

Сνꣲ꣬ѧոձҵõڣеһ˾
еͬһСҲոһյΪŵĵֳ
صĹò룬ǰ;СζֻǸ޿Ľƽ
ͨˣȴӵһϴ󲿷˶ۺ۵»齿ޣܷܷ

ܷܷСδѧʱѧãѧУŮܷܷƯ
Ů޷ϵģеһۿޱΪ޵ò㵹Ʈ
ݵĳ˳󣬴۾Ľë䣬ͺı
촽йͳĹŵ֮һպɤ
͸һ崿ɰ֬һϸ׻ۣơܷܷĽ
С߲ıȴ쳣һ32ĵ
ַԵøıͦԲξĴ˫ƺ
ֻܼıֱϸĳȣȶ˵Сûһ׸
⣬ΧŮĽʺޣڴѧʱѾ͸˴ºŽСС
˵˵ܷܷڵò˿ĵһ۾ͱ
ô崿ʾͻÿڶ۵˱ס23
ץ崿µβңԸкһļ뵽Ŀ˵ü
ĿУԵ÷֡

ѧﲻ֪λɰֻ˵
ںСγ˫֮һֱܣҵ֮Ǻܿɼң֪
öдѧͬѧѧܸ̾ѡһ
Ůκ˶»ݣСȻûʲô»ող
һ꣬С罺ʱ򣬼ÿС°ؼҾͻѾ
ʼ׼͵ܷܷʼֶţͻûоʹ
ܷܷϲ֪СζٵľҺǶԼͦ
̵ΣСΰ֣ÿСζҪܷܷڴϣ߸߾
ΣԼݺݵĳ壬ٰѹ̵ľҺȫܷܷϡ

ܷܷСλƽУܷܷ԰־칫ҿֽ
йСΪҵҵѹҪæһЩҲΪƽʱĹ̫
ɣϹֲѧʱʱʱԼȥ֣ܷ֮࣬
ܷҲνͷĸʼ΢еһȱ顣



һԡҴ

ڼ䣬ܷܷССεĸĸжȹⲻܷܷһεżң
СεĸĸĶĶϱȻĲˣܷܷ֮
ɣΧѶദرǢҲͺֳĻģ֮
Сμҵ¶ϲмӡСεĸĸԱشͳڹż
ʱܷܷǸеһţùŲˡСҲ
ƽʱڼɫԵӣʱҲС
¾˹ŰĸĸҪ߶ĿСĶ
С˴

ܷܷԡϴ裬ܷܷһȥϵһߴͷˮ
һԡ¶ȡܿ죬ڵˮԡ֮Уһ˿ҵܷ
ܷ͵ĿžеԼʪĳڸ߸ϣµ
ھ͸ŵһΡܷܷǺϴʱΪůˮ
˵֣ͷӣǰֱȫÿ䣬˵
áԡ¶ͿĨڰ˵˫ϣȻֱȵĴൽȫ£ָ
ۺɫͷ岻ɵһ飬Ƥ˫ֵİһ㱡
Ƥ񣬷·֤ѹŵһɻ
ĴС

    ܷܷСС̾˿⼸ϹСҲ
ѹ֣ôᵽƽʱĿУԴؼƺԼûк
ܹһμҵ԰߳ôţֵָͲĴӸʵ
廬䵽£ٵʱ򣬿̲סСš
šޡԭʵԡҷ·һӱһ͹
µŮھǰһ߸ԼͦͷһԼѨܷܷ
൱УСγǰϷʱָ̼ٺͷ
һθ߳ѹ˺üָĸŪºܿͱ
۾ԾıĽͦţҡθһһ
ϮĿС

ĿвŬѹԼʱܷܷͻȻӾ
пϳһԼԼӰ΢һܿϳ
ӰӦСεĴĶС¡С½ܷܷ꣱꣬Сεͬһ
ϸڼҲСһϼҹꡣΪڼҵϰߣ
ܷܷûаԡҵϣһӾʹӸղŵķΧбˣ
ԥҪҪȥϣֵߵſҪСͻȻô졣

СȻֻǸѣǴСᰮ൱˶ǰС
´˶̿İ͹ԣȻѾķǳ
ˡܷܷƳˣһӾͺˡСƺ
ϹҪִĶ࣬Ǿ˸ԶԶܿˡ뵽С¿ܾ
վԡҵ⣬ܻ͵Լϴ裬ҪԼȥŵһ
ٰôԼѨУǸöôܷܷһӱ
Լ뷨ŻˣߵĸˡԼȻһ
һ߻ԼԡǿԼں˼֮ʣſǸӰ
ƺʧˣܷܷһǸӰͻȻֺʧҲ
ֻѹ¸ոһԼ뷨һת
ϴ塣

ʱԡҵűٵŹܷܷϻͷһӰ
ٵĳԡңһѽס塣ܷܷŵЩг
촽ȴѸٶס֮ӰԼϹС
ΡܷܷһϹһ߶ڳ˰ˣ
ڣҲ±šޡһ仰ûܷܷͦ
ͱϹůĴֽסǱһӲȵĶţ
ձСѨУĦ֮ˮ·բĺˮһһ
˳ĺ߳

С±ͣ޲һӾֱȴǲò
޵һǶֵϲͣȦʱʱһ
Ӳ˵ͷһ°ܷܷĲĲŪڶϲͣ
Ūţˣ⼸ɵʵ̫ˣҽҪ
õİɸʹ졭һ˵ͬʱһѱܷܷȣԼ
ѾӲĲеܷܷѾʪһͿ˽ϡ

ҪššᰡšܷܷĶͲ
еĵطСֵĽ£ոѹµ
ܿͿʼȼա˳ˮϹֲڵͬʱϸ۵ļϣ
һķӦĲСԴ°͵ĥ֮ºܿͱ
һ֣ؿڵҲʼܷܷһ§סСεĲӣ
ӿʼҲ÷Ա
ԼǶ԰۵ѩ͵Ϲ£ƨҲ鲻Խǰӭȥ
ϹܹҵĥԼʪѨڡҲΪ֪ź
һǽ֮ĵط͵ĸоܷܷر˷ܣС
һһŵĿĲ룬ôһͷ׾ٵ
ûѾȫʪ˵СѨУСҲǰһͦͺ
谭ȫĹ

    һ˲䣬˲Լͬķһѹ͵ĵ
ظһĳ

ϹðššŶ̫ˡš
ǿҵĿϮܷܷĽһòҧ촽ŬѹԼĽ


ҰˣҽҪúõźź㣬ͷİɣˮ
ô󣬰ʹģͷĴ󵨵ĽаɡСһܷܷ
ʼǰͦһԼĽޡܷܷ
ԴһС˵һõΰ硣

ƺǵõϹĹܷܷһ˿ֺСĳ׵Ժ
۾ʼޡŶϹ
˼ұڵġššˡһ
ȱСαܷܷվţԡҵǽڣϹҳ²ż
ӾѾе巢֣ȽŷҪС§Լ̱
ڵˡ

СμܷܷѾɫ죬ȫɴһѽҲ̧
ձ𣬿ԡҵǽϼ塣ܷܷڼҵʱûԹƣֻ
ϹĴѨִδǿҴ̼
̲ס

ŶϹ㶥ĺܲˡ
š˼ҪˬˡҪˡ

ܷܷ͵һ˫ıסϹıҵĲ
зһССͬʱоԼ͵
нͷ·СѨһСԼĹͷ֪
ܷܷѾ˸߳

Сλ᲻þѽޱڿ͸߰˷ӣҲ
ˣóܷܷ֮߳ʣѽ޴ӻз£ͬʱҲγ侲
һ¡ոոܷܷ߳пϹϣ
ϢƬ̾ͱԡҵˮǰСַˮرϣ˫
΢ֿһ§סС߸ߵľ
̱ϣȻͼɴİӲĲеһκݺݵĲʪ
ѨС

ŶϹˡ㡭ޡҰ
Ѿˡšޡ

С˿ûоʹ˷Ź˼һ߼ӴȴӺ͸ţһ߰
ܷܷǰסǶ˵Ĵʵ̫
ˡҽҪúһ塭㿴Լ
ɵжˬ

Ϲܷܷߺִֺֻ̼ߣ
˼ҲŲҪءޡϹˡม
Ҫˡء

    ܷܷǲԼҽУСβܲ˵ĳ
ǻһɽƴֻƴĴȥǣ
ϹסԼܲס졣崦ļ˶ĺҶ
٣ûһܷܷ;ñӲˣֻջԼ촽ſ
ϢʵĿ˳Ͱѱѹһһ
ĺ

˽кܿɵԡţͻˮ֯һ
߳һͦţܷܷѷĳֲ֣
ˮˮ˳ʹȲͣʡڷ԰Ŀе
ͺΧһУȻע⵽ԡҵűһ϶
ղǸԼӰٴγſڡ

ҳСθеԼٴαסܷܷҧסˮ
ϵëʵһֱԼĹͷСָ֪ܷܷ
ˣǱӿ࿪ʼĳֱ̣嵽׵͸֮
Ѩһͳĵͺ˴̵ľҺ

Ѿθֻܷܷ߳ȫֻСεӵǿ֧Ų
̱ڵϣǵϹԼʱǿҵĴ̼ȫ
̲סĽ˳

ܷܷԡҵĵذϣһɹŨľҺԼˮ
֮˳ƨɺʹȵ˵ϣŨ۵˺δ
ƵڵϻͣŰţϲúɬ
סſڵӰѾʧˣСڵϢһűڵϵĽ
ŽԡףԼϴһ¡𽥻ܷܷղŵķֻ
úСνûоĸоϹļ˾һǽ֮
ĵطԼͺ͵һ͵ĸоĴ̼
ĸжһ뵽ЩոƽһֿѾͮ
ͮϲһĨصĺΡ

֮ĵԡҵţȷϸĸ㶼ڸУ
һĿԼķ䡭



ڶ·׷

ԡҵķܷܷᵽǰδеĴ̼ͿУ֮ļ죬
Ҳǵıĸ֣Сȴû󵨷ľٶлһ
˿ڴܷܷеһ˿į

һֱڸĸҴԪŻˣУѹС޻صɵļ
оͬɲһһ㣬ܷܷո߽һδüͱСδ
˵ڴϡû˹˼ɵܷܷҲʾӭϹǺ͸ܿ
ͱһ˿ҡܷܷĽӴ̼СεҲɿѵ
Լ·Ѹپһ˵һӾͳ


԰һֱֱ˶۵ûϢƬ֮С
ȥ׼ܷܷͣڴϣŸոռʱڴϵˮպۼ
Ȼ޼ɵ԰ʵĶõ˼㣬
ܷܷܾúûϹԡ͵Ĵָ̼оӿ
һ˿߳ܣͬʱҲԼһ˿į

ռرĶݣԪ󲻾ָֻܷܷĳ
СαͿʼϰˡȻֻ紺ů
У¶Ѿʼ𽥻ȥ˶صĴ£ͷŮȲ
ķ׷׿ʼչ¶ԸеĴװֵܷܷȻҲ⡣ܷܷͲ
ϧչʾԼµĻģСμΰ뿪ЦĽ
ҪôԸɫǡҲֻһЦ֮

ϰͷһ죬ݷֱͬ໥кܷܷһ
һӭˣòĴŮȴѵõĹɺƣһ㽿СƢ
ҲûУȻŮŮϲս칫¥Ĵţϰ
ǵ۾ȫܷܷ˹ȥ

ܷܷ촩Сĳ£ķµһ򵥵ĵԲ
ۣǸոռϥĶȹͱĺ˿Բ˫鱻뱭
еĸӼͦ۵İڿڼģ֮㷢
˸βббĴ԰˵֮ϣԵüԸֽ
ɰ鹵üλͬ¶ĵɴ۾Ҳ¥Щ
͵긾ŮɵʼɣпáĶȹͺ˿ǡ
ôĹճߣ͹Գ̵Ρ

ͬ칫ҵĴԶԶľͿܷܷСܵĴȥ
§סܷܷ

ܷܷ㣬簡ĺƯ

ѽ㰡һأǺǣлл佱Ҳ

仵ЦŴյܷܷĶߵ˵ٺ٣ܷܷ촩ô
߹ôϣô¶¥˶и쿴
ߣƲЩ˿Ŀˮء

ܷܷ˳Ŵ͵͵ŤͷһȻӭ˼Ŀ⣬
һ죬ͷšһѴ䣬Сá˼С
ΧĿܷܷǶͣеһɵ
СʹЦ߽˵ݡ

߽칫ҵʱܷܷһεõһɿ
ߵߣɿϵĿƬ

װܷܷӰһֱ޷ҵĨȥ˽ڼ
ɫİԶС

ƯŮһܷܷߴȱ׷ߣӴѧʱʼ
ֱ֮ȻĲĵΧߴڡܷܷԸ
͹ɿɰǶЩ׷ߣҲֻ΢
Ц˵һ䡸ԲŶ˼ϹˡĵŮһ
ܷܷǺֱΧ׷ĸоϹСڽǰͼαʾ
ֲܷܷ䲻ȵľܾ̬ȵĲΪЩ׷Ĵϣ
׷ᡣ

ѧʱһλϵѧܷܷ׷ᣬҹﵥ
һȥư棬ܷܷҲûоܾСζԴ˷ǳǿҪܷܷ
Ǹѧ־룬ܷܷȻ˼磬˵ǸѧͲ
б˼ˡֲ֪Ǵ滹֪ľٶС˸Ǻ
ܿҵعҲô֮ˡ

СЩ׷ȶִŵһСܷܷѧʱͬϵͬ
ѧҲСεѧܣڴѧʱܷܷķǳҪãһȺ
ȴСνȵǱСһֱܷܷĲģܷܷ
֮Ҳһֱûз׷ܷܷİ칫гΪһ
õ߰ٺϣһųƬͬһֱΪܷ
ܷϹ͵ģһֱĽܷܷ֮ϹһֱôܷܷܰҲ
ûгϻϣÿֻ΢ЦŽͿƬСҵʡҵ
ܷܷĵλҲǺλ˻һֱСżҲܷ
ܷԸһ𳪸裬˺ĬĶûеͻ¡

Сܷܷ׷Сβǲ֪һλѧܻǱȽϷ
ĵģҲӲԼСҲͲԸû
Ȥ

ƽʱܷܷС͵ʻͿƬʱִ󵨵׷лǺõġ
첻֪Ϊʲôƺһ۵ĸо·һ»صʱ
ɬԺֳСϤЦܷܷҡҡͷе
ЦԼʢƽһ˻һ¿ʼһ
˳ִɿŨɿڿǻмС
ôϸģһֱǵԼϲɿ

ڸոս԰־ֲûʲôܷܷܶУڣ
ԼϴƬ͵Ļظ԰ָĥĥ
㰾°࣬Ϲ绰һؼҡ

Сοɾûôˣѹ˰µĹһֱæܷ
ܷ绰ʱմϰİ칫ҳϼӰӲˡܷܷ
ؼҷҲһ£ȥϹĹ˾̽࣬˳ϲ

ڰ칫Ҽĥ䵽ߵ㣬ܷܷһСεĹ˾
ôĵĴԼӰ࣬С־ϲڴ󲿷˶°ˣС
κ׵ľԼſܷܷԼİ칫

߹ôֻʣһڸɻͬ¶ȥˣ

Ҳǣͷİ칫أߵĺܼ
Ҫϳ

ŶǺðɣæɣԱ㡭ܷܷڳ˸Ķ˵
飬ȥСһǣȻЦѸٶ㿪С
εħƣԱߵϿʼԼģ塣

պܿͰСѵ׸Ĳ˽ϰ
ſʼٰű㵱ʱһСĵ˿ϡһ
ĵܷܷһԹһ߹Сβɾӡ

㣬û˸Եȥˡ

ܷܷСεȼ䣬óһֽղȥȻԼ
ӱϹİ칫ȫסˣһ󵨵ͷͻȻԺ
һ߻Цһ߰СεĿɡ

ڳԷСθеͻȻͷһ
ȻǽԼǰſḧԼɵóһ

ιɶʱô͸ϰ廹
ء

ܷܷһСεĿӵСİסϹһ
С죬ڳһĿɰʵ

ôϹҪͣô

˵Żͷں촽һ򣬱ˡҲ
ǰһ̽˵Ĵӵ͵͵ﶼ¶Ϲ

Ŷ㡭С滵

СοеķŵһӾһˣǻǽ
ϰ칫ҵķ

ϹüôӲѾ

ְܷܷСεӿͷųͷпʼŪ


СκܷܷһǱȽϱصģܷܷȻҲСεĵΪ
ڽΣһ¶Դ˻ǱȽϿܵġֵطȻ
ʼΪԼڽһǿҵĿһӳСεĴС

ŶšҺˬ

ܷܷһСŪһչСûз񵽵
طһ˫񲻶ϵϹСһӾ
оҪֲסˡ

СγڿееʱݵͻȻˣϰŸղС
õĲݸ˳Сڱһֻܷܷ
Ϲ֮䡣

СΰĶҿˣͦģϾˡ

Ŷõģϰ塣ʲôϸҪ޸ĵô

ݷһ顭ɫְû°СΣ

ԭܷܷǶԻʱ͵͵ֿʼŪϹĹͷɵ
ŹͷתֻһŪŪСˬֲұֳ
ȻǼȻӡ

ҡû¡˵ǿҪô޸ء

Ŷ

ϰ͵ʱС͵һ۶ڰ칫µĽޣ
ĻɽҪ̲ס緢ˡ

ˣ΢޸һҾˣҾȻȥˣ
ҲȥɣˡأղŻڡ

ŶǸǸȥ򱭿ȡ

ǺãˣͻƯǺø

ܷܷееĹͷʹϵԵı֪
Ҫ̲סˣûƽʱγСѹͷ
ĺס

Сֻ崫ҲƲסϰոתȥ
ס촽ҧأľҺһӿ

ϰŵĽŲȷ칫ܷܷ֮վ
ɫĳϹһЦſͷϹԼĽ

šС̫ˡôͻȻϲҵľҺ
ˣ

ܷܷһֽѾҺ¸ɾһЦߣ˼Ҳûϲ
ֻ˼Ҳ·Ū࣬Ҳȥױѡһ˵ţһߴսϹ
߸¼Ҫסǰһ԰۵飬

Ϲ㶼ˬˣǡ˼ҶûС

һ˵һСεĻѶȹֻ͸˿ڿ
ѳһСƬԵˮա

Ϲ˵ô찡

ۼƽʱ崿ɰĽһСθո־
ӵͦӲӲĶܷܷϣһֱŻеĽޣһҲû
ţֱ쵽ȹڿıߣָ׵ľͲʪ͸
СѨͬʱһָֻʼḧŪѾͦ١

ܷܷϹˬ鲻ԽŤƨɷ

ŶϹ㻵Һ



СҪѵӵ·ֻܷܷͻȻܷܷ
ֻƽһº˵绰СεָҲԹԵĲ
ٶˣȴҲܷܷͣѨ

ιá

ܷܷôСԷô͵Ļ˰ɣϲô

Ŷ㰡ͦõҺϲллŶ

ţСεָ͵͵Ķһ¡ܷܷ̲סһ绰
Сƺо˵绰ͷһ΢΢Ķһ£˵

ϹһذɡǺǡĽÿ컳㡭

ˣ˵ʲôأᣬˣԷл㣡ݰݡ

ܷܷܲУҴҵľ͹ҵ˵绰Ȼһ§סϹ
Ĳ

Ϲᰡޡ˼ҡ˼ڴ绰͡
㰡ˡ

Сһ߼ӴСѨĹƣһߺʵ

˭ʱ绰ʲôô

šǡŶСʶġҡ
һ칫ҡޡܷܷȥ˿ƬĲ֡

ССһ˿죬ôһﰡûû
ˣ֪Ѿ˻ôĿŵġ˵ϵĶҲ

ܷܷоϹĲˬҲе崫Ŀм٣æ
ǴѧǺѰҲûʲô°˵ˣ
üţôϲأҵֻҵϹֻҵ
Ϲɡ

ܷܷεεĻСһЩ˵ѱľ
ԣҲֻ̫࣬úðѹ´һ㱧ܷܷ
ڰ칫ϣµľͰϵ·˸⣬Ȼȥ

ܷܷȹϹ˫ֻϹĲϣɵ˽
ʱǿҵĿƺеңԺкȻһֳС
ʱʱĺԼͦϹصһ𣬻㱼оͺ
СڼԼôţĿƺǳɱķŴ˵
͵ĿƺֻصԺУˮĴСѨӿ˽
ϴŪһƬǽ塣

ϹðĺɵҺˬ


ʪˮˡ

ϹҡšŶҪˡ
ˡҪˡ

յĵİ칫ܷܷѾһεСȻ־
˲٣任ƻŻŽޣܷܷڰ칫ҵز
ǰӺͲһ󡭡

͸ĲȻǳ׿ǿ¥´
ˣͽߵİ칫¥Ȼͨĵƹ⣬ı¶
ǰĸоȻܷܷ˷ܺʹ̼Сεҳ֮һһ
εıϸ߳

ԲѾϹãݹСϢ˺һŻ
ϸĴɨһҲսܷܷ֮ǵϹĸ첲
һߵЦһߴŻؼȥˡ



¾ưɾ

СεĹ˾˲ĿȻڹ˾˵ǸõϢ
ǶܷܷԣζϹҪӰൽҹĺһ
ûʱԼȥ棬ϹƣصҲÿܷܷ
һ

֮£ԼĹȴԵƽģżһЩȴҲֻǰ
Ͱ࣬һҲûСƽôһֱţΨһһС
ľСʱʻдĿƬԼżĵ绰
ܷܷеһ˿ϹԼܷܷ÷
ģǾ;ҹһȥԷȾƳ衣

磬Сִ绰˵ҪӰൽܷܷ첻
Ը˵ðɡһĵϣܷܷԼõĹһ
ȥưɺȾơܷܷСһ𳤴ĺѣܷܷȻǸ˼˰Ĺ
ŮΨҪĵĺѡûгɼңѸ
ȶӦٹһҲᲽĵá

԰־ָһưɣܷܷϲȥһưɡﲻư
СưӵӣǷŽȵҡƹȴ
ڻ谵ȥҲȽ˵ˣԵøɾ

ڰ̨˸λ£ԵһβƣͿʼ

ܷܷ￪ᣬԴŵ΢ְҵһЩŮʽ
ǺɫĿͲȹɫ˿ࡣȻЩģǶһ
֣ϣ̵ĳԸУһĨӳ֣Ͻְҵװǳ
͹ߣ˲²þ˺üʿܷܷڨ

ƽʱܷܷͬһʱҲᾭڨˣܷܷȻ
ܸ룬ҲòĽʿ͵һСƣһ
΢ЦܾǸ⡣ǽƺΪǸ׵ĺһǰ
뱻˴ţǶǰڨ˶һһܾˣ˴Ҳ
ɽȻ˵ȴʵǣҲͲٳˡ

Ǻǣܷܷһֱô˰ÿθһҶ
ǸûҪĲءЩ۾ˣܷܷ
Ц

УЦˡλðɣʲôʱ찡

аɣҰߵĽأҾͼ޲ȥƵģ
ߺɡ



˶ŸĻ⣬ڶ¶ǣܷܷѾ
һ˿һʱĵ̲ס̾

֪ôŶСμ춼Ӱ࣬ûʱ
ҡ

Ŷô޵СؼҰ

˼Ҹ˵أЦˡ

ǺǣûϹŲҲͦкܶԼʱó棬
˭˭棬ɰ

ɣǺûĸо

Ǻǣû˳ŵĸоɡ

˭˭桹ʱܷܷӿһĪĲ

κСεĻƺҲϴСεİ칫͵
ĸоҲǴڹżҵԡĴ̼ܷܷȻСһֱ
˵֮У԰ȴʵʵֻƷϹСε
ƺ˵֮ôһ԰Ҳܻ
ģܷܷ֪ԼǲҲ⡣֪ظ
ĵӣð޼顣Ҫĳʸе
̫Զˣһ뵽ܻܿҪٳܾãܷܷо
һκį

Ȼѻûн飬ǴС÷һѾʮ
ˣܷܷʣǲҲԼĸо

λһôˣûоôڲһ
ѾúϷһûʸˡ

ˣɵѾͷÿ춼ʸаҺҲƽƽģ
Ҿû÷㻹ûǮܸŵȤʱֻѧ
СѰҿ֣ҿΪҺһҲᷳΪҺܰ

ڸѧˡѧΡ

ҲʦǲǼλæ
㣿Ũ۵ʱҲѹüįû£
ͺ

ʵҲȫǡҾúһҲʱʱ˷ܵ
о

˵԰

ᡭ˼ҲûС

ôѵǷ治гҪǵĻǻǸء

˼˵ɫŮܷܷһߴһߺ

ʵСڴϱͦ͵ģ칤еģ
֮ǰһֱܷܷõ㡣

У˵⣬ҲŸˡɵѾ
ͷôףʲô˵

ʵɡʵͦġÿҶġѽ
ͦģֻǲ֪ΪʲôܾúûԭĴ̼ˡ

ʵܷܷҲûаСεǲΪûл᳢
˵żԺḡֳһЩ⫵ĳ棬ںϹ
ʱˣС

û뵽ԹŮԭôǲұҴ


ᰡٳЦ˼Ҳ˵˰˼Ҳûұ
ǡǣеʱϹǸʱĻ
Ȼ;رĴ̼ر˷ܡ

ŶԻ밡ʱҲᰡ

Ҳᰡ˭

Щǰ氡갡ġ㲻ǰ

ȻǰȻϡ

ܷܷһ죬ͷһھƣȻܵĺѣҲʱû
صĻ롣

㡭ûСûиϹ

Ǻǣզ˰ô˵ôֵĻ

û˵û

ʼ磬Ȼûаҡܷܷһۣ˵
ҾøԼһûֳ嶯ǿܷܷһĵ
䣬Ҫ˵ڵĻܷܷԼлԾס˻ͷֻ
ָ졣

ĵĻʱĵ绰ͻȻ

ʾܷܷԼͬ´ģΪư΢Щ죬
߳ưȥӵ绰ˡ뿪ܷܷһĵĺžƣ֮
绰

ܷܷͬһݱҵĳˣҵðԿ׸ȥ
ʮӾͻһ绰Բ

ܷܷεع˵绰ߺһԵúµһЩ
ĵľžƱں˼ʱһϤ

λŮһô

ܷܷȵתСϤ΢Цˣܷܷһ
һ뵽ϴϹ칫ʱֵСӣܷܷ
߹ô㰡ϴ͵Ļɿûлء

ǺǣôͻȻô㻨ֲǵһˡҵǱ
ɣСȻʿЦţָָƧɳ

õİлл

ƱλСһģͣ飬ǺǣûмǴ
ϲľưɣ

ܷܷ죬Сգգ۾׸һ˵΢Цʾл
ȻƱľƸСɳ



Ũȵܷܷее΢Сĵ˴
ѧʱ£ڸԵСȵܷܷóڵİĽ
ɵԼбܼ尾ԡ̲ס˵еĸ

ֻ㣬ҡ

Ҫ˵

ϲ㣬һֱϲ㣬Ұ㣬Ҫӵ㣬㣬롭

ᡭҪ˵

С°ͣϲ㣬ʲôϵ

ܷܷ죺Ǻʹѧʱһһ㶼֪ġ㡭
Ůô

Сƽ͵΢Цһʼ磺ء

ҡҶѾϹˡ

֪Ҳ֪ܰСΣҲ֪ܶţ
ķŲ㣬㣬Ҫ뿪ˡ

ʲô

Ұڼ˸ԶһЩҲ


ܷܷԾĿСС΢΢Цſܷܷ
áܷܷҪΣվҪС˵Ǻðɣ
ҪౣأףҵҸǻߣȴʹıɡ㡭
ܲôճڣܷܷʶ˲ԣߺͷ
æ

Ǹ˵˵ʲôĶ㡭㡭

һ¡Сܷܷս˹ȥ
ѾܷܷĸܵСϢ龰
һ˿ѣΣҲһ˿ԼӦùϵľֵֹܾҪ
ǾܾĻҲ˵ڡ

Сûܷܷԥ̫ãܷܷΪ߶α鲼ĽĵС
޶ˣС̲סһѰܷܷ§ͷסС졣

ءǿ˵ܷܷʧ룬Ǳ§ţټ
ƻһǣ޴ѣҲеȫֻܽ촽С
ͷ

ƹƺһӱĻ谵ҲͣΧƺյģƾ
þưһ𽥱λܷܷ۾СĻУȫ
յҲС˿Сôң
ƺһһ˳Ķĸоܷܷ鲻Խ§סСʼ
Ƭͷľһ໥š

˰ɣҲǰѽǹԽߡܷܷ
ƭԼ

Соܷܷı仯вɵһϲҲʵķܷܷ
ȱߣ˼ĺǶԷ飬ʼ·

ܷܷȻеС֣ͣΪ
ʶǹڳϣ󵨵ľٶǻᱻ˿ġ챻ݺݵ
סһ仰Ҳ˵ֱ¶İеĴ̼о
ȵ˷ܡزĿ𽥴ԽԽǿңͷҲӲ


ܷܷоԼСѨѾʪ̼Ŀд崫
ǣĸɿ̲סҪڳһ
׹ĿСָС쵽Ķȹ
ʪڿ㲦һߣе١

šŶҪᱻ˿ġޡҪ
ܿҪˡ

ܷܷǺ֮ţһȥС֡ոռѵİԼ
⸧Ūƿʼڿȹӣ־ͱСһס
Լܿ죬ָܷܷо˻ȵ¶ȣСӲ

ܷܷĿʼһθϹ˵
ƺϹĻҪִӲ͵ĸоĴ̼£
ʼʧܷܷСֿʼŪʱʱḧŪһ¹ͷ

Сѣܷܷ͵ɳϣҪѵܷܷڿ㣬ͻ
Ȼֻܷܷͷ·Ǿһѳеܷ
ܷˡһӴԻõлصʵŵСһҧ
Сʹص˲ֻʾ֣ܷ
ܷæ˵绰

ι

ܷܷһˣ˼ôã˾Ĵűˣ
Եһʱ䣬ڸأ

ҡҡûǡȾư

û°ɣôô֣

ûû¡Ǻȶ˰ɡǻȥɣҾе
ˣͱˣҰɣϳȥ

Ҳãɣҵ㡹

ܷܷҵ绰·Ѿ壬ٿɳϵС
Ե͹һӾߵͨ

㡭ҡǡ

ԹСȴͨͨĿղһ˲
ܣִŴ̼һʱ֮侹֪˵ʲôźáǸɴ죬ͷ
һȹͷҲСתưɵſ
ȥ

߳ͱСס

ܷܷΪǣҲ뿪ģΪǣҵһӶ
ֵˡ

ܷܷͣ˽ŲһͷСԥһ£Ǻļǰߡ
ưɴŵһ̣СĴĶ䣺

ܷܷҰ㣬ͷϵһҧԶǵġ



Ϲı

Ӿưɳܷܷϻźƣĳ֮Ҳһֱû˵
ΪֻǺȶ˵㣬ûȥҲûղԼ뿪ʱ
ʲôֻרĿ

û˵ܷܷҲһֱôͷԼǸŮˡ
ӦֱӾܾĻԼȴû˵ڣûоܾ
ǿˣһھưﱻʪһͿҪʱ绰
ҲԼѾ

ûжԲϹܷܷĬĬİοԼ

ֻԼȶһЩѣƾһеףԺ
ưôͺˡǡָоܷܷ˦˦ͷҪ
СӴԺ˦ȥɸղǴ̼˷ܵĸоȴôҲĻ
ڲͣĿţԴȻеأƺֿʼҺˣС
ոȼȴûΪ𡭡

ҵʱѾҪʮˣСҲŸոռӰؼҲãϴ
ɳϿӡܷܷƵĻеһ䣬

Ӵôô찡ȶ˰

һ㡭

ˣŮȥȾҲʶһ㣬ȶҪǱռ˱ǲ
ǿˡ

ᣬ˼Ҳûϡˣ˼ȥϴˡ

ռ˱ˡ⼸֣ܷܷߺǰĵȷȷǱ
ռ˱ˣͱռıˡ



Լȴ˷ܡ



⵽ôˡ



ܷܷûСΣͷ첽߽Ҵҵİڲ輸ϣת
ԡҡ

һˮԡʵССĿռ䣬
סܷܷĽܷܷžԼ͹µһ˿ҵĳţ
ԺкȻֳ˵ʱڹżҵʱǳԼþĴ̼԰
ƺֿʼʪˣҲؿڵһ֮ҵ
۾һ߳ϴ壬һ߻ζھưɵһĻ

ղС־Լ鷿ġһֻ־
ŵġ

һֻѾ鲻Խİͻһֻͦ
ͷ󡭡Ժ·СӰ֮ȥ·˫
ůֻڶԼŰ

֪СǸҪǲԼڻǸʲôо

ȡܡҪ

С

ĵˮСѨӿܵûΪ⣬
ȼңҪûˡ

ˮȻֹɳСԡҷͫͻȻŴ
ֻܷܷҵԡԡ˳˿˵д
ųʪͷ˳ŰĲӣһƵǰԡбб
ϣ¶Բİ򣬾ôһСȥ

СεĿ֧̾񣬾ÿ෢ɣɵʿˮһ
ޣ§ŵɳԡӵһߣ屩¶˳С
ΰܷܷѹɳϣ̧˫ȼܵԼļϣһץס鿪ʼ
һֿʼԼĿӡ

СҲѹɳϵġҲҵͷġܷ
ܷ۾ĬĬšǰֱӲСѨѾʪ͸ˣ
۵΢΢ſƺѾȲĵĲˡ

Ϲ

    㡭˼Ҫ㡭

СԷ쳣ܷܷѾûСЩг
֡ƺǿӼɴҪһ㣬Сΰ
ʪصĦţʱʱùͷһ١

ϹᡭҪ˼ˡ㡭š
ֱܷܷϹıҪԼѹͬʱ
ƨ鲻ԽǰӭȥҪѶڵûȥ

СҲ̲סˣַͽѨ֮Уʼ

ϹŶ㡭ޡš

ܷܷɧǵĽд̼Сε񾭣Ӱྫã
̶̼غϣСξеѳֲסҪйˡ

šáҿҪ

ϹšɵҺˬޡ

޻ŽǶɷĹС֪ܷܷ
εպͽյ˫֮Ժȴһ˵Ӱ

    

ݵļܷܷȻûԸĴﵽ߳ȴҲƽϢ
ͷĻ棬عǡСηܷܷ޹ǵĽϴϢţ˶֮
ѣλûйȥ˶ɳϲԸƬ֮СԥĶ
ܷܷ˵

ܷܷҡ˾ȥг

ܣҪȥð

֪ǱиĿӦòҪһҰɡ㡭

ôðǡܷܷС죬һԸӡ

Сβûиоı仯ʤķ׷Ҳ
ûӴͲԸ۵Ŀ⽹ߵͥӰУ
ƺϲǵ׷ΪǴѧʱͳܶ
ˣʼûнСҲͲԸӡǣ
ÿԼӶЩſˮĵͽ
΢ЦӣСͲǺʹ졣

Լܷܷ»ոһң缢ƿʵʱټΧô
ƶ׷ߣʱҪͽ޷ֱһʱ䣬Сﻹ
е

ôءȻڸĸѾ򳵣ӻ
ǲǶô㣬Լڹ˾ҵֻǸո𲽣ҪǲϽĻ
ô绨Ľ޳Ҫ뿪Ҫһڹ϶ţ
ҲûʲôýСξýѣ˼ȥҲֻʱ
ҵΪأֻóԼꡣ

ܷܷȻĵĲԸҲ֪ҪСֻڼԼ
ǲûгϢءԣ˵һٸԸ⣬ܷܷסˣ
˵ķǹĻ

Ϲİɣ˼һڼҹԹԵĵҪŶ
˼ҡ

СемĿǰĶ˵ӣʱʲôҲȲ
ⷬůġ

֪ˡİһᾡġ



ܷܷæŴСεıӰįȻԼѾԼ˵
ܶˣϹȥǱģǳζԼҪһʱҪ
ؿշܵˡ



ƻõʱķɿ죬Ȼڸϧֱǰʱ䣬ǻ
ܿ͵˷ֱӣܷܷ۾СΣ嵽ﶼһ
¹µĸоûϹӺͻȻͱĸȻζܷܷ
еظÿϰ°ࡣСļܷܷûлӦưҲ
ȥˣܷܷԼѳֲסԲϹ£ǸɴҲٺ͹
һֳʵʵĴڼСĹҲǼ򵥵ĶŻظ
ִ¡

Ϲĵ绰ÿСǧ
ůܷܷįģҲ޷ɿʵ塣һϣܷܷÿ
ӹģȥֻܶѣΪƽĵӾ
Ѱˣֱһҹٵĵ绰ܷܷгѣ˯Ľ
绰ȴԴ

ܷܷ˯ôǸǸи˵һ
¡



ԭǡҲ˾ɵгһ죬ƣ
ӻлصƵ꣬ˢ˷׼ŵʱ򣬺Ȼ
оǳϤ

ղ̫ɧˡطȥ

ᣬС㣬Ҳ±ߣҲŲҪأ϶
۸˼ء

Ǻǣ۸㣿ղҲ֪˭еġ

꣬ͲСˣɫǡ

ʶһͷȥֻһһŮӰŵݷ
ȥӰرϤֻͷ͵һʱ벻
ںĵ¸ȥ

չȵĹսǣݵڻĹرգǸ§ߵŮˣ
ߵʲôѾ㹻ϳϤ
ˣܷܷϹСΡ

ݵźܿͱˣСںŮҧŶ䣬ûע⵽ȹս
ûע⵽ϴ㵵ı顭

ԥ˼ҪҪܷܷԼõѣ绰
ܻʹ˻ĻҲû취װʲôҲûû취
Ŀܷܷһ˹ȥǣԥСʱ
֣ڻǰֻĲż

Ϣܷܷ˵ͺһ㣬֪Լô˺
ͨģҲ֪ôϵ绰ġ

һ˿ĽСδ绰ȥ֮еĹػ

ֱؿƵܣ᲻֪ô˳ܷܷ
Ŀ޳ȴܶ౻˱ѵŮ˵Ĺ£к
໹ԼͬѧݣûͬᷢԼ
ϡԼôƯô㣬Χ׷ȴѡСΣСô
ԼԼôãΪʲôҪԼ

ѵڳͷԼʱֵĲͷô

ܷܷŵ绰ȴ֪Ҫ˭ʵи绰ģ
Ҳ֪ԼҪ˵ʲôһԼôļįңһ
ԹСεıѣһҲһԹԼеа

ǸҹƺرܷܷǵԼô˯ŵˡֻǵ
֮ŨŨĺȦҲûдȥϰˣͬǶĿƽʱ
ܷܷ˻ƵģҲĳ
԰־ֹв칫㿴һʧǵӣҲ
ԭҲĸ٣ؼҺúϢһ¡

ܷܷôеֻصеƣѹڴϳ
˯ȥ



ݵ

ʱʹѵҩֻܷܷҪ˵仰ˣΪ
üϢûκεĻ⡣СζԼļ鱩¶
һ֪Ȼװһµÿܷܷ绰ܷܷҲͲԸ
ôҴֻǴ绰ʱࡣ֪ΪĴ
ΪڻСξȻûзܷܷĲԾܷܷеӵľɥ
϶ɷһֻǷһԼȻͼɴȥǸŮⲫˣ
뵽Щܷܷ;ַߺġ

ÿһ绰ĹܷܷȻȷԼ¸ܷ
ܷľǷȷģΪ绰ͷܷܷĵʵ̫ˣС
һ𳤴̫˽ܷܷˣԸǾǿһֱ
ʲôɵ޷ճ

ڼ㲻լʱܷܷڴȥˣһ
˺˼Ҫȥúõ͸һ飬
ҲԼ˯һ㡣Ӵúõϴ˸裬
΢һңȻĵĴһҹĻٵʱ߳˼š

ܷܷȥԼƽʱϲȥǸưˣһС
ˣñ˿Լĵӣ̫ƽˣ
Ҫһ嵭еĲ죬ǣһƽʱ
̫ȥҹꡣطͬ´˵ģڴУ
˽谵ĵƹ⣬ԻõϢߵľƾϣ
һȺ󵨵˧硣ÿһƽʱӦþԶ֮Ķȴܷ
ܷ׷Ŀꡣ

ȻﲢȱŮ߽ҹŵܷܷڵһʱ
ڶܷܷ촩һ¶¶˿£·ǰʼм
£˿ϵڲӺ棬¶Ǻ˫硣⻬ϸ۵ı
ȫ¶ţ͸Ľɫ·һǶһֻЩƬ
׺ǰ棬ɫǰһ鱻յĸӼͦ·ʱ
пҪ֮·ؿڳȽխУ
Լ·Ĵ⡣

ŸոոǹƨɵĳƤȹǲûд˿࣬޳
޼ɵı¶ţ̰Ŀ⡣ܷܷҪŵʱҪƽ
һ˿ģĪĵطȻһƺڴʲô
˿ֱӳˡ



ܷܷڰ̨Ա£ﲻ˳λһ˵
ŮڨֱΧ˻׷ĸоȻܷܷãʵû
ȥӦЩİˡȻȷʵе㻵ͷҲҪɷ򣬵
Щİ˵ʱôҲǵû˿
˵ʱ̫ˣܷܷܿͿʼģֻǳĬĺűеľƣ
żȻΧտȣŮŮڷŤȺ
ܷܷǲƵĸоįֻһ룬ԥķ
ڲżϣãȴ̾˿ֻ·Ż

Ķظ飬ܷܷڰǸɫļǵֻϤ
һιܷܷʱȴҲŲڣͷĬ
һܷܷǰֻˡ

˰ɣͶԺˡ



С㣬Աߵλû˰ɣô

ܷܷͷһĴɫԵĶԼʵزһָ
ԱߵλǸе㿹ܣһʱҲ֪ôܾ
Ȼԭء

Բλˣѡ

Ϥܷܷе㲻˼תͷȻСҲû
뵽ԼҪ㿪СԼո绰ȥСȻʹ
ͻȻԼǰ

彫ŽɵĿ˿Сתͷȥ֤Ŀ⿴ܷܷܷܷæ
˵ͷһĶžƱ߿ˡ

ô㡭㡭ô

Ǻǣ̬ȶԸով˰

ллŶְҽΧˡôﰡ

ŮʲôֵġСЦָָܷܷߵ
λ

ܷܷһ㶣˼Ϊƾ˵һӸˣ
Ķ˵СҪ̲סȥһ׷

ᡭ˼ҡ˼Ҳ˼㡭㵽ô֪
ﰡҰ

ǺǣҲûô̬أղŸҴ绰ֲ˵
ֺϤҹֺܶ඼ģģԼ¼ƵģֻС
Ҿ

СɺÅҲŲء

ǺǣʲôԭʲôҪأҪҾߣ
Ҫҹػʱֵġ

˭˵ҪػˡûҾͲˡ

ܷܷһֱϵ㣬ͻҲѾкüûȥ
ϰˣҾ϶ʲô鷳ˣͻȻҴ绰ֲ˵
ҷĲ£ͳˡʲô¾͸ң˵Ͳ
ˣʲôҲңҿ԰㡹

ܷܷû˵ֻͷĿСԼС
ôһøеģԼҲ˵⵽㲻ϲӴѧʼ
ϰСߣǽѣҿ԰㡹仰֪
ٱˣȻһֱûнҲʼıһĽӴ
иϹȫȫĶԼãĸоܷܷá
ǣԴϴСϴͱ㴰ֽܷܷ;еûټ
ϴ˲˳£ܷܷӲҺС

ǲǡСʲôԲ£СĿܷܷ
£̽ʵ

ǰôҵ˼ʲô
ܷܷû˵ĬĬĸ̾šȴǲÿɷ
ҡҡͷֶ˵¸Χ˶֪

СսһЩܷܷʲô£㶼Ըҵģ֪һ
㣬ӦκġŮӣֵ
õϧ㣬۰㡭κ˸˺һְҶ


ܷܷû˵Сӣ̾˿Ϲ
ΪʲôܶôáΪʲôҪϧҡ

СܷܷϵįԸеСţ۾
Ľëȴʹţ۵ĨԼԼĺΣԵð͸죬
ĽˡС̲סִսһЩҪȥ

ܷܷȴ㿪죬ȴҲûֻĬĬվʾ
Ҫȥϴּ䣬ת߿ˡ

ܷܷϴּıӰСֽ֮
˻𻨣ܷܷҲΪ֪ʲôԭСֱŤΪʲôǲԸ
ԼһأԼƺѾλŮ
ıԵСѨѾԼˣȴƺҲҲһ
ڡķҵʱһ

ǶҪҪæƱƺ˿С˼ս
ʵ

ʲôæ

ղǸŮĶԻҶ϶һЩ֪ϲҪ
Ҫæóѣ˵ţӿڴͳһСֽУܷܷڰ
̨ϵľƱŬŬ졣

ֻ۾ҪԼ

СֻøķңԼһֱڼΪǸ˾ӣ׷ܷܷʱ
ҲǹģԸʹʲôɵֶΣԼܷܷ
ϲɫֻǳ壬ȻòϣҲ
Ըٻʮȡܷܷһҹ͵

ĸܷܷҩҲȷʵܵóѣǵ̫һҲ
ܷܷҲԼˡǣ뵽ܹõܷܷ˵壬
Ҳ޷ܾ˵飬Ȳֲٵܷܷ
飬ɵõüͷ

Ʊƺһο˼ûже

Ƕ̫ˣѵû˵ôͨŮ˵ĵĵ
Ҽ٣û취йϵԶֻ
ģֻ㵱̥Ҫ׷ĸоѡ

СžƱ˼ӣȻƱĻѾ˽ȥ

Ʊ״˵

˵ˣԼҩֻһЧǳĴ
ܵȼѣԵġܶ¶Ϊ
Ȥ֪ŮҪһǺѵģеʱ
Ҫһѣһǵɣƾҩ


СĶˡƱĻ޵ܷܷȴ»
ϾͷǾ˵ȴûԼԼҲͲٷ˼ˡ

ǡ

һУΡ

С˵̫ˣһ뵽ܷܷ˵壬ҧҧͳ
Ǯ

٣лˣǶҽˣٶһҩ裬ԼԵ


СӹɫСҩƬΰô̫񰡡˵ҲҪ

ٺ٣Ƕɲΰ磬ôҶټ
²ֻҪһΰɣҩɼξ͸ɼΡ

Сٴ𻰣ֻǾžưҩƬ£ĿܷܷӰҡҡλε
ϴּſ̨ϵľƱһ



ܷܷǲǽĵڼˣֻ֪Сһ߸Լгţһ
ͣĽоƱԼıµСһЩĶ
Ź⣬ǱʶиһֱԼҪƿǰľƱ

ôһеһһͺţһܷܷͿʼԼ
ʼе㷢̣忪ʼ˫ȽĲ£໥ĦšҲǾƺȶ
˰ɡúְšΧֵȺٿô
Ĳ˳ۣԱǸĶԼȹ¶¶ĴȵĴҲûô
ˣߵС·ͻȻһֲɿܵԵܷܷһ
ĵ

ȥϴּϴһ°ɡôţܷܷվСʾ
Ҫȥһϴּ䣬ȴһЩ

СۼֿһѽסѽСĵ㡭㿴㣬ô࡭
ҷȥɡһ˵ţһ߰§뱧ķܷܷϴּȥ

  ʱСܷܷӸ̨ľưæܡ
ɲװŵֻٴλԼĺ¡

ܷܷԼеǱСȫ§ڻϴּߣ
пСůؿڿԼʶʼеԺ
ϤͻȻİҲˣҪŬĲѹзһ
ɹɻ硣

ҹϴּŮõģΪոװ޹Եúܸɾֻ
컨ϵĵƺһ룬ϴּ￴ܻ谵ԺСҲû
зſܷܷȥϴǾܷܷһ䣬ְˡ

ܷܷĵоҪʲôɵ٣֪ıȥ
С޴վšڵĸﴫŮ˵Ун
ţƺһŮڸڼ俿Ÿܷܷ࣬
ˡʱСһѴӱסܷܷĶ˵

ܷܷҰ㡭Ը⸶κδֻҪܵõ㡭

šУְܷܷܵţȴС§
ס޷

ܷܷǸﰡʲôҪ룬۾ɵ㡭Һú
źźɡ

СĻǴһħֱܷܷ˳
˼۾ĿĻϵķҲԽԽСһ
ܷܷĶһ°ĲӲĦطܷܷ
еĲλ֮һСܷܷ֮ķԽԽǶСİ
ﾹȻҲ޵ĵСо״ڳܷܷһֻ֣쵽
ӺѰϵĽֻۣһܷܷ¾ͻ䵽䣬һԷ
鵯¶桪Ȼûд֣

ܷܷز󣬶ͷǳÿСܷܷͽҪעⱣ
Լ˵ģʼϺıܷܷ˫鱥ͦΣ
ֱһҲ´ĺۼˣǳļȳƣ㲻
Ҳܿһ鹵ͼֱ˻εĽ
ԺȴǻʵȻƷ

Сϴھưɸ·ĸȻû񫣬ȻҪúõ
һ·˲С˫Ѿһһסܷܷ忪ʼ
ܷܷĺ龹ȻС޷һգϸ۵ĸод̼С
͡

ܷܷزǰˡ

ͣšŶҪˡа


Сſʼܷܷеͷһֻ
زŲ쵽ܷܷƤȹҲ䣬ȻѾʪһƬ
ڿϿʼ̼Ѩ

ܷܷƺѾ˷ʼ۾Сĸݽҧ
´Ŭ﷢

ܷܷ촩һСĶֿ㣬ϵֻҪһ
ѵڿ㡣Сܿ˴ӣ˷ܵĳϸȻ˳ְʪ
ڿװԼӵĿڴָ˳ƲСѨʼ

㡭Ŷšס֡Ҫܷܷ
ѾܲĴ̼г

˽СҲ̲סˣһּŪܷܷ٣һ
ɿĽ⿪ƤѵԼĿӣ¶Ӳһ¶ܷܷƨ
ɹǰšͬʱܷܷǰһƣ˫ַڸϣ
Ȼһֻסܷܷһᣬܰ޶ȵ
Ѿʪĥ䡣

šҪŶҪšܷܷ
ֲֹСڹ

ڼŮƺ﷢飬øӵķκ

ܷܷĻĴ̼ѰѳֲסˣȻʶ̵
ƨɸ߸ߵľСĶ

СȻûͣ£׼Ŀ꣬ǰһִͦ׾ٵĴ
󻬵Ѩ֮С

СѨһ˲䣬˲Լͬķһ

㡭ˡ

ܷܷСѨýеҡ

ĺš㡭㰡ޡ
š

ִһһµûСѨУÿһ¶ݺݵĲ嵽СѨ
ֱод崫ܷܷķߣǴ˵
һĲ

ˡ㡭šŶҪ˰ޡŶ


Сӱܷܷ͵ĳѨɵܷܷ˫ȷҪվ
סС˺벽ͰϣͬʱܷܷתԼһ
ѽСܷܷʧȥƽ⣬һƨɿСϡСܷܷ
Ѩ׼

Ŷ̫ޡҪܲ˰
ˬŶ

ܷܷѾ̲סʼֽ§סСĲӣ
Լһ԰˵ĺ֮䣬ȻһͷͦͽС
ССĸ˷Ҫ͸ڵŮ˱Ƶġ

ޡ̫ˡš

СϵŪܷܷеͷͲӣֱַֻΣ
ͦš龰ȻʵˣͲǵ
ʲôɼֻһԵİǵӲһδεĺݺݲܷܷ
Ѩ

ˬޡ

ҵĽϷžžײ͡ڡˮܷܷе
СҰĳ֮ºܿͿʼһŲ˫ıС
ıڼܷܷﵽ˽ĵһθ߳

Ȼ޵ĳ϶Ĵ
˸䡣

˭͸ˡ

̫ˣҶӲˣһҪҸˬһ¡

;ÿ϶ǸŮ֪ĸôܸɵô
á



ܷܷ֮߳ѨøӵУСȴϧļĳ
ţһδֱоײܷܷĿһһϮţ
ǿҵĴ̼Ǻˮһ㣬һɹɵֱСĹͷ

ܲˡޡġҲ˰
ޡ

ܷܷоڵͻȻ֪СҪˣ
ʱѾûд׵ȥˣ鲻ԽķŤ
ԼƨɣСԼСѨĦĸһЩ

̲סܷܷҪˡ

Сһͺ𣬰ĵܷܷѨɵľҺԴԴϵ
籡侫֮СԼеһղŷµҩ
ȻЧ

ܷܷȻҲо⼤ҵ䣬̵ľҺĻо
̲סٴڼдﵽ˸߳

ʱξҵĸܷܷ߳ҪʹȥĵС
ﴭϢţһֱͲӶͮͮģһƬǽ塣С
ĲܷܷûаγȻѾһΣ˿ûȥ
ľҺˮѨ˳ţܷܷëմ
˰ɫճ֭Һ

֣ʶĻصܷܷԺУԼղŵĲ
㱻ɵʧ̬޼ɵ˽Уһߵ޵ݣͷֻС
꣬ߵĹ̵Сؿڲ̧ͷ

ڵõ壬ܷܷʵ̫̫ˡ

ᡭҪҩҲŲᡭ

ûиҩ

㡭㲻Ҫϡҡʱ򡭡ȫôû
ҵľ¡Сҩּܷܷߵĺ߳ĺ
λûˣԵñз顣

ûСġҵóѵġ֪ϲ
ܷܷھȥҲźˡ

㡭ס졭åܷܷСȭͷҪ
Сؿڡ΢һСѨĶʼ
̲סֺҲĴԼǰ

ûƭ㣬ܷܷĵİ㣬Ϊʲôܶҳء

СܸҲһܸ㣬ıá

㡭ҪССε֣ܷܷգ
ϹĳȻڻǸղԼȴһαϹ˽
ˣԼҲ˶ԲϹˡ

ܷܷСȷС֮ʲô·ֱ
ŸոտʼѡһѵĻǰСȻ
ܷܷ

ܷܷһᣬ֤㿴ұСǿĶࡣѵղŲ
ˬô

㡭㡭Сܷܷߵ˵
лûȫȥƾЧҲûȥղſҰ԰Լ
ĴУȻе㲻ƵڴСĽһַ

ܷܷؼҰɣҺúչ㡭Сɷ˵ıܷ
ܷæҵİ´ãȻ󲻹ķڻ
ȥ

ܷܷıС߳ϴּʱ򣬻Ŀһ¾۽
ϣܱһΧ˶СʵСܷܷС
ţȹڴȸڿ㻹СĿڴһƬô
ֵı¶һƱ˵Ӽ鵱С

ΧʱĿֺܷܷ˷ܣֱСĻ̧ͷ

С̨ûܷܷ;ƱĽһ񣬱첽
ҹꡣ

һ·ܷܷûĵСƺĬַоС
򿪣ӣգֵĳţܷܷڸʻϣȻ󿪳ʻܷܷס



ڵС־ͿʼʵܷܷһĶ
ҵļšܷܷͣϢűСŽ˼С

Źϵ˲СͿʼһֵĸҵĽսҵ
ʱܷܷҲ·ѾһɶɢҵĶڵϡһ˿
ҵĽϷĺƣһ߱۾һ߲֪ǷӭС
ַ

СܷܷƵҵĴϣѹԼ¿㣬Ȳ
ȥſܷܷϣ˰ڳɣƣķֿ
ܷܷϸ˫ȣŷ۵СѨȥ

ⴥٵ˲䣬ܷܷ̲ס˳Сδûи
ڽһθоֱͷŪСѨܷܷˬԳ֣
ֽӲİСͷϣƨɲͣŤСĸˬһЩ
СĴӲĻεţܷܷҲûſСѴִ
˱

һŪţҲһ̲ͣЪڶԷϰţܷܷ
Ϊȫֻܺķʵ
ҵϢ

ܷܷСůСŪºܿǵܲˣܷ
ܷѷĳ֣ȸʪһƬҲֲǿˮ
ˮСûܹǼƷȻ᲻﷢йǾ
ܷܷѹ£һκݺݵĲѨ

ŶС㡭

Ϲ

Ҫ˼ҲŲҪŶšҪϹ
ม

ԸСµܷܷӭߵ
˵Ѩĥܷܷθڡ

ˡҪŶҪղŻ
СѨһӿȵȼȫܷܷ̲סҪС
ݺݵĲԼ

ҪʲôǲҪϹǽҲҪͣ£ţС
ùͷ²ŪܷܷʪһֻҲ쵽棬òѾѪ
쳣٣һ߼ܷܷߡ

ܰ󻵵֪۸˼ҡܷܷѾ
ʼƲסǰͦƨɣҪڶڵĦĴ̽СѨС

вϹ˾͸㡭СţʱʱİѴִĹ
ͷǳǳĲѨһ㣬Ȼ˳ĥţżܷܷעֺݺݵ
һ嵽ס

㻵šมˡһһ
ɦʱʱǿҿѾҪܷܷŪˣ
ǺͺһԺʧϹҲãʲôãֻ
ҪǸԼһеҰһ԰

ܲˡҰϹϹ
ҰŶš

ٺ١ˡܷܷ̲סԼϹʱ
СһϲûСѨпʼнĳ

ǸﰡҽҪһϡ

Ϲ͡ššҪ
ɵĲˡ



ҵĳ˼֮СܷܷҵĽ˵Ť¸о
ԽԽǣ̲סҪ

ˡҪˡ

Ϲɡมޡ


ҡȫ㡭

ޡȰϹľҺȰˬ
ޡ˺öడС

ָܷܷܵСԼ䣬ڹ̵ľҺĴֻ̼
һǰδеǿҿдϮ·СһˮբͻȻ򿪣
ܿƵĹʼҵľӿů籡
䣬ƺһӷȥʧȥһ·Ҫɵ
ȥˡ

ˮ˵ŪһͿСƽʱ崿ׯľ
ŮԼĿ½лȻԼɵĳˣȻ
һкԺУոȻӲС
ʲôһֵǧǲܷܷٴΰѹ
¡



ܷܷ֪ѾˣʱĸԺѾȫˡǲ
ԼѾ߳˶ٴˣֻû۵ļҪɢˣ첲ȶû
̧ɤΪͣĸж΢еɳơǿҵĿмһ
ͣĴ䴫ȫռԴÿ䣬е屻һ
һεϸߵ۷塣ȸˮƵģѱ糱Ū
ʪһƬ鲻ԽץŪһҡͷɢҵɢں
ϣ˵ɧ

ҲͬС˶ٴˣСֱ·һ
ͣҳĿк;˵侫ԶԶϹСһ
κһ԰ÿδ֮Сƺȥ
ȻӲͦͦĲܷܷСѨֺҲţǻܷܷ
һ֮ٴμӲһⲫƺľ
ģôҲӻꡣܷܷСѨͱҺˣǵİɫ֭Һ
ͣĴѨմĴڲൽǣҲϴһξҺ
һƽ̹Сͦε飬ƨɣ⻬ĺ󱳣ͿС
ս

ֱҪ賿ʱ۵ڴҲԸ⶯˽
ƽϢȡ֮ǳصĴϢҩЧڹȥˣС
ֻԼҶ۵оǽһϰеľ
Һȫȥˣѵռ塣ܷܷѾɵĲȥ
˵СؿڴڵĴƺ˵˼ûˡ
߰ɢ˵¿㣬һƬǽĲĴϣ˳
ӵų˯ȥ



³;ϵ޹

Сҹ԰ѹʱ̫ѾƫյУ
ȫкͼСȻҹķڻһ˿
ʹǿŽԼһ˿ҵľ壬ֻ̲ס
һܷܷͽεΣḧܷܷе
Сĸ֮鲻ԽŤȻСĴĦ

ƾܷܷԴڱСİ֮󣬻˺
ʱʶԼһͬ˵Ļͷ
ţ޹ǵı§ڻУ˵ڱ
š˲ԼϹ

ܷܷӦڷµʱʶĴ
ץסԼĽְСƿ͸
ȫƲСְֺֻ֮ջ
űӵǰ

ʶ˼Ļع鵽˵ĴܷܷСע⵽һƬǽ
ĴѾ˵ľҺˮĺգܷܷϴľҺĺۼ
ǳ곹ǵĴսһӻصԺУ˵ķӦȴǽȻ
ġڵõŮ壬һɵĸ߳
һС޵͵⣬岻ܷܷһ£Ҫס
ķ

Լķŵ̬СԼĻǵľҺܷܷ
ͨ죬ֻ޲ñǸضһͷȥʵ
ԺһƬհףֻжС޵Թ

СȵĿԼ˽УԼ󲻶ϵܷܷ
ͻȻ˷ŭϻһŰԼƴĸϳ⣬Լû
һͻ߿ܵĻᡣƱĻûʵ֣Լĵĳ桪
ܷܷ֮ļûΪһҹƺһ
Խĺ蹵ƾôﶼûһ㶯ֻ绰û
˽ӣֱ¥ϵھӴźɵĿ¥￴ԼʱСڨڨ
ȥˡ

Сܷܷ֮ǵһʱԡ￪ʼŬˢϴԼ
塣Ϲ󲻵µʱԼȻͺͱ˯һ
һԼʶѵ£ϣɵĳˡ
Сγ֮ʹ޵뷨Ͷ񶾵䶼һ
С

ǣеемûһڳܸ߳У෴
ֲϴСϵľߵʱоȻӿһ˷
㣬ָоܷܷģֿʼ
˱԰Ĺʣϸ۵ļ͸֮ĵ
Σɢ˵Ͱ͹µĽøˣǰ
ήҲܷܷȫˡ

ѹ˼Ҷ˵԰Ů˻ø͵Ĵ
ͽߣԼϵܷܷϴرĳ

ϴֱܷܷӳԡ߳һ߲ʪͷһ
ߵͷڳ￪ʼѰԼĽҩô棬
϶ҪеġĺöడСεĶˣֶ࣬ȫ
䵽ԼӹʱǰδеоȻ
СѨģȴҲ᲻СԺ
ĻСµıֺһһﻨоǿײҲ
֮ȥţܷܷϵĺԽԽ࡭

ܷܷӱҵڵϵ·зԼֻδ
δšܷܷһСΣܿʧˣδ
һɫС֣ȫĶ
Ҫȷǲǻõģֻһ۵ĲһϢ֮УС
ģ̶УԼиƻҪμӲܸ绰û
һϢܷܷڸǲסеʧ䣬Բİʾ
СνںС˹죬һԼĵ绰Ըˡ

ݲݵĸ˸ţٰѷֳúõϴһ֮󣬵ܷ
ܷٴɵϵʱ̫Ѿ͵͵ĹڵƽϷԶܷܷԺң
һͷŭһƲסĸе̼Сεĳһ
УԼȴҲصĴ˶ԲϹ£Ӧ
Դھζ߳ܵģȴֻ˷ܺڴһγĿУ
ͺһγԶƷ֮֮ȥС˷ܸиӼӾе
Уĸо顣

ԺﻹһһĻطļ԰սС
δܹĳ죬޷ܶ͵Ľһ룬ܷܷʼԼ
ǲһĻŮˡ

ҲӦʱ뿪УȥһİĵطûʶԼĵط
úõɢɢģһ顭ܷܷԼĺ˼в֪˯
ˣ԰֮ļһ˯ĸʡ

ٴδ˯ʱѾ⣬ɴ;Уȥ
вԶģתȨ顣֮ǰܷܷСηһ
ʼֻм򵥼仰ԼѾ֪͵ʵǺʵģ
ܷܷûԼС֮ܡ·ͼ֮·һ
ʯͷһ˲٣ĵĴһʰһ¼
ϴǸʧֻػϣȻͳȥˡ

ǸСξ㣬Ϊش߶ڴĩȻԵ΢
Щ⡣ڣֵε;վܶ࣬ȴ
ϡϡûмˣܷܷѡ˱ȽٵĵطԼƽ
һ¡ܷܷƱ˴͵ʱ򣬳ϡϡֻţ˿ͣ
ڳǰֱ߹ǣһ˺š

ҪʱһСӴҴҵ˳
ܷܷע⡣ĸ߸ݵģĴ˶ţп㣬ˬĶ̷
ǳϳ˧°͹εĸɸɾһĨٵĻߣ
˿źӦǸѧӰ΢ЦܷܷɵĻ
ԼѧʱѧУЩյ˧ǡ

кȻûԤϵŻһˣһǸĶ˵Ĵ
Ůܷܷ촩һɫĳ̵ȹ󿪵ģ챩¶ͦİ
һɫ޿ףǻĺɫ͸߸Ьͷ
һβǰ崿ɰдŻԸУվһ·ϾѾ
˵ĲĿܷܷһɫºͼ򵥵βԵ
ͺһѧһкܷܷȹ°İ۵Ĵȣͺ
֮ı飬ɵĺʿˮе޴ָܷܷߵ
λʵ

ͬͬѧҡҿô

ȻǰԼҲǸѧɬܷܷЦһ
ӻص˸սѧʱ򣬻ЩΧԼߴ
ǣǻرһƤ΢ЦǺǣȻ

ӿ˾Ϳʼ̸кȻӳܷܷľ޵л
˹ڴŮǰý̸̸кܷܷԼĸУ
ѧĴѧСҲΪոպŮѷ֣Ҫһ˵ɢ
ġ֪СԼѧܣܷܷ˵Ľ

ԭҲǣ̴İҲǰҸձҵأ

ѾҵҸռʱΪ㻹ǸѧءǺǣ
ܷܷĸϵİ

**ϵ

Ŷ˵㰡ѧǾ˵ľŮ˵
**ϵʷƯϵأ

СĿ佱ܷܷе㺦ߵҲã̲סе죬Ц

ô֪ѧ㿪ġ

һЦ·ƼգСһܷܷźε
ˣһҪһ׷ĳ嶯ﾹȻʶ
˵

ܷܷ㡭̫ˡ

ᰡǸΪʲôŮѷְܷܷߵ
ˣϽҪ⡣

ǸΪСʶԼĻе㲻ף
ܷܷûв죬ҲϽ˻⣬˸ոճֵΡ

˼ҡҲʵġ

ûµģŮνֻ꣬Ϊյղ
Ҳû˭ע˭ˣҪӣʱˣҲû




ҲΪƵľܷܷȻߵСγһֱѹ
УǸĸõ˵İĵط
һİˣͻȻԼӦ˵ԼŶΡ

ϵĻ˻˯˺ŵǸ䡣ܿ쳵Ͼֻʣ·
żԼܷܷСĵ

СȵܷܷԼ˵ϹԵĳ죬ȷܷܷ
˵Щͼʲôֻ˳ĻȰοҪģ

㣬㲻Ҫ̫ѹˣⲻĴϹȳġ

Ҳ

㣬ôƯ϶кܶջϹӦöӱĺã
ûжһżҸ㣬ʲô񰡡

ôСİοĻܷܷǲֻ֪ͬĻӱ
˵ԼҪ˵Ķܷܷ࣬о΢һЩ

ȻܹӵĻȫеŮҶ
һСʶԼ˵ˣæ졣

ܷܷÿɷĿСĴѧ·ֻص˴ѧʱ⣬
ϵֹ⳯۵̬úܻҲ

ܷܷûΪԼĻС̽ԵİѻһЩ

㣬ʵ첢ûôԺͰӦǷֿģ
ܻ԰Ӱ֮İĻʵⷴǺ¡

ԼСкԼ˵ԡܷܷˣ

ᣬ㡭˵ʲôءǡô

ȻϵţȴСĻ

ȻκʸǻõĴ߻Ϊ԰²
ΣӱĲϹ֮϶ΪԼΪھΣ
ԽӱĺãǵĹϵͻȹ̡ǶԹ˻԰
̼ʣԱ˴˾Ͳپƽġ

ܷܷȻû˵ϵı͸¶СĻϿɡ˵
ԣ֮ıСƺ׼ֹͣǸ
һ

ң֪ôоʾͰ֮Ҳ͵
ĻüãȺԼżе԰̼Ķࡣ˵
֮һѹֻߵòĻʵǺܲġ

ԽԽ¶ǣ֪ǲΪİĵط޹˼ɣ
ܷܷʼС˴֮԰

ǺǣСտʼʱһΪǸʲôĴкأԭ
ô

Ǻǣʲô󰡣Ҷ˰˵ˣҾ
ŽѧʱûйôҪѣҿǿ϶
Ź

ѧ㶼ҵϷ

ǺǣҲңѧ㲻ҪŶ

㿪Цأлл㣬Ҹоöءȷ
ںСôܷܷ֮ܶˣС˵밮ֿ
԰Ĺ۵ĵһϿɣΪ˵ԼǸŵ
ĻŮˡ

Ѿ˽Сʱ·Ѿӽһ룬ǰŵ˼
˯㡣ܷܷߵСﲻͣĻζСղŽЩҲ
˵ǶԵģСλǸԴͳˣⳤڳϻ
Լһ֮ҲĻھζԼӱĺΪ
ԼҲѾǱˣ¾ǳƽ˰ɣСλֻҪ
úϴԼ˳ˮ۸̨ºˡ

ܷܷ˼ţ֪ΪϵůĹ㻹˵Ļ̫
ܷܷȻԼϲƵһȣĳصĽ
ȻӿһҪС뷨ܷܷС֮ǰ
ҲƵ£ѹԼͶ͵Ŀ
Ѿ̫ˣ뿪ϹСε԰ĿվЩǰ
ϱСĳ嶯׵ĵȼˡǴοҰ԰ʢûиסܷܷ
Ŀӣ෴ģһƷ˳Ϲ֮˵Լ
Ĵ̼ƽĶۣȻСҩİͬһ㲻ɿܣ
ܷܷв԰εģϹβܴʸкʹ̼У
һеĸоʼС˵ĻҲӦðԺͰ
Ҫð͸гΪԼǣͲԼڶ
ɷκ޷尾֮С

֮İĵطûϤĻ
ѹܷܷͻȻκζԼֻҪ׿һͷС˵
ֻһµĴ̼԰

СϺŶϷòð

ðʲôҶ㡣

滰ٻϷòã˵һ仰ԼȻ
öԷǼ٣òã

ðôû˼Ҫеͷİɣ

˵ôͷأܷܷ΢΢죬ƫͷεĿС
۾ŵ磬΢΢ǰһ̽鹵󷽵ı
¶СС

ܷܷ˷ӣС̲סʿˮ֧
֧֧˵

ǸǸӮһ£

Ǻǣռѧı˹ˡô硭ÿ
һɣܷܷװûпСı飬˵

ȳҴѧʱУˣļٵģ

ģ

ѿѣܷܷģһѹЦ
һ㵸ĴС

ܷܷ󵨵ľٶȻСû뵽Ůֿ
ǧѷĻúһǸҲ
ֻҪȥҲ˲ڳ;ϣҧҧ
ѵţп㡣

ܷܷһ۾Ϳһִİ״ڿ֧Ĵĸˣ
ߴС

ˣֵɣ

ѧûô㡭ҵļǣУ
ļٵģ

İɣ

ҲǣģֵС˷ܵļ
Ҫ˫۽ܷܷʵزЦš

ðɡܷܷװһԸӣȴֻ赭д
߸Ь

㡭ˣ

ҲûϣЬӵȻҲ˭ôɵֱӾѿӰ
Լûߵġܷܷ۾ǽĶǹĹĵĴЦ
Ļ֦ҲԵøӽĶˡ

ߺߣ㻵Ŷһôʰ㡹

˾뷽跨ǧٹֵ
ŶԷ۾Ƭ̲뿪Է塭С¶˵ܷܷȴ
´ˣٴˣϵ뵱һѵǵڶξֻܱ
ѵ޵סıȹյ߶ˣСֻԼ
ǵеܣܷܷ˵鹵ֵĴĿˮˡ
СɫԵܷܷȻĶһı仯
ǺԼĵʵİеóѵС⡣

ܷܷҪ𣬵˵ٴαС¶ԣСĿע
£죬ڳһԸӣȻ΢΢վһ㣬
ȹУһŤƨһ߻Ըеĵ࣬۾һС
뿴ķӦȹڸǲס̵ƨɣһĨɫȹӡ
СԼ֡

С۾ֱˣֱҪֱȥܷܷ͵ֻл
㲻ҡ

ѵ֮󣬹۵ĴȾô¶Сǰȥ
еĲɣ˵һⱻܷܷɵĲ¶ԡСѧܷܷЬѵ
ˣܷܷεεвѵӱʾƽ

ֵܷܷˡƺǿСﻹһ˿ԥҪ
Ϸø̼һЩһǰк

ҵزǣֱġļٵģ

ǳСＸҪðȻţ
ԼԿ϶ǰŮĵȷȷڹԼ

ٵģУıɣԲԣ

ۣŮ˽¶

鷿ô󣬿ҵֶղءѰɣ
ʲô

ܷܷҧ촽ĵĿСȻİ쵽⿪
Ĵӵȹѵ֡Ȼûֵо٣ܷܷǶ԰˵ĺ
Ȼͦĵȹӡ͹ٵĺۼСĶ
͹𣬾ԼĶǻ𣬾ͿҪԼˡʱװ
ɵĻǿСԼԭԼˣܷܷĵյ֮ڿʼ


ɽ㣬һѴģӮ˾ͿԴȥһͬʱ
һ˾òã

ߣ˭˭

ҵĴʱУֳļٵģ

ܷܷе㲻ԼĶ䣬͵͵ƲһСιҵڿ㣬
ŵȷʵȾˣĿȥ໹Уء
ȴʹ˵෴Ļ

ٵģô󡭡

ô󣡿ѣ¿ôˣ

ܷܷûˣһ촽һվŵĹ۲
һǰŵЩ˯ĳ˿ͣȻٴλİȹУ
ĸӾ͸˿Сڿ㡣ܷܷԼСѨѾʪһ
Ϳˣڿ㱻ʱоһ⣬
⼸˲ͱһǿҵĻȸ˹ȥֱ¶ڹϵĸ
˷ܵĲѡܷܷ֮ƵİڿСǰһΣ
Ȼ˿ĶܷܷѾգֻʣǼڸǲ
˶ټĵȹ

ߣҪˣҪһ˵õģ

ҪûŶѵѧڳѹñ˶
ҪܷܷС߿ʼĺ
ļѹСĸ첲ϲ䶯š

ô찡ˣŶСɫԵĶܷܷؿﱩ¶
Ĳô⣬һĻЦ

һ˼ҲҪﱻѹ˵Ҫƭҵ
ô찡ûУֵĻҲǾͱƭˣ

Ҫôȷ㺦ߵĻͲһˣͷ
һҵķڷ

Ҫ˼ô˼ûгӡ

ҪóӰýġСЦְ
۹תƵܷܷȹ¶İ۴ȣǷ·ҪѴ͸
ȹʪĽءС۾סܷܷ˵ɨԺ
Ͱ߽˺üˡ

    ܷܷѵ֮󣬿ĵصѾסǶԱ˫ˣ
Сĸ첲͵͵ĸӵʱ򣬻Բ۵д붼
¶֮⣬һ鹵Ƿ۵κ΢̵ⶼ
֣СĿҲƲ

    šɫŶô۸Ұ
    
    ܷܷСĿⶼҪԼȼˣԼԽ
Խҵĺ·ӲˣԼ΢
ŤͷҲĦ˿ʵ죬һȡ

    ɲˣŶ·˾ҪҷŶС
ĲƣҪǲϰҰΧˡ

    ˵ţѾһѰܷܷһֻİѵ
һߴӼͲסķѩСų


    ô͡Ŷ

    СֽӴز˲䣬ܷܷǴһһ飬
һ㱡ļƤȻƽʱϴʱܷܷʱҲᰮԼ
壬ԼزĿкһ˵ȥʱĸо
ȫһġŮϸļůů΢ֲڵƷ·Ƥ
ÿ񾭶һǿҵķӦֵо޷׼ȷ
ģͷӲˣϵ·𱻳һѾĵС
Ļ

    СܷܷšϸСﲻͣ
仯״ʵѾܷܷȫޱĶС

    㡭ˡ˰ɡְͣɡûСŬ
ҪסܷܷĻ˵Ķ϶ģŤ֪
ֹСַĸ㡣

    аҶûܲˡȵ
СĶܷܷеĶ丽ȫһ

š㡭ûġá

    㲻СҵĴĻǲС
ˡ

    ˼ҡҪҪȻѾͣ
СܷܷǵĵֿţҪٶһθڡ

    㡭زŪҵﶼӲˣô
ŰСϷÿţֺȴ
һҲָ΢΢ļӴȣӲű
ȹӽܷܷĹɹһͦһͦ˳ƨĥ
ֶĻԡ

    ܷܷǿסͷƨϴĿУϻڰֿţˡ
˼ҲҪŰǡš㡭ҡȻ
䣬ȴǸʵԽŤԽ

    СѾյܷܷϣװС
ý㡭ܲˣٱȥҪˣкã
ͷһ°ɡȵϢĻһܷܷĶ䣬Ū
ҲˣҲˣҲԼúƷһ
ζˡ

    ܷܷϷ˷ܵĺ⣬СĻĽ
СİԼϣſС֮䣬ʼȥ
ڿ㡣ΪλխԵʣܷܷſžͺȻҪƨɸ߸ߵϾ
ƾͺڵ˴ӺһСӣ
ﻹ̵סѾ˽̵η壬Ѷȹ°Ƶ䣬Ȼ
ʼǷ

    רĽܷܷεСͻȻ屻һĶ
ͷһԭܷܷѾİԼı˵ĳ
ܷܷûȫ̽СУֻŬİǸӲܵ
УͷڹͷصɨĸоŪС
ʹסĳ嶯ܷܷʼŪͬʱСҲѾ
쵽ܷܷ˽ܴѵڿ֮СѨѾĺޱı¶
ˣ˳ŹɹСѾʪĲѨϸ۵
ûбһ̫ŪֻǰʳָСڶ
Ľţָ˸ǰһλãҵѾѪ͵٣
ָֻĲͣꡣ

ܷܷɫһ߼ӿµٶȣһ߲ϻζƨ
ִָܳ촦ÿһеĽ䡣ʱѾֹͣͽ͵ķ
ǶСַķǶԼķʱѲо
ھκ;ᣬȫע;ǸӲǵϡ
¶ڴʱܱΧ˿ͷĴ̼ܷܷƽʱӵУű
˲һѾˮɽСҲòȥΪ˵˷ܣ
ˮͣ˳ǺͷϣǸް͹ⷢ

    ŲһС־ͺˮƵʪ˴룬ˮ
ָ֮һɼϸ˿ʼʲô
Ϸˣȫڸ̼˵԰ϷССָԽ
ԽңܷܷѾҲϵĶˣѾȫſС
ϣϰȫϣƨȴŬľǳ
ָİĦ۾ıţ촽ҧԼָŲ
Լ

    ôСһ߼ӿϵĶһ߼Ϸ
    
    ܷܷѾˬ˵ˣһָóԼҪ̲ס˽
ǸȵŤԼƨɣǶСĻشˡ

    ǽͿСѨúһҵĴжֶ೤֤
ҪĶ࡭

СܷܷѸٵѻѾĵ˱
ܷܷԼԼϡָûзɽʪСѨ
ţһַһѨĶڴ̽ȥ
һͷֵֻİ˳ҵʪѨڡСһ߰
ѨţԭѾ쵽ѨеʳָȻ˿ûҪóȥ˼

    СỵİŰܷܷͼƴ
ͼҪֹСΪ

    Сȴ˿Ϊһ߷ŻĽȣһָͣİĦ
Ϊ˲ϼнСѨ¿ʼբˮʱּнĸо
Ѿʧˣȡ֮ģһԵ·Ҫָ
һ˳СûܷܷӦͰһȫ˽ȥ

ˡ㻵Ȼƴҧָܷܷ޷Ƶ
˽˳ûܹĴִһӾͶ˻о
СѨǵģ볱ˮһӿϮ

СѨ۰ôءҪúƷƷ
ζСͦûܷܷڡСĴ
λʩչֻܰСѨĥţһڶе
ָʼСһһĶܷܷһҹ쵽
֧Ԯס

Сִָ·йܷܷһ˲ɾˣ
ɵˮֱģҵĲţҲǰ滹бĳ˿ͣ
ԽԽСòСڿһ
ǿסԼ

ǰŵĳ˿ͺ˾Ҳ뵽һɫĴϷ
ߵĵطֱֳšܷܷͱɵˣҪԼСڿ㣬
³ϵͱ˽жˣСֻһĲ
һ߽ŵĿǰţȷ԰һ㡣

׿˵µܷܷȫĵСĴСѨ
ţÿһڶнŴִбеСѨŴ󣬲ͣ
ĴˬܷܷմӸ߳лܷܷʹӱıС
Ͳ壬СŤοҰҡţ
ĥĸһЩڿסﲻͣطˮ˳
Ҳûио

СĴȻҲսˣȴҲû
ŮܷܷСѨֽһУеСױȵˬ

ܷܷһʣһɹɵˮֱСĹͷҲ̲ס
侫ĳ嶯ҲǲûдףֱӾ͵ܷܷСѨ͵˳




ܷܷ̱СͷؿϴϢţ֮ȥ
ڶûаγѾ޷ֹҺˮСѨ
ţ˳ŴȶմȹϣڿͱˮʪĲٴˣˮ
ŵСϣɼ߳жôҡСУܷܷ
־޴֮ҸЦݣ콿εεǣС
ǼҵĻӦţһóֽΪܷܷϸϵһƬǽ壬
ȻǲʵŪܷܷһߺ˾ô
ܵ˺һѷֵİ촽ֿܷܷµ
˳壬ʼӵһߵ

    ܷܷǳûѹķɣԸȥСǷ
ǲеҲԸٶԼǲɾҩֻ֪
İĵطԶԼĻԶϤͬѣԶոһ
ƽӣԶָķաԾ¶ˮ֮
ͷͰݵ鵱һΣʱ
ۼʱܷܷȻûʶһΣյʵǾǸ
ôһŮ϶СֵܾãҸµ´
ķΧԼĸУܷܷԼݸСʱûԤ֮
˻ɲһһĸһ𣬸ûԤԼڷܵĴ
ڲõĽһЩеجΡ




»ҽ̣ϣ

ļʱķɿ죬Ӻܿ͵յվ˶Ǵź
˵ЦµĳܷܷСִͣҪٴξʹ˱
˵νĴξӦãǶݣҪ໥û
ʹʹȥվڳվĳӣĿл
޾飬ܷܷż⣬ѵˮһСһ£
ߵ˵˾䡸ллȻĵ˸
𣬾ת뿪ˡ

ܷܷԶȥıӰСﲻɵķһ˿ᣬȷ
νѧǲģڳϵʱܷܷڴѧԶ
ĻǷ곡ϷŮĵֶζѣϾͬһϵʵ
ԼǵѧŮ֣
˽⡣Ȼ¶ˮԵǶݵѾֲԼǲ
飬ȻղڳôܵĽӴһ
ȻĶҲܷܷǲɿܵĶɣ˲֪
޷԰ΡС֪ԺǷлλѧ
㣬һ

ܷܷʱûᵽСеĲᣬȻСĴˬ
ȥᵽСκСδĳˬǶ˵
ֻһζѡȻΣҪʱ̵ܶʱ
̫£ԼԳĿϹļįϹⱳѣС
׷ʹ򡭡һжܷܷķңݵʵ
Ժ۶ô˵ʵҪȥԵġ

ԴСγԺûƷ԰ζĿͼįܷܷ
ɺԵĴءܷܷǳУҲʢԴӺСεĳ
ֱڽ飬ܷܷûйôʱԶ԰尾ټ
ϹĴƺһӾ͹ܲסԼˡȥ
δ̼͵ͺһʱĴ꣬ʵ
壬õܹȷСѨιܷܷ֮
ȥúôСΡ

ӣصѾǰˣֻĵεεδźδӵ绰
ʾ˷ÿҲ֪СλҵĵǸͽܷܷ͡
ĵķСεĶţЩĻһָĿȻ
ȻȥɢɢģǻصܵĻĵĸоһ¾
ӿͷûκκתСεĶżļСĶţԴ챻
Լ֮СһֱģųܷܷСìܵʱռ
һܷܷġҲϻ˼㣬Ϲȥ˼ܷܷ
СԹޣСûʲôӡ󣬷Щﲻʱ
Ĺ̼Ļ䣬һƲסľȻ
͵Ц֮£Сεǧﷴܷܷòмһˡ
ĶܷܷûдظݲݵĹ˻ȥϴˡ

ܷܷĲѶСμĶ췢ˡԴյܷܷ
ʶˣƾôƵĴ绰ţܷܷ
ǲϻظʱΧͬºѾȻҲû֪ڸ
ݣСҲͲʣܷܷĸǲҴ绰ѯʡ

СξԼ˼ȫûĿϣҴææľͰѽ˺
վͼҴҵĽϻˣС

Сεǰûкܷܷܳϣܷܷɫһ
ҲûĹȵСһϣֻû뵽ⶼΪ
ڵʱĽþҺ
ӼʵѨһصСξܷܷϴ󣬲ԭ¡ܷܷûз
𣬵ҲûʲôӦֻСνǰ

ԭСǹ˾ڣеĺĸҲǸŮòҲ
һĿйоһ𣬲۹໥
ҹйŮһʱ䳤˾Ȼ໥˵оǸŮǷ
ɧͶͱιСΡʼʱСλԼֻͣ
ĳ̶ȣԲ޵¡Զ绨ĽҲо
įŮ£˼𽥵ľ˴Ե˼ڣһ
ϼӰ֮ǸŮСҹĻСλص˾Ƶ֮꣬С
ҲԿˡ⼤һҹͱһ㴰ֽСû
˼ɣһü춼Ůԣֱ֡

˵һУСβסܷܷǸ䷢Լֻһʱ嶯
ϣ϶Է쳣ŷ˴ԺҲ
ᶨˣϣܷܷܸһĹĻᡣ

СεĵǸǷĵģ֪ĳߵʱһӾͻ
Ȼ˵κŮҲ޷ȡԼеĵλܷܷ˵
ֻҪԭңκҶԸ⡻ʱĵģСλ
һССʵԼֻһʱͿųγģԷĹҲ
ģԼӴ˸ĹҲģǣǸСοݵŮ
һİˣûкܷܷһȥ̴ʶСȴʶġ
ʶϤܷܷϤΪСιû
Ů˵ݣܷܷٶ롣ֻǻһССʵСҲ
ǾŮΪʲôͻȻԲڵͶͱ

ܷܷңϹʹּһЩ
ԼͬİοǸĿССεİûҲӰ쵽
˼͵ܷܷһδĵ׾öԲСΣ͵ԼҲ
е̫ŵˣСô¶ǵ׷᲻þܾϹ
ҲǿġҿСε۾ԥţеҪԼ
¡

Сοܷܷӣ֪ܷܷе뷨ΪﻹǶԼ
ĳǳ黳Ҫٱ⣬ȴԶʧµ˶
ĬĿŵذ岻˵

ܷܷջǾûиС͵顣СļȫΪС
εıԼ˼άңСɵҩСֻ
һδΣûбҪСμȻѾĵĵǸˣܷܷ
ŭ£Ҳ˳ˮ۵ĽĻЩ¶һСͺ
ˣһҳ˶»ص죬ǰһҸ

ʵ֤ⳡνĴβ򵥵ֻϹ֮һ
ԺԵġССġԡֿѾĵԺ
˸ȱˮɿʡٴϷʱСͻٴ
׳ɳɱǺ͵¸УռԺÿ䣬İ
õĽѰϹ԰

˳̸֮ӷ·Ŀʼص죬ܷܷʼĵĿر
˵ڣСȫǣ°Ҳݾưˣȫ
ȫĻؼչСΡĶǼӰ˵
ϵʱЩŤܷܷһΪԼеھκ
һǶСεĳȻĴ٣СһֱĽ
Ľᣬءӣ˾ȻһþҲһǢͳ
԰ԽǲгԽĽźͱŤ֮£С
λˣܷܷȻûܹ߳ĿУ¾ܷܷӻС
ǸĴִ

ϵ۸СǼ޲˺۵ʱ䲢ԣֹ˽ܣ
˾ҪССϴβһеǰصߵĴ۾
ܴĿһºص©Сε
˾ѸƺĹȻ˵СӦöԴ˳еΣǲ֪
ΪʲôҪСβμӵĿȽ
ϤԼӿ޸Ľ̡СȻûϸеԵɣͱ˸¨
ȴеǳңҲ˲ܷܷϸߵС죬Ҵҵ׼˼
죬ͺĿٴγˣεԤʱҪ֮áСû
ϸŵ컹ð죬ԺȰοܰһʱ
ֿʼʵСȴֵ⣬ΪҲûа취
ôԶĵطˡ

Сٴ뿪ܷܷ֮ܿ뵽֮ǰļįСС
֮ĽȻûн⿪ǱϾ໥ӹȷʵһ˵ʱ
ĶˣСһߣܷܷЩ¶ֿʼѹֲס﷭
ʵǿֻ¶һ֣кܴһܷܷԡ
ʸС׷󣬾СڴϻǱ£ܷܷ͸о
ָƣ·ʽ԰Ĵ̼ȻԶԶѧʱ
۵Сù￪ӣոƷ԰Ŀ׾ͳС

ڣظظ԰ôҲо̼ƽ
żġʡĴ̼ܷܷģֿļ尾ǿҡ

СԼǸܷܷ֮Ȼû̹ףǻ˺ܾã
Լ뷨ظǾͰ¾Ĳٳȥ棬Ҳ
塣ֻĽǱѹֵԽԽ
ƣʼзļ

ҹ˸˵׷ܷܷƺһӱһ
飬ķζѸԽԽӹļį͡﹤
УԼҲٳ֣ʱƺһӱرѰȻ
ÿ϶ϹƵ죬żƵһЩ󵨳Ƶ԰ջ
һϹôҲ޷ֲ߿յĸоοĿвû
лСѨļʣҩһŸ߳ĸο
ܷܷʱջ֮ٴ

죬°ؼĵĿӵܷܷȻӵһ绰绰Сε
ģһ׵ĺ֮󣬴Ȼܷܷûʶĺõļҽ
ʦԽܸԼĶӲεġ

СǼСĶӣ󣱣꣬Ҳڣһҹϰࡣ

СӦʱʱ˵
ʱ࣬ΪĶС»¾Ҫ߿ˡ
ؼʱ̴һ㶼ȫĵŶӣ˾иҪĿ
òܣҪСҸҽ̣һǰСһ
£Ҫڵʱæչ˶һ¶ӡȥ͸
ܷܷ˵绰

ܷܷҲ̫ʶҽ̣еķţǸɴԸ´Ӧ
԰С¸ҲԼҵ¸ɡԴǴҪ
ģҪĻҪһС£Ҫ¾ԼĵȻǸ
ӷһЩҲˬĴӦˡС֪ˡҽ̼ƻ֮Ҳ֧ܷ
ܷȥϾҸܱڼһźáСһֱԼ
˼޵Сѣ֪Ѿ
ˣԴϴϼ͵ܷܷԡҵο԰֮С¸Ƕ
ζлһ׷֪СҪ費ڵʱ
Լҽʦ˷ܵһü춼

ܷܷʱ䣬ҹĻٷ·ɱķŴļįͬ
˵˵ЦЦãһڼҿѰˡԣո뿪
ܷܷͿʼʱҽСεСܷܷҲûر
ĵĴ磬ֻһķǱȽϱ¶Ըеģ˵Ϊ
ȽϱصĶȹӺ˿ӳأӱɴŵʱ򣬱ȹ
ŵԸ߻·˲ϵעĿ

ɷڹ⣬һҲزμң㼸һֱһչ
С¡į͵ܷܷӽӵ绰ʱͿʼе棬
ƻͣԼӦøʢŶԣ֪ؿշ
ôȹģûҲҸҰοһ¿СѨͼį
ġ

Ȼӱ˵С±ܷܷҪСһܷܷӦýС裬ʵ
ΪСκʹܴ󣬶Ҵĺ磬ʵС±ܷܷС
˼ꡣҪϿܷܷԵúС»ҪСϼ
ءСഺ˵䣬üȰ˶ϣ
һһװߣͭɫƤļ⣬
ζʮӣκһŮҪĶߣ
СϾ͵͵ܳȥܷܷʱոϴ裬Ҳû룬
ͳֻһ̿ȥˡ

ܷܷû뵽С»ôһˢһ¾ͺ͸ˣͷ
С£Ҳ֪˵ʲôáܷܷʵѾ˴ʱԡұ͵
£һС£ָԺӵĽߣǷһ
ͨ췢̡߹麦ߣȴɵӿһ˿궯͵͵̧۽
۲ǰС£ϴƤ͸ŽĹ󣬾׳ɢȻ
Ϣһ˿˿ܷܷıӣúþûƷеɵе㴺ĵ

СȻǲ֪ܷܷı仯Ҳû뵽С裬
ܷܷߵһ¾ͷӦԼǳʱ˵һҲ
֪վһ˲ŵͷܽһ·һ
ӣĽС衻Ǵкˡ

СºߵܷܷſһЩ̲סЦ˳

Ǻǣôôô׺߰Էô

ԹˣСҸ㵹ˮȥ

˲ˣ϶͵ȥ˰ɣǽݰɣ߿ûʣ
ˣɲܷɰ

һ˵һȥС¾ͽҡ

Ҫ˵ܷܷܽСµʲôǿԼҲţи
ǿһڼš㱾Ҳûڴܷܷܽʲôֻ
ڱ϶С±Ƚϲ͵ԣ˽ԺСԾ
ǰ鸴ϰˣܷܷһӣ߿ţʱʱĺ
䡣ܷܷԺְ˶СµĴϣǰһѩױ
붼ӣɵڴ¶СµߵСС±
ĲɣܷܷĵİſϣǰĴһкֵ
˿ɼۺͷҪС¿˿ĲԶС
·ŷ𶼿żܷܷϵ㣬һһǣǵ
ܵĺܣ޷רѧϰˡ

СĲɵʱܷܷҲƽС
ԵĸоǿҵഺϢͷʢԼءڹżҵʱ
ܷܷпС״ڿӰµֳִ͹
ʱǾ͵ȥСµ塣ãһС²˶
֧ĸ߸ߵ񣬳ߴƺС¸òܷܷ￪ʼԳ
ô˾͵͵
໥£ֱС¿ڴеεգ

ǸС衭

ѽҪҾôԵҺŶû
ѪԵϵɴҽ

н㰡֪ҪûûСˡ

Ǻǣ汿ŶȻֻ˵ʱôҲҪ
ҸĳƵģһֱͦŵء

Ǹ㡭㣿

õܵܣǺǡɵϢһĻɡ
ѧô

аɡ

ܷܷ֪СµĽŸΪ߶˵
СµԺѾľ⣬ͦķͽεҲ˺öˡ

ôС¸Ŀڽн㣬һӾͰ˵ľ࣬˴
Ҳôˡһܷܷʱ䲻ˣ̫ȥһ
Ҳ̫ȫ׼Ҫ뿪ˡСһһ߼
ţ

ôͻȥ·Ҫĵ㡭

ûǺǣ֪Ľ㣬һؼԺɲ͵
ŶҪúü飬֪ô

֪ˣİɡ

ǲǿҪУģ⿼߹

һͿء

ҪŬŶʱҪǿɼ½
ҪҵŶҽȻȥŶ

ܷܷһ˵ţһߴЬӣͷ͸СһĶ˵΢Ц
Ƶĳ˸ۣת۾ֱС¾¥ȥˡ

СȻĺܳ죬ǱϾֻǸкһʢ
䣬¸ͲزסܷܷĳͿֱд
ϵģһܷܷĿֱĶ˫壬ܷܷôῴС
ͷԶ˵ܷܷҲͬСϵζȻ
ĶѵĴʱʱľҪƷһ
ļԽԽܷܷҲԽԽԸУ
ĻҲԽԽ¶ǣľĵԻϡ

ѧУЩŮֱûˡ

ǺǣСС;ô컬ģ϶ƭСɣ

Ҳûϡ㱾ͳģ֮ٿѧУЩŮҲ
᲻𾢶ء

ѽԽԽˡŮô

ûСѧУͦϵأ˵Ҳá

Ӵû㻹ôһΪͲǴء

ҡҡ㡭СܷܷʱĽŸк;
ʧˣܷܷ󵨵֮Ǳе״Σֱ
ԼĿʥŮȻ˵Ŀţвɵ˷
ҵȻǡǡ

㺦ߵˡҲŲأô˧ͣ
˶͵ģ϶дѵŮ׷ɣҾͲ㻹ء

ҡҡҲûأ١˵ˣѵоѾ

ܷܷûлشֻͷ˿ĿС½Цţ۾
Ĺ⡣

㡭ȻС¾ȵŴ첻֪˵ʲô

ܷܷװûпСµı飬˲ֻصӣ˻⣬
Ǻǣ͵Ůϲкˣл

ʲôС͵ġûҴ١

ߣССһòã

ǡǽϲǡ˵͵Ůϲ
ʲôƷܷܷգ͵͵һС¹
ҵɲϲ㡭˵Ц



ĻһͣСﻹ˼ϣϵʱ
һת۾͹ȥˣܷܷߺС»̲סҪһ
һˣСµûȥҳɼ˲ĵǷǳԡܷܷ
Ȼ֪ģȻС´εһĸо
֪ҪټһܵȴҪɱԼɣԣ
Ǿʱ΢һС£Ǽһڴ
֮ǰٻָ֮ǰˮ׼

ϣܷܷĴһСװ´Ըлĺɫ
ֵ˿£İɫµĿڼ͵λãɫ
˿뱭ĴӰ͸·͸һȤ£
СװܿסĴ⡣ĸӴ󵨣խͲȹոոǹƨɣ
ĹճܷܷβεߣһԹ⻬۵һֱ¶
еĳԵø˵ֱ꣬Ҫ˿

ܷܷ֮ûƽʱѵףΪ·ʵ̫¶ˣ
ҪС½϶Ǳָܿˡ䣬С¾
ȥܷܷˮȥˡܷܷйֵζͦϤģ
£Ŀڴ߱ŵֽϡǿҵԵϢܷܷһ
Ӿ׹ζԴûо񣬷ʶе
˷ܣԺסֿʼ

С¶ű߽ܷܷĺ˼룬СƺҲǺܸ
ǣȻܷܷһܲѣǱϾٽеѹ
Ҳ޷ĨȥһλԸеĽˣѧϰһ˼ûУ
Ҫһɼ迴ˣС£ؼ϶
Ǩŭܷܷʱ˿ɾټˡȻǲ
۹˼û취ܷܷջֻǿԼ鱾
ȴһҲȥһ겻ӡ

ܷܷȰСҪĿģӣ͹
ʵ

ôˣôҪ˽ˣ

е㡭еš

ǸҪúÿĲɵӣôѧĽȥء



ôʲô˵߹

ҡ

ѽ˵һŤŤģ߽㣬Ϊʲôû
о鰡

ΪΪС¿ܷܷµӣҪеİĽ˵
ȴû

ô߽òãһԭȻһ
˷ʲôǲܸ߽أְܷܷڳ
ǸĿɰȰĶС˵

СҪǱ˻˵ˣƫƫŲܸء˼ȥ
ôѻˣʹʹ˵
ܷܷԺˣԼô겻ȥҲ࣬˵ܷ
ܷôţ˵˵ܡСһֲܷܷһֱȰ
ţ;Ҫܷܷ̹ף

㡭Ǹ˵㲻ҪŶ

ѽҸ˵ɣ

ҡĲΪΪϲ㡭

仰ʵûܷܷж⣬һС¶ĺø
ԲˣԼҲ϶СС˵
ϲһȡԴϴκСĳޱȵ
԰ܷܷܾ֮öûи߳ˣСκܿˣ϶
͵״̬£ﲻܲԼСȵ
ԣǸƺߴ羪˵ĴҲԾԾԣǱϾҸ
˼ɵģ·СڴܣһС˾š¡ӣ
һšԡֿӡ

С¿ܷܷŭǾͽ˵㣬һʱͱ
סˣʵ̫ˣҼеŮ˶Ȼʧɫ

˶٣·ԥƬ̣˵ҡҡڵʱ
⹫ϴʱ͵ˡ;˾ԡ
Դ쿴壬ҾҲˣҵԺﶼ
Ӱζõ㡭

ⷬһӰѵʱԡһĻܷܷļУС³͵
Լʱ͵οĸоܷܷˣԺ￸š
¡ӵСС˵ÿֿʼڽڰˡ

㡭㡭ҰɡҴˡ

㲻㡭ʢʱ򣬶ƯŮл
ģù𣬵ǧҪΪӰѧϰ

ܷܷĻ˾ȴûжСµΪʲôֹС
Լ˵˼

ҡ

ϲ㣿



ܷܷյĽһЩϲ壿

ϲȫСе㲻ܷܷķӦǻ
˳Ļˡ

ǽͰȥȥòð

ܷܷЦˣվԼղϣȥ˫
֧СµĴϣ۾ĵĿС¡ܷܷ߸
ľС¼鹵ôջˡС¿ܷܷ֮
飬˵ߺ˷ƣֻÿڸ̲סֱʿˮ

ǡϲǸλ

㡭ҡ

ϲزô

ϲ̫ϲˡ

ܷܷȥѵСװףȻɵİ쵽ѵ֣
תʱ򣬼ͦ˫鼸ȫ¶棬ͷڱҲ
ɼ

Сȫ֪ϲҶܷܷԼӿ
˳ִͦţ˿ѷɫС
СĻҪһšܷܷ䱦һİСµĴ󱦱
һֿ߰һ㣬ǶԺ·Ŀڴȫ¶Ȼ
С¿£˫סĴʼ´ŪСµĳ
ڽСܷܷ˵ʵ̫ˣΪ齻ʱִĹͷֱ
ܷܷ°͸Ҳû͵ͷͷСµĹͷŪ

ǿҵĿһӳСµԺֿбԼƽʱ֪Ҫǿ
ٱ˲һó嶯ֻƴסһȥ
ܷܷ˫飬

㡭㡭



زҺ

ܵܣûŽزܷܷһ鷿ͷ
С·ţһ߼

Сÿ춼롭ÿ춼زʹϡ

Ǻǣ㹻ŶҪôܷܷͷڴִĹͷ
˼ȦȻվϣĿС£
ķɲСĦΪ㽻һ
߶ţֻ쵽ԼǰĿʼ¶һ
˫壬Ҳʼ޵ĺ߳

ܷܷ촩ĺɫ౾С´ߣڶȹķҲ
һţСС͸˿ڿűëӶ
侫ĳ嶯ԽԽǿҡ

СµȻߴ羪ˣǱϾǵһνԼ֮ĸŪ
һŮڳջƣСºܿ͵͵ļޣͷ
𣬴ľҺһɹɵܷܷ˿ϣ
һЩմ˶ȹϣǿܷܷһ

֮С΢΢ĴϢţܷܷվѵ˵࣬һֽ
ԼȺͶȹϵľҺ̼̫ͻȻ
е⧲һܷܷ̲סˣ
ое㲻˼

ϴʼʱ꼶Ŷ

Сԥһ£һ֣Ȼ
֪ܷܷʶİʵֱһЩ

Ǻã´ܿǰ͸ϲĽ
òãСһйôôһ
ô࡭ǿͷ֧Ʊ

㻹Ҫּۻ

ŵҸʵֲ˵Ľʲô尡
ҿջϲġ

ǡǺðɡǾǰ͸òã

ðɣһҪõСºԥĴӦ
ղŵһĻʵ̫̼ˣֲԼǲΡ

ͲˣܺúõĿ飬ɼ
ٹϣõҵĽƷŶ

Ǹ㣬ܲʽƷʲô

Ǻǣ㡭˾ͲǾϲˡܷܷĵЦţ
СµθڣҪסҪĩٲúѧϰɾòƷ
ܷܷ·մҺ˿ֱ
ߣС±ܵҪȴһס

ȻȥˣúÿܵܣΪ߿۸
һΰɡ

С´ĿܷܷıӰԶȥߵſڣܷܷͻȻعͷ۾
СջգգУסҪõƷܲŶ
˵գҲС·ӦţͷҲص¥ݡ



ڰ»ҽ̣У

С´ĿܷܷĵıӰ¥ݿʧȻûдӸղŵĴ̼
ĳлԼܷܷе͵£Ϊ
Լòݻģû뵽ǸԼ˼ĺٸ
ûͻȻͱŸѪƸԼ齻
㽻ܷܷͦԼŪӾþõС
صţоԼƽʱʱ֪ˬٱҪܲ
ѨĻУܷܷ֮ǰ˵ǸʲôС²ǲ֪
ָֻܷܷǲԼ֮зֵھȻһ
Ļʵ֣ܷܷĵ۳Լֱ۵ӣŵĸ̼
ƷոȻӲ̲סһС
סˣİܷܷĻúѧϰҲ
Ҳܽһᣬܷܷܺú´һĩ˼
һ֮СһĿһСɢԺ
΢ʰһ£Ȼר־Ŀ


С¼뿪ܷܷԺһҲС٣˽
ʽĽˣֻҪһԼȥġܷܷû
׻߳۲ݵİãֻԶ˺ԶԼҪѹĶ࣬
ѹֶյС³ζԱҲƲסǸʼ
ܷܷл֮ȥԽԽԣ鲻Խ˳¡
Сµĳ첻ͬΪС齻㽻ûлļʣֻܷܷ
¥Ժ˺ôľסȥҹѰĳ嶯Ϊ֪
ȥˣʱ򣬿϶ǳһİ˵Ļ
ܷܷǻжԳĹ˼ɣԭʼԵĳ嶯ڽսд
ԺµӰӣֻԸ޵ߵĵһҸ˾
Ѱ֡Լûпɱ߼ʵǸزģ
ƽʱﲻֵʺʹ̼ԣС֮䲻ϵ
򣬹׵Ľɣܷܷ˷ܲѣС

ܷܷ¥µķܴԼһЩѾ³ˣе
ůůů΢ŰȻĴⴵ̵ܷܷϣ
ԳȲؼԼοһ΢һѾ
͵СѨܷܷԼǰµһ仰ԽԽԣһ
˴̼Сµѧϰô𱸣һСµĴ
С¿϶Ұ˵ȥΣյݷȫ
뵽һУܷܷǵȲ¸ĩĵˣﻹе
ΪʲôԼǰĿԵľͬӳһ
ļңС²ܴ꣬ǾζԼʧȥ˳ܹ
СǸ˵Ĵˡ鷿СƷܷܷ֮Сµ
ղܣߴԼֳģҸļӲȣС
ᲢۣԼŪʱ·һһ㡣Сһ
ǸԼ߳ϣ֮Լһֱ
ܷܷҪϰǸԼѨ֮СֻҪһ
ϷһΪܷܷ֣ڹСС
ʱÿ˲䣬ޱȵܣֿڼҵ԰
˷ܸС

ԴӿʼΡְҽ̡ܷܷӺùˣÿظ
ϰ°࣬һͬϹиĴкÿϸ
ѧУ£Լ룬ഺĳ嶯ŮһС
µгһһз·ܷܷҲ˴ѧʱɫʷ·
Ȼֻж̶̵һܣܷܷƺѾϰСߵҹ
֮ĵҲ˷ܶܡڣȻҪٵһܣ
һ˵ƺҲûôѹˣΪܷܷԼĩ
ÿҹĻ٣ԼԸеСǰ
СȲ˺Լϵ·ǿ׳ѹԼ
ϣִĲԼСѨšǻž
ܷܷѨˮģʱ̲סοһο
ֻеڴĩҪû
ûнɵĿҰ԰

ȥһȻܷܷÿ϶С¼ǵܷܷؼ֮
˻ǻöźúõһСȴԵøİܷܷ
ֻҲһֱûȻеʱеҪŹȥʺһ£
סˣΪףһС±Ҫúѧϰһ
İŵθڲõİСµĻ𹴵ߵ㡣ֱ
ϣܷܷѾõĶ

򿪶ţûֻ֣һƬֻģǺ
Ѿ㹻ܷܷһŹʾмĲλдС
µ֣ǰ֡



ܷܷĵҹĵоޱȵ˷лǼһ˿
ԥϺСһҹ͵֮ԼƺȫһƵģ
ͣƵСС͵飬һԼһֻ
İ˶ѡؼڵЩ͵ĻԼǰʱǼ
ȫûеֿľͰССµʱԼ
һǵġܷܷԼȻǰСεģȻĳ
ԼԼСС´ǳڶ׷󣬶Ǿϵĳ
졣ҰοȫİõĽԼ͵ʵ
ȻԺ׵ıԡֿ۴򶯣޷ʱʱ
ǻԼģԼǸ˾ɷٸ뷨ԣÿ͵
˷ܴ̼ĴԵʱǻ᷺һ˿˿ʧ䣬Ȼָ
ֻת˲ţ͵Ĺâ¸߸ͦ
ʱֲԥ̱кͿ

еʱ򣬵ǷԼñӣŭĻʧҪѰԭ
ʱδ⣬ʵŮĳһǷҪʲô
ɵġһϹûǰ;ûǮһϹԼĻ߲
һΪϹϼãеʱ򣬳Ϊ
ִ̼ѡܷܷһγ˺С͵ָ֮оͬ
Ե壬ͬͬƺͼɺ͵صĲһĳͿ
УͬĶĳԺͿһжܷܷĳ޷԰Ρ

һˣǸ⣬ǰĸⲻ⡪Ϊ
ҪʵĶࡪֻҪûƷĴȫϲ

ȥС¼·ϵܷܷûô࣬ʱ˿ֻ̣м
԰ʢ磬žеȲСѨƺ
Ѿʼڳ˿˿Һˡ



С˷ܵĴſܷܷĵһۣеĸоһʧ
䡣ΪܷܷʵʵĹһףܵװ
֮࣬ҲûκεֻʿԵЦ˵
ףأȻе㲻Ȼˣƺȫ
ϷһУԼĳŵôһ˲䣬С¶ʼɹ
ϵһֻԼĴΣķ˵ֻԼʱˣܷ
ܷ˵ġҲֻͨĺСӵѣԼ̫Ÿ
档Ȼ;ܷܷġе̫ڲʵ
ǵԼ˺ܾõĳʼʱ̲סʧ䡣

ܷܷ߽ңǰţܷܷһ߷
Ծһ߽ŹĻСĲɵţܵӦţһҲû
ȥʧȫдϡܷܷСµ̲סЦȻֻǸ
ӰһҲزסļθڣ͸ӵĹ
úϹһ

СĵʱܷܷͻȻһתûͷ˾䣬

ףô͵ˣȰ

ţСһӲ֪ʲô˼ֱ㶵
ܷܷһ۵ɻ

ܷܷûпĲ⣬ԹԵĻĽ⿪µĿӣһȥ
һ˵Ż˵ĻСһҲˣΪȫܷ
ܷĶסˣĿεĶܷܷȥ׵壬һѪֱӿϴ


ܷܷĳ£ֻһԸеȤ¶ѡ

ɫ͸˿Сֻ˿߿סǰۺ٣һ
Сɵĺڵ͵͵ؿڣһֻͣڲӿ鹵ú֮
ԵøĶ򡣽¹ճϸߣ⻬ƽ̹
С󵨵ı¶档˿࣬͸˿Ŀ
ûдڿ㣬ɲƺһСƬ޵ˮա

СŵĿܷܷԸеװ磬Ѿϣ
ʱǰĽͻȻһ˲һ޵ӱ˻
Ůһӷ˲ͫ׷Ŵ٣Ϩȥ
һȼұȸղŸʢٱǡô
ı¶ֱӵ¶Ӵ̼Ӿһǵͨ죬סſˮ
尾ĸɿ͵ĺһӰ
֧һ

СµķӦܷܷǳ⣬ѷڴߣ˳ְͷ⿪
˦˦ͷٲ˳ĳɢǰһ㷢
ȻһһСȥ˫ִŷ˫壬
﷢޵СֱĶܷܷӲ
ϣֻҪȥ˵ﰴºúúݸһȴ
Ҷ

һС˿ڸǲס壬¶С
̰ܷܷޱȵ˷ܣ𽥻Ҳ˼
ĺΡܷܷߵСǰ̧һĴϣס˴
С£Сĵڿϵ͹ĦţһִԼĴϣָ
˳޳ỬĴȣٻεβ
ҫԼߣｿεεţ

ô

ţ̫ˡ

·Ըôϲϲ߹

ţϲ̫Ըˣ

ǲҪĽˣ

룡룡

ûĻܶû߹

ܶûС

ǽҪһŶûƭҡ

С˵ܷܷ꣬͵С°ѿѵ˶ӿﱻ
ųֱֱĳͦšԼһܳ˼ĺĴܷܷ
ˣǰһСֿ˫ȿСϣ˿ŵĿ貿
˫§СµĲӣĿС»յС
˵

ý֮ǰҪû

һ˵ţʼǰͦ˿ĦСµĴ
ͷ˿Ħ²ĿУС¸о飬ܷܷ
˵ֱ꣬˫鲻ԽĴӱ§סܷܷһ
УһֹֻסܷܷϸСһֻ򻬵̰ĸ


Ȼ˿ܷܷ࣬еСѨĸоȵ¶Ⱥ
ĦĿУС¼ʵؼϣĸԼƨɣ֬
һļ͸һ΢΢ĺΣĽԵøǣѨܿ
Ϳʼˮ˿඼ʪˣϢƲסıóض
ǵ̼֮£ܷܷ§סСµĲӣȥİͷ
С޵ʪǡ

СµĳǾ޶˵ܷܷˣֻһƬ
ǻţ̲סĵͷݺݵĻƷܷܷĽҺ
ԽԽǣһܵУ侫ĳ嶯ܿӿϴԡ

ܷܷоСı仯ǲûͣµ˼ӿĦ
ٶȣϸοŵŤţ޹ǵĽСµĻ
ͬʱջͷҪСһ

õܵܣôȰ㰮ˡ
ĥҺ

ʢСδ£ܾܷܷ˵ĳ嶯
ɽ緢һ޿ƣľҺֱͦͦ͵ؿȫ
ܷܷĿ͵ϣһЩ䵽Ĳϡ

ˡ˺öడȰ

ҲΪʱ̫ˣСµǵͨ죬˼ĿſԼؿ
΢ϢܷܷܷܷһСͻķСµļվһ
ֲŲľҺһЦĿС£۾
ȫĳŵ硣ɵľҺĵ˿մһƬǽ壬ɫҺ
˿ɲšҺǿҵζ̼ĸˣ
ȵķ̡

ҡ㡭ĥҺˬҡҡ

Ǻǣû¹ܵܣýȫǡż
úýġ

㡭ҡܲܡ

ǺǣǡҪûб¿

ܷܷһ߽ЦϣһСĵİȥڸո
Ū

Ĳ԰֮ǰõܷܷһ
ҲĸУܷܷŵ˽֮һκԥһ
棬ܷܷ׶СĲѪյʱ򣬻һܣҪ
ֱԼĻ˲ҪˣԣܷܷΪܺú
ڴѾõĴСͷһԱ㹻־õĽԼ
Ĵָ

ŶܵܣڴʲôⰡողӲˡ

ܷܷڴϰС㽻ţ˫ϰĵڸ
ŵĦҲĺΪ˫ֱԵøӻԲͦ
ҪڴĳˣͦͷڵԵ͹

ĳСµ˲³磬ӵ׼ٴ


Ϊ㡭

Ϊô˰ţ

ΪΪôԸС

վͻˣڴϸҽ̺òð

ܷܷһţһĵĶС£˵ļĦ
˫ַһԺͦ⡣С̵סĴ
͵վֱ˹ȥ

СȻûʲôԾ飬ǲһ֪ƽʱϲϻ
ɫվֵȻȱʵǴŵǶһЩģֻǵһ
ô޶˵ľŮԼǰŵĹԼǳŶ
ǣܷܷ𽥷ſ˵С£һͷճҰ
ޣȲҪǰ͡

СͻȻľٶܷܷŵһȻҲܷܷǲͬ⣬ͼ
͵İ˫ֿ˺һ°Ըе˿ӿɴ˺һ
ӣѾʪͷ۵һȫı¶Сܷܷ
Ȼû뵽С»һһôֱĳԼ˿࣬
ԼСǰ޳ѩ׵˫ȱֳ˴ġ͡Σȫ
¶Ǳѩ׳𣬻ˮӯӯխС£ŵ
ۺȾӣѨȻܷܷ׼˽ܴԼ˽
ϸ۲ţ˷ܣ徹ȻʼԴԴϵӿҺ

ܵܣҪˡ㡭㲻
Ҫ򰡡

С¿ܷܷ紦Ůྻ۵Ѩŵһ˿˿ӨҺ
̲סȥŪģݵİŮڽǹˡ
Сµһοڽ̸ʲôɣֻ쳤ͷܷܷ帽
ҵɨţͷСѨȥܷܷŪˬ
ͷżɨе٣ܷܷͻ񴥵һ͵ضһ
ȻֻѾܷܷǳˣԴϴαСһ
ܷܷ֮ϲֱźŵĸоСºܿҵ˹ɣ
ܷܷеСǼлʼ͹ǿҵĴ̼ܷܷ
˽вϣ鲻ԽͦƨɰС´ȥĸ
һЩ

ֻܷܷĵĽĴϣᱡҲ
ϰĴ⣬ʣſţ˿ɲ˺һڣС
ſ֮ͷ˿ĿڴŪе٣ĳ
ǺεȵҡܷܷСµܴ֮ɾˣҺСϪ
һԴԴϵӿСȫ

㰡ܵܡܲˡŶҺ


ŪСѪţһ߼Ūһ߳һֻ֣
ʳָСĲܷܷСѨУȻʼĳ鶯С
ȻܷܷԤϵĸŪŮˣָͿڽ˫ؿаܷܷ̼ļ
Ҫˣ˺ܾõˮһйɼŤ˫
Ҳ鲻Խ쵽ǰԼ˫飬ԽԽ
ƺ˿޷԰ΡСµָ类ϸʪ͸ˣŪ
ٶҲԽԽ죬ҪղܷܷԼһ

ȻһСܷܷͿʼȫս˫Сµͷ
ȱĽģҲ͵ͦ𣬼ϵһ
ݺʼнĳ鴤ˮ͵ӿȫ
⧲Сϡ鴤֮󣬽Ľĵشϣ
첲˫ȶ̯࣬ͷƫһ࣬۾ţҵĸ
˵ϣ˽ֹϢˣһ³صĴϢ

źܷܷһ֮СȲҪ浶ǹĺúôһ
ˡܷܷʴ͵̱ڴϣҲ˲ϲһϵˮֱӾѹ
ȥѵ˱͸û£Ѱ۸ʵ˫ȫ
ųһֿʼŪۺ˺ܾõķѩ飬һַżӲ
žҪȥʱܷܷСѨ߳չƬһСƵ
΢΢ĿţմˮСµĿˮ񷢹ˮ
һֻ壬Сڴϵʵ㣬ϴʱкＱ޲һ
ӾֱԴԽżԽǲҪ죬صĻ԰뱣
ƵľܾķʣһַӲͣͱҲ䡣

ܷܷ߳ÿϸñƽʱнۣܵ
Ħϸ۵ڳѪøӷۺ죬СѨͣ
и丧οСûеóѵĵһ˶ܷܷ
ǿҵòü΢촽н꼢ʣ̲סȻ

    ܵܡ㡭ŰҪˡ

    µѾĵٻС¼ĺðˣֻܷܷ
ȣ

    㡭㡭ûҡҡ
    
    ܷܷСҪԼŽȥּʱͷ
ܣﻹ˵ʲô֣һֻҪſСι
˵ҪǱСºݺݵѹ棬ֻʱѾﵽŤ
ˡܷܷȽĹסСµҪҶһַǿļ
һ̽쵽棬۾ں߻š

    Сֻܷܷһֻ޹ǵС
ס˳ֵѾѨڴִĹͷѾ΢΢
֮Уһܷܷ̲סһϸ΢ʱ
ֻɿŰƬС촽ĲСѨȫſӭ
Ĳ롣

    㡭

    ܷܷİСµ˳Ѩڡͷڵһ˲
ܷܷѾо¾͸оĳߴԤڣʵ
ǸѸٵղŵĿ飬ʶҪģСһ㣬
ûüڣִѾ͵һ̣Һû
Ѩ֮С

ô󰡡

ܷܷСѨһްģĶƺѾӹˣ
ҵһ壬СѨÿһеڶʵʵĹι
θ߳ˣ̲סгС´ûˬĸоˬ
޷ģ֮ǰ󲻵ģκοڽ齻㽻ˬ
ʹ졣޴ůʪСѨİţͷһСڲ
ϵ˱ͷֱ֣ˬҪһ㣬ҪǸոһΣ
϶̾ҪǹˡͣСѨĿУ᲻ö

    ͣЪҲܷܷϰŵľްǸı
ĿУСѨƴļ׿Խ¶Ⱥ
ӲȡܷܷϢţƽϢſģﻹϷС

    ܵܡĻǴаŶСԼ
ȴҪæõ

    ߺߣ⣬һСģ

    ܷܷĵЦС²ʾĻȻϲԸ䣬Ҳ
ҪԼĻƵģִ˳ڣȻٵĿʼǰ


ϢֱȡˣСȻûʲôɣǾֱֱ
ȥÿε׵ĺݲ壬͸ܷܷű˺˿˫ȱ̧
ܵСµļϣԲҲ߸ߵ̧𣬳С´
Ҫᴩһҳ壬˫鱻ͣţͷֺͦС
µͷʱܷܷŪʱĲӶʱַס
Сҵţƽʱ˶ʹȼ
֧ſĳ塣޴ƺСĻҪִ
ӲȺٶȸСܱģֻܷܷһǰδеĿд
ӹϴûбеش·Ǹձı
أԴԴϵĿвͣĴСѨ͵ܷܷȫǽһ㡣

ܷܷȶĹСϣŵŤС¶ÿ
ʱƨҲ鲻ԽǰͦҪĸһЩ

Ѩÿ䶼ϸ°ĦţԽԽǿңܷܷܿ
ȫֱӭ˵ڶεĸҵĸ߳

˵Сǻһ鰮֮䣬СֻһʱôС¾
ܷܷѹ˺ܾ֮ԼЭĹϵܷܷ
ѹķſ԰СС½ıȻǳ
㣬ӸտʼĵĵĽ߳ʱŵ˽УܷܷԺкܿ
ֻʣ˿УСѨĿȫȫ˴Ե˼ַ
ܷܷҪġ

õܵܡϹŶޡ㰡

㶥ĺ㰡Ҫˡ
ˬ˰

มˡҲˡ



ܷܷ˵СԽԽٵĳ֮½ľͱ״
ֻܿʣ¼ֻƬ˽Уֻгļ
Ÿ߳ĵ

Ʒ԰ζСµĿһҲܷܷ٣޵ٸ
Լ³лӾĳޱܣȫԼ
ĺʺѾһβܼŰܷܷ϶塣͵ĳ
֮󣬵ܷܷеĽﵽ߳ʱС¾
ǱѨסһ㣬ǿҵĿҲֲסͺһþ
ȫĲȥסӹڿ

谵ٴݵĳţ߳һ΢΢
šҺܷܷϸ۵ļһ㵭غ죬Եøӽ
Ķˡĳ׵ĸܷܷ߳ϵľ޴㣬ڴ
ϣԺлڻζŸղŴ̼ζֿ˫ֻ֮ľҺ
С°ľڼǶӹڷģľҺ˷ѵ
ȫܷܷӹҹŸոտʼС²ģ
ޱİѡȫйԼȻҲ
ܷܷҪġȻСµĴϢոƽܷܷ;һ˫
ѾԼһѱϢѾǰָ˵
ܷܷʾĽȥٴξһΡ

С»һܵľȻûа׷ѣܷܷȻ͹ʢľ

غϹܷܷȫ˱ľأεС
ԽսԽ£ܷܷССǿĳŪĲͣĻεһ
ǰҡΣ޷ıСѹ³šոƷСѨ
ζζ֮С··ǵһƬδʥһֻҪռк
ܡ

ҹżƬҲͣµС±ŻŪܷܷ
ÿλֵѧ淨Ϥϣˬܷܷ߳һ
һ˵ⲫҲһ·Ӵϵٵԡϵʹ
ܷܷˮʪһƬݺĺʹ֨ѽڷｻ֯
һƬ

ܷܷȻСµĴߣδڴС»
µı֡С²ĳߴϹڳˣ԰Ҳ츳

˲ͣ໥ȡţֱҹŽⳡսܷܷ
ͬһ˿ҵСµĻ˯ˣ˺˵϶ż΢΢
Ц⡭

С˫۵ʱ򣬻ѾտյģĵӴ
˯⡣صҪѰܷܷӰ˵ﶼѾ
ӵʰķϣ곹ǵһĻĻЦͶѵС
µϡ洫ϸ΢춯С´Ӵ˸
΢һ½ǣҲ·ôֵ߳ȥִ޾
ɵڿ£߶صһҡһΡ

춯Ǵӳﴫģ̵ļ忾˱ǵһ
СֻʿˮһӾ;öˡӿ˽ŲȲȥ
ܷܷŪʲôóԵĶ

СĲţһסˣͱ׵⣬
ջŵ̧ͷͦɵ˿ڿˮ
ѾΪˣΪǰܷܷͣȫ
ϽֻһСΧȹǶһӺ䣬⻬ı
ԲռСµ˫ۡ



ھ»ҽ̣£

峿ӳİҶķ϶еεε͸ܷܷ
һļϡ忰ѾǴŵΧȹУԲİ
Ӳ֮ͦţһ˿´壬ۺΧȹ
ıԵ֣ٲһ˳ĳһСɢڹıϣ
ȴ˿Ҳ޷ıߣϸҲһ˿׸ĺۼ
ȴǡôĳгСɽεβϸ۵ĴȻһ
£ţǻǿ͸ȵķ϶ϡëӰӡС
²ɵĿĴˣȻҹѾǾҵһǴʱ
̣ĵӳ£СԺֻʣ¡Ů֡

ܷܷűûͣеĻֻ΢΢Ĳһ
Ѱ˵Ĳı¶СµߵУƫͷС
һ΢ЦͽĵķǣȻͻعͷȥһ߰Ѽõĵʢ
һС簲

С··ԼûдѹǰһԼֻǸͨĸѧ
ͬѧһΪ˸߿£Ҫ˵԰ˣŮѶûУֻ
ĸ׳ŵʱ͵͵һƬǹͷһڣ
ԼոպһŮŮĻ
ϽˣһôϸΪ׼緹һеһж˵
ʵ̫ʵˡеļĵȻܷܷ񱳺Σ
ܷܷոշеĹͱһ˫˫۽Ȧסһ§
˰벽ײС¿ȵĻСС±ܷܷߴ
٣ܷܷСС½ӵڻУļС³ؿڣ
ֱųŵĸоܷܷ˰ȫУҲֻ
ǸӶѣЦţһ߽סСµĴ֣һͷһ
ȵǡ

ǺǣԵܵܣû˯ðͣúõĲ
ɡܷܷСԼڷķ䣬ԳԵЦ
ȴ

ý㣬ǰ㰮㰮ˣҪܺһһҪ
ٻҲԸⰡС´ӱ§ܷܷһߵͷȥ̰
ǡܷܷȻѾϴˣɢȻĵ㣬
ӿСµıĳ۵ļƣĽ
ؿڲϵĸܷܷһƤòСֿʼ
ٴʹӲӲĶܷܷ

ǺǣôСѧô컬ģԺ治֪ҪŮأ
ܵܣš㡭㻵ܷܷȻһ
ʹȵＱٵ涥ԼϸоС²
ģǻ˵ܷܷ꣬ͱȫסˣ§ԼѾ
ֵĸΧȹ飬һֻɴֱ쵽

šᰡšһϽϽȥϴȻ
ˡŶܷܷЦţţһ߰ͷҡȥĶ
Сµǣһʹѳ˫֣˫СȭȥСµؿڡ

ͺͮͮŨˣ۾ﾡ⣬ȴǹҪڳ
ҪָСȥϴ衣ֻĲǲ־һûʵ
ЧͽȤѡ

ýϴ˿϶᲻ȥϴĶԲ
ԣ١ȻȥϴòáС¹ÿµľ޸ʹĶ
ܷܷЦʱĻζͣĦܷܷ죬
һ͸ܷܷѣȫ

ðʮ㣬ôҲ֪ۣ緹ҪԵ
޿ܷܷС»ȵѸٵڻˣ
Уǰ֮Ūţֻʣ
С²˼İܷܷ˳խĳ
ѾܷܷõĲϣ˺ݺݵѹȥ޵Ĵ˲ʱ
ŵģֻʣһһײ

  ҹ⽻˿ûС¶ܷܷһ
٣෴Ʒһм޵˵
СºֻһζҵĳԼĿУƽ
ʼԺеĸԼõʵˣĥǳ
СµŰѹ̵ľҺעܷܷڵʱܷܷѾ
ֶƶˣҪ촽СҵסֻҪ˽еȫ
¥ˡЪһ֮С²ɷ˵ľͱܷܷһԡңѾ
ȫܷܷﻹֻܷŪԼĽ֪
ģϴʵʵܷܷزѨʹûаͣ
Сµͷַָţĸ߳ˬ첻ǵԼϹ
˭ˡ

˽ⲫڲǰܷܷͶɹʱ
ٱӦ͵ķѾˡСҲϺúõ
ܷܷԸؾصķˣķҪѻڻ
ԼϣһһڵιԼԡȻµĴʱιˣȴ
ǲʵҪ߳Է߶ռռλŮı˲ɡ

ôϵĳ˷ܷܷʰѾˣܷܷһ߽
ԹС»ߺ˵ȴ̲סĽЦʵܷܷ
ⰻȻġ͡ǷǳܵģûѹʱڳԷ
ʱĵֵĸоѾԶܾˣСǺæû
Ͼܹܷܷ⣬СеԵİѳԼ
Ҫιʱܷܷ·Լص˵ʱСλʱ
ƺҲûоȱʲôܷܷҲԼѾˣ
ֻдĵСŮŻģȤҴһЩɫζ
ģֻе²ЩСӵһеʱ
֣ʵǸСŮһֱû뿪СµĻе
ĳĽĿ⣬黰ȻЩ黰
Щ鳡ǵĻɵЩЦʱܷܷȴޱ
Ķʱ̣ܷܷȻֺɵĸоָоż
ϵͬʱġԺͻȻţʵʱİǲ죬
ҲʵģֻЩ򵥵Ŀ֣Ͱ
ѹѹĿȫǣԼҲҲĶ͸о
ıľģҲڡܷܷȻС֮ĸ
㲻ϸ飬ֻԭʼµг嶯ѣǣѾܶ
˵Լ԰ֿܷܷʱõľʲôҲ룬
ǺúõƬ̴Ļ䣬ȻСǸԼֹ
Ĵ

õܵܣȥְɣòáܷܷͻȻҪ

֣

ǰҵ˿˵ˣ㲻˵ҪһĩŮ
ΪѣȻҪŹ˵ֺܷܷ

ܷܷ˵š֣СµĻ궼챻ˣﻹʲôӦ
˵֣ȥﶼԣһͦվװģľ
񣬡ŴˣͬʱľްҲĶܷ
ܷ񡹡

ܷܷڴϴһ£˵йƤ㰡
СһֲʵˣҪҲȥ䣬绹ñ
ȥġ˵Լ̲סЦ˳Ʒ졣

С»Ĵչץ־Լľްôȥ
ǽòã˵Ҳ֪ղ˭ԡôϹ

ɵҺˬม˼Һ

С¹ѧܷܷղ˽еӣĶЦ

ܷܷģߵĸϽȥ죬С¶ȥɳ
һ֡ˣ㣬ʹѵȥ
ǿʵǡ

СͻȻ뵽ʲôϸɫɫĻ

ߺߣ˱ԣһΪŴġģ
Ҵһױ·ҰȥȥȥϽȥ·Ȼ¿϶Ҫ
ֶšܷܷ˵ŴӰóһɫȹ

ٺ٣˭˵ҾͲܸ˰С¹ԹԵȥ·ˣ
ϻǲͣĵϷܷܷ

ȥȥȥСɫǣôôܷܷȹ
һǳ¶ȹӣ޴¶Ŀʽؿڿĺܵͣǿ
İסƨɣȵ޳ȫ¶档ѽ⣬ô
ȹء

ܷܷ૵šԭȹ¶ģֻ˸ͨ˿
ڰҪҪĻֵĴһ¶棬̫ˡ

ܷܷܿͷԼⲻֹԼֱչģҲ
ûڿ㣬ǵô˵ڿȴôҲҲˣ촩˿ѾС
¸ٵˣͻȻʶԼҪȫյˡ뵽Ȼ
Լ濪ʼʪﾹȻеС˷ܣˣǼ
£ҲʱֱӰˡ

С»һ˶װǻʢʱ
򣬼ص·ˬӺͽ׳ߴ·ż֮
˸оӭഺϢܷܷԼڷ֮Уڸ
Ѫװͺһ޼С
¡ܷܷܵС£СҲ§ôֵڽ
ϹţܷܷһһҵĿ·

ܷܷ㣬㡭С¶ܷܷеһСͷʱ
ͻȻһϤͷȥԭܷܷͬ칫ҵĴ䣬
ֻ˵ܷܷΪ֪ʲô˶γ٣Ե̾뵽Ǽͥ
⣬û뵽￴ֹܵ˧硣

һȵĴ䣬ܷܷҪЦһС΢΢
˲弸ȫ͵Уһ߹ȵʣ㰡䣬
ô

㡭⡭ȻܷܷľٶĿɿڴ
˵

ԼԤҪЧܷܷ̲סЦˣŵģ
С£С£ͬ´䡭Сºܺãǰʹ
ò֣һĺɣˣҲ̫˰ɣ
Ǹǣ˵㿴డ

ѽй˵ıһʲôֵģеȾ˾˻
أʲôϡġ

ڵ̸ЦһǸ˹ϵ俴ܷܷܺã
һҹܲôҲͲԼ;˵ֻǹĨ
ǵſ̬ܷܷʲôҪľ;˵Ȼ͵뿪
ˡСȻĪ棬Ȼ˴仰лͺܷܷ
ô¡һֹܷܷķ£ȻͬҲܷܷ
ʱʱһµĸУȴǺܲȻ
ķìܵƬ̣ȴ˿û¶Сµ⣬
һһҵꡣ

СϹϸȥ

һжŴ˷ԸпյĻȥӰɣ**
·Ǳߵ**ӰԺһӰͬѧ˵ܲҽ
Ŷ

ȥȥȥ˭ҪСɫǣռұˡȥǰ
£ȻȥԷӰ˵ܷܷɷ˵С¾ͱǰ
ȥ

ܷܷСΣڵȣС·Ҫһ𣬲Ҫ
ѡ£ܷܷŸɴˬˣҲЦ
ĿɫԵΪԼѡ˼׻Ȥº͵࣬žͽ
¼ȥˡ

ѵ£ոմϵʱſһܷܷ
ΪǵӦһͰſˣ˼ſһ죬ɷ˵һ
¼˽ܷܷһСµųһŭ
һȭԹι˰һΪɫأôܽ
˰

СƤЦİƵǽ˵ûɫ
˰Ҹôÿ£ȻҪúһ´
ʲôЧôãȥģʵǿϧ˰͵ĵ
ԭСµܷܷȥ֮˼ûʲôˣҲ͵
͵ĸҪܷܷǼǶôԸС

ܷܷûдǼ·С¹͵Ļᡣյȹ
ϸջϵԸе࣬СµͰѳֲסˣһѰܷܷͿʼ
ֶš

Ҳҡְᱻ˿İܷܷ
˵ĻͱĳǸ˻ȥʧڲƵͷ֮
ˣһգӣǴܿ죬ļ
͸ĺΣؿڼҵţǰѾĿ㼤
͹ĺۼҧԼ촽۾ͷѲӺǰض
ǰˡ

õܷܷĬСϲһܷܷҵʪţһѾ
̽ĵȹŵƺС°Ȼ
¼ﱻַƺҲܷܷ󿪣Сµ쵽Ѩʱ
֭ҺһͿˡСµָٵ˲䣬ܷܷȫ
͵ĲҧĴ仹̲סһѾǵͨ죬һ˫
Ķ

Сע⵽ܷܷĲͬһ߼ӿϵĶһ߲ϷŹĵϷ
ۣ㣬ɫ㣬ԭôϲڹϱɣһʪ
ˡ

šҡҲûС㡭㡭ܷܷ
ĵţȴʵĻӦСµСµ岻Ծ
Ť﷢Ʋסòҧ촽


С¼״ҲٶϷٵĽ⿪ԼĿҵİܷܷȹ
Ƶֱַ˫ȣ˫ȷֿ˱
ĸ壬׼Ŀ꣬̽˼ΣʪСѨ谭һ嵽
סС±ͬʱܷܷ־ͲĽ§סĲӣǰһ
ļؿڣʮáСµľڽʱ
Ŀ̲סĽ˳ֻǰѣͱϣƴ
ҧ촽Լ졣Сµʱ򷢻ӳ
ãİܷܷһһн΢΢Ȼ
µʱͦԼıÿµݺݵĲ嵽Ѩ

ܷܷûԹ˱ɵƣڿյĸоԼȫ
ѹµĴϣƺǰδеŷֿ
˫ûɵĴ򿪵ʹСѨȵļнӶÿһµĳ
βĿжԵøǿҡûʮ£ܷܷ̲סٴξҵĲ
ҧס촽ﲻͣķ˫ȺݺݵļСµ
ȻСѨ޴סˣ֭ǵķɽ˽
һĲλŪŢӿŷĸо̫ܷܷԼҲ
޷ȷԼǲеʧˣСȻʹ˷Źҵķ
Ӧͺڹһ㣬ĹСøɫǿĳ
ܷܷŵ壬ĺΪһ̶׼
һ

ҵĴ̼ܷܷϢòſİһſ죬
һ͵͵ģ㲻ܿƵ˳ȫĵͶ
뼤ҵⲫսеʱԱߵ¼ͻȻ֨ѽĿȻ
ڼ·뵽ڽߵĵطҲڿԼ
ӣͳеܷܷȫһںݺݵҧСµļϣ
﷢ѹֵʵѨҧסСµ߳һ˸߹һ
ĽǴһҵĶ֮񱻳Ƶȥ
СҲҲ̲סĴ̼ҧأİѴľҺһβʣȫ
ܷܷĻо

˶ɵ̱ڵϣղ˷ºķ˴С¾
һѣΣʢϢƬ̾ͻ񣬶ܷܷҶˣҵ
߳ݿ˹ȥֲԼŻţǻſˮû
谭СѨﲻˮ;ҺµĵذʪһƬһ
Ƭˮ֮һ˺һܷܷǿѹСѾֽѵ
ݵĲһ飬ܷܷ˼βվȻģżڷ
һԹĿС£Ҳû˵ֻǺСһݲݵһ
ϵ·ϵĵѾմˮ϶ǲܴˣҲû
ôóȥɴųһŶڽˡǼýȤԭ
ȥõԱҲæûעǽȥôʱ䣬Ҳû
˵ʲôûע⵽һ˿ֻ࣬òĳǵͷ⡣ܷܷѡ˺͸
һԸе࣬ǮϽСٶ˷ֳ

ܷܷûаƻ׵²ΪˣǸղŵǶξ
ᵽ˱¶ĿСʵղŸͲǱ¶ֻܷ
ܷԼ͵Լһ뵽Լյ·ϣԼ
˧ĻᷢԼ̵ȹǺޱʪ
СѨôţѾֿʼ٣ģӦֿ
ʼֵķҺ˰ɡҪΪ˵һ˿࣬β
һ˼һ£Ѿ̹ȻĽյܼ
Ĵϵĸоˡ

˵ů˼仰ҲǶԵģո
ܿ;üˣǾͿʼֵҲ͹ݡС²Ǹ
ͬѧҲѧУܱСżһ£ܷܷһȻô
ۣκɰɬҲóȻ̫ߵĵطֻøܷܷ
顣ܷܷƺĿֱ**ӰԺԱߵһ

ιι㣬ҺܹҮ

ðɣô

ͬѧյʱΣҲҪ
ô

ô㲻ϲô

ǸҡûôǮСŤŤĻ
˵ʵ⻰һڣԼһӰ֣˼ȥֻܷܷ
ͷƫһߡ

ܷܷһ£ЦɵܵܰǺǣ˵ô
أ˵Ͱұ󣬶ֻѧȻ


ǡԼ᲻ǾӦǮôܷܷĻС
ˣСš

ǺǣԵܵܰͦʿԽ㹻
׬ǮТɣߣ㶼ˣţţಹ㵰
ʲ塭ܷܷЦžȥС£Ӳ˽ȥ

ʵڶ̫ˣ

֪ôҰ

һڴϱ㣡

ȥСɫǣѧá

˾ôε߽˲˸ٴλ£ͣȴ

ĸ߷ʱڻһʱ䣬ԵĹ˿ϡϡģС¿
Ȥĳܷܷǣܷܷһߺһ߲ðۺ;
ŭӦ⣬֪Сʵʲôڹ˿Ͳ࣬ûһ
Ͷ˹

㰡ղڸ¼ر˷ܰСһõŬ
ţţһƶš

ȥȥȥܵܣϽȥ~ Ӵ᲻ղű
ұôжˬϲڹô

㡭㻵˰Ҫˣ

ŶûзϣǾǡ

˵˵Ҳ룡ᣡܷܷߵ
̧࣬ͷŶ䲻ȥ

ٺ٣㣬ԭϲ¶´ڡСµ
ߣһûҪĹܷܷ˼

ߣ֪۸㣬Ƣú۸ǲǣܷܷͻȻ
뵽ʲôһıСĵۡ

СºȻһҪԭӵ£ܷܷѾЬ
ĵ̧СµĿ£СĶýֺһȦһȦ
İĦ

㡭㡭±С²֪

԰˵Ķ԰ҾϲϰӴӴǾŶ
ôӲ˰ܷܷЦţڳһı飬ͷں
ĴŪ˵жôȻˡ

ϲҵĽŰҪ̲סطڿ
ǿǺܶ˵ŶܷܷĽźԵĸоĳɹ̲ס
Цһ߼ӿ˽϶ٶȡ

ҴˡҰɡСƴס崫Խ
ԽĿУ˵ʹ컹ʹı飬ʼ

ܷܷСˬ͵ӣȻͣ֡
װԸµʱܷܷûѵķ£ʱȴ
Ľ⿪˷ϵļŦۣ¶ؿڣȻҫƵǰͦͦǶ԰
˵أ͹ڱ·ɼ÷ǵĽεε
ŵϷϹ㿴ҵزϲϲŶϹ
ľҺҵز

ȻûˣֻܷܷüСС£
˵˵Ļһ洫Ŀǿң
Ҫ̲סˡ

ܷܷĽϸоСµʼ΢΢Ķ֪쵽ıԵ
ˣķ㣬ʤһĿС£ߺߣ
۸ң

˵Ҳ̲סЦˡʵ˵ղǷʱܷܷԼҲСС
һȻѾͺܶ˷˹ϵҲ˵Լ԰ֿ
ĵûԼȻܹĵ顣Сһ
ʱƺһƵģûԭܷܷµĹ˼ɺ
ȡ֮ǷɵΪΪ

þ˵С˿˵Ľӵʱʱľһ
ϣֿʼЦһ罺İ¡ڻ
ϲеûע⵽ڲԶĽһ˫۾Ķ
ܷܷ¶ŵĹ׵Ĵȡ

˷һʱˣ׼С
ƻȥӰ˽ӰԺȥСʱʱܷܷ
ǵĶ䣬ܷܷǵЦ÷ȭӦ˷ܵ˶ûע
ԶĸǵһӰ˵ӰԺȻ֮ǰܷܷϲԸ
⣬ǻûСһŵӰԺΪ˺
רɳ߱ĸ尲ȫıţҺһλ
üţϸߵʹԵʣͺһ㣬ߵλ
ǰڲҲ˵ĶġصƲ
ǷǳֺãΪȻǳȫǲûжеڵӰԺ
ʲôĶһǲƱ۾Եúֵܲã
ָߵλûʲôһ͸С¸ĵ
ʱ򣬵ӰʮӲſʼĻϷԤƬӰԺﳳ̸
ܷܷ˸ƣɳ˳
СµĻУһ߿ĻһܵţǶ֪һ
ĵطһµӰڱӦɳϣǸӰ
ƺڲŵԤƬͷҲ̧ڰŪϵֻ
ܿⷬĻһʮֵͻأ

ʮ  ͬѧ

ĸ˫ɳһСռ䣬ߵͬʱ
ҲɳϵֻܿǰĻ谵ĵƹֻߵﲻʱ
߹ĽŲͺĽ̸ģԭǵӰԺҲ
ͺСԤһû˺һһŵ
ɳȤǰһֱҲû˾ܷܷĲɵĿĻϵĹ
ԤƬʱѾ˦Ьmɳϣ̶̵ȹ
ȵ΢΢Ļ䣬ƺѾԼԿԲΣϰ޹
ɵСµĴȵббУһֻɵСèһ㡣Ҫ
˵ܷܷ쿶ĶһҲ֣ôһһͦε
أεΣ޳ȣȻľ͹Ըеߣµ
ͺӹ͸ƵģɢŲɿܵջ

µʱܷܷС¸Ҳû£һֱǱ
յĴ̼״̬ԼѾʼյĸоˣǰ
ǶԱľûֵо˺ܶࣻûڿ
İȻеģǲʪڿŵܡ

ܷܷУ˵׾ͻ˽һƬˮ󣬴
ڣСɫԵϲ֪ƣŪžûͣģҪ洩ڿ㣬
ʪġȻ̫еڴ˿⣬ܷܷǰ
̺һ֤Ϊȵƶէй
һȹǰλõ͹ɼԴȴƺ
⡣С°΢ƫƫ˸õĽǶԱܷܷ˵ĸ㣬§
ȦѻŮıš

ܿ죬ӰԺ΢ĵƹ⽥İȥΧϤϤҲ
ƽȥܷܷһֳСµĴ׼úÿ
Ӱ첲ϻûͱСסһͦе
ʧȥƽ⣬µСµĻˡ

ӴúÿӰܷܷС²Ľ

СȴһҲûҪӰ˼ͷֱ̧Ķ
ܷܷµӣһɻЦֻ䣬Ŀס
ְһ⣬һҲӲԼĻ

㡭Ҫſſϵģһû߰㡭ܷ
ܷһ߿һæҵİѻһȥķǺãȻҲһ
Сµָ˽ȥС´Լϻͣ
СλϣůĸоƤһ飬Ȼ˵ţ
ڰĻС¿ĻƽһɰȫС

úÿӰܶҸСƻĿⶢܷܷ
ģֵɵСȥС¶ܷܷľЩˡܷ
ܷԼת伫ˣǺԼڣƬ￴ЩŮ
һȣʼôһ˵ĳ׵ζ˵Ѿ
ˮ֮ÿεϷһ崿СŮ
Լʱϼӣﲨ峺͸촽
ҧָӣѹŵĽÿк泩
֮һһһһЦ޲͸һɽߺ޹ֽ
ӣƳŮһҲСŮһ¶һ
εĻһ㺬ŵĵȴժȻ͸һ˵
Ϣ

Һϲ㡭С´ѿڶ

ǳճյĻܷܷЦĴһ㣬
źһָһΣ볰Ц˵ǺǣŶС
ʲôϲô

һ˵ĸˣ˴ҵȵıϢĸ
õСµĿܷܷĿİСС
עĿֻĿھȻһûбҵĴ
ˣͷݸһЦҺСµĿӡܷܷһЦ
С¾þǿʯͷˣҲῪСȻʯͷǸ˲䣬
ܷܷı곤٣ֻûﱧһСŮǸ˲䣬
һаĿܷܷôһֱȥ

Ȼа˲ֻ˲ѡСµߵǽ
Ȼ෴·ܷܷһĺֵܷܷ
ĽºİŭͦӲĸܷܷΡӰݼˣ
СĻûһۣĻͻ谵Ļȴ⣬
ѹסܷܷӣƨܸõԼӲȣѾ
ʵĸűȹһסûֱİͦ塣

˽컹ûô

šɫǡ㡭ﰡܷܷһӾ͸оС
ֺ͸ӲֹСµĶȴͷ
ݺݵĶס졭һǴŻȵ¶ȣһӾͰܷܷȫķ
ľжȥˣ̱籩ϮԼ
˫ͷСµĸ˳ӵͦʵİѱĿдݸ
Ĵԣ°ĸоһԼƨϡǰС
˲Ų㣬󱦱ȴһҲСԼ쳢е㰮ֵĸо
ءţ԰ﲻֿʼϪˣ˫Ƚļţ鲻
Խ໥Ħ

ܷܷ屻СǴŪǣʶﻹѵģ˵
Թϵı¶һô޵ĵӰԺ
ɫǲáȻﻹǲͣ
ͼ赲С¸󵨵Ķ

šҪҪᡭᱻˡޡ
ء

İɣᱻģķµءС˿Ϊ
ڷ֮µֺ޹˼ɵ˳ű߻β־׼Ҫ
ȹơ

ҪҪᱻġõܵܣõܵܣ˽ɡ
ޡ

ˡý㣬ҪһΰɡС²ʵֱ
ܷܷץסѸȥܷܷ߿

ɫǣﶼװЩĶ˵컹û
ҪŸոա

ٶǶΪ̫ˣĸ˿
Ҫһֱǿ϶Ǽ㿴ôԾԾԵġСµ
ȵϢܷܷϣԳ֣ϵ
иһֻѾŷŵСµɲȻſӣǻȵ¶
͸һӲȻһ󼤵

Ҫ㻵ˡҪȥôһ
ԥƬ̣СµѾ˳ͻķأ˿յȹ

ۡ㡭㡭С¾鲻㣬ϻ𼱻ǵģ
ӦöܷܷѨϧ񣬱Ƭ۵İСִӲ
ĥ֮¾е΢΢ףܷܷ߳ϸ泤ʱ䱣
Ѫ״̬жȱͻȻֲڵָһоʹ˿˿ʹܷ
ܷһûס߳

ôһһ˶ӸǵһЩСܷܷۣ
ʶľͰָ˻ȥСĿܷܷˡܷܷһ
ۣʶ;ҲˣϽܣƺû˿
£££СŭСµһ󻵵󻵵
֪۸ңߡ

ܷܷװȴǿɰС¼ûжչ
ȥٺ٣ý㲻ҵСܵԲСѹ
ˣͰοο

㡭㲻׼ҶˡԹšˡ
ܷܷɫӣֺֺЦ۶Ƭ̣
ҧ´ĸȥſС֮䣬Сֻİ
ӿͷų͸սǸľްһôӨ
׵ķסȻ˫ŬſǸӲ
ﻺС

СֻһӱһɾţĻ׵İ
Ķˣͣ˱ţһƬڹͷȥ
ѵȴˬԱֶӦ÷
ˣֻŰ۾ܷܷķ񡭡

ܷܷһţһ߷˵⵽
С»Լͱ¶ĻȻСֻܲû
Լ壬ǹԼô߸ߵľƨڰյĵӰԺ
ŪһӲĴԼȻѾʪһͿˡ

Ӱոչȥ֮һĴ󲿷ֹǶھ۾Ķ
ĻϵıݣСֹڣ˵ĽԼıݵʱ򣬼û
ע⣬һӰһŵĳɳվֻ߬ͷҲ
صƿӰԺ˳ȥ·ԵӰһȤҲûеӡ



ӰɢˣܷܷͨĸһˬĲеСһӰԺ
ҪСµӰʲôݣشĶ϶ͷҪ
ⱲӿˬĵӰĳôĴ𰸺ǽ

ӰԺʱѾˣȻС»δӣܷܷ
ûҪ£һ߿ǧҪΪͬʱҲ
֤Ժ󻹻лرʾ߿ɼɫҲ
ͬ͵ĵǸ̼Ľ֮±·ôһԼԼ
ʾ֮ǰǧЧĶ࣬СȵĿзһ
־Ҫһӡ

Сһ༸ûû˵ܷܷ֮Ÿ
СµǺͻڻؼҵ·ϣǽķ񡪡
ϵķ񣬲Ҫ˵С£ܷܷҲһ㣬ӿʼСʱ
ĺߴţܻӭٵ󳹵׷ſ֮ķŵԼ
ƺϵýСߵǸˡһһ߻Ÿոչȥ
ķݺͻδȥеļܷܷԼе㷢̵գ˦
˦ԴԼ΢ƽһ㣬ȻͰͷ͵͵ȥȥ

صҵʱѾʮˣʵ˯ȹѹһ
ֻ򿪡ܷܷΪܸܲŵĺúԼԼŵ԰ڣ
Сα˸ɰֻһ졣ֻ֮ȴǾĵģûδ
Ҳûδ磬ܷܷ͵͵̾˿΢΢еԹСεĸо
˵ԼͶԼˣԼįֻͶ
ͱϹϹð绨Ľ
һ߲ܲˡ뵱ԼڴѧǶôֿȣ˶
ֺԼڣСξ㲻׷ǸҲǾľˣ
ڽˣǰĸоˣԼСҲûôʸˣС
ԼƺҲûôˣѵĽԺԼͲǰô
ô

뿪С¾ͺ뿪ĺصҾֻصѹֹ
ǵ԰һֱĵᡣ

ܷܷҡҡͷְֻӵϣϰԵİѵԴ򿪣ѣѣͣ
ΣУڣ΢ת˸ȦҲûҵʲôȤ£
Уں΢ԼȥȻҲ¶ǵֻ
ЩƽʱõԺҲȻ
֮ٶҲֻǾˮл޷οį顣ǵģܷܷ
־ԼįˣȻԼҲеţǣС·ֱʱ򣬵
ԼٴֻܺӰʱԼ˼į֮У˵һֱ
ûдּįĸоѳСһʱôƬ̣
ƺԼް֮ԣСڼڽڲ͹
ֵʱȻӿһůůĸоǴһ
صĿһ㣬ȻܿͰֲʵʵĸоɾˣǲ
ڣȻֻһ׾ԴɵĴк
۰ŵĸоʮֵܡֻ֪ãȴ
޷ѡ

ôܷܷ־ԼʼҲûȤˣ˵
׼ȥϴȻ˯ˡˮûܷܷ
ĺ˼룬һĨԡ飬һ߿ʼߵһУ
ԼԼı仯

ܷܷΪСĲֻǡ԰롹۵ļʵ
һ˾ͽˣȥ˾ˡˣֻǼ򵥵˸
ѣƿһţǱߵʺʹ̼һκ
ԼڻûʶСǰԼ֤һΣֻ
ϹĶѣСǰҲοԼ˵Լ̫įˣ
ԼһΣһΡξͻһô
޺ֻۣ䲻Ķ񫣬ξôãθ
˵ʱֻξʵǿҵĶԱȺ޾Ŀ顣Ҹů
ֻԼһ˵ӰԭʵĴڿС¼
Ӳ崲ů

ܷܷԼã˵֮ǰ԰롹ۻ˵
סԼеΣƺԼİ԰ֵ̫ˡ
ģԼĴֻһİһİ
İĵصʺʹ̼ЩŮǾԼߵǸ˲
ᣬζгϢظŵ黰
ŵı׾ǻġǲʶظĻ
õظֻ˵Щѣͬͼͣӱ
˵ǻǴк͸ǿҵ㣬Ҳ

˵ûеõĲõģʱ˵֡ƽе
С֡ҲܷܷԶҲ޷ģ˵ƽ
ΧƵĿʱʼįһҪȥİĽȥ
ѰƬ̵ʿο塣

Сֻǿʼʺʹ̼֮ͺһÿÿ
Ϯʱ򶼻ҪڴˣΪԼѰһο塣ݵѰ
޹˼ɣȫһˣǣݵʱȥԼ
ֱʱ֮Ȼأ

ǰȻأ

ôһ˲䣬ܷܷҲԼľǱŮˣֻ
һϵлԵɺϵԼıԱ˶ѣԼ
Ϲ֮ϱ˹Ʒߣڳ;޼ɵĸİ
ԼԵǰչԼ
˵ǿܶοԼϹǰС
׷ʹûСǷ԰롹Ȱ˵ԼҲǸؼ
ܷܷһνġɡûΪʲôԼСĳ
᣻ΪʲôͬǺϹڹϻԼ˷ܣΪʲô
ԼִǿͻƲסԳˮģΪʲô
֪ǲԵģȴԽԽоϹΣ෴͵
̹Ȼȴǡ

ϰϵ˵ϴҺʼϴԼ۵ܷܷ
ǸСҪúñҲǷֲģ
վ·ƶģصı׼Ƶĵģʲôʱ򣬶ͦΣ
߻ȻɣƤ˽ıȻҲûзɣĦ
һѧʱǿ˶۽磬ܷܷȴ
鷳ĵıŻһֱϸ£紦һĸɾ

ʼϴʱܷܷŷ֣Լ˽һֱӵȸڲλö
һƬģ˵֪ЩСڵġսƷ

ȻʱԼû˿ֿԣǵЩ𤻬Һ
ʱ̲סߺСɫǳϹС
ڴѧʱҲһζѣھ͸Ҫ˵ˣС¼ֱ֪
ƣʲô̶̵ģСʱʱԼ涼˶ٷˣ
ʱҲôһ֪ӣÿ緢ʱ޴ľҺ
ǹ̵ĸоԼעһ˷ܼһԼ鲻Խ


ᰡܷܷһαĸﲻɵ
һ䣬ΪǰȫھúõˬһΣôȥÿ
ζģϹһʱûô࡭֪᲻ᡭ
Сµߴ羪ˣÿλȫģܷܷСѨ
Իһζû˷ѵȫյˣܷܷܲе㵣ġ

տʼ˵Լ԰ֿʱԼûԤֻܶ
ļ֮ھȻѾԺεİϹ˵ĴϹ
Ƚˡ

룬ܷܷԡͳˣױ̨ǰɾ
ëϸĲʪવͷ͵ĵƹӳľ˵Ƥİϸ壬
ԡסǰ͹̵ĺģܷܷԼ̲סҪ̾һӰ
ˣϧǧĵõ껪ȴյá

ʱ򣬱ڴϵֻͻȻֵڱ˵ߺߣ
Ϲڶˡܷܷһ߼ֲͷһ˵
ϣһſ׼ϹҸ绰࣬Ǽֻʾȴ
һİĺ롣ôˣ˭ܷܷ΢΢ʧֹһ䣬
ǻǽ˵绰ƽʱһġιһ

ӴӴӴСҪ˰ٺ١绰ͷһϤŮ
ĴĶ

߹㰡ܷܷһ˿ʧ˲ͱ
Ӱˡ

ԭ绰ѧʱõ֮һꡣѧʱͬ
һϵȻͬһᣬܷܷýǾǾζ
죬Ҳ˳µʶˡĵʱǾǾľͶ˳
ѧҲһͰѹˣΧ˶ͷ׼
ߵԵʱȴڴѵĿʱﵽεͬ
еһҲԽԽ죬޻̸ѡ

һûأС϶ֱĸ˰ɡ
ǲĻԸһӾͰܷܷ˴ѧʱһֱܷܷϲ
Ů棬һ谮мӣһҲŮС˼̫࣬
ǵСԸˬܷܷһرɣҲ
ƵԼ

ߣһûõġ

˵أǵʱҵʱ˵˴ԺɢҪһ۾ۣ
㵹ãСξͰǶˣɫѰ

⡭ܷܷ˼šʵҲܹҵ֮
ԭͷ̧ͷһֵܽöɢڣиܱȥˣ
ĹܷܷϰеķŵľûȻ벻ԶҲû
ʱĺ׳˵۾;ˡ

ߺߣ˵úǾ͸Ļɣпû绰
ͷ껹һˬ磬õܷܷʣֱˡ



ۻᣡ㻹֪ɣǾǾعأŰһ
úþ۾ۣҵˣǶûúþ۹أ

Ѿͷع֪ͨңôѵ
ǾǾҪϢܷܷЦţʵ˼ˡ

Ǻǣֲǲ֪һǳ͵ģ
ĵġ

ôѡĩǶϰడ

ʲô취Ѿͷѡĺʱ£˵ôĩһԴ˵
Ӵˡҷأ֪ĺҲпգĻû
ϵأжпյľͽжٰɡ

ҡ

ҪǰϰҲû£ǹҲϳԳԷ裬С
᲻÷ϳ濩겻ܷܷشֲһ䡣

ɶͬġȥȥۻôأﰡ˵
ôĵܷܷȻԺܸߣҲøϹȥˡ

ûأŸտʼˣͷһʹ㣬ðɣٺ١
Ҷöٸ绰֪ͨʱص

ٺ٣ˣܷܷóԲˬŮͨԵ޵
󷨡

ߺߣ˶ŮҲְ

֪Ϊɶ㶼ˣҪСΰҿ϶Ҳڼɸ


ȥȥȥûֲˡһҲŮ

ǺǣˣƶˣԼȥ˰ݰݡ

ܷܷ˵绰̾˿ӵýõĵ绰ǳˣ˷
ȴǾĵĻˣ˶ò绨Ľ޸ڼ
Сο϶ǳ趼ʵߣ𣬾
ЩڼҵӣҲæͷתѹûʱң˵ˡ

ôýôӹپ۵һ˸˵
¡

ֻŵһߣѲͷëαϣܷܷʼղŴ绰֮
ǰ£ʼڳ﷭Ϊ˰ȫǳ
һƬҩΪáҩеʱ򣬲֪ôľͻȻϴ
ҩǺС͵ֹ֮ס׸߳Ǹ˺
֮ײֺܷܷˣС¹ֿʼҴ
֮ԼһֱԼһֱͶССҲǵǰ
֮һȻҪǳܷܷȥġղŽӵ绰ʱţ
С᲻ȥҪȥ˿ҪˡҪǲСȥ
ȥԼͲȥǾ͸ˣ˿϶˵ĵġܷܷҡҡͷˣ
컹ٴ绰ɡ

ҩƬˮܷܷ΢һ£ҪСλԼԹ
ƬҩĻǻᷢԼܡȻԼڶСûʲôھθˣ
ȻǲԸⱻϹԼĳ¡ֻƬ̵£Сһ
ֵģϸ֦ĩڿעҲעⲻ˾ж
˵ǹˣǺңûҪԼŻԼ



ʲôͬѧ᣿

ǰǼˣǾǾ֯Ҿ
һܷܷۡڵǰĲɵһ߸СƵһ߷Ƥѥ
Ϣ

ŶǾǾ˰˭

ȷأк˵ģ˵Ҳ
ĿҲء

Ρ

ר־Ŀǵĸ߸Ƥѥܷܷûע⵽Ρ
ĻͷСת˲ŵһ粻ĲȻ顣ȻСεʱ
ЩҲĺ죬ƺξۻᲢûʲô顣˿û
ܷܷĺ棬Ϲ㱨ԺƬͽͨ׼ȥ˯ˡ
һĨְֺʾѯ֪֮С˵Ѿȷ
μξۻˣܷܷĹҲûˣֻʣ¶ۻ
ˡ



˷ܺΰĵʹ磬°ʱյܷܷ
ͲסҴҵˡǾǾɻһؾͱӸţһͨ
Ѵ͸οһڹûйʳθȻȥͰźõ
Ƶ꣬˴ӰĻһ𣬽һ磬˼ŵ
ξһȥĹĹȥˣܷܷۺ첻ѡմӰ
¥ĵ绰͵ˣԭ˹һ۵ĲУȵ
ģˣԣְЪȥˣܷܷ°˾̹ȥ

ֱһˣٴμѧһĺýܷܷ
ĸˣһ͸һһܱȻϸ

ǾǾҲΪڶԵʣʹѧʱȼûб仯һ
ֵѧõӣҲûô磬Ϊ;кʱĹϵϻ
һݣ仯СŮ˰ͺʹѧʱһӾ
һԾܷܷв봩ʲôʲôְƴŮ
ְĹ촩߸ЬƳͤͤ毺ߣְ
ҵװͺ˿Ǹѧʱ崿ȴһݶׯͳġ
ڵ绰ﻹһӣǰΪֹ˺ܶ࣬
ǰôױҲʼԭӾͲȷ
ʵҲǰÿˡ

δѧǺܷܷŮѧܷܷЦ˵
ʵβݵġͷơ׷ȷʵҲ٣ֻǱܷܷ֮ѷ
ɫһЩεܷܷȫһ͵ģ˵ܷܷ´İ
ϵ˲ժôξ޻ɳ˷ǾǾͬ
Ӹʱξһ㲻ϧչʾԼòġҲΪܷܷǸ
崿ӣ͹ĺԸеװӾһ
Щϵ̸УʼջǱܷܷѹһͷϵ
һ˵Ķӣ˵УʱŮǸž
ĶѧԺΪˣΪһѧԺĺ
ˮǿܷܷ֮ѧֻǴһ䡸һЦң
뷲䡹

λŮȴûΪָıȽ϶ʲôìܣ෴
˴ӴһʼһֱܵĻ֮һҲǾ׿
˻һ𡣱ҵһˣܷܷԭ崿˵ļҲʱ
ĥĴĺͳʣǱĵڸɹ
͸һ欣жжһ˵Ȼ

ˣԣ־ڣ̴󸽽ѧʱ˾;ͨ裬
ѡҲ˻ɵˡĸý˷ܵɳ
һûϵ̫Ļ̸ǾǾĹµʱУ
̸

꣬»˭

˵ʵе˻鷳ŮǼˣҵ
ģޱĶ˵ûաǾǾ˵ѡĸʲôӡ

ǾǾ˼ͷװµܷܷ

ŶСǡᡭôܷܷ
ԥԥʵǵʱСҲһûĴ
ӣϵŮɰϲССĽСǿҵ
ʱ䣬ҲΪһֱһʱ䳤˸оȻ
һ¡δС÷߿־Ըʱ򣬳ɼ
ȥõѧУĴҲûͰε־Ըֱճһݡ

ǣǵĹͬڣѧҵûã¾Ͷˡ

ĸĸһֱܱܽԼŮСޱΪ
ֱŤҵΪָأܿҲ͵ˡӿţ
Χ˶ԾþĽѵʱȴû׵ͻȻ
ˣתͺ͵λһͬºˡ

ûνҲԵһʼ硣

ҲûνҸոշˡ赭дķ·˵˵¡

ʲôַˣǾǾܷܷͬʱԾ
Σֻ·Ѿ֪һ޶ԡ

ǰʲôôСֵġ

ʹǲܷܷ֡۾תת·뵽˵
üĿЦ׷ʡ

βÿɷȴĺˣȡǸѧ
УȥתһȦȥˡ

ۣˣ棡ұҵԺ󶼻ûȥأʲô仯
ô

ѧһһڵСһ
ǵʱȺ椡

Ǻǣ˭˵İûȥСѧСѧǣ̴
ɲǰװ׵ģ

ܷܷ㶼ûȥѧУһҲС
һڱеϣĵ˵˵һ룬ԱߵϽݺݵ
첲ϵһȭĿֹסĻͷ

˵ʲôܷܷûע⵽Ķֻһͷˮ

ûûУξϲ˵ûµûµġ꼱ææİ
λĵĺ϶Ļ޷Ӧܷܷﲻ
ԡ

ˣǻȥǸСͤתţڵСǴ󵨰
ľ§§ȥģͲûеִϷˡǲǵã
ʱܺСһһݾһš

ܷܷһ£껹ϲĽУ԰תƵļţ
ֻĻһҲûдܷܷղĵĻ·Ǵ
һʱһӻصǰɬʱ

ǸСΡǡܷܷĿЩͣ


ǶλԭΪԼҲᴥǸԭΪԶֻᰲȫ
ǶμУȴĻһȫֵ˳ӿ
ԺǾǾЩŹ֣еǲǻãܷܷǿ
Цݣصǵ̸УŬɢԺոճֵһ
ͷһ˼ȴһ˸ղĪĻ
ֿʼ٩

һǾˣŮһְҲȥ
һɣøҲζˡòܷܷǾǾ
˶꺮ůһСԼС
֮üȥûӹܷܷ۾ûеƣȴʼղͣĳԳԵ
ЦŶýá

Ȼ˲࣬껹Ƕһ䣬ѻԭһΧ
Ų輸ɳϣŮ˷磬ûģͺŽ״
һЩԵģҪһѴƿСƿƣ˵Ҫһ
ݡȻ˵ڶҪϰ಻ܶȣǶݹı
ҲûоܾܷܷԴϴξƺһֱ²մ
˵ĺܣҲû˹˼ɣһҲ߲ܡ

ò˵ЩȷʵܺõĻԾգʼʱȻҶ˷ܣ
ǱϾжʱ䲻˻Щİ࣬輸ϰ˼վƿʱ
򣬼Զſ࣬ʲôϣְ̣жſƽصϽ͸
ָ˵Ц֣Ůһɳϣ
θǸɴֱ˴ĴϣһҲɻôӱ󻷱
Լ

ܷܷǾǾڶɳϣŶĸﰵԺЦʲô
ǡģС
ҧҧ䣬λһŵ磬ʹԳʱļ
Ҫһˡ

עӰעӰ죡⻹˿أ§ŴĲ
ιƵʱܷܷ̲ס

ʱѾŴȷֿĿȸϣ̵ȹ
ȵķֿһ㣬ѾԿɫĵ׿ĺۼ
ƱѾҪˣһֱһƿ֥ʿһֹŴĲӣ
ѾſĻһھι촽죬һߵܷܷ
ѡεҲǺ˵ģƵģܷܷĿŷſ
ӵǵĴͷȵһЦ

ǺǣʲôܷܷǲǼˣҲιһڰɣ˵ţ
ʹӴҡҡλεߵܷܷǰƿĹһڣ
ܷܷӦȻһסܷܷɷ˵ľͰľӲι


Ŷ޵ľٶôҴЦһС
Ǵ˿ڡܷܷҾǺһ£ͨͨģƿЦ


ƹѲѾԽԽˣԭ˶ĻͲѾ̶Ǿ
ǾܷܷĻϵĸҲ֪˭ģҲûںúóˣǾǾܷ
ܷţĸѾŤŤĵɳ࣬ûй˼ܷܷ
ѺͿ飬ԽԽˡλڴϣӵס˴
ͶǿԿԴţﻹ޼ɵķ
ĵȹѾ˴룬ۻѾŪб
ɫֿ㶼ڵı¶ܷܷСɳһ࣬СĻ
ЦĿɳͷϢԽԽصˣƺһҲΪ
֣Ѿ쵽СĿˣСҲ겱Ӻƹ˳
쵽ɫ˿ббĴ¶롭

ֱܷܷǰһУȻǰһʱ򼸸Ҳ
ЩߵӴǻûôŵĵô
˵ĳ̶ȡһĻֻԼյӵǷ
һ̵̹ģڸﲻֵ֮ƺʪ
ĸо

ιιιһ㰡߲߰

ܷܷ쿩

ʲôԳ˻ȥǼСκúι㰡

⡭⡭ǡôܷܷٶǰ
ĳٿȥתͷǾǾ

ǾǾֻ΢΢һЦһڱľƣϺܷܷһҲǺ쵽˲
۾ȴɳڴֺܷܷʲ
ôģˡ˵˭ϧ˭ءᣬ
棬ܵľͲҪ̫࣬Ժˣ涼ûˡ

ܷܷĿһįǾǾѧķڸ˶Ƕ
֪ĿۣŻõǸС˵ôɣĻ

ˣһҪʱأͲˣȻȥˡ

⡭ҲȥˡܷܷææҲվȴǾǾ
סˡ

һ⼸˾ҪʼҸˡ˵Զôˣ
һ°ɡ

ǡǺðɡ·Сĵ㡭

İɣѾСˡ

ˣôסƵ갡ﲻֱסҼҲУ
С

˲ˣҡǾǾһɬ

ôˣѵѵϻᡭܷܷ˶ߣһ
˭˭ѾͷôҲʼˡ

ǾǾͷ𻰣ͮͮѾǶܷܷ²ÿ϶

ҡȻȥˣɡ˰ܷܷҪ
ȥɳԳ£ܵӵһܷܷתͳȥˡ

ܷܷǾǾӰԶȥһİĸоһռġҶ
ˣ˺öö࡭ǾǾԭԼʲô˽ܵ¶Ը˵
˾Ȼ֪κҲˣ֪Ӧô룬
ǱøˣǸˣ

ԼγҲǱ仯޴󡭡Ǹ崿ŮѾԼϲ
Ӱֻһ͵ļįٸ



ԽԽʱ򣬰ͻȻˣһ
ͻأĴҵϢ

Ӵôְһ΢Ц

˲Լͬһ»ףԴȵĿˣֻһƽ
Ӵϻҵͷ˰˵Ŷҽ
ģпգҾ˳ˡ

ԴҺͽ˶ϤˣҲĬļ룬ļ
˶׷һѸٵ¹ڣȻǰк΢Цһһ
⣬Ȼ;ֱߵܷܷǰ

ܷܷþò˰ô

˵ķӦţܷܷϵľ㵻δȥԷϤЦ
Ԥϡ

磿



ĵҲǵãڶᵽиϵѧѧʱ
ܷܷ׷ʹ򣬵ܷܷûоܾȴ磬»ϹС
εǿҲûλҪǳˣ

е㷳ѧУ׷ܷܷ˵Ҳ֮һˣ
Ҳǲ֪ܷܷ׿Сһ㣬ƫƫѡ
˾ɥĲܷܷںСȷϵԺ׷ȡ
̬ȡ롣ʹ״̬ÿþʱ
ܷܷһЩܾٶȼ룬ǵŮ
ֿɵõʱܷܷȴֻᱧǸĸԼܶԲѺͻȻ
ԶãɼԴʶܷܷ;Լϣ
˹һظʯͷɽȴҪĿʯͷͽ޹
ûСִţҵĻУص繤

ȻԶˣܷܷȴûĥһֱĥ
﹫ҲҾܷܷʹһֱǰĳҹ
һѧֻÿķŵʱ򡭡



ЦеĿܷܷͬһòİӣͷ
վ۾ǹ̶סһֱֱĶܷܷ¶ĴƬ۵
ظ·Ҫˮӣܷܷһ

ŶˣѧܣҲǣ̴ġܷܷ
˲࣬һǸӡ

ܷܷ˵ͷʺˣǸνѧһøҲûУǿ
ĳﵹǻûзС갢Ϊ׷ҲǷѾˣϧ
˼ʵûиоֻǵĺһȥ棬
ҹȥưɣҲûоܾ

ô㲻**йôôôҲûͨ
֪õİ

ʼ磬ģΪС۵ȥ
̫ѡ˵ĺء

ʲôʵõȻӦдһ

Ǻǣ㿴ҽôдһ¡



վűһһһţɳϵĸѾ˹ؾ
ӣʰ˷磬߷ĶԻƺһҲȤ

ǰһ΢Цܷܷܾ컰϶
һĪԹŭ㷲ĸоܵľ㿪һ
㡭

ҡȥϴּ䡭ܷܷͷҪӰȥȴͻȻһ
ס˸첲³ĶŪ硭㡭

׵Ķܷܷһǲܷܷ㵵ıʹ
Ҳ𻰣ֻޱӲţȣһĵ䣬
ǸѧһԲҲȻں档

㡭Ҫܷܷһ־ĿǰȻȻ΢Цŵ
ˣ·ʶƵġδ䣬ѾһУǿп
ס˫ۣͷݺݵǿס˫

žһĶһ͵͵ľУƫͷ
գͳѪ촽ղܷܷ֮ҧȻƿ
ݺݵĸһǶ⡣عͷϵĺѾʧˣȡ
֮һѹŭݡܷܷ˫ֱأֵСҪܡ
ǵٴοǸѧܴ˽סܷܷ·
ţٺЦܷܷ

Ӵôˣò˵Ҫдôôһ¶ô
˵š

硭ôˡ㡭Ҫ

ܷܷЩĺÿడ壬ζҪһ

    㡭ˡÿҡҶѾˡ

ʲôϵҿɲϹ壬ͬʱҲ
԰

㡭졭㵽ҡҲܶԲϹ

⻰һӾͳȥÿ鼡ⶼŷ籩
һܷܷȥ·˵ܷܷܿ챻˼
м䣬ƴֿǰֵֻļл㡭ٲͣҾҪˡ
ôֵסһˣĿҪ޳ˡ

㺰øôŪ˸ɵġ

㡭ſҡ

ԭ㣬ΪǸŮܾҲ㣬ֻǾ
ССáڿſأ˴˶ٶñԼ
ڹءյܷܷ˵

ⷬǾһըܷܷԺһհףϵĵֿҲͣ
ƾϺҵ󡭡

㡭˵

ŶҺ˵ôֻ˭񶾵Ц
ţͳһֻŵܷܷǰʧȥʶܷܷ˫Ѿʹ
࣬ľȻĿĻԼŬĺһ˶һ
ӡ

ôϴô



ǸﰡԵôġ㿴ıжô
ܡֻϵƬأ

㡭㲻ҪܷܷѾģĿĿ־ֶ
˼ֿ

ҪСΣҪ߱ˣûⰡôÿõ
±֪ءϴʤ΢Цḧܷܷεӣָ
˳ջĻ䵽°ͺͲҲ˵Ǹ
úáддġ

ܷܷĵʹ˫ֱӷǰһЩ
һļм䣬ĸоӲһǰһ
ԼιԼһ۹
ԼشӲ˵ֻǡٺ١ķ⫵ĵЦһ
ǰδеĸоͷȴӲһҲҶ


ͶҵĹáЦ
ţһܷܷ°ͣͷסܷܷ죬ͷ˿
ݣľ̰࣬ƷĸĽҺһ
ֻ˳һ·ߣ̽ػ԰

ָĿĵصʱܷܷȫɵ͵һ
Ȼ

ǺǣȻ鴫˰һ涼Ѿʪˣǲ
ѾȲҪҽȥ˰ɧָȹ
ţȴҧгݵĲͣĴܷܷٵ

ܷܷѵ֪ƬˮǸղſǵĴϷʱ
ĺûȥĽֻһڵˮ·ֿ
ʼբˮһֹϢסˡ

ɵ㲻Ǻϲôˡ桻


    
Ϻ㣬



ǺǣȽһ¿ҺϹ˭˷ܰ߸ǸС
˱ȱҲа



ﲻϴܷܷУ̼ġѨڱŪţ
ǸȵӲҲһһµ˳ԼιǰĦţͦԲ
һֻţѾ˽⿪Ƶز棬Ҳ֪
˭ǶԱͦİţ۽Ĵ
ڱ˿˱ţҲڱֲġ

ϾҺúÿжˡϵ𽥼Ӵ

ܷܷ˫糺죬̲ϣңղŽ˫ֵĴѾ
ߣȴûһ˿ֻİִšƾ
ľˣĿʼģ˵ָ
ĵط󼤵Ⱥĸоþòȥ˵ĺΡͷʼܿ
ƵͦкͿֻŸһһȥճĵطһ
Ŀռš

ǰԼӲƺӲˣĦķƺҲˡ

ĺÿ졭



йܵɧڴӿﲻͣͷ
ĴȸÿƬһ
ָһһСѨ

    ȡ

    ܡ
    
    
    
    

    㡭

ܷܷƨɿʼԼɾķŤȫˣ
̱ĻС

ߡǸͬʱֳһ־Ц

    

ءܷܷһһԨﻬʱһ
˶һű˺ݺݵһ߿ˣһӰҡ
ҡλε˽ܷܷѧܵһӦת׼Ҫס
ȥ·ȴһüһߣһ˵˲Ӧе
ݺٶܵǰ

ܷܷһӾѣͷȥӦŭȥ

СС˲Լͬһ㶣ѿڶ

Ҫ˵СŰһ㶵Ƭ̣һѽܷܷԼ
ߵ͵͵ķԸһ䣬ܡİûҪ׷˼ֻ
ȭͷһԶȥıӰ



һ·û˵ܷܷһֱͷҿССûܷܷ
ô£ܷܷҲûСôģֻѹֵĳĬܿ쳵Ӿ
ܷܷͣ¥¡

ˡСѳͣ·ߣתͷܷܷ۾ģܷܷ
öڴڴԼȥ˵ʵܷܷС
ĸѾʧǸһͻԼߵҲѾû˶
Թޣֻļǵ֮ĿСǽҵĺܣԭӦ
ǵֵͬѧȴô֮£ҲһЩ
õļ䣬֪顣ܷܷȻСĿ⣬Ҵææĸ
Ƶ˳ллҲ˵ͷҲص¥

ֱǸϤĴ˵ƹ⣬ȶ˵Ӱӡڴϣ̾
һһ·ϣǵûǸܷܷεϣ
סͳֻ༭һĶšСڴܷܷѸԭ
ӿİԸһ޲˵Ĺϵ

ŷȥûһֻĶʾС
ƵһѰֻץ¶ظ顣

ʱ£ܷܷһλصֻĻϣȻ
ֵֻм̵֣



ܷܷأСҲòͬ˼ǣһ
ʱ˿Ҳ



ǰ

С¶ڱ棬۾컨е
зһͬŮˣŮ˽ұ۵ͷһѹڲ£
ͷǵĿؿϣ㷢ɢؿͬʱҲŮ˾µ
ס

ˣŮ˿СγĿ⣬Цʵ
ζ

ûûǾԲܷܷСڨڨİŮ§
һЩ

ߡŮЦŴѳһ˿ҵ֬һ
ѩףô󷽷ĳŴӴߵ¹ǰ
Сδ򿪹ſʼңߣûһö
òĽ޻̲סҪŮ˵壬һȴҪ
šȻ˵ԹĻȴǽġ

Сûд𻰣۹ȴ컨ƵŮ˳ı

ŮתĿСεЦ˼֣㿴
Ů˾ͰԺȥ˰ɡȻôҪҪλȥ
ڿû͵Ӱ

Цˡܷܷˡ

ǺǣúúãСˣˡֻǸ
ûҪġ

˵ʲô㡭ҡҡ

ʲô㡭ŮЦˣСһǣѵ
õŸһ𣿶ˣҲ鷳ģġ
㣬ϴʱô´ôĥ䣬һϷɻء

С˳ӵĴӴһص·

һȥĿøҺúҪɲֻҪ
СֵܵģҪϴҿĲ㣡ŮһЦŶС˵ţһ
¹óһԸеĺɫ˿ֿ㡭

ʮһ  



ʱĵ绰סڲ׹ܷܷġһ
̶̵꣬һ﷢̫̫󲻵飬̫ĳ
˵ɧͼįѾԭƽм
ĻôĹ˺ĻһʯͶУ
ǧζˮһ뷭ӿȥʱȴֻʣ˿ɬ

ε绰ʱܷܷҪôȥԼһˣһ
ҪҸ߲С



ܷܷһڴϣҹߡܷܷʱ
ܷܷʽѾСˣܷܷ֮ǰǶһ֪
ΪʲôʱܷܷСΣȴ

ܷܷ۾ԼһܿЦʵûô
Ҳ˵Щƽºͻ䣬ǲ֪ôģ˵˵
ţ͵ֹҲֹס

ӣˡ˵Ķ԰ȥ¾͹ȥˣٶ಻Ҳ
ͽ˸жѣڸԼһµĿʼúϧǰʱ⡣

ҡ

İɣ̫ˣ֪ܣ˭
ģĸ˶йڵʱ򣬵ǲôҪǰҪ
ҪһֱǰĥԼòã



ԼˣŮ˾ҪԼһЩ˵ĸ鶼ûģ
ڶҲΪǺܾòˣֻĺãҪǻͷ
ദһΣҲͷûʲô

ǣ

ٺҲǹȥˣôҲزˣһֱ
ţ˵ģúùڵӣڿʼҪѹԼĸо
ġ



˺ˣ˵˹㿴㣬۾ҲţҲô㲣ô
ȥľ͹ȥˣ߰¶ȱˣ˯ɣһ
绰٣ȥϰˡ

ٰ󶼴öˣٲȥϰҪˡ

Ǻǣҵλǽ룬᳴ˣ˵ˣȥͲȥ£
ҿܾҪеķֹ˾ˣʱ͹򹤰ɣн
ھͲûطȥ

ܷܷȻȻ䣬⻰̲ס졣

˯ɣȻҪèˡϾ
ˣ첻ùϰˣ˯ȻȥѪϴɯȥ

ллΡôչҡ

ˣ㻹ʲô˯ɡ



ǺȰܷܷԹԵ˯ȥˣԼ򵥵ʰһ
Ҳͷȥ˯ˡȻܷܷʱİѷ¸鵽һߣﲻ
ôҲ˯Ĳ̤ʵûجΣǱҪ˯ģȴһ
˹ڴϷȥľҲ˯ˡԴﻹǷ
ζԼ˵Щ

Լȷʵ軵СŮҪǸǴСܵ
ҪŮհǰ˺ԸԼʹģ
Ӧ÷Щ˳ԼԸĸһ
㣬ҲͲô˰ɡ

Ҳ˯ˣܷܷɴ𴲣ϴһִ˵绰Ѽˣ
ȻͲֵȥҲݼУѾϰ
ͳ緹ݼʱӦĺúõİܷܷٵ¹ҲѾһ
ɶˣ˯ʱܷܷӲˣȻǽп죬ܷܷ
ľ״̬˺ܶ࣬Ҳͷ˲١

˵һ˳ֱȥˡĵʱǼ
;䣬ֻǵʱѧֻڳǰžƯ·
ۺһ¶ѣڿɱǵĶչˡֹ
Ȼ˵ҩĿƷ֮Уܷܷת˲٣
Ůڹ￴תת˵Цһ·ݺǵΧ
ʿĿ

ܷܷƽʱҲǰ氮Сǰܻϲڳһɰ
Ůӣְ˵㷶Ȼͬߵ
ʱܷܷԾľͱθȾˣҲô֣֪ܷܷ
вĵ£һֱŶһЩʼͣĽƽЦ
ɴƽʱʱĻϷŪܷܷģ
ҧǴֵģܷܷģͰĲʹȴࡣ

Ҳ˺üͷˣ˶żž
ˣǾ˼̲С꣬Ҫ̲裬úϢһ
˸ڵλãһߺ̲裬һ΢΢СȡŮ
һӣǹȴһӱˣ
һֱͣ߿ֱҲһҲоֻۣǵԺ
ŸоСˣ˰ƣһ𷴵еƣսƷ
ʱȫֵһˡ

ҵ֮ûжûܷܷǲòεƷλٶȱʾ
̾ԽԽôˣҹ˺ɰҲеˣ
Щܷܷϲ᲻ֵĺöһҲģͲƤѥ
ԸƤȹ̷¡·ʱܷܷЩķδǻ
ģľǸ˿ⲻҪѪŵġܷܷǵ
Ǻܹ·ǲ̫ãεҲſ˲٣һ
˵ļԸеĽƤ׺һ˫߸ƤѥСλʱ
ù

һЪһţͷ֪ôľֻص˸ղЩȥˡ

ɫŮѧģôɫЦ

ǹʱ£ͬ°ͻϲ

ôء⡭ɧŰɡ

ˣû˰ɣʲôİ˲ģ̸
ʱһģ¾ϲɫԵ˵ЩϷŮ

ǡǻ᲻㶹˵ǩʲôĶǱġ
ܷܷСʵ

ǸҵϷңһںӣг
Ľ˯

ܷܷһЦ˳һȭɫŮɫŮ
ţܷܷҲĻʲôرȵġ

λǸΪȻӣӴһ
ԹŮǱϹڼﶼɵˣʱˣƾʲôǷ
Ů

ǡŮŮӦáӦһ㰡

ΪʲôûǾǾ˵ô˵ŮͱɵĶ࣬Ůһ
Ҽ飬Ҳᱻ˵ĵġŮƽȵģŮ
ôͱˣԣԼҲһ
Ȩòáʱ棬涼ûˡ

ܷܷסˣ⻰̫ϤˣǾǾҲ˵ͬĻѵ
Լ̫ô

οܷܷɴ۾ӣ̲סˣɵѾͷʲô
ֵİ㶼֪ԺͳԷ˯һϹڼ
Է˲˯ΪʲôҪ˲ȥ棿Ů˰̫ˣʲ
ôֻ벻ͷίԼȻƮƮ
ǻת⡭

˵ģܷܷ⣬⻰һӴ̵ʹܷܷ
һֱΪԼѾһƽˣӦÿԭϹˣǱôһ˵
ŷ֣ԭԼĸûн⿪Ʋס͵飬ºм䵭
θУǰѿƲסеЩԭԴԶϹͲ
ȫСܷܷԼҲûʶԼеķ޷޲ƽȻǿң
ҹĽģȴ˲¼ɵĸңƽĸ黹ǣã

ǡʹأһΪǡ

ϰôءĻƿôճҲз϶ȥ˾ͻز
ȥˡû𣬸о˾¾һ¾ͺˡ

Ƕ˻һ𡭡Ǹΰ

ǺǣʲôҶǳˣʵ㲻ָ֪оʵ
ŶЦĻģŮˬĹ߶ѣôˬ
ô棬ԼϹͲİˬİ˾Ͳ˵Ϲˬ

ιɫŮܲһҽѧʱûҮ
ܷܷεĻͷԭȴΪλŵζ
ΪԼе˵ָİҸĴ̼

ʱɵڶˡûϵģҲ⣬ÿ˶һ
ҾҪ˳ԼĸоĿ־ͺá֪Щ˱˵ҷŵ
ҲںЩ˵ҵ˰ԼСԣﲻ֪Ľأߡ
˵ţοɨһܣȻصĴյܷܷߣιʱ仹
磬ͻȻһرĵط½ȥòã

ĵط

ǡſܷܷһ

ɫŮҲŲҪȥأܷܷεĻһ
ͨ죬СȭյһҴ

ǺǣҪҪ򡭡˵һ߿Цһߴ
ܷܷȭͷ

ȥȥȥȥȥ̫ɫ

ѽֲǴȥݰɵˡγ׼һץסܷܷ
СȭͷҶȻִս˹ȥЦļ˵ȥȤ
Ʒ

Ůȥֵ֡֡طܷܷߵ״Ρ

ûа󲿷ֶǸŮõİ

ҲҪ

*** ¿һңܴ󰡣Ķɶˣұ֤㶼û
ģÿ춼вŮȥﰡ

ҲҪ

ȥĺܺģұ֤

Ҫ߶ˡ

˵ֲҳȥ棬Լ涼Ұξܷܷľ
ԽԽСĶһջ

ȥҴȥкܶණܴŶ˵Ƕ
ٵġ˵ܷܷ꣬еĶһ

ܷܷĻﱾѾ̣Ѿʪ
ˣͻȻôһ򣬻һ飬ͺ߳ˣ￹ܵĻ
Ҳˡ

Űᣬ˼ҡ桭Ůȥôú
ߣȴܿһĺѯ

ϻΪԼ嶼ʵķ
֪ܶŮ

¡

㿴㿴£ʲôǸղŲ˵ôŮǲҪ
ЩеûİסԼȥȥʲô

ҡ¿

Ǳ߿˲ζŴȥ

áðɣǡǾ͡ȥɡˣɫŮ

ҲǺ棬ҲıεĸȾ˵ˣܷܷջǹʹ
һ˵ԼȻ̵ĸǿܲ
ջǿڷǵİư͵ĴӦˡճڣܷܷԼ
Ҫץξ˳ȥ



Ӵղ˵˼㣬ڵȲҲ㡭

ҡеȲǡҽô˵£
ˣŶˡ

ٺ٣Ȳ͵Ȳǽöôˣʲô
˼ϵġ

㡭ЦҾͲȥˡ

ιιιǱҪȥﰡĲ
ˣ˵Գˡ

ɫŮ㲻Ҫܡ

ѽѽҪְ



βͣĵϷܷܷһ·ϳﲻʱĴֵͿ
Цܿ죬˾͵Ŀĵأ˶Ĺһ޵ĽŮ
ŮɵȤƷͦŰ˵ķڳƣעĿ

ͣóӣɷ˵ľͰԥԥܷܷקŽš

ƺѾǵһֵطһҲɬĸоž
ֵĵֻܷܷճСèĸ첲ĸ
棬ͷֻҶŵذ壬ײˡ

Ӵҵðذשİ

Ҳ˼

㿴ǱߣǱǼŮǶûв˼ʲô

ܷܷС̧ͷһ£ȻѾмŮڹ̨ǰרĵ
Ķ˿ûΪǵĳֶҡһЦԼ׾
ЦһߴŵӿʼѲ

ĿռеĻҪ󣬼ӰȻķָɼ򣬸
ʽĴ͹̨ڸսŵҲܷܷڵ
ƺרвƷģǸʽı׺ͽҩ
ģƵģģڽרõģӵĲ¼֡һԱ
ǣһ״ڸŮʲǫ̂Ǹ΢
΢ӣƺǵ곤֮Ľɫ

ûֹķΧܷܷľɳû
ǧٹֵĺģʼĴܷܷ
ȤƷһ֪ڴѧʱʹӣƬдŵ֪˼ֳ
ߡʱСһȥʱ򣬳ں棬żҲСη
Ƭ֪ΪɶϲһΣһƬŮű
񶯰ͬʱֱڴſǻЪ˹Ĵи߳
һΣĻŮż˷ı飬ܷܷԼǰδеķ
̣ѨҲǰδеʪ妡ܷܷ֮ͶȤƷڴ
ֺ£ڴҲֳ׸߳ĿУµǷ·ֶҷ
ĳ̬

ǰǸǸȤƷζײȤѾⲽ
ȤĶǽϹŵһ͸ĺɫ˯ȹš˳Ŀ
ȥȹǳʽģŵ˿ߣȴûпӣмֻ
˿ϵһƯĺᣬ°ڿǹƨɣ׵Ļһϵ
ͬʵ͸ֿ㡣ܷܷԼƬƵĴȹӵӣ
ﲻһİ

ȤƷʽǳ࣬Ҳʶܲ
ƵĶܾɣȻʲôҲסȴƽһֵķ
飬Եõֳջ󡣿ЩƯԸеȤ£ܷܷĹ
ˡ

ҵƺרųŮƷ˵곤ҲҲһй˿ͣ
ҲʿοƷŮȤ߱ȱȽǡܷܷμ
ǰߣϵĺ˼֡ߵĳǸʽ
Ħʮȼߵִִļĳͦţ
ܷܷһ

ãλЦùһĦܷܷ

ۣﰡⰴĦļϸ£ɫǴж
ʵܷܷһӵϡ

ιӣֺ˰ɣˣͺúÿ㿴
İ㿴дģʵģֳӲȺ¶ȣһжģ
ʽԶתŤģɡ

ôôԵ

ѽѵ㲻ϲİôĲˬ밡ҪǷŵ
Ť£ָо

ѽɫŮҪ˵

ܷܷԺһӸС¼ҵĴϣСǾ޴
ʱĴ̼һӾͺˣЦŰ¶ϣ
۾ȴ̲ס͵͵šοܷܷӣѰӴյߣװҪ
ͷӣȴЦĶܷܷܷܷεӶ̲סЦ
˳һͼǰȥ

ǰ治ԶĽмŵĽյķ䣬ͺƽ̳¼
ܷܷܺ棬ǾΣô¼䰡ЩȤ
²ôѵô

ۣЦֲ˰ɣ·ģ
ѹյܷܷ߶˼䡣

ܷܷס죬ܰɡϹİɡ
ô԰

ﲻ԰ô֪ϲϲء

ǿǡŵ˻ô򰡣ˡ

ôֱðȻøҪҪԣιι
Ү

˵ʲôҲŲҪҡҾ

ӴΪչᰡ˻ʲôߣԣԣ
š

ǡǡ

Ӵʲô㿴㣬۾ˣװ

ᣡҲûءǡǾҪҲðܷܷ
ĳԽԽķǣһ˿Ρ

ٺ٣Ұ㰡һ§ܷܷЦżװҪ쵽ȹ
档

ҪˣɫŮܷܷβʵִһߣ
Ѿ͸ƻ

ٺ٣˰ѧʱһϴû
ٺٺ٣֪ϲġ

㻹˵ܶҶֶŵģŮӣ

㲻Ұ㰡

ã

Ǻðҵ곤

Ҫҡ

ϰ壡ֹܷܷסĵѾڵĻ


̨Ǹɻ̧ͷԶһͷʰٷ֮ٵԸ
ŮЦԼ֣۾ȴû˵϶ͣ
ĿתĶվԱߵһ崿ٸϡٸĴ
ȲûжôԸУְͨͨҵװȴ߶˵ϱ
˸ջЧȹȴǡô͹Գ޳˫ȣһ
صĳԲͦ߸ߵĳϵÿλԵô覡
ʱͨѵƴĻŵĸ첲
һ˿Ī˹ȥ۾ƬҲûдǳջ뿪·
͸·ŵƵġ

λС㣬ʲôҪæô곤Ǹòƽ壬
ȻѾʼ΢΢ͷҲһ˿лļ󣬵˵ǿ
Ƚ˳۵ˣԲܷܷסеĿܣûдСеߡ

ûܷܷߣֱߵζ˻ȥ

ϰϰ壡λСԿĦòã֪Ϊ
Ϲ겻ߡûԹرߣܲܰģ

곤ɴ۾·ûεĻػԼ仵
ˣŮԼʲôֵĶġĳ֪
ݵĳĳֹķʽҲǰŮ˵滰
Ǽװһ޷жϣֻһɵĶǣ֪
ôӦ

ĿɿڴӣЦż˵ṩַİɣ
רҵĵطصǿһ¡רҵ֡

ҡҲҪܷܷͷҿ곤СֻԼ


ʲô˼Һְҵټ֣ϰ壬ǲǣ˵
λĳ곤ʹ

ǡǰ԰ṩרŷģС㣬һᱣ
֤õĺ˳ġ곤˺ܴľϵڱȻ
ԼʼϱԼһǸʮĺˡ

㿴˵Ťȥȥɣ㡣Ц
ܷܷ

ҡҲҡܷܷеεĹ

С㣬õĵģǶǺְҵģ㿴ûʲôʹþ
Ĺ˿ʵ⼸ֲƷȽʺ㡭곤ε񣬸æ
Ĳζû뵽лŪһϡŮ壬
Ȼûߣ㿴Ŀǰʽƣܺǿ󣬻
ĦƵķǳʹ˿ʵĸо

곤͵͵Ĺ۲һܷܷķӦʵĹǿ
⣬Ҳǳձ飬һŮԿʼƷȻɬͿܡ
˶٣һתأԽĽǶ˵ɬѹ
ʵǺܲģÿԭʼûκβ
µĳɷڣֻйͳ˼ѹŮԵɡʱͬˣ
ŮԲӦٶԼе˿Ĳ˼ˣڿѧҪʵ
;ͷЩĲƷԺܺõİ

ܷܷԥЩɶ곤ϽȴС㣬Ҫ
˼ÿ춼кܶ˿͹ٵģ⼸ƷϲҲ
Ƽģұ֤һ̡

㿴˼ҶרҵʲôúߵСԽ
òáȥȥԱҲͣƲ

ܷܷǽߵĲ̧ͷֻǺšһĬ˵
곤һϲž⣬˳˺üȤƷȻ
롹Ķ޲ֱӾܷܷˡ

ϰ壬ҵĽþͽ㿩ҪúչŶζķ
һ䣬ȻߵһߣɳϢ



¼䣬ܷܷ޴Ĵ֪ӦվӦҲ
˼˵ֻǰ߬һȥ곤ոѾȲ
İŷˣһӣѾ˷쳣ˣ޲
ֱϰǰ͵ǻΪѵװһ
ӡʾܷܷ£Ȼֲһʼϲĸܷܷ


С뿴أ¿ʽǰɵĿʽȣ
⼸ôȣңصģʹ÷ǳ㣻ΣǾ
Ƶģ״ŮԵṹλö
˿Ĳʣٴأһ𶯹⣬Էǳʵģ
ָĴЧﵽͬĿģͷ

곤ûйεİţܿϷˣרҵĽܷܷ
ȷʵְҵģĽҲͷ

ܷܷΪûԼᣬҲûĶôԸУֻǼ򵥵
ĴһǳɫŮʽгһȹԵüȼֿɰ
Ϊ΢еȣ͹ûд˿ࡣ곤ʾܷܷ֮;н
˿Ƥϣ΢ƫһԷ߹⡣

곤һ߽ţ۾һ߽ĶܷܷķӦܷܷ˼ֻ
͵͵۽ǺĴ״ͣ
Լǿʱĸо֮곤Ĵ
䣬ɵľһȣЩɣ£һ˫̲
סʼ໥Ħ

ܷܷķӦ곤Ȼ֪ŮȻֻ֣Ҫһ
ĴţͺѶԿԼĳʵķӦֻĹ
ǹؼ˿϶ĵһȴôļѡһ
ţԺһ߷ɿϣҵһźۼķǰ
ŮƭϹ

ƷˮЧһģרŵö԰ȫ
κεĵǡһĦ̼ͷ٣
ͥȶλȻҲȫȥḻĿС
ɣһĸģЧ·⿪

Ҫ·ܷܷԥˣһİǰ¶ֺߣһ
ǶߵĺڴһռϷ磬οԼ
ҽԺҲҽԼ̫˶ûм棬ӦֻԼټ
ֶѡǸЧȷʵ棬ȻڴùĻü
Ȼһ᲻á

ìãջġšһǴӦˣŤŤİͷ
һߣ˫ֻ쵽ǰĿϡ

ܷܷԥԥĿʼӣ곤Լ۾ղ
ͷҲһʵ˵ǣλŮȻô׵Լڲ
⿴ѵĵһɵ˿ѹ򡣿Ҫô̫ţҪô
ҲԼһҲڴʲôµķ뵽곤ǵõ
ĳֿ϶һϲ

Ŀӱ⿪ѩ׵ļͷӯظչ
곤СǺɫ˿İ뱭֣С͸°סǻ۵
أȽµм£˵Ĺ֣ԲİͻȻɣȻ
ͦţۺһһѾ˿ıԵ¶˴룬ͷ
ԼվһߵĴ忴Ŀˮˡ

곤˺ܴľסֱȥĳ嶯ʱǹؼʱ̣Ҫ
ԼûסŮǾǰˡһİ
ܷܷǰڴĳ档곤Ϊ
ȵ˷ܶ΢΢ĲţڣӴ壬ϸ
ԵĴϣ·ҵ˱һ㣬
ʸܷܷ鲻Խĵһ

곤еļͱҪѪĴ
ĿأһĸоزϴƱһֻܷܷоһѣ
ΣһƬհףе˼ˣֻʣǿҵĿдزٵϮ


ܷܷԼͿһֹסķӿʶ
ͦϰ𶯵ҵĦԼ⡣

֪ԼѾˣǰĽԼǿҵ֮¾һ
ֻĸһѾ޵ֻֿ֮Ūˡ
Ľܷܷ˫ַһֻͣı任Ĺʺģ
ʽֻܷܷô⣬Σͷһǻ𶯣һָ
ĸŪһͷ£Ŀһһز
Ƕȸλòͣѩ׵ڴ̰Ť
е˳ѹֲסΪ⶯
İࡣ

˵õ곤е᲻뿪ûаԼⳡ̼
೤ʱ䣬޵Ҫûгװһǲ
ǣջϵߣ׼ҵĽ

š뿪˲䣬ͻȻˣڿ
֮еܷܷͻȻһ飬ƺǧֻе
ĸоһǿһεسԼĴ񾭣ϵÿλ
ȵĿŪ롣̲סҪԿ岻Ҫͣ£
ŪԼ˫顣

ˣС㣬ſҪһƷˣұ֤
һθ̼顭

ܷܷɫڽĵ˵ͷ˶ĻӦˡ廹
ûдӸղǿҵĿл͹ؿھҵţĿӱ⿪
ҵıֿһĽǶȣ뱭ѾŪб
סǶ԰˵ѩ飬ԭ۵Գһ˷ܵĵ죬͸߸
һѾֱֵ档κҪǿ޵ĳ
ʵĿѪ

Ļܷܷ岻΢ȼʵ
ǡ̼项ɬ֪ԭûж

С㣬Ҫǲ˼ĻԱ۾ұ֤õ
ġ곤ĻͻȻħһ޷ܡ

ܷܷħһ㲻ֹͣͷŤһߣ۾ı
ֻ΢΢󣬿¼ĸϣ̧˫ѩ׵֬
ȣѽŷŵϡȹȲĶѾƨɵλã˫
޳Ĵб¶ÿܷܷĴϢ
ԽԽأϵĺҲԽԽһԥ֮ǰ覵˫
ڼ仺ڴǰһһĳʣ͵߷ֵֿʳָ
ĺ־Ȼ쵽ȼ䣬İڿ㲦һһ㣬
Լص۴ȫȫسڴǰ

곤ʱѾȫ˶չǰģƬۺ콿۵Ļ꣬
Ѿմһ˿˿͸֭Һ΢ĵƹ·Ĺâ
궥һССĶ˷ܵоƺи֭ڲ
ڳŮÿº˵Ļ·΢һһϡ

岻¿ˮֲĸˣ
ߵܷܷУԼӱһӣɿĲ𿪣
ŵģһִİĦ

񶯰״ҲµƣͿʹóʹõ
ҲܷǳɵĽӴŮԵģǵ㣬ǰδеĴ̼

㣡㣡ܷܷĬĬĺţѰӲҺ
Ҫ

۽ⴽղһͣĴ̼Ѿø֭ˮʪ
·ֻһǻ֭Һͻӻо곤СĵŴִ
İĦĴǼʵС촽Һӿ˳ʪ˰
ĦĶִİһһĹȵͦ
СѨҺ֮º˿ߴ羪˵ľްǸ
һĵĿ飬ܷܷҪĳһ

ûܹʵǸУ곤Ѿأڵİ
ĦͻȻʼ𶯣ͬʱһһµĽ

Ŀиӿûܷܷÿ䡣Ȼ
֮ǰѨҲƷִӲεĸоȫͬĦ
ѨסÿһתʹѨÿһ䱻𶯵İ
ҵĹιÿһڶ𶯿ֵ

ܷܷԼҪܺˣÿԼĺƮ
ڿһʱ򣬾ͻһɸ߸ĵط
ȥʱѾȫ˿ֵĺ֮УɼҵĿͬһ
Լ߸ߵ׵֮УȻ¡ģǱܵҪ˫ȷ
ĸһЩ·Ǹӽؾ

    С㣬ЩȤƷҲԽͬʱʹãͬʱܶ෽λ
ĿУȵʹһֵЧҪõĶ࡭Լ̼Լ
زһ¡

ܷܷʱѾʧȥ˼ֻäĿķŵ곤
ģŸղŵ곤Ķ𶯵Լһߵ
ϣһֲֻ쵽һ壬

ʵ̫˰Ķǰ쳣һĻĬĬ
̾ɾСѨֽʱȴִİĦ
룬ˮŰĦһһµ籡ʵǲɶõƷ
ס˹ȥͷĦϷѪͦ١

򡭡ܷܷоһµо뵽Ѿ
гĻҵԺСѨ٣ף鳩Ŀдĸ
λԴԴϵĴԼѾ˵ˣֻʵķ
ԼɿۻĿţٵſֵ۷
ֹͣ岻ĽӲĹϰѹԼ
ҵĲŪ

Ͽ֮۵˲䣬һ󼱴ٵͻȻ𡭡

ι˺þðûаû°ɣο
ͬѰеʵ

ΡҪǱ֪˾ˡܷܷĬĬţ
ͣˡͣĻܵġ

ҪͣҪͣ㣡һ㣡ƺźš

ûû¡ҡϾͺáءѵĿڻӦ
Σʧš

ûڵİĦҵתŤţſԼ֮Ĵ
ŪԼ٣Լһ𶯵İĦԼ
ͷʱԼĺýþڱźעԼһһ
صǿҴ̼ܷܷҲ̲סˣסԼ죬
¶ӲȻһɣһҵ
鴤Һˮһȶ˻Ľ

С㣬һƷòãܷܷ߳ʧӣ
곤ԼѾҪܲסĳ嶯ˡε
һǰŮȻûдԼĶһ˵
ʻȥеĽԼַ޷ƵĴﵽ߳е
һжڲͣĹһ

͵İѲܷܷڵİĦ˳׼Ҫһ
߼ġĦӴӻĻоﱻ˳šˮ
ôһ飬Ŀյܷܷ鲻ԽŰķһ
ĦıѾȫʪ͸ˣǱˮϴһ㣬Өճ֭˳Ű
š

Ͼһ

ҪҪˡܲˡܷܷ̱ϣ
Ҫܾ곤һַѾŪޱˣҵĸ߳
ƶˣȫ˫Ȳ£ҲûУֻ
ѩ׵ôſţı¶ڴӼ֮¡߳
˵Ѩڻһһµĳ鶯ţžӨ¶飬·Ǹղһ
糱֤ݡ

ûϵģһͺˡ곤һ߰ƭķܷܷ
ķһȲĲһССĺӣƷˮף
һİȫףʹĳߴ磬ұ滹С
С͹ڽŮʱԴƽʱȳɱĿС

곤һ߽һ߰״ӺξΪʾ
ʹáϷ˷ܵĺ⣬ЦţٶѵԼ
ĿӣסˣǮҲãҲãֻҪܽ⽿۵Ļ
оУֻҪһСֵˡ곤ַŴ׵׼
ҪǰáˡѾܵճ˻ҽԺֻʣ
͵塣

ŴͦǸߴе˵ľްԼƽʱܷܷ
úеҪˣ뺰ͣһУӺȴ
һ꼱ٵĴϢ붯벢£˫վȴ·
ܿƵǰͦ𣬰Լ۵Ļޱ͵ǰ
۾󼴽£۾ȴֻʣǸ͹Ļ΢
ŵĴӡ˷ˣֻʣһƬ롭Ӱ
ԽԽˣѾѹĽϡ

ŶมܷܷúиԼеԤ
żҪʵ޾Ŀ飬Ŀһͳ
ظĽ۾ˣ·Ѿ׼ӭĸо

ִİӶڻŢĻ٣׵ľǳǳĻѨڣÿһСС
͹ڹĥÿһ壬̼ÿһ񾭣÷ĵҺٴӿ
ʪ妵Ļûþްо˿෴ģ·һ
ĵط̽

ʱ˿ֻ̣Ҫһͻȫľ
ѹŮϵ̧һ㣬׼һݺݵĴ롭

ǧһ˲䣬ٴμٵ
µ

ܷܷ㻹ĥʲô壬ڸﰡ

εĿŵڻܷܷͬʱҲŵ˼
ʧȥǵĴ塣ܷܷƿѾλŵʼ
æԼ¿㡣

ܷܷ۾곤ǱҵĶֿԼ
ʧص˵ղԼ񻧶ڴļ飬
вЩûԼⳬеͷŲ
ҪԼȤƷõϷĹˣҪ
һԼѨҪխ¼ﱻμ
һˡ

֪ô£ǰûڵƺһźЩʧ䣬·
ԼڴûзƵġ

ι㻹ðɣڸأ

ûû¡ϳ

ܷܷѵ֧Ȼ壬ŵ곤Ҵҵ·ȹ
ӺͳϾŪ룬Ȼʹ¼š곤˼
ߣǿһ΢ЦȻĿܷܷȻһͷ
³̨ȥ

ιﰡôô֣

ûûаðҪԵġܷܷ
ţӣҵȹѹƲסĴϢڲͣĳ
ܡ

ǣõˬˬѹʵ

ܷܷһŬҪԼ΢ĴϢƽ
һѻ㡭ղпʲôöҪô

ǮѾˡҫƵİİװŵܷܷǰ
˻Σȥ㿴

ǿ߰ɡܷܷξҪܡ

˰㲻򰡣ϲ

ûûҡҲ˼

ҪҪģǸȤôСο϶ӶҪ
Ŷ

ǡǡҾǸ˰ɡܷܷԥţ㵽ſڵ
ɣϾͺá

ðȥֱӵſڵɡŶ

εӰ뿪˵ţܷܷƵѸһߵĹ̨ҵ˸
õͰĦǵȤµһϰϻ
һƬͨ죬̧ͷǾ㲻̧ͷҲĸоϰǴŰɥ
δĿ⻹̰ɨţèһ
ɧ͡ս±˭ƵļҴҵİѰװõĶ
غãȻͷҲ̧ٶĶӡ



ҹĻѾĽˣæµһҪȥˡεĳѾܷͣ
ܷҵ¥£˻ڳ̸Цʲô

ô˵˺ܺİɣ



´ٴȥô󣬿϶кܶأ
û˰ɡ

ҲŲҪ߹ô˵ĵطҪȥˡ

Ŷ㻹߰ҽ쿴¼ʱϿδı
Ӵûùء

㲻Ҫ˵ҡС

ιǸ忴ôһ޲ɷļƷǰѵûë
ëô

ʲʲôˡ˼רҵֲǲ֪ôëë
š

԰԰˼ְҵءҾǾò˼ô
רҵҲ˰ĸ˿᲻İҪҰ
϶Ͳһеİ

㻹˵

úúãϷõ˰ɣ

öˣлл㡭

ˣһˣϽȥϢɣҾͲȥˡ

⼸Ҫ鲻þʱҴ绰ˣڼţ
ҽһס죬һ㡭

ðˣȻҶҪˡǺǡ

ˣ¥ɣҲؼˣ¸ҵ绰



ڵĵ¥µĳŰĵķˣܿûҹ
ɫСȴƹ˷䣬ɢҵһ׳Ͷȹ
϶ող𿪵İװСԡУ͸ˮƺ
ԼĴ΢

ҹѾˡΧǳҹǰݵ

ͷ͵ţһƬ֮УֻԼ
͵Ľ

ĳ㽿ڰڱ£ֻ¶һ˫ױȺͰ
ϸ硣ǰһԸ߸ŵڱӵİɵţ
µϰ͸죬һʢ

ͷƱ϶һִİĦմ¶飬ڵƹ·ŵ
ӨĹ⡣

ܷܷȫ滺ĴϣһҲöϵÿһϸ
ţ·ͷŸոո߳˺⡣ԴȤ֮
ܷܷʶԼʱһľٶޱӢֻǶ̶̼ѣԼ
ͺѾ벻˵ߡǣȻһֱʵԴ
Դϵ糱ĿУеȴʼ޷Ȥ
ʱﵽĸ߷壬һֱھ볹׵۷֮ңĵطǻš

ӿӿˮܽܵÿ߳ȥС
Żֿʼȼ͵Ǳȫ

ʱڴϵ΢˼ӡ

ܷܷϹˡ֪ģѾӽ·ˣСѾ뿪
ʱˡȻȤԼĿȻֹ֮ͣǰ
Ƶķݣ֪Լǿֵĸ߷ľʲô
˴ֲڵָ⣬ȵ£ıϢʵ;
Һ

ÿε۾һ̼Լ⣬һŰԼ
ֿ֮ٳ鶯Ժ֮лŵĶ˵ӰӡϹ
СС£һͦԼΧм䣬
ͷָڲŪԼ˫壬ӲĥԼ
ĸλȻٺݺݵĴ̽ԼĵĻ

ҡ

һ㡭

ҡ

šˡ





ŸղԼܷܷһ󷢲صͷƣ
ǳǳ̾Ϣһںڰ֮УϹ㲻˼Ҳű
ô



ûýáݼκսܷܷ֮ǰįĻ
ĺŮһܷܷҲ·˴ѧʱǸܷ
Сÿܷܷ°֮˾ͻܷܷܵңĿ
¶װ磬Ȼһȥ档εҹḻҲ࣬
ÿҵʺֲʧȥӰӳʽֻᣬŵ
磬ᡪȻ崿ֲʧԸеܷܷ
˵עĿӢʿΧܷܷΧڡ
ŵľֹ֮ѹֲסܷܷĿ

ҹҹϸܷܷڷζȤһʸУʱ
į飬ҲԼǱƽĻУ֪
оȻ˶ȤͬʱǾǾǰѵĻޱȷģ
ԼĶ͸úúЩ֣ҪԼ
о

֪ǲΪϵ¸һ䣬ԴλݼٿʼСҲ
ͻȻϾܷܷƵ֪ܷܷһֱ
һ𵽴ȥʱвӹһ˿Ȼû˵
ﻹβסĵǡֵĽѾΪؿշܾˣҹ
ɫģеǸָջʵƽ

ܷܷƷζСλòĵǺѣ
ĸоѾѹԶϹ˼ʼδķḻ
ҹģÿؼҵʱԽԽÿٽ°ʱ
Ϳʼ˷²Žֻʲôľϲַ
ڴŽҹʲô·

ųĵ٣̫ڿҵʱԽԽ·Ըܷܷ
ҹĻ١°ʱ仹һСʱܷܷ۾ͣڹŲˣ
ĵĹĳĬ꣬Ͳʱߵٶٿһ
롣

ϵֻƺܷܷģʾε֣
ܷܷȲץֻĻֻһ̵ѯ

Сȥĵطҵ㣡̣ϣ̡



ţ֣ɣпһһš

ܷܷɻĿεݵԼеĿƬϹصЦݣƬ
һҸߵĽ֣ι㣬ô°ֲ
ġ

˭ԼȥİǱ͵ģ⼸⿴Сˣ
㻻ζȥ˧ȥ

ιιιСרȥ˧磿
˵ŮåҪһɻ°ҿѾŶ
ܷܷεĿзĵĻ

Ŷҿ˵޲ζŶλ§ܷܷ
ⲻʵĹĳȥ

Ǻǣܷܷ㣬ȥҲôòúñֵĻ
˾ͿϧأҪǰиṩ޵Ľγ̣
ȥ£Сλһȥ϶ȤġЦ
ĿѾֳһŵκܷܷ

Ŷһģʲôγ̰

㡭֪һȥ˵ʱ˧翴
ô

Ǿǣܷܷװǰȥư㻹ѻժ
˶˼ô㲻Ҳûܾ˼ҸȾ

ҡ°ѽָôô࡭ҡ
ܷܷԲԵıš

߿ߣ˧ȥ



Ǻܴ󣬲۴װ޻豸˶˿
ⶼǸ൱רҵĵط֣ɣп̾һλСӭ
һǽṩķһߴ¥ȥ

ĽѾ˵һĻѣһѵĿγ̣
пγ̵ıԸԼϲѡӦ
ǲİɡСһ߰ѱϣһЦſˣѧ
Խ̫˽ĻѿγҲԸɰ˽˽
λŮĽԱ֤ǵĺƤ
״̬Ҳ˵ʵõ

Ŷ˽˽еӴܷܷң

нҲŮԸǵȤѡ񡹣һ˹¥ݣ
˶¥·С㿴΢΢ܷܷЦŲĽ
רҵִյģλõġ

ˣˣǵרңһ㽡涼
ˣԿסλرҪʱңճ£ҵ
š

ôһ·ûʲô˰Ӵң

Ǻǣǣ֣ɣרõ˽˽Բܱ˵ĸţҲԱ
Ůʿ˽Ա߽ŵľеˣʿһ㶼Ǳߡһ
ͷԡҺɣ÷λǵһҪѡװĻ
ףݱϾһСĽƷ̵֤꣬ҵκҪĲ
Ʒʻʲôô

Ǹ˵ṩķһμӵĽĿڱ
ûпʲôĿܷܷĻʵ

СһָǵȷոƳһµ˫
γ̣԰٤ԺİһµһЩλȿȤ
ֿԶġСǶȤôҿԸµĽܣ
ڴڣϱĻѡ

ûҲǡҾʡ

ǺãˣλҪʲô;ܷԸС΢Ц׼
뿪װȫûܷܷεıԱλŮǿҪﲻסĿЦ

ڷŹϵһ˲䣬ܷܷŭڷ
ˣң



ô죿еˣֲû˿

˵ءҪҪôʰһ·Ͼ͡ˡʸû꣬
ǲǼҴûι㰡

ʲôǼҴƨϵҲûаҪ̰

С϶Բܵˡ

ӴӴӴƣҲ֪ղ˭ôȤ԰٤Ŀγ̾Ȼ
˵ҷ

ɫǾ֪۸ң







ߵ޴ŷԭеҵıϣͨ
ɫĲͿԿһ˿Ķǣȴܷ
档

ŶȻǣ֣ɣҰԭġ
ɴǰгϣһһ߿ɫɫˡ

ǿǸǸ㿴ؼû

ҾûǱǸ˧һ㡭

ĸƵǸǸУ㿴ɲŹôС

ιŮɫ˭㿴ﰡ

ǣĺʲôãƿһпá

ҡáİﰡ㵱ִϷҲ΢
һòãܷܷ˵һ㶼ûء

ûѸﲻֲĳֺߡ
٣Բ԰ޣޣܷܷιܷܷ㿴ʲôأ

ЦŵûܷܷĻӦתͷͿճյĶŽһ
Žг˳ĿȥˣŽױ
׼˶ﻹ̸ͣЦţʵڵļ
ڱ£͸һ˵ǿǵǸһͨͨİף
۴ļƯȴͬࡣʱ
ڵĵг

˵ıӺͦΣͺ۾Ҳƽʱ˲̫ͬ
ȥƺǸѪӡͷ߸ߵţһʲôν
ӣȴȻ΢΢ĨһааЦЦӡ

۾Ҳע⵽ģΪͫټĴڡ
ͬȣĻƺ٣μǵĶԻֻż³ʣ
߲ÿɷЦһЦ֪ҲԼЦʱ򣬶
Ȳĺ棬ðĵĿɿڴŮĶԼ

ǡ̫ˡܷܷĿгϵˣǸ
ֲʵĴĵð˳۾࣬Цӣд·ķ
񣬼ֱ̫ˡ

ιιι֮ǰ˵ǸԴǵģڿ˧ȻԼ͵͵
ǣҲ̫˼˰㣡ܷܷܷܷܷܷ

ҡûС˼ܷܷڻع
Ĳҿǡ

Ʊ簡Ķˣˮü鶼ûӦ
Ȼ߹

˼Ҳûаҡǡһ顭

ʲôأòʲôɫɣ

ǸҾС˵ͦеģҾáҾ
ǿԾ｡һ壬⿨òҲ˷
ܷܷһ߶Ŵһ˵š

κ꿴ܷܷӣĶһ£ȻǿסЦͬ
ȵǡ¡С



ιҪĶ˾͸Ͻж

жʲôжҶ˺òáܷܷſһ٤û
ĻӦεĵ٩ȻôֱĶſʱʱ
ƮǸһ֪ϡ

Ӵã˵˶ٴ˰㲻ҪôвУ㿴
˻˼һҲҲңӹһ̶ˮ˵û
н֪ûʲôס˧ô
ۣ㲻жҿжˣ

㣡㡭һ

ٺ٣᲻ñߵĻ͸Ͻϰ

ǣСܲڼңѾԼص̫ˣҪ
ҿ㶼Ҫڼ﷢ùˡҲһΨ²ҵİǻ



̫ŮҪģϹ
ôҲζʱҸҲζֻҪԽ
˴

ǰûԹɣˣԽԵϷ
Ҫǻ̼Ķ࣬ĹԹŮǴûİɡ
κһһ͵Աš

ܷܷһǿ˵ֱµջս½ɵĴ̼
ܲĸо֮ȥħһָӵͷһ
ܷܷԥӣ͵ЦŴչһѹϡ

ιһȥ׳͵ǸðյϷ
ǰ߰ɡ

⡭ܷܷеƽѾֹͣĿʼбˡ
ջĻˣ̼Ϸ̧ͷɨһ
Ϥİף׿һԥ

ֻҪԼڵ֮ڣֻǼ򵥵һѣûʲôľٶ
һǿԼȲԲϹһģǵģһġ
ǶģҲڶ䣬ҲǸŮˡ

ȵȵȵȣȥǴһͲ
ӣȥԱװɣٲҪһ֪ȥӵ
סѾˡ

Ŷܷܷܵùģȥ
ȥϾͻ

Уİ

ιľͿô¶Ŀʽ



ûи㣡˵˲Ҫô¶ģܷܷε
Сֱ˶ģǰΡ

ˣֲȥװӵ˵Ѿˣ
㿴ҵľ֪ˣ컻컻ĥ䣡

ģ¶񣡾ﻻܷܷԥòô
һĻ̌ͷȴԾڴֵ·ˡ

ʲôģҲѾ޼ɵ˸
⣬ܷܷĻںĳܵǰɦŪ˵Ť
ڳ˵ģͣ·ڸ˱Ƶġ

ڴǰⱩ¶Լ毺õ壬ܷܷһ˷
Уٶ˵ʲôĬĬķеĽʼȥ·
µĴ뿪Ƥʱ򣬿յֱӷ
˷ܵһ飬Ϊ˷ܶ˱һ㼦ƤܷܷȻ
ͦͦ壬·ҫԼͦΰ˵飬Ȼ֪
˿ĸоԼھҵѾӲ
⸽ƤҲ˷ܵĺΡ

ܷܷķѵȹӵĶ̲ס΢΢Ťţ
̧ͷһ棬еȴ˶ţ
淢޵ĳһ֪۾ż᲻ͣڲϣܷܷ
Ųϣһ˲䣬ܷܷȫÿͺϸ΢ĵУ
˷ܸ岻ԳֵĲͺԴ͸ɫ
ֻŶȹˡĴ̼ܷܷеˣӦѾ
ʪ˰ɣֻĸоӿҺҪ˳Ŵʳˡ

ģĺþңôǰѹԼô߳ܵ龹Ȼ
ԼеĳأÿдӲ֪ԵĵطĪӿ
ΧԼ

ι㵽Щ㲻Ȥ»
ˣֻϲġܷܷı¶
еεĻȷ˻ᴩҲ̫˰ɡ

ʲôôĸܷܷһСֵġΰһۣ
Ǳߵ̵İԱ˵Լİ͸Ƽ⼸
͸ƽʱ˶ô

ܷܷĳŴչʾԼʱѾٵĻ
·ôεֲͦؾεŬڳһ
ͣЦеĿˡ

ֻһۣܷܷȷûǸĵֿջ󣬾
ĵףֻǰ壬㹻еĹʡ

ǰһķ㷢ϸϸĴӷֱƹϸ۵Ĳ
͹⻬ڲͱϵСɵĽᣬ֧ǰп¡
ƬխխɫббĹǰڲϣǰƴһ
ΣεмȴŴĿӣͰѰ鹵
չ¶档Ӳ濴Ļ˶ĺǺڵȫ¶ţ
ֻסǰҪٶѣ¶۵Чȴֻ˸
ա

ıҰȫ¶ţֻɫĴµ
ڣûһ˿׸Ҳڣӯӯһյǰı
۶Ŀֱ޳ȸһ̶̵ȹסΡܷ
ܷβȻ̣ǱȽСɣһֱͦĽǷԲƨɴ
ӾͳŮԵջ̵ȹǺɫĶֿ㡭

ȵȡֿ㣿

ۣôȫİȹôҪ˶
Ķֿ㰡ܷܷ

ʲôģⲻɫεдڿѾ൱
ˡһ߻·һЦŴȤԲ԰Σ

ǰҪЩɫ˿ļԲţ¶ԽǿǾԽ
ͣϷ˼ţߺߣû䰲ȫģ
СרŸ˵ˣȽɢȣ治ƵĻš

ʱҲѾ·һװɫϸʽĶ̿Сɰ
һǹβĳȿ㣬һͷһЦ
·е㱩¶ڿȫõΪ
Ǵʲô

㿴ô

ڳһӣüͷư죬Դ󿴿
ҿȻһ۵ⲻķ֮һǶ


һЦţһܷܷҲѾ·˵Ĳ
ǿűŵı¶װ֮ٿԼϵ·;ûʲôܽ
ˡɫĿʽСģɵģģֱĺ
Ҳһ㲻ڵؿĻߣһֳҵ¶
ǡôջһ㲻ѷɫεпװοյ͸Ȼ
¶ҲԼԼĿѩ׵⡣·Ĳʷǳ
㣬͸Լǿоǳʡ

ԭΪܷܷΪ·һ˶һǰеӵģԾ
ûж࿼ǱѧεӰѴȦժģǴ·
ŷϵСƺرı͸ȻǰλûǼӺһ㣬
Ȼ޷赲ԼΪ߸·͹ĺۼ
ϸĻǿķ˵ٵ״

ܷܷڵҪǲŵĺͬһ
ȫĶȹԴӴȹӣڲͣĲŶ̶̵ȹ
ڣȹµعڱɫ˿СڿѾ
ӿ֭ʪһСƬֻҪһ̧Ȼ΢һЩо
⫵ˮͬԼܾһᱻ¶ڹ컯֮¡

ֱֻı岻Ҷܷܷúܲ죬ո
ô̵ȹӵʱҲԼڱǰô
¶·ǣȻ˵·ʱĵɨ
һǸˣڻ¾ĴΣܷܷ
ܺЦԼһֱԼǸˣҪʱֹͣټǵ
Ǹ˵ĵһۣˡʶ˼ңҲ֪
з·ȴһ˵ҵģҵˣø
Ǹɧꡭ

ȻأҾǴȥֱӸǴڨ̫ðɣ
δӣȥҪɧġȷʱȷ
ʡ

Ҳ˿ʼ磬νӣһ߻ô
ɦŪ˵ĳš

֪㲻¶񡭡ǽ߹ܷܷû˵

Ȼ͸ɴȥ˵Ǹտʼʲ
ôҪҶе˸һ£ôͦİɣ

⣡ȥ

ȵȡȲҪȥܷܷס

ѵҪԳ

˭˭Ҫ߹㡭㴩ٳȥܷܷƲ
Ʋ죬һ׹ȥ

ŶνӹףԳһ˲˹һƵ
һ߲ļЦŴյܷܷԱߣôҰС˧
Էˣ

ȥȥȥ˵ʲôµġ͡һ㲻Ҫ
ô¶ѡܷܷԽ˵Խõ㣬ɴ첻ٶ˵

㲻Ŷ˵ģŶιܷܷ
׵͵͵괦ǰһԷĴͼȫ¶
⣬Ȼ󲻵ܷܷٶ˵һһŤĳȥ



һߣЦĻ֦Ҳǧĵ˵У
ɫҲ˲˸Ľ⣬ǹâƿ߽ĵһʱ
еҵÿ˵ĽͬʱŷһͬŷĻвеŮ
ʳ޵Ŀ⡣

һߣעǵһ˫һ㷲ġȻ
һͷĶԻܷܷ۾һҲû뿪˵
ǴӵŮһΧм䣬űȥܷܷһοȵ
ԣָоֺԼϹھθмĴ
ĿС

ôŸԼȥ˼ңһ۾ͿܷܷС
˼Ц

ҡнš

ôôŲǰѧʱɲٷ裬
εĻȻˣǵûǲ죬ֻѡ
Цߵܷܷ߷·ҪΪľ㿴еҹɫжջ
ҪУҪЩջ󡣡

˵䣬Сžͱƿˣ˸һ룬
λŮʱ򼸸˲û̫ľȣһѾǽ
ܹˡܷܷεǸĸ˵߽
䡣ǵһʱԵһ¡ķӦͿ
ܷܷ̫ϤˣСΧ³ġо
ɹİ˵Ŀ϶ߣֵܷܷĸоҲĺ
ģĽΡ

İɣôû˵ٻɣҵöǾ
ˣʶһ¡٤棬򷢵еε
ա

˽ſʼܷܷһֱͣĳŪԼĶȹ²С
ˣ̶̵ȹôҲɴ˫ϥ£Ĺڵϡ
ξͺŵĶ࣬˫һƫһҲȹֵĴ
ԼȹĿ⡣ǸᾢʮˣѶ
ʮֵĺҿʣκ꿪ŵ磬պܿͻ

ҽУ̣ԣͣ£Ƕĺˣڴѧ
ѣҵ֮Ÿջصйġ˸λѵĺһ
Լһ˵Żһ߲ʱ͵ۿܷܷ

ԭ˶ǴСС꣬ԣǸӰʦƺ
ǮջعڸĸڣпһҲӰԷ£Ǹ
£ãĻˣҵƺҲʵҵæźͺһڹ
ڵ棬ȫûпǽҹ⡣

̣û

ûʽڼҵʱүү̶
ͷе㲻˼˵

̣㡭㿴й˵Ӱҡ˵
ܷܷСļʡ

ŶǻѪҰְǰ͢ˣйˡ

ԭ˰ѹֳôɰءܷܷ͵Ц

ӴӴӴܷܷ۾ﶼǣ̣ʲôͼɣҲǻѪ
ʮ֮һѪͳôûԣʾ
Ĺ˵̸ӽ֮۾Ҳܷܷסˡ

ȥȥȥʮ֮һҲֵ˵ЦŴˣԣĻͷ
ܲǸʲôְҵİ

Ǹģض£һشˡ

ιҪ˵ֻżȥЩ־ĵƬ׬ѣǸ
Ͻ͵

˰ɾǻˮƽ£Ҫһ
ġ

ǲֵܰŮǰŭһȭһ
ߵҵģ£䣬͵͵һܷܷķӦ

รְģѹôãֹʹĴյܷܷ
Ǹأô˧ҪǲҿɲŹ
Ŷһ˵һͷԸе촽ʾƵĳ
˸ۣĶһɧ

ܷܷϻȻ˶ֵŮЦĿŶ汻
ĺˣȻҧгݵĴѹһʣң

һĨЦһø㳢ʺɱ
Ŷ˵űվ˸ѵȻ
ԣεε˵ҵһøЩʲô˶źñ
ģԣ˼Һò

ԣܷܷεģĵԳ֣
ѵ׺¶·ɫĴ󶯡ܷܷ
˼ϣҲ͸ɴ֮Ŀܷܷ˵һ
ۣ㼱͵ȥðˣǳΪЧͣ

ҲѧεЦյܷܷϣðɣǽҲ
æÿ˵ţҲһվĶԣ£˸
ơ£Ȼϲͣȴһǣ
ֶ㵽һȥˣֻܷܷڷм䡣

ûѵĴţֻʣԼܷܷʱһӺ
ղŵĿᾢͲ֪ȥͷҸͷƳĬ˼ȴ
ȫܷܷ洿ݣҲûһֻø
ԼΡ

ܷܷԼԵĲ֪ӣżɲ֪
˶ľĺòײŴ׿ɺΣյϷʳ
Լ£ҪιȥȻＱţ
ϻǵñһֵӣ̫ߵ˧磬ȣ
ҲҺòá

ǸģǶǳרҵģ
ҲǺܶǸδ£ңֻǱܷ
ܷòסɥʧ˼ûܷܷ֮

ǱˡܷܷѾҪˣǸ
˼ֱһģһǲˣǰһС
ˡ󵨵վѧεӣڳһɰӴյ
߳ĶС˵û̽ҾǱ߹
ԣҿɲǱݡѡ˵ر
˵ʱ޹ǵ弸ȫϣĸ첲ܵ
ûἷѹĶ䱻ŻϢ
ģżĶԼȻ㣬Ūա

ܷӣ̣һڸв֪أһɣ
⾡ܵ괦£Կɣԣһֲ߰ʵ
¶ļ粿һ߻عͷעߵ˶

ףʲô߹ʲôЧôܷܷȻûԣ
еĻ⣬а˳ĻѸ첲Ⲣ£ŬѹҪԼ
ꡣ

첲һУͱһڿɵڴ֮
ϱԶһЩҪĻҪǰ̽һЩһ
ѾѪŵһԱǺҪһ˿ĺ
١

ֱĺɱȻˣԲѩ鼷鹵ܷ
ܷ֪ԵȻ۾ˡֱԶģԣ
ЦŴ˿ڣܷܷʶͼ

ᣡҲܹѣô۸ҡܷܷ콿ε
ĳ

Ǳ߷羰ðԣڵĵϷܷܷ

ȥȥȥɫǲİ۸ܷӣϽվܷܷ
ǰסէйĴ⣬Ȼûĺֻģԣ治˼
ԣˣɡ˵ű㲻ɷ˵
ľһסܷܷ֡

ֱס˲䣬·һɵϵĵףȼ䣬
ȫܷܷɵǣг

ӴʲôǱ߷羰ð˼ߵķ羰ÿҲ
ԣƫۣĵһֹ°ͣʾһͦأܷ
ܷһԼѩпװοдı¶ǲǽ㲻
ջ㰡㵹˵˵ߵķ羰Ǳ߲ˣ

ԣɫԵĶεһ޲ֱһסһһ
ƬĿո壬һЦ˵ߵķ羰رð
ôҲء̽һ׶ýĸӻԸ
ġ

⻹࡭



ιܷܷ㿴ǣܷܷгϣȴ
ǱŬŬ죬ܷܷһЦһ͵͵Ǳߵ
ˡ

ֻԣһ¿ոȻ󽻵ϣԼȥ
װģվ߰

Ÿ塭ԣѸ첲ֿһЩԣͦء
ͦһ㣬ԡȻڷֿһ㡭ԣΣβ̸һ
Ȼһס

ôΰգԣڵһ¶ףȹµĶֿ㼸
Ҫ¶ˡ

࣬ʾˡ˵ţԣӹ壬
òӣ˼ٵ¶סʾʱβûйԹԵվԱ
ĦǽȥһСؼıһ
ԼزĲĸ첲ģԣġ

Ӵԣ磬ĺÿ찡ЦŰڣԣؿڣ
ĲŪͷؼôӲô¶׾ô
ѵǸпõĻӣ

ԣЦŰѸݻظΣ۾ʵ¶ɨɨȥ
ٺ٣ǻΪ̫Ūٵвý
Բ֪ˣ

ȥģ֪˵ˣղŻȥܷܷЦ
ģ˵ۺмܡ

ǺǣǿЦڽ㰴ҸղĶ
ԣһëվԱߣһֲֻʵķ
һֻ󵨵סԲķΡǵʮͻϸĴ
ãԣĴ󶯣͵Ҫٸһ

ԣ磬˼Ҳη·ǿ͸ˣԣģ
˼¶׾ѣԣĻ궼ûˡ

ˡɧŮãԣֿ˻
εȫ˳ĿﻹװĽ̵ţ

ղŵĶе㲻淶ػͦˣβҪ
һЩÿȥʱҪԽ
ԽϣָѾµش⣻һֻŷ
ţָѾԽȹ°ֱڹƨϡ

βҪᡭԣһξ
ԼԺ󲻵ӰʦһҪһݺݵĲٷЩɧĺ
ǡ

ѽ˼ҲôΡƨ
˸ףֻһ䣬ξͷĸоһӲ
ĹӶԼι

ĻܲʵŶתͷһЦȻš

ԣξĲηɧӣԣ
ĶȥǸӲĹ׼ȷĸſӶ
εѨϡ

ŰαͻȻһһǳ
Ӳи˼¶ף֭ҺĻĦǸӲ
ȻſӣǿѾ㹻˲Լͬķȴδ
ϢҲ

㿴ܼ򵥣ʵȴвЧأȸ
λزֵԺͼͦԣָһСխ
²Ļ˽ȥһ㣬ָεı

أβߡ˵нǰ
õѨڴ̼еĻ꣬ҧס촽ûнг

ԣһаεвλ֣һ͵ȥŮ
ķӦ£̸ܷܷҲװµӿ
ĵطֻϱ̼ĺ޷ΣãԣԳҲûз
ǲȻı顣

˰αڻԣԼļ米ס˴󲿷ֵ
ߣزԽԽָѾǿżͦ٣̰
ֵŪλԲĺ޷һգеԵĵ
²ϱ仯״

ε·ѾԣҲҲŪĽֹ
ȫϵĸ弸ҪٲסˣĿڣԣϣ
ѹֵţԣġرָ

ٴأ¶׻Լϵ׸⡹ԣûдʹ˷Ź
ΣȹµָССĶֿ㣬ֱ̽ĻǶλ
ĸ

㣬طôҲôູţҰһˡ
ԣЦţĲŪεƬָʪ妵Һ󻬣
谭û뻨֮С

׼׼ôɫԵĿ

ҵĴϢĿ⣬ܵıܷܷһԣ
ƿӵĿ⣬Ա߿ĳ񣬱ˣȥ۾

ҡûСҵĻع

۾ֱ˻˵ûܷܷһѳԼ
ǰ˫ݺݵļţļҪǵһˣ
ŨŨϢӭòȻ鵴Ĵҡ

ֻһ쳣ԼؿڣԼĸо
мдӲܷܷ˵Լǰһľ룬С
컹εεľţ·һ㡣һͷ۵Ĳѩ׵
ʱеڸ

пҶˣ۾ֻӰӡ

У飡˵ĺٲҾҪŶ
ˮӺͷӭĻܷܷкãǻǾˣСӣӲ
ǰűβŸġ

һߣͣ£ڵʲô˶Ͷ룬ʱ
ʱķĵĵЦ·һ㡣һߣԣֶ
ļȫÿ䶼ɨ˸飬÷ŹѾĽ
ΣϢԼվһ߸ţҲ
Ļ

ܷܷһгֺĸ߶ȣȻһĻ
ĳȻŶ͵ˣгأܼ򵥣ǶԱִ
Ⱥβаģ㵣Ȳϸβ̵Ļ
Ǹܺõѡ񡣶Һ˶ȣгûô󣬱Ƚ
ʺĳѧѭ򽥽ˣ㰴趨ĳ԰ɣ
㡣

ܷܷµгһ£΢һЩ
ԽͣȥʱҪ΢ǰһЩزͦ
ͬʱβ򱻸߸ߵһ˵ģ;ôгϰ˳

ɵ˶ԭҲɣƽʱ˶ܷܷŸûһ
ȫ㺹ˡˮڵƹ°ԭϸļĳ
ĹƽһĶ̱ںˮĽȾ··ĸ͸ˣ
ǰĶͣĦ·˿ûһҪȥ
ļ󣬷ȸղŸ˷ܵ

ܷܷƨģ˶һʶƸ߸߾
βô̵ȹҪ߹ģվţԼκʪવ
СڿһᱻģһղһǼƻõġƣ
վԼܹԼ˽ɡ߸ߵİβ
վӺġ뵽ܷܷǷһ
ȥͷ͵гҪԼԺ޵Ļһ
֭ҺֿʼӯСѨ·һ֭ˮۺһ㣬ֻһ
Һͻ᲻赲ǣϤĿУٴ
ϮûȥȹãʶĸŬİ𣬷
ҫһ

ܷܷڱ¶Ŀв԰εʱȻĺ
ʱʿˮ͵͵Ļͷһֻ۾
ֱĶԼӸ߸ߵĹһţȻֲͣ
ſӣҪ͹

~~~~һܷܷŽĵĳٻ
ˡķӦܷܷ⼫ˣһȴ
ŵĸо̫̼ˣҪĹһЩ

ܷܷεε渡룬εĿͼ
ԼϵĲȻȻһֱҪȫ
ʱͣ£̽ѰĿ⿴ܷܷ

ܷܷЦ⣬յ³һϢÿô

һ㶣˲׹Լղŵ͵ѱܷܷܻ
ӭصĲŪҡааЦ⣬ʾ
˵ɺÿء

ˣ㻹濴ܷܷСȭȥȴӱ
׽סܷܷЦȴҪɽĻˡ

ꡭñ˿ŶѾҪſܷܷˣ
ͷܷܷļϣЦ

ľ룬ڵͫԼĵӰľ룬
ǴаǼҪԼӣľԸо
Լߵů¡ִˣѹԽԽˡ

ᣬн͵˼ҵġ˵㶼ʲôˣܷܷƫ
ͷȥĿţǻȴ廹ӵ


ҲûʲôͿһƯСڿһƯζ
ҪŶҪ־Ҫƨ̫ˣôߵĹҡ

󻵵͵˼һҪ˼Ŷ

ҿɴû˵ҲǸŶһɲֹ͵ڿء

ܷܷͷһԼƺͿɵģԼǰǶ԰˵
Ϸһ࣬ûֵıǷκͷ˾
ˡʱͷϣŵĳζţ
ⷢĳ

ѽܷܷ˫ֶ׽סҲûڣζ
ͷԼϻȥ

㣡ûа˭׼㿴˰Ļζ
ǰֵֻĴһֲٴμ١

ܷܷǵŭŷſĿҲ鹵Ų
䵽ϣ˶׷Ȩ˵ţԼҲ̲ס
Цܷܷ̫ɰˣһϵ۽ҵʹ

֣֪컬ģٳҶͲŶ

ȵȡٵɨһ۷ˣŮ
רעԼĶ㲻ɷ˵һѽܷܷ§Уȿг֤
ĶᱻеסȻʹ§סܷܷ

ԵĶܷܷĹסͬʱβʹһ
ɳȼӲĴŪһȶ鲻Խҡƨĥ
ĳļӲ

ԣ𶯡֪ܷܷԳΪԼеֵ
¥̶̵ܷܷ̽
ȹ֮¡

ιͣ£㡭ҪﰡܷܷĶһ
׼һǺˣ֪ôֹ

꣬ģռ˵ģҾѵ绰㡣

ᡭ˵ռ˼ұˣռĻҪ绰ֱ˵
ף˼ҶܷܷȻ̾͸о˴
ֵıʼԼ⻬ϸ۵Ĵϻ֪ͳıʣĶ
ᣬ»ܷܷǴƵļÿһÿһܷܷо
ԼֽԼȸԼʪ妵Ļֻ΢
ľ룬ÿָĲڲࡣԼĴ
ĸоϵĺë䵽ƤĴŪĴһģ
Ҳһֻǰôһ磬ԼѾʪĲĻо
ҪˡĽźʹ̼֯ţܷܷҪ˷ܵĲ

дȹڵͬʱԣת
ι˵ǲûؼˡ

Ͳһͱˡܷܷһ뿪Ĵȣ
ȹʪģ֪Ǻˮǻоӿˮ

ܷܷδӣͷȻϷ
ɣ˵˾䣬һҪҴ绰ŶȻ
ܷܷûӦּٵ촽ѵˮһȻ
ķſĽſںѻϡ

£ȻһʿӣԣȴһҪ
ָڵһŵ´μһȥһҹ
һϣϿˮԶԶû㡣

һҪһκܷܷһУԣš

ʱһ˵ڳ֮ǰȻתܷܷ
ȱε˸绰˰ڣȻصգգ۾
ЦЦת뿪

ܷܷȻ갡һ־ûֵܵסջ߹
ܷܷһһζ˸չϷţξܹ
ܷܷ˰ɣϷ̼̼

ٺ٣ǻ㿴˲Ͷ֪
ҲûзŹ٩ܷܷĻᡣ

ܷܷϴǵϷŪθɴȥһ§סܷܷ
ʵιǸ˧ûŪĳλĺţ

ȥȥȥҿĺأܷܷһƵĴδԼ
ϵ֣˰ɣ±ԣŪ˻ϽؼҴֹ
ֹȥ

Ը㼵

Уûģ

ܷܷЦźδţ˫ȴĲ£һϻ
ĵطǸ֭ˮۺ˴һ
ӿе

ʮѹֵ飨ϣ




峿ĵһͶڴϣ³Ľ˸
һ֡һҹ޷ߵ֡

ڽ빴Ϸʵ޴̼
Ļ겻ᣬܷܷԼҲղܡؼܷܷ֮ͼ
͵ĳԡðĦԼ͵СѨݺݵŪϣ
߳Ȼû赲һҹĴΡǸģξУ
˿ĻǿĳܷܷԸϡӣ
ַ·Ǹ޷

ܷܷ֮ʼȻߣǻǲͣһ
òһֱκٻؽȥΰ˼СŮ
ȴÿÿԸָɾܾܷܷͷ˵
ϷԼܰԼȥ˾Ҫţ̫ż
ܸӼǵͳ嶯Ż̼

ܷܷԼһܺЦľأԼҲȷԼ˵
ֻѣǿԽķʲô

ܷܷȷǳһһԽıԵһĴ̼
Ϊ˱ҲΪ˷ڴͳϹİˣ
Լѱͻ˺üˣĵҲòԼȷʵ
ܴƽɵ͵Ļ䣬ɲ֪ΪʲôȴͻȻԥì


ԭƽõ¾ͱù÷ɿ죬ʱһ
Ѿ·ݡһ߿ܷܷûǼսеС£Ǹ
ĩС¼Գ׿˼ɵʢζǸ
곹ǵĴ󱦱Ҳ᲻ʱĳĴ֮С

ȻڱĿܷܷ֮ټС£˵Ķϵʼûϡ
߿֮ٽСԵѹΪܼ־֮һ
ܷܷŵĸ߿֮ġԴˣܷܷһֱǲÿɷһԼС
ŬҲǶڶСС

СεĿƻ޷ָصھҪˡԽ
ḻҹеΣеСζܷܷĹػԶڼ
СѾźûʱˣȲҪٴν뻳Сܷܷ
ҲϹĻСλǵһ뿪ôʱ䣬Լ
ҪоϹİˡ

Լҵļ¶ͻƵΪ׾Ƿ޷
룬һеΨһ취һȴķ֮飬
»ص졣ȻԼȻκ¸
ϷԴӺǰѵһ֮ϷֻϷѣҪž
ס߲Խ죬ԴԼ֤ԼǸĻŮˡ

ҲȻÿͺýһ˻ӹĿǣ
õϯҲɢ֮ʱεļڼҪȺܷܷͳ
ʱýÿĵ͹߳ӹ
ǧƪһɰʱҲýӲ¿ʼܴ̼ҹ
Ѿϰÿκ浽ʺȥܷܷҪأ
еʵᣬȴ޿κΡ

ڼǿҪܷܷһȥҸҰҹһ
ݱļĻ˵ǡʱһѡһ
ŵֱܷܷ˵ġݡʲô󵨵ĳ
ȣԥֻҪҸĿıá

ε޳ɣƺܷܷܿصĴĴһ
㣬һԹֻܷܷȥ̫ģһ߼ͣԣ
һǡݡܷܷȻ̫ԼҲѳֲס
ٷ󣬵һ֣ûϢȻĶϵĲԸ
ҲȥҲĬκġݡƻ

һļƻһľͰźһСνƻǸϲ
ϱ仯˱ԼܷܷͷȻһȥҹܷܷ꣬˯
ϴ˸׼ʼױʱεĵ绰ȴڶ

ʲô겻ȥˣ

ǰͽβڵ绰Ƕ˿δΡ

ʲô

˵ϰ绰нˣҹϵʡˣûк
ŸҴĵ绰ߣѾͷ´һҪúʰ

ôءǡϾʣ˰

û£һ棬ˣұСһôֻˣ
ôҲϵϣϵǸ磬ҲһӾʧˡ

ҡҲ֪Һܾûϵˣæɡ
Υ˵֣ܷܷһ£ȴװźͿ۰
θ˹ȥ

û£ԣһֱҪȥθɴ͸


ԣһ𰡣⡭ðɡҸ

ϣˣҸĵطȿȣҲ̫û˰ɣ
ôĵһ˻ûҪҡ

ǡǡô

ٺ٣֪СĹ˼ģѪ˧Ҳȥ

˭ˡҡû˵

ǺǣԲԵôθڣ⼸϶Ǽ
͵ĸڰɣͼӰѾ£

ޣ˵ʲô£ҺǾǱȽлĶѡ
ܷܷһ죬ȷڽֱ֮ͶԼմ
ŵĺϵ֮Ķŵ绰ûû˵ģȻܷܷ
νľֵĵȻÿ꺮ůĹػţ
ԵĶȻҲٲ˵ġ

ٺ٣úúãеľͺãҿɲںʲôģ
ʲôλġλı͵Цܷܷ

Խ˵ԽζˣϽɣڷϴʲôأ
ùҲıһ¡

û⣬Ͼ͵ԹԵϴİװ۵ĵȥɣ

    

µ绰ûһܷܷһţǰһƬޡ

μһԸб¶һϮĴ¶ȹı
ȫ¶ֱβأֵڼһֱϷǰԭɿ
±ͦεŵָǣİӲ汩¶ţĿ

һɫĿ׺ȹϽɫաȹϥʮ
幫ңβʹȣ˵һࡣ޳Բ
Ǻɫ˿Ͳ࣬ĺ˿ôȸ¶ļԵøӰϸ
ǽϵһ˫߸ƤѥԵøӵ

״佫Ϊķκȫ͹˳ȶ˵
߱ĹճܷܷҲò̾޶ˡ

Ϊ˱ȹβεӡۣȹ滹һСĲ
Сϵʽĺɫֿ㡣̵ȹڽıס۵ķΣֻҪԴ
ͻᴺէйһζԴ˲⣬޼ɵ
İȹµķ¶˿

ܷܷξԵ߹ѾˣǿСڿ㲻ʱǰ
ȥ̲סЦ

Ӵڿð㰡

ʲô

ѵٺ١һڣǵǱĬ
֮£ܷܷԼûʶԼѾıĺࡣ

ǺǣǰǰѵĲźأҪҪҲһ㡻
ڿ㰡ζĵ٩ϰˣЦŷš

ҿûô뱻ѡ

밡ҪǿҪ᲻óѰ

ȥôóҲܶԲϹûҴк
𰡣

ߺߣ£

϶УɫŮһû˲ܲˣ

⣡Ůţ԰ĲƷˡβܷܷĵ٩
Ϊ⣬ܷܷǰͦؾɦŪ˵İŪԼ˵

ȷѧҵ꣬ǸʱȣȷʵĹǧ
ˡزƺˣβƺҲԲˣȫ´ӱ
ۣϸỬļٵ͹µģٵһһЦһһ
ʱ̲ɢһջŮζΪ޵ܷܷһֳ
ԸеķϡܷܷһֱôģҲľ
طˡ

ɧɣƤԽԽϸˣҲԽԽˣƨҲԽԽ
ͦˣҲԽԽˣûɣǲʲô


ٺ٣˵ˣҪҪҽ㰡

ֲƵģô˲ɰ

Ӵ˼ǲǼС㲻ٺ٣ܷܷ
ɫﲻԷһƬֳɵĲһɵô


ѽ죡ЦԽԽˣҪС֪ô
û꣡

ߣһ֪ˡλȴͻȻʶʲô
ܷܷûзӦӲ˺仰

ˣСǰϸ˵ĿҪˣĩܻ
ܷܷûע⵽ֵķӦ

Ŷϲ׾һ˿ı飬ת˲
ָֻƽʱֻЦ⣬ڿԺúýôûϹ
СÿǼʵĲ˰ɣ

ǺǣټҲû㼢ʰܷܷѵõ޿ֵķεĵ
Цһߴ¹óһȹ

ʹοŵһѶܷܷ
ȹ̫˰㣡

ιι¶񣡡ܷܷûİһۣԼҪ¶Ҫ
һԼ¶Ҫһ˿ڽѡ
һûأ

ٺ٣Ǹ·ʲôǿ㿴۾ֱˣˮ
أӰȥҹ꣬ôʲô˼Ҫ¶
ϸ˿ź氡˵ôãҪôС



̫



ȹ̫



̫ˣ

Ҹɴഩȥˣ

ãã

ͷҾʹСȥɫŮ

ŮЦֵڴϹһţһʱй쳣

κܷܷЦűȴʱ䣬ܷܷĥĥҵһ
ùš·ʱ͹˺ͣԣԼõʱ䡣ܷܷѡһ
׼µװԿεԸУεţȿ㣬ȴûд˿
࣬󷽵ı¶毺õȣ͹ԳβԲߡ

һʽ󷽵İɫж̳ûпӣߵ°ڶ
˸ᣬ¶ƽ̹⻬Сӯӯһյ׵һ
ɫĨأżͦصͬʱǡôİ˵鹵չʾ
ϻһСʮּƷƫе鹵ϣĵǰ
Ƶļ۾Өֳĵһ˫ԲӺ֮

˭Ҫ̾ʺͻƽģֻ
崿򵥵װ磬ܷܷϣٴ߿ɰʣջ
˿ѷɫλ硣

    

ܷܷ˺ͣԣԼõҹ꣬߹հ֮ײ
ˣԣİһƿţ涯ֺЦ̴
СܿװҲǳ£ɳͲ輸֮⣬Ĳõ
ĻǰһССȪˮءĵƹЧҲӡ֤
طĵΡ

ۣλŮ̫˰ɣٵĸϽԾһƣԣ
һ۾Ϳˣֻһţп㣬վС
ˮԱߣﻹһƿͷƺʪģ΢죬
ѾھƾĴ̼˷ˡߵĻһĻ𱬵ĳ
ŮҲֻʽĳСȻᣬžƿŲӹࡣ

輸ɢҵİ˴ССʽľƿʳͣ£
ɳϳţԣź壬һĻܷܷʶһŮ
ӦҲǵѡŮװһϣ̣м䣬ɫ
죬ԭׯƷҵϣȹ䣬¶Ըеο
㣬ȻѾǱֵŪ˺һˡ

ܷܷһžͳȫĽ㣬ǵ۹˲ͱջ
εȥˡܷܷƱ⣬ֱ
ܷܷظһ΢Цǻֵվߡ

ôٵˣԷһ˵ԣ۷ŹĶ
κܷܷ·𿴵Ѿõһ㡣

ͷ㰡κߵԣߣڲ輸
һƿͷ͹һڣΧһƬкãܷһˣ
ܷھĴԲųˣ㿴һֵֵ

ȷʵֵˣԣɫԵĶֿܷܷȻִ
ζߵ˵νҲرĹӴ

ƲһۣݸһЦ˵Ҳ֪ǲ
õء

ǶѾһˣĻðգ£亰
·ǲԣռλŮ

鵽ʣȺһƣѡĻǴðգȻ
鵽ң˵ʲôôðա

û⣡ʼʼžƿߵɳϰţ£¡

վԵһǣܷܷ֣ܾľԼ
ߣֱ˽յֻǲϷſ·򷿼ܷܷ
ǹԼȨ򵥰Ķܷܷһֱŵ
ǸˣһӾͻɧģм
ǣԼСֲţԹԵߣһ׹밮ӵ
¡

ۣãһ־ͳ鵽˹˭鵽˴£
ĺң˿ŵĵĺš

ܷܷӲͷƤеĴ治ãһ־Ҫˡ

ܷҪĻǴðգ

Ļɡ

ðɣһǾº͵İɣϴŵڿʲôɫ
ʲôʽģ

    

ܷܷȻ߶ȵѾ׼ǻǱһ
ֱ׵Ūһ졣·ѾθԤˣ
´滹֪ǺµˣͻȥˣſȨ
ýٷһΡܷܷܿͷ֣£˵ġº͵⡹ȷʵ
ǼٵģһһֵϷһƿһƿƱֺ꣬
ԽԽ󵨣ԽԽޣҲܷܷԽԽ̼



ңˣνҰ԰ص

ͼݣڴѧʱ򡣡

ѧʱ򻹸ɹ°Ҷ֪

ٺ٣㲻֪Ķˣ죡ͷϸ㽲



ֵˣ߼¼һҹΣ

Ρ

ôô

϶Ǵţģ





£䣡ƵһУ

ԣ㻹ңǴһİŮ

ۣĸǲǱեˣ

ԣܿͲˣҰǶɵĿ޵ġ

У



ϷҲ˺üˣѾԽԽŮ˵ֱҹ
˵ĳߴ磬־͸ָԭֻӦڸ˵˽ܶ󷽷
Χڲ輸ϵˣλò񫣬뿪Цġв
Ҫݵ׼ȷԣǵܷܷŭ졣
¶ǣŵĸȾܷܷҲǳ׵ķſ˾ȫ뵽
֮С



ܷеĵش

ӦɣزҲУ



ܷܷƽʱοô

ᡭ

ŷû뵽ô崿ԭҲôɫ

ᡭûʸ˵˺ðɡ



ܷϲʲôλ˽룿

ұȽϲӱԣɫܲʵ


ǲ⣬ֱܷܷ׵Ļشˣ˿Ķ
ֱŵ磬ôǰ˴󵨵ıԼеԾ

    

ֹѲģɫĻĴ̼Ѿ޷һſ
¶ģʽĴðճͷַ׷׵ǳ࣬÷ձ
øܷܷˣԣʮӵĹ£ڳŮı
һصǺۣ˵ģϣŮһƣܷܷ
һ⣩

һжվڲ輸ϵһι˻ǵ裬һɧŤ
ˮεۣȫߵ˫֣ȹ±¶Ĵ⣬
ĻȲʣ˲跭

ν̫˧ˣ

̫Ը

ǲ̼ҶǳˣһЩеɫĴð
հɣĴӲ輸ӹԣľƿ˳ƻ
һ۸ȻһȦЦ顣󵨵һӾ͵õ˴
һµͬ

ܷܷȻ΢΢е㲻ףͷϵҲԸʹͣ£
ﰲοԼĸ̼һѣֻҪǹ߻𡹾ûй
ϵ

ÿ˵жŸ߿˷ܵĹâڴϷһһƽ
ıԵ

ʯͷԼĽһܷܷץ
ǰģʣȸԾŴƤ

ͷҿɲ£ʾƵĶܷܷͷ

Ǻǣ¾ͺãܷܷԴ룬ȻЦĴʳ
һͷͣԣһ˴һͷһԵɣҪ
һҪطŶ

㹻Сҵôԣ

    

ԣܷܷƽ⼸ҪмˣһһڵİԵ
ֻʣһСصʱͻȻٵĽ촽ȥסԸе˫
ͷûüϵĳݼɵ˽ȥʵʵ˸ǣ
δ˱һδĽҺζַûие˿
ɬǣ̶̵ֻһ˲˵ͷѾĬƲ
һȻķֿ

ϴƣҪ̣Ϻδʣ֡

    ׻˵ںӱܲʪЬһξҵ˱Ļᡭ

ٺ٣ˮתܷܷҲһŶ

~~ܷܷųš

׽ղŷҵʱôûôԣͷ㡭ˣͷ
һղĳߴûˮְɡĿܷܷһۣ
˵ҪסŶ

٣ԿиСߣøã£Ϸһ
һԿЦŵȥ

ļٵġʲô׼ˣǲǺϻҵİɣǡ
ôܷܷӹߣɬһ
ε

ǿɲܣʲô԰̼ͦ˲Ϳ
ˣ

Ŷ

̫ˬ

˼ҵİɣ

һΧܷܷԱȿֺţܷܷǵͨ죬˵Ǻ
߻˷ܣţ£Կͷҧ촽Ƭ̣
ڰһᣬ

ƴˣ˭˭ɣ

ܷܷΧ˸ɳſĿ䣬ⲿɳ
֧壬첲ļнһɲ鹵ĽǶȿ
۵ѩ鶼ҪĨвֵĵˣɫα
ںɫĨУ֡

¿ˮɲѾԵĹһ飬Ŭͼ侲
Ҫٶһܷܷջ

ں˵ưѰ˵ش󷽵ȫ¶ִܷܷϵĹ
һֳִ㽶İ㽶Ƥ鵴۳
һȻѰƤ㽶ɲĴСĶ
С࣬ɵ㽶ϸϸŪһϻһɬԴ
ı飬·ŭͦ

ܷܷаͯߺ飬ջƣĶ
κ˶ûҲ⡣̵ܷܷͦι
Լȼ䣬˵ĺ촽ϻմһ˿ӨĽҺֱҵ㽶ϣɴҲ
Ʋסļ¡𣬸߸ߵ֧һ񣬴ֳİڿɵĿӡ
Ե״ܷܷС߸ſ鿿ͦиװ
ģĿ١һ¡

۰崿ɰܷܷ˵
Χ۵Ůͬķ˼УѾﵽ˶塣

ܷܷҪסΧ˼Ŀһ
߰Կӻ£䣬һקĸ첲סԼͨ
ͼסϵĺߺͿܡղȻֻ鿿ţſӣָ
ߺıǻȵ¶̵Ҫ

ԣͣ£仹ĵΧܷܷﶺŪҲԶԶ
ĳȻһĴָصգգۣЦĻ֦Ҳ˰˵
΢ƽһ㣬ϷԼС

ٺ٣ֵҵҪĸ̼һ㣬λŮó鵽
СɴʪǺˣҪŶԣЦָָκ
Ůղźμȴݵû񫣬ȲҪ
ٶһЩɧ˵̬

Ҳǲ뱻ܷܷղջı߷ͷôʪҪκ
ԥĹڲ輸ϣ߸ߵƨǳŮ˹ȥλ
ŮȻҲҹ񻶵ĳͣںų̶˿ѷɫΣγԼ
˹ҲԥĹ򵽲輸ϣĵԸеĺ촽ʪ
࣬ݺݵȥ

ĴཻСͷȲ̽˴˵Ŀǻҵ
תһѷ֡ǣ˿֭Һ¶٣Ů
Ŀչ¶ɡ˷ܵĳ죬ĵ΢գ˵
顣ʪҺڿڽġͽĴϢ
һԱߵÿ˶ɵĸеһڸ

ĸԲļһ໥ĦţεѾ鲻Խ
˵ķĲ渧ŮҲûţŴȻε
βĵԡ

Ŷ˱󵨵ıݼļ˷ܣź
ϵ𡣣ԣһѾɳվֱߵλ鼤
ǵŮ󣬷ּ˵Ĳమ֮С

ѹ˰ϵ籡ʢһܷܷѾǰ
ݵŮ̼ȴޱȵ˷ܡӵĴɫĿ
޴أְͲסҪķ񡭡

ιǳȥ͸͸ɡ輸Ʋסеʱ
ͻȻܷܷ߶һĿί輸

߹áðɡܷܷһЦȷѾ
Ūе㲻ˣȴһ˿ᣬȻһɿ
ǰŮӴ󵨵ıݡ

ܷܷ֣ĵ˵Ŀⶼ۽ڲ輸
ȻǵŮϣû˵뿪

ۣû뵽ǡô谡մӷܷܷ
һѹסǻġ

ǺǣһĹԹŮûôɣ

ʵѧʱҲͦģڶû˴ˣڼҹɵˡ

Ǵ̫ȤˣԺУҽ㣡

ôҿɲҸǻ졭

ǺǣǴСĿ񻶣Ǽϲˣ
иԺл˵¾ܿˡ

иİǲǾ͡

ǰʵ˵лῴء

߹ǲҲǾôŮӡ衻ܷܷһ
б

ҿûУҿˡ

ߣͷҲǸ۲۵ĴɫǣܷܷЦС
ȭϴ¡

ƵⲽʱͻȻһŮ˴
ļҴҵȥһȻǸղ
Ů֮һ

ףⲻôôˣܷܷŮԶȥıӰ
ʵ

Ǻǣһ̫ȣˣŮǵһιͣԣ
棬϶ǿĲ˼ˡĻЦţĽš

˼

أصĶܷܷһЦߵ
˵϶ڸɡ¡أǻȥ

ܷܷһ죬йǿġ¡˼ղ
뷿ʱվѾʧصıԵˣ
κŵķڷڷһЩӴ̼顣Ҳǽ
ܵεĸȾҲǾƾĴ߶Ĵһ˲䣬ĵͻȻ
һҪ͵

ܷܷ֣ͬӵǰĵĻص
ڣСĵһС죬˵Ĵʱŷէйܷܷǰ
һ˲ͱһǿס

ֻκǸŮѾӸղŹڲ輸ϻǱţ
Ůڲ輸ϣϵıȻѾľ⣬ֻʣϵĸ
Ьʱİͷε˫֮䣬졣ͬʱ˫ȳʣ
ʹĲ濪һ˴׳ͬ׮һŵĳ͡

򼸺ȫŸſڳŮϣһߺߺţ
һߵͷŪųŮڱ˺ݲѨ߸ߵľ
ȹѲ֪ӵȥˣͲ˿Ƥѥϣԣ
нһһǰţܵı顣ε
һĴӱţԣһδεĳǰεţƨɻʱʱ
Ť£·ҪãԣĸˬһЩ

£һҲΧڲ輸Աߡ£һƿ
ŰѾƴεıϽȥЦһĻ޵ĴϷҺ˳
ι⻬ı˳ŮϣִӸʵϻ
ȫǡ

һһץסλεŵĴŪţһ߸ڳ
Ů⣬꣬вλľҺĳŮˬһ
ŤŮ϶ѾʪģֲǾҺ㺹ˮ

ȻѾǵһȺϷˣǳαŻ
Ū˵ŮͲųŮʱʱһ͵ĳ
ֱ̣ģȻѨ˳εĿ
ԣҲһ߸ɸСѨһ߲С죬Ĳֺ

ƺС࣬ײžžѨʹ
ˮŮ˽ת˳صĴϢȫһ𣬸ʽ
ڰ˷

ø硭Ŷͣ

Ŷม˼ҡ˼ҿҪˡ

    ˣˬˡСѨҪɻˡ

ŶˡҪˡ

Ů˷ĺ鼷ѹһ໥ĦţϸϸŪŶԷ
ϵĲλͳѪ١ŷӹȥܷܷԼĿԿ
ڵڿٵŮѩ׵ĹɼţմҺ壬ڻ谵ĵ
²ʱķҵĹ⡣ıȫ¶Уʵβ
ıţڸԸܵǳȺӲ
ȣ΢ĵͨ˷Ӧ

ܷܷеˣǰŵϷòգղźµľ
ǣͬһ̣̲סԺԼ
ⳡݵУԼڳŮλãελã
Լڵĳ۳ŰܾҺ;Һһϴ

˫鲻ԽĽһ໥ĦţҪȼǸ
Ĳλõһ˿οĵ׵ĵ֮ʱ۵
ͷȴͻȻһ󲻺ʱ˵ĽŲĻ롪Ƿ

ܷܷһʶһһ·һ͵͵ľ
δ䣬һֱֻס죬һֻֻ
뻳У˳ƾ˰˵ϣָӲͦһζ
ȻĨغͻĿлһ
Щ

УܲġķԸš

ĻܷܷȴһҲȥĻ߽
һ𣬽ʵļ⼷ϸ۵ļϣϵ
̲ζֱıԼǰĴֻ޵ᶯţڴ
ӡͻȻϮĶش̼ܷܷԺһƬհף޷˼

ڣǽŲԶȥˡһܷܷӻз˳
Ŀһ𣬲Լͬһ졪ղܽӴ˵
ﶼһ嶯һӶһ˿ζ
ֻεİĿͶŷ졣

°Ƶʱ򣬲輸ϵѾַ˱仯
輸첢õϷŪεģ£һѾˣŮ
һڲ輸ıԵ񱻵絽һһһµĳ鴤ţؿھ
ҵͷƫڲܷܷ࣬ϵı飬ķӦ
ϵϲá

ԭڳŮϷ˵Ѿ뿪壬
ϸµĿڽԣϸŵȺٶȶӴ
εӻεĸˣŬͷסĵĺסǸ
ŪţʱʱĻ³ɧڹͷȦ
򣬺ﻹֵĽ

ûһξͱɵȫϰѾŲסҪȫſڲ輸
ˣԲķȴƺ̵ĸˣһϵŤţ˷ܵӭ
Ӳļ

Ų˵ںڳٲһڹ⻬ϣ
ζ˳żﱻģ˵ֹס
ĴӴðײĵžž֯һǰһ
Ŀڼһ߰쵽ǰ̰ŪǶִ飬
ԣ˫ҲûţƬš

ŮûϢã߳ͳܷܷСǸղ
ʧ˵ģ£һˣԭǱη˵̬̼ŭǣ
ĵԱ·ȥˡ

£ߵͬһ̱ڲ輸ϵĳŮԱߣø첲
䣬˫ֽץסĽΣĽ汧ߵɳϡһ
һһǰһĽŮ
СȴѾõһƨǰˣ΢Ħ˼
£ͬʱĶڡ

ͻľҴ̼óŮ͵İѱͦ𣬳˦
¶Դʹı飬˫Ĺס£Ĳӡһǰ
һĳܿٴζ˵ĿֵС

£䲻ȴĳţһ͵İһᵽףȻ
ҪһİγѨĳ岻ʱķŮ
һֽƬһ˵ǰ鶯ҡţҵ˦ţ޳˫
ڿеȥ

Ҳ̫̼Ҳ˵Ķ̫ңŮ
ͱɵ־壬״Σһš㣬ҡһ
šҪˣͣ¡

ʱߵĬͬʱʼӿٶȳŮ
ѾЪ˹˻ţ͸µĿ֡輸Ǳߣθ
˽еҲԽԽҰ·ںͳŮ˭еĸ

ڣһٵֱͲ֮󣬳Ůʧ
Ź𱳣˫ȾҵĲˮĴ磬ιȥһ̱
˵Ļһߣǰ͵һ´
˳ɴɵľҺĵͺɽƫеȫ
εϡ

ܷܷ۾ɵĴģе㲻˼ĿǰһĻʧ
ܵı飬ϻεİŵĴ̲Ũ
ľҺ˿Ȼ񣬶ܷܷĴǿҵĳ𺳡

Ȼһֱǳ԰ĿУֻ͵͵һ͵
Ĵ̼ʱ˿̣ǰһκϷһ
ǿҵĸоԭ԰ܹôǧٹֵĻݵ
ԭԴ˾޴Ĵ̼㡣

    ĴԽԽʪˣ궯

Ϸûŵһ߳Ľٶ£ͣԣֱ
˳ŮΣһҵļţһȪˮȥһ
ҵۿҪĻܷܷ͵ͻ뵱еʱ
һͻȻβһӲİӲĶסԼΡ

ܷܷбɵһ΢΢Ļͷ͵
װµӣ۾ֻϵļⲻȻıš

һƽʱôӣڽϷԼʱô󵨣
ڻ͵͵ռԼСˡܷܷ͵Цһɹ
֮飬ͬʱҲһ˿Ľ꣬ԣôåĻ˵
ڷ׻ĳҲķˡ

װĲȻһı飬ܷܷͻȻ
һҪ׽Ū뷨˻װʲôʱôţ
СĵŴתκС̽ԵԼ
͹ŭͦǱ絽һ͵һǣԵһ¿ˮ
ϵıӵĲȻˣװûоӡ

ߺߣɱҪʵĶ࣡ϴ͹Ĺĵĸоܷܷ
һ͵͵۲ķӦһϵĶӷһЩ
ڣ̽Сִ󵨵ȫס¡Ĵſ
ද

Լ°ǵĿ챩ˣͺһ緢Ļɽһ㣬ܷ
ܷ޹ǵСסԼĹͷʱʱصתȦĴ
ĳ嶯òƣ̲ס̧

ܷܷϵĶִһЩǸӲȵ¶ȣǸ
ſһƵģһ˵ĴֲǱǸ̵
ǱԼĵ׵յġﲻϴĻȵļӲ֮ʱ
¶ĴȼͻȻܵһ΢Ĵ

һܲˣܷܷҧס촽ŬĲԼһ˿
죬ѧղŵӼװʲôҲûо

˫ůĴĬݽ÷ŴֲڵĴ
ڲཿ۵ļţĦţʱȸʱ
ҲӿĴǸĵطĸ̼ĸ
ͣ˵İ˵ַ·Ҫղŵ
θڣָѾſֻţȿȴֻȸĸɹ
Ħš

šָϵ˲䣬ܷܷǵõһҲ
Ʋסĺ˳˫ʶļסǸָ
ȸϲͣ˼Ӷѣܷܷȷʵ͵
ҪͲס˵ָЩֱ˿̣Ǹָ
ԥĽʪⴽŪ

ָɵĲŪ֮Ȼ΢΢ſס
񶴵ָⲻ뿪ָխֽĻ
ʪȵϸŽµİƷζÿһ˷ܵ䶯׳
ָһһڻоصĳţһ˳ĹȣתѨ
ڴǸ߸쳣е٣ָӲӲתදţõ
۵΢ѡ

ŵ͸ŷ첻ϵĴſѹֵĳĬγ
Աȡѹֵ֮У·ֻ˳ؼٵĴϢֵ
ڵˮ˷ܷܷƲסбŵй
С鲻ԽĸſɵĿӽץסӲͦٵŪ


ǿҵĿмٵͷţܷܷ鲻ԽŤƨָĶ
ԼԴָͣѾĳˣһ
·Ҫۺһǿһ
ĵԴεε
ţš𡭡ҡһܲ˵ġ

û˿ֿ߾ܾζǹͣ
ǸһͷܷܷĶŪĿмܷ
ܷҪгˡµĴѾȫȿˣס
ʪȵָ۷Уͷһתţ
ʵʵĲÿһеϸ

˴ֲָŪĿ۶ôȤҲ޷ģ
ܷܷѾȫĵϲǿ֧Լ̱ȥ
ƶˣӿĿţһһķĶ塣

ܷܷԼǾΥĿ֮۵ʱǸҪָȴͻ
Ȼͣ˶ֻѨǿҵĿС

ؼҰɣĶܷܷ۾˵ĺͫ
ҪĻһѡʱģܷܷڼ
ıԵеҪ˸һĸο˿ĽŲ
ܵ

⡭ܷܷҵĶеĿ⣬һӻûдӸղ
籡ʢлϻ˷ܵĺΣҵĺҲû
ƽûȥеС¹ײոձ˽
ּֿܴʡ

Ŀͻе˼ҲԼ־ɶӦԼؼ
ôһѳֲסʲôףԼ尾ŵ
缢ƿʵַʱ˿̣壬
ɢǿҵϢܷܷͳԵɤĿ⣬
ϢһܷܷԣҪһеͶĻ
׳Լ塣

ǡ˰ɡܷܷԺڼҵĶţд
ŬֿĵֻһϷѣϵĸ
ԼҪס߲ٴ׵ĳ٣籡͵Ĵ̼ȴ
ٵİԼʧصıԵ

Լеˣ֪ԼĴǵΪ
󣬻Ϊ˵ϲΪѶǰѵǷ޴
ȴֲŵ㺼еϡ

ԼȥͺˡˡܷܷͷٽӴ
ħĺͫһһļᶨԼľġ˵ĻϷ
˲ӦðԼȥȻǳݲϷĴ̼
վԸһ޵ֿ׵Խеĵߡ

лл㣬ҽĺܿģȥٸ绰ܷܷǿѹſ
ѵĴĻѳٶൢ飬
Լٶһӣٶ࿴۾һۣԼͻ鲻Խ
٣һεԼʢͶشܷܷͷҲصĳ
Уſڳ˳ȥ

  ʮ    ѹֵ飨£



ܷܷæıӰһ˿˼飬û
׷ȥֻǣ˫ֲ嶵ȥ

δܷܷͷҲ̧һһֱ嵽УŸͣС
Ļͷȷһû׷ظ˿˽
Ӳȫƶ׷Եֵ۾ͻ
׾ٵİԼ²Ȼ䵽ʢСٶһ
㣬Լ¾Ҫưˡ

ţȴҲеʧ䡭

ǺǸһģһһ㶼֪ʲôŮ֡
ϤİٴδԺС

ҹҹ紵΢ȴһЩܷܷ궯Ϊղ
ӴЩ̣ȼʪܡȥղ
Ѫŵ磬ҲһζԼ㱻ָƶ˵
Щ޵Ļͷŵȴ޿ײһͣԺ֮С
ܷܷԼҹɫУͷ·Ųһһĺ
ҪɢǵòĿͷꡣ

ػص˺üȦǿѹסеļ¶Ժ
ĸҲƽһ㡣ͳֻһԼѾε˴Сʱˣҹ
ǳⲫڲ֪еʲôزˣҲ֪˶˵
پҺࡣôһ룬õıԾԺУ
ֿʼֵĿ

һŵͿ棬һҲ˼Ϲ
ļįܷܷĬĬš

    Ȼе㼵ʡ
    
ǼοûǣĹŲĵǼԲ
ɫɫĺ֮䣬ǼԺ޹˼ɵʱ洦ĵ
ıܣ԰ζ

ܷܷѷ׷ɵ˼ӷӲ˻˼ļŲѾ
ܾûһ˾˼ˣԴ棬㱻
ִ̼ʵȤռˣҹܣǰڴϾ
ȥġξҪȥˣЩ߰뷨Ժ


͵飬һŴʯͷҽĵ׵һ̶ˮ׵ļ伤
һľˣ͵ĿǳˮһһϮѹֵģ
СȻ̼վԶ˼֮ϣĴ޷
ӦüʱסŲ¹ƽĺ档

ǣ˳ȥȴʣһȦȦþòƽϢբŴ˾
رգıĵľţšҪ
ȥĴ¹ذؼظȴһδεľܲס
ջһĿɵıԵԽԼͲƵ˷ܡ֪
Ǵģȴ᲻ͣ¡

Ȱ˵ԼֻҪס߾ͺãԴӱ͵壬
ǣ֣ӵӴȣƨɣСѨѾ
飬ĵ߻жԶܷܷȻԸԼԾ
֪߳ܵĻŮˣȴһʻ·ûɲĳӣҪ
ȴԵԨ

ι~ ôܳ

Ϥܷܷ˼ΡѾ´׻
ȹ·ϿԵ壬ϵױҲƺ޲

Ҿƾͳ͸͸˵̫Ҷ˼ˡ

Ǻǣģ

šʲôôòŷҳˣôһ
ˣأܷܷװŲ֪ӣڳ޹ıɵʵ

ǡǾ¡еɵĿܷܷ
ҪϷɻ͸˵ˣͷҲˣⲻһֱҵſ
ˡǻءߣǵǰȥɡ



~ ţ͵ܳôãûС

ȥϹ˵ʲôأҲûôܷܷæ⣬Щ˵©졣

ιСܵܵʱû

ûأ

Ϲ˭Ĵ󰡣

ɫŮҲ㡭

ʱûԳ볢

ȥ볢أ

ٺ٣볢ϧϧҰôõһ˧
㣬ȴС֣Ҳ޸Ŷ

̫ɫŮ˵Ļġ

͵ŮŮȻҲ˧氡

ιղ˼˧硺桻ôİ

ٺ٣ÿ˧綼һˣжҪ˲֪Ŷ

ҿɲôء

СûܵŶιջϷŪš

һǰûôôŵİôͻȻ뿪

ţǰͻȻһ㶣ǰΪ벻ô
ԼͷίʲôرҲûС

ʹܷܷ·˵ʲôߣСʵ

εһ飬ָֻȻû£ǶǹȥˣҪл
أҪǴҲ֪ԭôԲ
ʲôεܷݵĸо

еĽ㣬벻˿ܷܷ̾
鲻Խ˵Щ

ߵ˽ֱߣĽֵͶůĹ⡣·ϵĳ󣬲֪
Щʻҵĸ壬ЩʻλõҹɫֳԶͣ
ŵļƳ̳˰ڣ·ڶܷܷ˵

ʵˣż棬ֻҪûԽߣҲûʲô
ġʱôţ˿Է곡ϷŮ˾ҲȨܣܴ̼
ʣǴڼոһյĵűɻš

ǡ˻黹治Ǻܻܷܷš

еĹҲϲѰ̼Ĺν
ϲ̼ҪԼѹģװľˮġ
޷ӱܵģϲʲôȴԼһֱѹֻͲ
۵ԽԽֻ࣬ҪһСѷ죬ͻһҵ緢
󡣡

ܷܷͷţû˵εĻֱ˵
ɵöԺԭһֱݹԹŮԼʵҲǺŶ̰ģҲ
һŮϲϲ˵׷ڽֻ֮ΪҪ
ԹŮ޹˼ɣֱǴΪϹĴ
ıСóѣһѹѾõűϹĽһȫ
йڲ֮ͬ䣬Ĺǣ޳ܵĵ
Դִ߲ܡ

˵νҳϣҳΪѵ̫ͣŮν꣬
ΪܵղΪθжν˽Լ
û壬ԼʵֻҪﻹżһ
һԼҲʲô񼫵¡İǲ벻
Ҫһ񣬱Ͼÿ˶ĳ嶯Ϳġ

ǡǶԲϹô

İ㣬͸øԸҸ԰Ҹ
΢ʱǻ˵ԼԼ޷ʱ
㣬֣ܿѵİôֻ˽ռѡ

⡭ܷܷȻ֪λش

˭ܲ˵ģջŮ˵Ѫ֮Ѫ
ֱѵζаȴִֻ̼ҪƷһξͻƲס񫡣Ҳ
һεı֮ո򣬻ΪھζͼԼ
ǵٴλʱ򡭡

ԶʻƳ̳٣ͣλŮǰζܷܷݸһЦ
˳˽ȥ

ôˣ֮ʱͷſͶˣɣ
ǻȥˡ

ܷܷεĲϵĵЦݣ
ЦµĹ¡



°׼ʱܷܷȴûȲķɱ
칫ҡתϣӲڰ칫ĺ棬Ķſһ
ĵĻûо۽һӡ

ܷܷĵİ칫ҴţȴҲ֪Ӧȥʱ䡪
һġβѣѾԵĸоǿ
ҵûýԼֻ֣صԭ
ȤٴƷḻʵҹִ̼;֮ԭֻ
ǸоƽڿѾ͸޷ܡ

ԭĥĽƽıµȼ궯
ţһȵļ顣

ͬһȥܷܷƵʰ¶Ű
Ų߳˰칫ҡһ˵ҪͷˣѾˣ
СĩܻܷܷڽƵʱ˵ܼ
ˡôţ˵㰲οȻĺܷ裬ܷܷ
סĵߣΪԼҲΪϹ˹˵СѨʪ
̵ܷܷĺ࣬ȻԴϵʱ㣬һȴ޷
뵽ϹϾҪԼڿԺú÷йһ¶ֻߣ
ͷһ



ϦĽ˵ƽߣƽҹĻ궯Ĵء

ԡˮȻֹĵƹ⣬һĳԼ
Ҵĺ档Ϊסڣ¥ȸ󲿷ֵ¥ߣܷ
ܷһֱϴʹ󷽷ȫŴԡȻŴ˯ȹ
ⴰϵĴûϣʱ򻹻󵨵ĳҹɫڻվ
̨Ĵشǰ¥»Ի͵ĵƻֵĳһ˿ҵ
վ͸Ĳ󣬻ںڰпԼ壬ǻ
˷ܸС

ĵģܷܷϴʱûжЩȤߡԴԺ
Щ񫣬Ȼôÿڸָ
ĳɫǻ洺ˮܣ
ؼЩ߻һĿѾǱرĹΡ

ܷܷ˯ȹֳһëڵǰʪͷ
ϹСߡһ䱡͸ķɫɴ˯ȹȹһ
խСȹӿǹεıԵ޷ڰ̵ͦ𡣶ǳɫ
ȹر͸űɴȫԽ⻬ƽ̹Сһǰ
׺Щ˿ڻߣûȫڸסǰ˵˫壬ǳĵһ
ѩָˡ

ԿƵ˯ȹʱֻһϸϸ˿ϵ䣬ʵ鼷
鹵Ҫ˯ȹ޳ֱȹڵķ϶ʱʱ֣羫
ϸ˫Ƚ˲䣬ĴƬʢĻһࡣ
İ͹£ϸӳŻԲغͦԲΣ
Ļĵƹ»ȻɡոԡļͬӤһ͸죬
ƣ۵ļҪγˮ

һ㽿µϲʩ죬ȴ֬һ覣ų
׵崿ɰˮĴ۾ȴ͸޵ĺַ飬·
Ź˻ǵһ飬ټġòͻ
ģƾ˼˶Ҫ̾ϵܳƷ

ò˵ܷܷԷɫϵɴ˿ִŵȰɰ
дջװϵƷϽĵ׺ӣңϷ·
רΪƵһ㣬崿Ըжͻԡ

ܷܷ֮˵ˣ֮⣬һĳɷ֡
ϹĩҪˣ׻˵Сʤ»飬ѾãܷܷȻ
ڴ»Ĳ֪ƣĴϴսһοԼʵ
ͬʱҲǶԼԹԵסߵĽҪúõĹ
ϹһõϾͻԼ͵

İ΢ˢһһ飬ѳȥվĹһȦһȦ
ǣͣӣСεͷϢĻšܷܷе㽹꣬ԭƽ
ĵ˷ĸоֻˣԭһÿȥʱС
Ϲŵʱ̫˸ɴͶ˵һҲˡ
ڣθߣӾֱϰ࣬ؼĵĵϹߣ
֮˯ܷܷҪźѹֵƣϹϽԼ
ҪؼˣԼһ͸޴

ں˼֮ʣСεͷܷܷ۾һ·
ƣȲĵ㿪Ƶ

Ϲ~ ϤһڻϣܷܷͿɰ죬Ž
εĳ

ţûйԹԳԷ

ааҿɹأףϹ㲻ھƵﰡܷܷͻȻ
ע⵽İƵ

Ŷǰڰ칫أЩ黹Ҫ㡭㴩ĺ
аܷܷԸ˯ȹջһӾץסСε

ϹϲϲôԸţôôڹ칫
ûб˻᲻ῴҰܷܷͻȻе㵣ģ뵽ܻᱻϹ
ͬ²СĿӵϹƺø̼һЩ

û£һڰ칫ءôһܲ˵ġ

ܲһרŸ׼˺öأϲƤ׺͸
ƤѥϽѰ~ ܷܷ͵ЦСһöˣ
廹ôûеֿ

ûŶһȥҪúóͷһֻСè

ôã˼ҺüįԲűôġǲ
ܻͷ߹

ǸţҸ˵ƻһЩ仯
ܻزȥˡ

߹ĩܻܷܷȵĴʱ˰أͣ
µСΣֲԤС

ǸΪʱ˵⣬ǿܻҪ߶һ
ܡšСüͷ΢΢һ壬͵͵ĺһ

Ϲô

ûû¡ߵ칫ĽˡǿҪ߶һܰɨ
β꣬ҪĻҪȵµײܻȥˡ

߹ܷܷβס޴ʧ䣬ԭڴСεĻϢ
һ˵ļįҪȼˣȵס

ԲŶţҪŶұ֤һȻͻȥ㡣

ϹҺŶ

һ죬һ졭

ðɡ

ҵðͷȴ꣬òã

ǺðɣæȥɡܷܷСĸ߸ߵģʧͲ

СŬһĲȻ飬ҴҵĹصƵ

ţͣӣСεͷȥܷܷڵǰ֪øЩʲ
ô˵ʧ䡣ӦǼįβȴһμįʼ
ǰ࣬壬òοļįԶϹΧ
ҪѴסߵܼضã

ֻ֡͵ͬʱͣӣϹɫͷ
һСµĿͨͷ˸ţֻĶͼϽҲһС
С֣

ͬʱ㿪ֻźͣͣӣϵͷ

ڸأ

ܷܷڸأ

    һϢֻ͵һ˳Сº

ܷܷһȣջظ˶Ż֣Ļ½ǾСµ
Ƶ롣ܷܷҲûͨƵӡһ̧ͷСţһߵ
ͷš



ҺýŰܾ͸߿ˡ

ҪŹ̬Ӧԡ

»ῼõġ

ģ㲻Ҫ¾Ͳῼá

ˡ

㵽ǲĺ°



ܷڼҸأ

ءҲ졭

ⲻء

ߣ϶ǺͣԣǸҹ۸Сذɴɫǣ

ԩڽأһͶˡ

ûɫǡ



µľɫǣ



СĻͷֻ֪ܷܷĶԻһֱŸ߿ٽ
ѹܷܷһߵͷĶһ߲ʱӦοС£ͬʱ
Ӧˡ



ء

úõĸƣ

ĩа˽ڳ˵ⶼˡܷܷײ
û˵ϹҪˡĶĻ

ˣΪʲôأˣĩȥɡ

ȥ棿ȥ棿

һȻеС˼ģܷܷˣϹûиѪ˧
ƺҲ

ȥߣ£ںױڿţȥɷ顣

ôܷܷеԥ˵ĳЩ̫
ˣӦҪΣյĺֽһЩ

һ;з飬ܷܷ뵽ϴεȥĳ;
ԼԹ޳ͷԣȻĺһռİ˷
˼֮ףһԼġһеķŵڻ
ú߶˼飬ǽԼͬڶϹĲͼį֮УӦ
ǲǻһȴţ

ûϵԥԥģһĩ

û

ǲˣҲţȥɢɢġ

аɡǾȥɡ

Ǿô˵ˣȥ㣿

ǺðɣɲŶ

İɣһᰲźһеģֻͺ
һЦ·Լֽӽһ

ֻܷܷͻȻйĸоˣһԼ
й֮Լ곹ǵľĸ߳һԼ
ǰѣԼĬ²Ƶ׷ԼǶԼ
ϹŵСܡͬʱ֮ĸо·˫͵
˷ܣѣڵĻԱߣĶźСµĻ
ͬʱͺ̼Ϸһ㡭

ڸ˭ţôĲɵģոɹĽһ
ԼģĻͷСֽŰʶǿץ˻

˾¡

Ŷѹֶûҡ

ܷܷһ죬оȻûͷһɶСµǸ⣬·Ϊ̫ƫ
Сһ㡣

ˣ㰡͵͵ĸ˵ѧУİԡСͻȻ
صѹ

Ŷʲô

ǲǵǰǸʦ

߹šǴҿ˶ƬǸʦܷܷ
ĵʵ

ԶԶԣӾʦϴλĺÿء

ţǻͦƯģҪĻôˣ

Ƭ￴һľֶׯӣرţǰ
˵˵ĩȥ̹ᣬɾʦӣһС
ľͿˡ

ʲô

Ǻ϶²˵ʦԼԼأ
ˣһһߺߡ

Ŷʦû飿޵ĹܷܷһȤ

˰ûأ˵ϹѾȥŷһʲô󹤳ȥ
һˣӦñ˺ܾˡ

ѹܷܷ֡һӾСΣС鲻Խľ


и̼أ˵͵ŲСŪ죬ʦˣ
ɴȥ͸

߹ļٵİͬѧţذɡܷܷһŽɵ
ʵ

ǾͲ֪ˣǶ˵ǴţġСʼ磬ÿɷ

ʦҸϵֻܷܷС˵Ӱ￴ûʵ
ġתһ룬ЩѧУе׳У
˧Գ嶯ǿȴ޴йʱԼʹšʦ
һԼСг裬ԼСĲֹԼ
һ

ܾ֪Ǽ

ţʲô˼

Ͼ͸߿ˣȿ˵ҪһȥҵеģʦҲһ
ȥѾˣҪǰǿ

ۣЩССС;ôô۸
ʦأ

ٺ٣꼶ȷʵǸĻСˣǰ˳Ǵţģ
Ҳ۸һƯʦŶ

ܷܷлĻֻСµɫԵĶ
һ㶣ʶԭղŸպСԼƵĵڣδ
㿪˺СµƵԼϻűҪȥϹİ͸
˯ȹղ˰죬ԼĲɵںţҲûע⵽С
ɫԵ۾һʼһֱֱĶԼϾûŲ

ᱡķɫ˯ȹ޷ȫסĴ⣬˿ɴ
֣ȴˡղԼʶĳ˼˯ȹ°ڣڴӱ
Բ˫¶˴룬ѾҪ˯ȹˡ

ûаСɫǣˮҪˡܷܷСȵĿ
Ļ̣ڣס˿Ҫ¶Сӣҡ·
СµĿιһ㣬Ծˣڱ˯ȹӡ͹


㡭ܲܡܲҿزСԥ˰
µıĳôһ仰

ȥʲôʱˣɫܵܣܾҪ߿ˣﻹ
ܷܷŭ

ǡΪϴεĽҵڶζ
ε˵壬Ϊ̫ûԲŻѧϰİ

ססСɫѧһһ׵ģ㿴Լ
ȥԡ˭μҵİΣܷܷĹϷ

Ϊ̫ҲŻᡭ

ô컬ġ㵹˵˵ж

رȵϵٱС˵еľŮ
СͷŬԴＷĴʾ䡣

ӣܷܷЦɵܵܣֻô׵ģ
ɶŶ

ˣû˸˵㳤еɼԭ

˭ܷܷȻû֡

С°뵽ԻҾ
ˡ

ܷܷİ棬ܿ죬ʮŻͼƬ˳ӡ


С㾡ͼƬܷܷһӱøˣһ
ɼԭԸкɫµͼƬĶС˵ҵô


رĿˣҲͦθʣ
۵ġ

㡭ɫܵԽ˵Խɫˣ˵ˣܷܷ̲סߺ
ȥ

ĻͷСĻŵӣǸĩС
µ԰˵ı󣬿ûǡۡ
оһ벻Ҫͣĵ׵ļһȫˣСµԼ
ϻ׳ѹԼĽԼڣֱռ
塣ȣӲʵеĴ̼ͿӰطһϵĸ
ԺУƹĸˡ

Ƥְףֻۣ˿һϻرζ
ҩһһž̲סҪȥлУƨҲ̣
ԣƨҴӺ桭Сûܷܷ£ԹԵ
ĻС

ͣɴȥдɫС˵ܷܷѾĻòе
ˣͼֹסĻͷ
    
ɫС˵ҲдزִͦȵӰ
Ķһٱģرҿһ۰


ܷܷСµĻŪеܲˣǸĩԼ屻Ū
ĻһһԺطţͬһδξĸ߳ͿС
˵רŸϹ׼ģȴƫƫͣȻ
ñáСϾҪ߿ˣɴһͷˣ
Ϊ߿ˡԼѾġ桹˺üˣ
¶ӦҲʲôھθС

    ôϲز

Ȼˡ

ô뿴ܷܷĵŤŤӣڳ˸˵
ƣųǵС¡ͯվͽεεɱ
޲꣬δС¸ǱԵߵ޷֮

밡밡ˣҿɡС֪ܷܷڹ
θڣ۷Źֱͷ

ܷܷ˵ֻ飬СƵƵŵ硣һֻ壬
˯ȹ俪ʼ˳ỺĻƽ̹Сʵ
Ըеϣﻹ޵·
ָĴָͣƬֹ̣ڵһǻ³
ʽ˯ȹһһ滬ѰۻԲһһı¶
ֱҪ¶ۺ˲ͣһָڼڵı
ĻȦ·ҫı

С´ĶܷܷԸе˵Ķһ㣬Ļ
ͣߣš

ô벻ܷܷȻǽ
̬СѾӳ½󴦻˽ȥ͹Ĺĵ
ѾӲĲˣָʱ򣬿޷̼Ϸ

ܷܷŤ壬󵨵˯ȹ˳˿㻬۵ļ
Ӽͷ䵽첲ϣ𽥵¶ѩ׵ĲԲ磬ֱһ˫鼸
ޱıĳְ嶥ˣס۵١

ܷܷǰӣԲİ򼸺ռͷ档
ȻĵĶͷգգ۾Сͷžͷһ£
ЦﴺⰻȻС¿ˮڵĴϢţ۾Ҫ
ĻϣϵĶƵʸˡ

㡭ʵ̫ˡ

С³嶯ķӦܷܷҲԽԽ̼˷ܺ͵ڿٵۻ
ţͣĲŪֵң¶ߣҲ˷ܡ
ǰֹץ·ڿǿԱĵԺ
ۣﻹŵ

šŶõܵܣ벻Ұ

롭ء

С¾ԼҪǱˣ޲ֱӴĻȥסǶͦ
˵Ĵãܷܷ崿ɰıѪֱӿͷ̼
˼㡣ŪԼһֻѾҺ䵽ĻǶ˵
ȥ

С¿ҪӣܷܷȴͻȻ˷ŵ飬°˯ȹ
ã˫ֱأĻͷͲСɫǣ㿴
üţ㣡

Сȫû뵽ܷܷͻģȴת䣬ĸ
һӱӽˮϲµģܡ

㡭㡭ҸղŶҪˡС¿š

ߣ˭ôģ׼䣡ţȷ˼һȥ


ɹܷܷվתױ̨ȥҴ
ͷɣɸת;һԭղŵѾܷܷ
Ҳ鲻ԽĴˮӿʪȼĻ꣬խС˯ȹ˵Ͼ͹˲
£΢һ°ھͼҪǲס̵ͦƨˣ޳ֱ
ȫ¶ȹ֮¡

ܷܷʵûкܸλҪһЩǻƽȴ
ǿʵ߻һЩ׵ĳȹû۵ȸԲ
ӯȰ覣ӯỬ޳ֱԲ˫ϥźһСͤͤ
ѩ׽ϸ֮£һ˫ֺϸ⣬֮֮ᡣ
Ѿ֪ıɱ˵˵Уʱ˿
СµĿ⡣

ױ̨ͷܷܷͻȻʶڳ﷭
ƣԼͦƨɴӰ͸ȹ´󷽷ȫ¶Сû
ڿƨɹģ΢΢𣬾ͺԼڹһ

һ£ܷܷһߣϹһʱҲ
ƨھȻƹ˱ˡ
ţȴ˷ܲѣܷܷԼεζжɱ
ĻǱС¿ҵصĴϢͲͣſˮȻ
ĻƺܸоСеĿ̰ɨӣ
Ŀ·ڼһȻһĿСĻ
ԸôϵĶҲǸĻ޿֣ܷܷɿ
Ĵ̼Ҫٸ󵨵ǰѪӿĴк

⣬ܷܷ⸩ȥڳĿĵķţƨȴ
ĸһЩװȫûʶԼڴйĻͷС¹Ȼ
ΪֻûעԼ۸ǲҳֻ۾̰
ܷܷƨɡıûƬ̣ҲǾ̼Ϊ
СܸӼԼܷܷȻſȥװڳһ㿪ʼ


ͷʵļ¼Ŵʱ˵һĻһµ
ŮƬƣžͷ濪˫ȣڵϣԲβ߸
š̵ȹڸǲסϸµ𣬸ڸǲסʪ
һۺϸ۵Ϊ˷ܶ΢΢ſţմС
ѨԴԴϵӿľӨ¶飬ڵƹ·Ĺ⣬޵š

Ѩչ¶ţĴγ֭Һܷܷĵ˷
׵ı¶СµСܷܷһڳһʽƣ
һ߻װڳطңƨһζţŤƨ
ջС´ӺݺݵĲ

ȻСѾûܿԣİԼ
˵˽¶йĸоܷܷߵ롣
Сµ·͸ĻԼ΢΢򿪵Ѩ֮УԼС
Ѩ˷ܵĲԼŵĻǶ˲ֹС£
УԣƽʱһᾢǰѣǶɫԵĿԼ߸߾
𻹲ͣŤŵƨɣԼˮܵ񶴣һԼէйĴ
һߣǵһܸ߳кͷŵĻܷܷ
СϪۺƺйɺȵҪӿҪ̲סС
µȥ

ڱ¶ĿŤ˰ƨɣܷܷվ
΢½ǣװµŴصǰСµıܷܷÿ
Ҳ֪صǰʱСǿŵ黹һ
⣬д˽ߺ˷ܡ

ɫܵܣĻһǲǻӲأ

Ӳǵܡ

벻ܷܷҼˣĴ飬
βס˷ܣǻҪĶǸѾͲסĴк

롭ˡС±ܷܷİϷԵģֻ˳
ĻţֻԼûгһӷɵ˵߰
ݺݵѹڴϡ

Ҫ֤ҰοҪرòУ

ұ֤ұ֤Ұɡ

Ȱͷһ㣬ҿǸʵĻθ
ڵϷˣܷܷڳһӷֵı飬ҧ
鹵սĻ

Сµ궼ܷܷջĳϣİڲֵ
ͷѾͷ׼ǸƴĴڡдǸߴ˵ıԵ
Ĵִ

Ѿǵôˣһòðڵŭ
ͦţϺĹͷմҺ壬͹ܷܷⷢ캵嶯
ĻˣСͷɵŪţ·ڸ
ŪСµƵġ

뿴ȡС´ŴĻ
ŪţȻѾǰ̼ĻĲС

滵Ҫͦ࣬ǲϵĳģ
һţһȴ˳Ҫ󵹿εĿϣͷ΢΢
Ϳ֬˫ȸ߸ֿ̧ڵԵˣС»
Ĵſڳһջģͣĳ̵˯ȹ°ڱ
һ㣬СѪڵޱȫչ˳ֻ
˫ֽһ߸ȼڵ˽ܵۻ

Ѿǵ˼޵ջ··ǴһȦϱ
ɼֺ·һһ㡣СµĴѾһƬհףֻ
Լ֮ʥأϵĶֿһ֡

ӲŶ˼涼ʪ͸ˡܷܷüĿСɵ
಻ͣԸк˫һ߽εεķĽϸ

Űıộ˼Ҫ̲סˣȫ
˷ﲻͣſҪＫ޵С£
ʪһƬȴͬгȵĻȼգָѾ̲סˮ
֮ܵС



ܷܷԵֵջ֮С۷壬üͷ͵͵һ
ߣ岻һͦнյ͵һǣһŨֳ
ɫҺɽһͷŷ

һɡ

һɡ

һɡ

ŵľҺɽţǹӵһֿͣĻҲ
ܵȵ¶ȺϢҷһһţһ
һµĲŪܷܷңܷܷĿתĶСĴ
һһҵҲͣһһ¿ţǼҵ
Լ

һô࡭ܷܷţЩĲ

á֮С¿αϴȻֻǿܷ
ܷǸо㣬߿Ժ
ܲܡ

ߣСȺúÿԣЩ

ҪҿܲٽһΣ

㿼Ӧõģ

ǾǿԿ

㿼˵Сˣˣ˯ɣ쿪ʼ
ЩˣҪúøϰ𣿿˽Ȼн

ܷܷʱĬСµҪȻסߵľԺвϵ
ţǸĴִӲʵ޷ܣֻȰ˵Լ
ôӦһ¡СºһȷĻᰲĸϰˣ
ܷܷŷģصƵȴһ˿ʧ궯

СܵˬˣҵСûʪô졭ܷܷ
죬ĬĬţص˵ԡ



ڼʮ֮ǰܷܷոսСεƵͨʱ򡭡

СŬһĲȻ飬ҴҵĹصƵ

һ߶˵ӰȻ»˳Ĵ˳
ƵĻСŲ˵ĳҵĴڶǰǰƷװĿӽ⿪
ţ˵鹵¶šŮСεŪţԸе
촽ĨһɵЦϻմһ˿׵ĺաһ߶С
ۣһ߷ֵľʵ

ôһ߸ĹƵһ߱ǲرˬ



 ʮ  ̲Ϸϣ



ůŴ󴲣ڴĳ㽿ϡ

峿ã΢˿˿ƵİƮ
տոɾԶܷܷ۾ڴϣ¶
Ĺļϣ˿˿ů⡣ȴЩӡ

Ȿһ峿ġʱ򣬷ﱾӦûżٵ
ײžžʱ򣬽׵ĴϱӦż˶
캹պҺʱ޵Ӧ÷˷ܵĺΣһ׳
һ⻬֮ӦһȼӲڼ
ٵĽڣȴֻмįڸį壬ͽȼ
Ƿݿ顣

ʱܷܷӦϹĻϤı䣬
Żζżҵ԰ĸ߳㡣Ǵʱ˿̣һڿտյĴ
ϵȴϹһˡ

įƺȻ񶯵ɢšǸ˵ռܷܷ
ﱾСελãòаа΢Цÿο
񡭡۾ԺַԼӣ·ڸ
ĶָԼļĸ䣬Ű͹
ߣֱԼմ¶ĽۻҵļԼĴϣ
ӣؿڣȼ䣬ƽʱǸһҰһ嶯˺
·Ū塭ţ·һСȼգ˫Ȳ
Ľ£һĴйɴȪӿţ·Ҫǹɻ磬
ȴԽԽҪȫûˣֹסˡ

ܷܷȻ۾ƫͷȥĵ⣬ġ

ΪʲôǲϴҪܳĶһΡ

ƣٴκ۾

ҲҲû㻳΢Ц˵Щ˰ɡ

ǣܷܷúߵǣڱӦϹʱԺﲻ
ǰѵʱʱȴڵһ˵ĵ

ܷܷԥ˺ܾãǾܾԭƻϳȥ߶ĩ
뷨Ϊ糿һȻͻйŮҹﺣ
ҹòô˵ⶼĬǰʾԼǿԷ
ġȻƶȰ˵ǱĬӰ£ܷܷ԰̬ȷʵ
ſ˺ܶ࣬ǲԸϹؼǰϦô׵İѿصĵ
һˡ

Ϊҡҡ׹ļ֡

ȴҲΪһƽԵĴ̼

֪Լ߽ΣյĴԵȴͣ½ŲžƵ
ݺϤаа΢Цǰһδεջ۷ݵܺʹ󵨵
Ķߴ̼ҪģԼĵʱ̵
ţվڴԵ˷ܣֻԽɺߵ
ǲǱ챾Ĵ

ɴʱܷܷȴûйΡصջ¿е
˻СεƳٻؼصһѡܷܷƵ
ķ룬ϹΪҵԼĸܣǰǸϹһʱ
ֲסĻŮֳˣֻϹԼһĸ鿪ʼ
оƽΣС˵ƳٻؼҲҴҹصƵʱ򣬾
ͬһشܷܷǲ㱡ķߣûлķ飬Ҳǧ
ˡܷܷ˵еϹԶز飬ԼΪʲôҪ
ԼĥԼԼĸоͱϷֱȻģ
㲻޼ɵϵĻ䣬Ҳһĵ
͵̼һ㻵˼

۾ȻţȴĸһĨߵĺΡ
½٣̵ĺӦůůɳ̲ɣ˻ϸɳ峺ĺˮ
ʪʪĿǸһﲻ֪ǲڴԼĻ⣬ûб
ˣֻ֪᲻ƽʱǰһӣҹ
ǸİԼ§Ļɫɫ͵ԼӾ
էйĴ⣬ȻָԼġ

塭

ȻֻܷܷξѾˡܷܷ
ֻͦ˸α˿ϸļϻ䣬Ȼ
վҡҡԴ߰Ļ͹ǴԴ˦ȥ
ٷˣ˵ģѵõĺѵõഺ껪Ҫ
ܣúõȥˡ

ˣŮƯŴīһ򵥵ɳ̲װ
бһʱݳܳϣЦеŴ¥ܷܷ߳

Ӵ˧ܷܷĵĳһЦǰ
Ըеģ£飬Ϊ˳дӾʱЧڴ
ϱһֻ֣Ǵһ׵Ĵ޿ȹϴĺҶ
ñīһ崿硣

ǺǣôҲûܷ㳤Ŷ

ȥȥȥ̫ˣҶƤˣܷܷЦȭװ
ȴһ⡣ߵĸоã˿˺
˰ϾɵҲôáղڼì
į鱻ɢһգֻʣ˷ܺڴ

ĳۣ㻹ͦܷܷϱʱݵĸʻ
ȤĻƯܳ

£ҵģҪܷܷŮȥûиĳô
ĳءʿİܷܷϳţȻҲ˳⻹أ
ܿʲôСˣǳ



Ӧҳʱһе㾪أұΪ᲻ҵġ

ʲôҵģе㲻̫á

㿴㿴ν˵Ķԣѽ̫ˡʲô̫õġ

Ϲˣ桭

˾Ҫڼﰡһ᲻أĴҪ
ڼǲǱأ˼Ҫúõ
һ죬Լǵʲôп֣

ܷܷЦЦ˵ͷƫһߣ·ߵķ羰ʱı
·ϣůܷܷӡԶз·ҲڽԶ
£ĵƺҲ顣£ֻ
˧ϵڣ⡭



ۣôı˽˺̲ǣ£ģܷܷȻѾ
һ׼ǵʱͣⶰıǰʱ̲ס̾
һͷǳ£뺣̲֮ңŴ󺣵һĲ
ǽվڷҲԺʹĺǵλиССĴ
ͷͣһС͵ͧ

׼ȷ˵Ӧĸģֻĸƽʱط
ͧʲôĶˡ

ԭΪԣǸԭ£ҲôǮ߹

Цҡҡͷ

ԣȷʵȽϸУǸ£Ҿûˣ£ļ
ܴͺܶŶйϸ㿴ôȥʣУ;ɵ
Св㣬Ҫ֪ڣʣУ̫ְߵľֻ
һ˶ѡ

߹ԭô

ǺǣҪȻĸ̵·Լ˵һ˲
ţء

ѵã£ƽʱͦ͵ġֵطӦƭ˲ŮӰɣ

ӦǰɡѰӺ˳ϳţһ
Ůһĵطûеֿˡ

УŮҲôݽġ

أϲǮĻϲϼһģ

ǻ˵Ȼϲåܣվס

    

򵥵İڱ֮˱Ȳĵ̲ԡˡ
εĺ̲Ƶıɼ򣬺̲ϸܵİɳͱ峺ĺ
ˮͨĺԡҪɾĶ࣬ԶԶĻϡԶ̲һȺ
ЦŴĻŮԶĺżʻһͧŶ
ɵĻ޲ʾһЩֵĳ

ܷܷ̺õ̺ϣ޴̫ɡڵʵʵģ΢΢
۾ű̺ĺ硣ԶĺľҲ
٣ԼһڼҰİһĩܷܷľԼ
˲ٿܷܷ֡ڱѾˣ£飬ʱ
һԡ£ʱֻܼ°ڵķ϶пһ˿Ĵ
⡣ûü·ɡ̺ӣ߰Ķһ
ˡ

ٺ٣ôûɣ羰ɡú˶Ц
Ĵյܷܷߡ

治ţЩĸǹȻݳ޶ô
̲ҴûءҪǶһЩһ͸ˡ

ҲûôɵأҵƻԼ
˵ձ㻵ЦܷܷȭͷķΧ

㡭ܷܷŭҪȴѾ֮ززˣֻܾС
װӣ˭ԼᰡôûľͲˣ

Ȼ˵ţȴ̵ģⱾԼĬһԼᣬ
ĺϸҲȷʵԼƽܷܷ
þöûܹˡ

У˵˽㵥Ŷô׼ô࣬ȻԼ
һĺͫĿ⣬ܷܷڻ
֮СֻƬ̣»ааЦһȥ׼ҪӾ
ˡ

ﻻ

ʲôϵ

Ҳ±˿

ٺ٣뿴Цİֹɳ̲ıԵװ
Ҫȥӡ

ߣҾ͸ҿܷܷҲЦţʾĻǺ
Ϸ˺ƣ۾⡣

Ѿѣ˭˭ƾİѿһɵĶ̿һӾ
˵ϡ

ۣåܷܷʶСס۾ƫͷȥЦ
Ϻķ̣ȴ̲סָ͵͵ȥĿ¡

ֻһѾӲڵĴִһһͦţ
ĻζҡţϺɫĹͷѾֵԵø
˶󣬿һ겻ᡣѪ̳˺
ʱ

ǾŶôϹҪɣܷܷ
ߵ۾ȴ̲ס͵ӣһ߻һû

УҲоڣ浱ûţܷܷЦţ
ǺѾ۾ˣ廹Ǳȥ
ֱǸĶԺȴôҲϲǸ
ߴƺСµҪСһ㣬ȷʵѾ츳ˣ֪
ȫ֮жӲж̣᲻ŪԼҲ֪־
ôòãҪǱȥĻ

ܷܷԼĻߵ޵ݡԼôˣҪ
ߵģȴͣԽ֮ܵĻУԼȼ䶼ѾһƬ
ˡԽҪֹͣĻ룬ĻԽǷɿԺﴩ


ιôô죬ѾԳ䣬
ֻЦŴյߡӾѾˡ

СֲûġܷܷϽӻѳȴ
̲סһ߸Ŀɡ

ǲǾϲİ

԰԰Ҿϲأܷܷۺջ
֪ڹԼûڲ࣬Ҳɴ޿ֵķ
װһӣҲϲģϲֺӲģ


˵գͷſ˼£·Ʒſһ
ĴִƵġװ£ϾͱסˣߵЦᵹһߡ

ǹģϲŮ

Ǻǣɫɫӻɰ߰ɣӾȥŬס
ҪıѪֻƬ̵ı飬ѾҪѳֲסˡ

ð

ܷܷվϴһ˵Ľģ仺ĳ
ԡµϵԡ´ϻȥ¶ԸеӾ¡

һŵӾ£ɫĲǱһӣ
ڵסǰ㣬ȻһֱխխĲס֮
κεط۴滹ǲ棬Բͦεľ鶼һ࣬Ϊ˷
ֹƶɵ߹⣬յýģǰһ鼷ĸӰ
ˡϸϸ߸߸ߵƹһ˫ȸ޳ֱ°
ʵʵİţȴƶֿʽСɶ̵ͦѩμȫ
¶棬ӱȥ˲Ӻʵϸߣȫǳŵġô
ĿŵĹ

ѾȫƲˣֹܷܷһǰ
ɵתһȦȫչİ͹һӻ۵ס
ķ۾Բµ磬Բӯѩ飬
ǵ񱳣ͦΣһϸ˳ͨ͸
Өָ㻬۰׵СѾٵһ˫ֱഺʵѩ
׳ȣÿһÿһ磬ǹɣ֬͸˵ˬۣ
¶еİٺϣƱںѩ·һ㣬ֻ
һ۾;ȫֻһطӲ

ιôô죬ѾԳܷܷԴ
ĵĿѾ˵ԼղŵϷԼĻ

Ǹ˶Գģܷܷ㴩ʵ̫Ưˣ
ˡ

ҶƯ



̫ˣһ

Ůջ󣡡

ٻµģ

Ŭѹеĳ嶯ߵܷܷߣͷյĵ

Ҫ㡭

ܷܷһӾͺ͸ˣ˵ĵ˷ܣֱӴ󵨵ĸ
һȣʱĴĸоӲ
Ĵ˵ĺˣ죬Լһε
ɡЦ׷һ˺ˮУ˻ڲ˺
֮

Ǹѵõĺոɾ΢㣬һҲۣ
˵ܷܷĻһ⿿ͷ
ţı

ղںʱ򣬽źˮڻûٶܷܷ˵
֣ܷܷǳ¶Ӿצ޸һս۵Σһ
ϸ⣬쵽Ӿ棬Ѳʼį
úŪһȫ¼˸飬Ͳûֱˮָһ
ˡ

ʼʱֻܷܷЦŶɧţĴı˿ã
뷴ҲİˣôԶҲſˣֱӲʾ
ķؼǱȣݺݵһǸ
ӲĺӾţܷܷܿˣɷ˵ľ
һѺᱧôһֱ߻ɡ£Ҳûɿˡ



þûôˣĺء

Ҫϲ;´νѣҲͧȥ

ǺǣôܾôţϹġ

ˣ˵˽첻ҪЩ

ôܼװҾͺͱ˳棬ôģܾ
ԼǸܻŮ

ѵĿĻִϹҪİĻӦϣ
֣ߵʱ򣬾Ӧùӱ;õ֣Ǿϵ
ϵġ

Ҳô˵ģܾеԲ

˶Ů˵ĶռûôǿңŮ˵԰Ȩ
ǺܿݺصġܶɷΪξ߳ڳǵӻ
Ůѵò԰ϵ㣬ǾͻĬԼİʱ
ˣµĴ̼˵õйȨ
ΪԼɷȴǿһԼ޷ܻ䣬
˵ƫִ

ڹⰡڹŮû˵֡Ȩ˵ˣ
ǴСͽĽŮӾҪ꣬Ϲҡ
Ҳе㡭

ܷܷߺˣԺͻȻֳĳϹĿݹȥ
˧׳зƸ꣬Ϲע±˸ɵĸ߳
ʧϹУͱİͬʱԼ
ҹ͵һĻ

˦˦ԴŹ̵գͼֹͣĻ롣֪
ôˣԽԽƵĸߴΣҲס
ļԼɺ̫ãѾʼˡ

Ϲ㶼ҰҿǱɵ˰

Ǻǣ֪Ҳǰɣʵͦģֻʱеھ
ѡܷܷЦЦôһ˵ԼĺͦɵأƽʱżᳰЦ
˱أϸԼƺҲûõȥ

ɢһ¶ʲôھεģ˵⻹ûʲôء

ʲô㡺ûҸʲôҪҸʲôܷ
ܷŵֻǰװµӣȴ⼷鹵ǰ
ֻΡ

ҵȻҪԵСĶ
װһŵɫԵӣ˫ڿץѣ·ڸո
Ƕ԰˵顣

԰ܷܷЦš

˵ŶھԿ

ƾҪ˹ȥܷܷȴɵĻ˲任һݺ
ı飬˫ֱһϵƣ

ҪҾͰǲСܸܵ

бԿӲĺأֻһ᲻

ɫǣܷܷߵˣҪȥ˫ȴ
׽סˣֳִһš
    
ҹرǻ̫չ黹ĻԶĺ
ƽ档ɫʼһ谵ͧջش룬̲ˣǽ
ɢȥˣֻԶĺȼһСС𣬲ԶıȺϡ
˼ĵƻ𣬷·͸¶ƹµĿ񻶡

˰ɣ§Żеˣɳ̲Աߵıֻʣ¼
վƿˡ

ĺÿأҺþûں̲Ͽˡܷܷ
ĻУϺģֲ⻹ɬ

㰴ĦĦɣ˳Ҫȴ뱻ܷ
ܷɵѹסһ㱻¡

ߣһǺģԭռҵıˣܷܷ䣬
ס˫ֲ

ۣϵ֤Ǻİռı˰

˵ûУĦأ϶ҵĶɣղںʱ
û͵ҵġ

͵ﰡҲֻǻЦŪܷܷ

㡭ɫǻ˼ţ



㻹˵

Ǿ

˵˵

㲻Ҳﰡ

㡭̫ˣ

ܷܷߺ֪һǹԼԼ
ΣȴҪòĵϷͣԼ͵ߡ

תһ룬Ҫ˵ԼҲϲǰϲŸոƵ
СһѣɫҰɼķΧҲûʲôˣȻ
棬Ǿ͸ɴȱ˭ĸݣǰ϶Сʩչ
һ飬ҲԳͷȴſ뱻һĸо²ģ

ѶܷܷҲϺһĻЦɿ˫֣
ʵؼϷεε˵

԰Ҿϲ㰡ǲҸ㰴ĦĦҲæǰæ
һ죬ұһ°ɡ

ͻı仯Ūͷԣ㶵Ŀܷܷ

˵ðԹɺ˲ȻҾͷˣܷܷ˵Ÿſ
ȥĵİѺ֮ݺݵļѹţСװģ
ϰѹ
    
ܷܷ޹ǵĽſϣỬŽʵ
ؼܷܷĶ໥Ħţ·˫ڸơȫ
¶ŵķξֱߣ̲ס𣬸Ҫٸһ
ĵԣȴܷܷĴһߡ

Ҷɫǣ㲻ģܷܷεεģ˵ķ
֡гջ󣬻һ˿ĵ⡣
    
ţزĲţˮ̵߰ͦķλֵ
Ť䣬ֻһʪ妵Ѩ׼ȷĶڼӲ
ˡ
    
š

ӲȵϽʪ妵ĻоȻܷܷ
ͬʱܵǹǿҵĴ̼̲סͬʱ߳

ܷܷһȥӿĴˮ·Ѿѿ´ʪһС
Ƭס嶯ĦţָѾ˸ſĸˣ
ϧĶʵؼϲͣĲȥջ
̬ŤţûоʼᴥţżĲ
żֽʵʵһ

ؿڴʮͣļѹԼƬ
ƺԼӲʱʱľͱƬϸ
һ¡ǲĽȴѸٵȥòĳ
ȣȴ͵ĿʼͦҪԼӲ
ȥѰصĻ

Ҷ

ܷܷǱѾ˹ƵóѵЦƨʹһֹס


ɫǲǲҰĦĲ

ǲǣ㰴̫ˡ

ҶʲôʵʵĲܷܷѾ̲סЦ졣

ϸ񻬵Ľѩ˷ξ۵ףǰֱ
֮ңĵطεԼȴˣȴ
ļᴥһԼֱҪˡ

ôԵĶûҶٰ㰴Ⱥ

ܷܷͣ¶һޱĽ΢ЦȻȻת壬
ſϣ˫ȷֿŹ࣬ѩ׵
ڳˣʽơ

һĲҪ쮳Ѫˣ̵ͦѩν覣ֻ
һϸϸĴڹɼ䣬ȼǿصĹȵظɾϸۣһ˿
߰ߣССĲƬ֮£ûһֵë
¶˵Լ첻һľ룬һСƬʪ
ˮնܷܷ·ǹҪҫһ˽β
ҡ˼£ȫѪҺһӾӿ˴ͷСͷ

ûļһ£ȸִ˱Ĵ
ָһʼ˸Ӵ󵨵Ϸˡܷܷ˫ڴȸ
ţѾ֧˸߸ߵܷܷȴװûСڴ
ĲɵİţÿһҪӰḧʱʱĻ
Ҫᴥһ¼Ӳİ۵ƨɸ߸ߵǰ
һһΡ

ĻӲŶ

û꣬ﻹװǵɤ˵Ӳֵʱ
С־ס˳ŭͦһ¡

û˸ղŵ࣬Ȼ鳡֣ҲѪ
ӿɵñǣߡֱܷܷǸ͵
ԣиļƻ˿һ׿й˼ɣҰһ
˹ȥֻΪƬ̵ĵ𽵹ԼĿתл

סˣҲܷܷԼ̼ȫ
󵨵ſϣǽʵļ⣬ڽļȵ£и
ĴִһɢŨҵϢԽԽǾ
ҲȫǣʤѩļѾȾһ˵糺죬
˻һ̣ȼĻоͣѾǳһƬˮġ
ֱܴƵԼĳıݺݵĲ
ԼʵѨ֮С

̲סǿҵջˣٴ̽Ե֣
ܷܷεηϣָ󵨵ȼĽأʪ妵
Ħ

š

ܷܷĽһȴû֮ǰֹû˵ȴƨ
ĸˣӭַָ

õĬһϲ̰ļŽ۵
ָСӾѾʪϸϸխһȥ
Ѩȫų

صľоǰȥķ֬СѨѾȫʪ
ˣ紦Ůһ⻬ַۣ۾Өֺ񺬰ŵĻһˣ
Ƭⴽ΢΢ţ¶һŽ飬ͻۺ
˵⣬Ѿմ˾Ө֭ҺջϸϸƷ

ƯۺѨþɳҲδģҵ
ڸҲ̲סеȥ

Ŷ

ܷܷ鲻Խһ͵һζ
ͬһӿļ⣬֮ľһ󷭹糱ӿ
ĿС

̰ͷס۵ⴽʪķ϶
£ʱڻתĥʱеʱ̽뻨
ָҲûţͷһͷͬʱйܷܷеѨ
    
ǿҵĴ̼Ѿܷܷȫͬ΢ĵһ
ѾȫſϣֿȣԼķ
֮ԼˮĵѨͷָãǲ
ǽģļɵ֮£ƬѳԴԴϵ
ŴˮƺѾȲҪĹ֡

ʵĿڽܷܷûܹģƺԼҪϤԼ
ÿһеĽ䣬ĳָûзŹһ壬һһǿ
ҵĿд̼ʧҪˡҧԼָŬ
ĴϢͣסţ̼ٸ
һȼӲֱͦͦĴԣʶĸſһס
ŬŪԺѾհˣֻʶİǵһťһ㣬
·ԼŪԽŬԼܵǿĿС

İɣû˻ģɵúܰɡ

õĹܷܷڷſһ˿ֿʼ
˵ܷܷҲҪܲסˣָͷǴ΢ĵ
ͱ̼΢΢̲ѹֵ
弫µĿ֡

ͣı任ŽͽǶȣǴӲͬĵطܷܷԤ벻ĸ
ִ̼⻬۵ƤѾΪȵ˷ܶ˴Ƭĳ죬Ǵ
ػ԰ǺˮģһʰɵĴˮñͷۿ˵˽Ե
ϸ۽ˡ鵽ȴĸоܷܷС춼
Ŀͼʡ糱ӿĿмеʶʧڿ
ĿҰҵСӾļӲͻѾ޷ȼ
յĿһѳӾ㣬Ǹŭͦŵ͵һں
Ŭ˱·ŴִסԼеĿ顣

𣿡

šСҡˬ˰

ܷܷսļ϶Ĵʾ䣬ֱеĳˮûˣ
ȫѾȫˣͬƮƶԼĸ߳

Сͣͣ¡ҪҪŰ


޼ɵӳĻڿյɳ̲ϡ

    ɫһЩְ̲ȥֻʣҶĴϢ

ʵ̫ˡŪ㲻Ҷģ㻹Ҫ
۸˼ҡ

ܷܷƴӸ߳лȴſϣ
ǰǸ˵ƣŰ۵ƨɣ˫ȣԼص
԰ĳ׵չ¶ǰûü룬һ
ǸȻŭͦŵĺʪģȻǸղѾԼ
ƴˡԼӣǿҵϢõһ
ԣ߳µĺҲ˼֡

ҴˡʵΪ̫ҲŻѳֲסġܷܷ
ɡ

ԻֲֵĿʼˣһֻ
̵ͦΣһֻԲ飬Ϣʱ䣬չ
һֵĹơ

ܷܷδȫȥ׾ٵֱŪҵŤ
ּǹ߻ϷһΣ̼˷ܵ
оҪһΣҲľͻѳֲסʱǸҲ
Ͳˡ

СҡҲܶԲϹġ㡭

ϵģ仰һӾֹסĶͦϰ
ܷܷĶЦ

ã˵ҪͲҪ˵һǿģǡ

ʲô

ĺҪҪҽȥҲŻȥġ

ܷܷ꡹Цغкܸж
Ƭ̵Ļ䣬ûƵߡֻǣ͸߳ļѾ
粻԰ΣԴ֮һӾͳΪįߺ
Ķ󣬺Ѿ֪ĳԼÿ£һʱû
Ļͷ·˵ʲôƵġԴӵһμڽμ
ӴԼĸǿԽԽ


ҪҲҲĹ˶ԼͻԽ
صĵ߰ɡ

㻹еġܷܷ￿һָһЩ
Ҫվ

ιι˾ͲܷܷϽ§
˻С

ʲô

ָָԼ¶Ӿͦŵ

ܣôŰɣ

ܷˣӲźܰ

㣬Լߣɣ˭ôҪ۸ңС
ܸһ۸ңղԼϵʱӲ
ӾĶԼѨĥֶԼĵֺܷܷ


кĺܵġ㿴šһװ
İţһͦջܷܷ

ڴִǵ𣬾ûдҲĸо˵
ȺӲȣܷܷһС¹ײ

ҪܡˡܷܷĲٿղֻǺ
һȴĪ˷ܴ̼ĲУǿžͺҪٶƷһ
ζ

ܷܷܷܷ㿴Ӳ㲻ϲӲִ
ܷܷ֣ŰСַԼŪ
Ϊ㹴űôģ˵ҪҪ㣬Ͱ
ѻйɡ

㻵ռҵı˻˵ҹ㡭
¶ȷ·̵ܷܷ֣ɵһһȥͺħ
ģ᲻ˡ

ܷܷʵڲ֪οջѾſˣԼ
ȴİ·ѾסˣǵĿơ
СڼӲŪţתţָʱʱḧһ
ңһ¹ͷһŪһ߻ֹסĻԼʪ妵Ļ
оٵĽ龰

Ӳµ̵ĳȣ
ȵ¶֮С

ֵܼͦҵҪһŶٻ𡭡
ƺѾˣܷܷѾ̬Եһ
ƣ֮䣬ĵһЦȻȥſӣǸ
ڵľĺ˽ȥ

ԼһһƬ¶ȵʪУִĹͷ
ϸϸµİסˣʪȵҪڻ
ӲһˬĿֱͷһ
දͬɵС߰㲻ϵķѴ׳İ
ϺĹͷһһϸţͬʱСŰŪţֻ
ĸµҡ

ܷܷ

ܷܷ졣һͷֻһ
˫μɵĹԼȼ䣬΢գĿΣ̬
ԣ֬Ͼ˫͸һĨϼһĵĴ飻
ε˫Լִ˱̵֮

ҵ̼Ŀȫˬĺߵ̬
ƽһĿУʹսҲƲסȼĳ嶯
ļ⽥ܷܷļӲƾǴ

оѾ쵽ﱬĶ㣬ܷܷͻȻ뵽ƽʱϹ
ֵʱǿЩŮǱ֮ܵ飬Լȴû
ԹҲ˼ϹᣬԼ̫Ȼղ첢õ
ôԼһξĸ߳Ǿ͸ɴҲһɡ



͵͵ƺһƺѾ͵ļޡܷܷҲͬʱ
Ǹ׳Ǵ˼֣С죬˱ͬʱ
˷ɨ˼أȻ³ȵ۾
ͷȴžҺϴ



һͺ𣬴׳һҵһŨճľҺǿ
ĳܷܷ쭶ݺݵĴžϣţ
֮ĺüҺֽͬȪһĴɽĲϣ
ϣͷĴǵŨ׵İߵ㡣ŨľҺĤƵļܷ
ܷţҳһϸİ˿ֱڷϣ쳣
ҡ

öడ

ȵľҺǿҵζĸȴܷܷĴ̼
ǵһֻ̰ȵСèŨҵľҺζӾĿǻ
ȵ¶ȺǿһɱĿУյ
֮У۾ɴľҺԼţ
ϵĽ

ܷܷͷǡ̫ˡҵĴϢţؿ
ţܷܷɵȻıʵʵİ˸ɾ
ľҺ֮ԼҲһ

ΪɫǡͷŪˣܷܷվ
˳ֳɳ̲ϵʪ˺üϸϸ»й
˰ɣҪȻɫǸǿˣ

ĻôڰǸ

ۣܰ

Ц׷



ҹɫȫ˴أŶ˵ЦĻص˱

ĺܿģǻȥɡ

ȵȣ㿴صһЦɿܵǰһ
أ߲ѤõĵƹһӰѳŵıλðˡ
׼õĲʵƻǰԺľդճָͣ
ĴϣһΡ

ۣܷܷϲŪĲ֪롣Ҹ΢Ц

˱ţ

ˣɴٻȥɡ


    
ڵһĶ¥һûпƵĴڣϡԿһģ
ӰԶǸʵƻԻ͵ķǰһŮ˶
ţȻ߽ڣǵĹϡ
ͬʱǸģӰҲ漴ûĺڰ֮С

                       ʮ  ̲Ϸ£



¹أ峺ĺˮ΢ɫ·Բ⣬΢
΢ĺСС˻Ĵɳ̲ϣһͻ


ܷܷббп͸ľ޴زǰŴ⾲׵
߰ԡ¹֡߸ߵĵϱ
ƹЧȾһƬǿգķ˸ŵ˷䣬ʹҹ
ӳ

ҹĻȴڸǲסܷܷʱ˿еһ˿ļ¶ҹ
ʵĺլԶѹĻ˧ˣ֮ײ˸
ȵ𻨡һУѾܷܷ˵ôĴ󣬵
ȴôĳ޷԰Ρ

̤լĴŵһ̣ܷܷ֪ԼŽɵĺ
ΣյһڽһʱļӴҹһ
Ϸʱ鲻Խ໥ÿһįҹοʱԺﲻ
ֳӰں̲ಢüıԵϷһ
УܷܷĸܵԼеǷڴ˵֮ǰ
Ĺжá߻ڡοԼĻôй
ŮֵģķΧ֮£ѹֲס嶯Ͱغ
֮£ĵߡǼزסˡ

Լĵ׵¹ҲѹƹǸ˷ܣ
ǿһ컵ԼƽʵϹߵļį
Ҳһʼĵ׵ĳһĳˡ֪
ᷢЩʲôܷܷȴԼѾɲסˣĺˣ
׾ٵİԼ£Ϊ׼ģλõļƽ
ʵССռΨһľ׿е
׹䡭

绹ں̲ϷֵѾӰֻϸɳͺˮԭ
İȡ֮ΧıȺ׷ĲõƻĿɼľͷ
ֻһں̲һ΢΢ҡҷţԼԿΧζӰ
ܷܷ˳ֳߵԶֻǴΧƵ翴ڴ
ɳ̲һȺˣֻЩĻ𱬵ŮǴʱѾȥӾ£
ΧЦţмͬŵӣ̸Ц
Ů׷š

ܷܷһ죬һϽԶתĿȴһײ
Цĺͫʰ궫֪ʲôʱѾȻվԼˡ

ǺǣҪСֵģﱾ˽˺̲ɷһҲ
кܶ庣̲ȫ޾׽Ȼĸоܺõġ

·Ϊ͸˼һ㣬ܷܷˣȴװû
ŲĿ⣬ӵʵƤɳϡ

ЩǮšʵǲҲͣ£һ
С߹

ҿûŶҸȻǺѣǵļҾͬն
ĵطҿɲԣͣ£ȷʵŮ棬
ʱңǴ󲿷ֶºŸҴġ

ʲô

޷Ǿʲôĩָ˸иŮģ
ȻǴԼڣϱֶô¡

˵ܷܷԺ׾ٵľ͸ֳҹ͵
˵һĻԶϤĵط豳ݻ
еĸֻеֺйܣ֪жٸӷ
Ϸݹ

ڵŮҲ̫ˡ

ǺǣҲû˵ôţԸ£Ҳ˵Щ
ŮľǳǵǮģ᱾ӦǺúȤʱ⣬
һ㲻ʲô¡ӦŮƽȵģʱ
֣ŮĻ裬֮о˾ͿԻģŮ
΢һ¾ͻᱻΧָָģ֡

ܷܷûзӦȴĵĵͷ޳ɣСܵ
ģŮӦ쾭ġǱκ˵˼֮
ϸȷʵô£һֱѹĥԼĲֲƽȵľɹ


Ƕᴫͳ˵ܱģչ
ģȫ˵۹ⰴԼԸ

ܷܷȫɣɳ۾ֱĶŴԼ
Ļ⣬Сľ˼أҪ
ҪҲΪԼŻİĵط΢¶һЩܵ
еӳһЩƽʱҵĳ¡

ǰ˵Ըչǿӡ㽲°ɡ
˵Ҳߵɳܷܷ֮߰ǰһΣԣͣһȺ
ͧ棬иѴ˸ŮǸŮѧձҵͽˣ
Ϲҵտʼ»鲻þ͵ȥˣһѵû졣

Ůôᣬܵļįƽʱ±˵ģ
ֻһţѹ˺ܾáǴθǹ棬ҲرɣҲ
ΪûʶˣҲΪƺȵĶˣ͸һһ
ģ赽ˣԣ˵ûŮôҰġ

ڶˣȴˣææˣԣ
ҲǡǺǡЦˣ΢΢ҡҡͷ
ֵĶﰡѹԼôãͻȻ֮ܳݵĿζȴ
ԼĿָŵĲ֪롣

Ǻأ

֪ʲôʱʼͻȻϵˣֿʼˡ
ţ˭ƭԼΨԼƭԼĶʵ
ǲôӱôѹԼչҲܲ˵ġ

Ĺܷܷ·˵ŷԼϵ顣һʱ嶯
󲻶ҪٴƷִ̼ͿУȻѹ˺ܾãҲ޷ֹԼһ
صǸ㡣

ŵĻ䣬ҪͺͺǻӦ߿ή
ζһ̫ɵĻ뿪ɳ

ܷܷ˼еʻӦ÷ſ
ڰĺϹΪԶԼһ˿Զļ϶Ѿ
Ļеһ˿϶˺ԽԽҡ
ƽƫ룬ڼѾҪбˡ

޷ӱܣΨоܡ

ܷܷĻ˻ԴԸٶЩ˵뷨ˣ
˸Ļ˸⡣

Ѿôˣûϳʲô
ҪҸһȹͿɳɣ

ȹʱǳԵͦĵ

ܷܷһ㶣Ӧ˹ɳϵıݺݵ˹ȥ

ι˵󻵵ٸҵϷҾʹˣܷܷ죬
Сȭʾ

ЦӹıдŮ
ôû׼㾪ϲŵſ

˵ţܽݰ˳ϷƵĽӶͳ
ֽõĴӣһ߲Ĵ򿪣һһһĽš

ˣǡ

ǰɳͺŨ

Сţʽ⽴ǧ档

вͺ㡪գ

͵ľǣУׯģˣơ

ѾƿܷܷǰĻ˻ΣȻŽһװСͰ

Щ׼ˣֱӷŽˣں֮ǰñһ
Сʱȥϵĺˮճϴһ£ʢ;ͿԿʼ


˺ĸףʽа΢Цܷܷ˰֣Ȼ
ʹ򿪿æ

ܷܷۡͷħͻȻֵ͵ȷǽ
ʵʵָ˸ϲ

û뵽ɫǻͦһ׵ܷܷԴŵ
̲סһ˿ҸЦ⣬ôóԵĿҶе
ھȥϴһ¿

¥ԡҺܾûˣȥԺӾԱߵˮذɣ
ˮʱͿ



Ĵܷܷ׵ľͿ˺ԺӾءӾϷǾ
嵲ס˴һһȫ¶죬ΧһȦǸߴŨܵ
һȦľӾеÿһ˿ⶼ档ѭԾϵͳѾ
峺ˮӾﻶšܷܷеĽΧӾһȦ
ЩǾԽɵĻֵģǵƺȫû
κѹֱֻ֣ƽʱǽնȤ֮

ӾصһһСˮأǶڴʯϣ˻л
һ޴ԡƵģ˵˿ˮϢɡܷܷⲽ
ȥѾˮ

ԡ֮ǰܷܷԥƬ̣ǰһ·͸
ԡĻڴæȫԳͨ
Ŀ壬ԼŴԡȫǶ󵨵ֱӵĹ
뵽ܷܷһ죬Īһ˷ܴ̼ȻԼ
˽ܵĽ䶼ˣڵĳǰ
йں̲ϹܵľٶѾ֮ļ˿ɢ
ֻʣ±¶߳ܿС

ûлͷȥѰұڿԼĿ⣬ǱŴ
ȥϵԡۺԸӾ¡ŴʱԼƵĿ
Լ˵壬µĶĻջ󣬺ڹ
ҫչʾԼ˵塣ԡ۴˿ϸϻϾı
ȫչϳţ޳ȣ̻ͦΣŷױ
İ󷽵¶ڻ谵Сҹ£ɢʵջ󣬼ֱǶ
ڹ͡

ܷܷ߽ˮأ򿪿ءˮ䣬γһϸܵ
ˮ塣ı۾弸ȫ
ɵˮˮеĳͷӿһɹɼ滺Ļļ
ϣ·һ˫ůĴ塣̵ͦ
ˮĸ΢΢Ĳţص׵ͷƫе׼ĵǿ
˽ܲλƵİĦеĴȸżмɺ󾢳ˮƤ
Դת˲ŵһ˿С

ˮƽˮϼˮҲͬʱܷܷͷ
֪ѩļѾһֵĺΣ滹׺
žӨСˮ飬͸ԵĴƽˡ峺ˮڲ
סէйĴ⣬ֻΪԡеһ¶
ıɴһ˵ļ˳ԡͼ

ܷܷ۾ȫˮİĦʱͻȻһ΢
ˮˮûüۻͷһʵȵѾ
ϸӱһӵ뻳Уһ̵ӲѾ
ʵʵĶסĹɹ



ѩϸײϴ׳ĽʵȣһľҷӦ
һɵ˲䴩Խȫһ

ɫ˭㡭

Ļﻹδ¾ͱһ𻰣ֻ˫Ȧ
ϣĽڻСļ
ĺݺݼѹһ𣬴޵Ĵ̼

ܷܷĿĻУһ޵µ
ζͣ߬ѪӿˮҲ
ĸоӿȪ󱳽ʵţĸ
ǿ·һһµû飬ײĴҡ

۾ͻȻԴ°ĲյϢ
ڴֲڵƤһϮһ͵ӲֱԴ
ļ⡣ȥľ
Ǻͷľ࣬һһ㻽ܵĳ嶯

ûмֱܷܷȫ㲻СѨĵ
ÿеĽ䣬һòδʵĴ顣

ŷ۾һһϻȥӽʱͻȻȴ
ҵ¡ʪѩ׵񾱺Ķ˱Ū
ɨʱĻ˫סĶŪҧһһʪ
ëڳͣеĲλɦŪܷܷĵ׵̲
ס޵Ľ

ܷܷ̫ˡ

ܷܷĲ̰ɢȻ˷㣬
૵Ķš

һеķ۾ͶϺֲɦŪţҲ
һִֻӷ˵СɵƶӲ滮ӯأ
ḧ񾱣ܷܷлŴغʪǾʹӶֱ
󷢸һ˲䱻ãĵֿ־ֱӿ
жҡָ˳ŲĲٲĳһ۰
ḧ㷢һĽ΢תԼ

ܷܷգ̷죬ϲ˼͵ַ顣
ҲѾʪұޏPĥнѾ
ת׻һ˫ĺͫ·Ҫǳ
ȵĿڻˣϺͷйɻƵȵķ̡

ܷܷߵĵͷȥѾ΢ֱĶεӣ
ݵȥ

˫ĵȴ̰Ʒ˱ţͷ
ݼ˶ţҪݼ̽ѰܷܷԵǿ۹˲
ʧأֻܽݵͷֱ룬ԼӣСÿ
һת

ܷܷĳݷɵ׷̼ĶС࣬
ƻݣһӾ͵ȼ籡ʢܷܷн
ֱʪȵļ߽⣬˵ζͷĵ
һϮѹطһĵҡҽ
ԵͷǻкֱײĿں̲϶
СѨĸǿңȫѳԭ֮ơ
ļ尾ܷܷ׿ɬĳŮǵİУ
ٲԼĿƣͷĲһ𣬼ҵĻӦ


Ŀ߰ţȻĴɫ˵Ͼ
˵飬ҳصĽĵ˫ؼʺޱĳ
ǰһַ

ܷܷܵеӭϣĳûͣ£øӻУ˫
ֺͿŭͦͬʱʼܷܷķʽص

һֻŸסһ飬һԵĴ
Ĵ־Ȼ޷ȫסԲĺ飬ͦʵİ嵯ʮ
ϸѪŰ治ᡣϸŴֵ仯״
嶥ǿʺ콿۵ѰͲסĸ߸˵İ
ƫƫȥмʵ⣬ֻһŻ۵⣬һ
ָڿεĵطתȦɦţһСĵıܿڴŪ
ȳɧĸоƵĿҪˣܷܷŤ壬е
ħִĸĿС

ܹݵһͻȻָסǿŲֵٿ
ʼϸʱ٣ʱʱỺʱ̼
ͻȻϮĿ˲ǰһݿѾõͻȻõ
㣬һһ޷ݵѸɢ塣ܷܷͷڴ
ѹֵһ±ظķ

һ쵽ܷܷȱߣץʹС֣ǣŽ޹ǵ
СְԼͦǻƴϽסŪš
СֵСѨһǰͦÿһͦͷʵʵײ
ʮϡ

ֿܷܷʼŪԼʱһ̲ͣı
ܷܷȼ䡣ûܷܷĿֱӽʪ妵һͿ
ѨĵĴӴȸڲ࿪ʼḧеȸĸ
ֱ̽·ǱѨһ㡣һн´
һһһϻĴһеÿ
һδܷܷ岻ɵһҲ˵
߽Ŀʼϣ״ĻƴದŪѾ΢΢ſ
СȦӣֱָǿ顣ͻȻǿ
ϣָʱʱãûйɵĶ仯Ŵ̼
е˼

ܷܷƬ̲ͣЪԽԽǿҵ±Ūĳȴ
ǿĻУ˫Լ
ߣͣŤĸ

ĸ£ˬĿˮһĲͣӿܷܷͷ
ÿܹᴩȫÿϸȻһ곹ǵ
ɳСһǸħƵ᲻뿪ֵŪ
ţԵ˵¶еĴ̼оƨϱӲ
һһ¶ţĵɧƬ۵
鱻ͬʱòŪţ˽ܲλŪǿܸ߳ת
ǿҵĳ嶯һ˴ӻڵѹֲס
۾ѾֻŷŵĴ˽ţ޲ĸ߸߾
ƨɰǸӲıݺݵ̽Դúֹֹ

ˮǲͣĴͷŽһ壬ȴ
ܽһǰ룬ֻû

Ŀһ򿪣ûеõǿ̷ˣ
ӿռȫʱ˿Ѿκ͵µʱ׵
ߣֻҪȫĵƬ̵Ļ䡣

ܷܷƮƮɵʱͣǺ
ĶûܹǿбȻֹ͵ĸоռϷ磬ܷܷ
鲻Խķƺߡ˵Ƿ·һô
Ƭͷ໥˱ţ·Ҫ궼ˡ

вûгȥ§Բ˫罫һ˿ҵ˹
Լĳǰܷ
ܷɬĵͷӣȴһӿг
һĸˡ

δüκηӦٴαһ§ůĻС
΢΢¶ף˫ֿı



ͻܷܷһ˫ʶĽ§ס
Ĳӡһ˳޷϶Ľһܷܷ˫ȱ
ŷֿ࣬¶ŻĽС
ͦѩϸİ˫ſţѹĥ䡣ͦŵ
ⱻ˴ֲڵļβţܷܷӲ̱ȥ§Ųӵ
һɣһ׹˽ȴƫеֱͦͦĴһӲӲ

û

ܷܷһ±ǸӲĵҡЩѨ֮С˫ָ
§ĸһЩǿ֧һ㡣ȴûоʹ˷Źһ
ͦŭŵѰԴĹȵڣһ߹Ѽ
˫ȵĸ첲̧ߣ΢΢ǰ㣬ܷܷ岻ͣ»

Ѿʪء

һ߻ЦŶܷܷ۾ϷŪһߴչȥǱ


ҪĻԼȥɡ

ȵĹͷѾѨڲϵĦֲ䣬е
Ѩ̼˵Һ࣬˳ȸʵˣõ
󻬼

ϹԺǲѾܾû˽ȥˣαҪԼܣ
ԱŮӦܵȨ

ԴԼҪͼءߡûлȵԼ
ػоȻйָͷŪҲԼõ綯İĦ
ЩݵĻнֻǱˮнͷ𣬾
㾭Ƭ̵ĸֲ֮߳ĸоͺԼͣڲϲ
µİһܲѡ

ҽȥĻͽͣɣ˵ˣҪ󣬲
ȻҾԲǿġ

ܷܷŬĺ£˫ȼסҪֹ»ǵֿȴ
ӲѾڽ۵ѨڹβԽԽףÿһ
ȥһ֣͸ǿһ֡

ٲͣҪˣԴڵѾ˽Ƕȶ׼
ʪѨǼӲĶ˱İţѾǳǳݽȥһ
㣬ʱ׼ݺݵĹᴩĵߡȴƺѾʹˣ
Ҫȫûȫǣ˼ֿеջ²
Ҫӿ֮С֧һ㱻ߣ
һţ岻ɿܵ»䣬Ǹ˵ı
䡭

ҪһеִܴСѨǸУܳȵι
ѨĿУܼӲоĴ̼У·ûʲô
һ˳µķӿĴˮ󻬣Ķ˶Ĺͷ
׾ٵѨ֮УܷܷһһֹסĻ䣬ۿ
Ҫһȫ̽о

һһֱڴѾõģǵһٵʱ
尾ȴȻһ˿ӵĸ顣

ȡȵȡҪڡܷܷҵס
Ĳӣʱֹס˻塣

һߺղԼʶѿڶĻѾĬ˽
ԼĹռȻʱǿͣ˳ǰ˲䣬ǲ
߳ϷǰһССӰֻԼθ
ĸߡ

ԸеƼˮ֮Ϊ˵ȵڴϷ׳ԼΪ
ҹľšԼջǳڵ֮Դ
ţԼȴֲϻĳ߳ܶıѺͳ졣
ǰųľĶһǰδеɡ֮ǰһֱ
;ᣬ֮ǰһʱ嶯٣οֿ֮
ͶԼڿ̹ȻԼƭԼ

ȻϹƽʱҲܲƽʵոһյĥ
֮㺣ѹһֱżġ޹ʵĵ͵
ʴ̼ϹҲ˵ģЩȴǡǡܴ̼˷
Ȼ͵Լ޵ˣĴ̼о
вɿܵ

ϸһϸ΢Ļʤ΢ЦûټڼȡۿҪ
ֵʤҲûٳϷԵˣֻ˳ӵĽܷܷ
ķһĶͷȻ׼õĿԡ
ΧסֱӺᱧȥ

ܷܷĽţͼƽеЩУĵͷҿ
Լ߻ڡ

Ѿ׼ÿ

ܷܷ΢ЦţĴѾصˣֻ컨ϵ
ʵƺ͹ӰЧ׺ɵһƬǿա¯¯žžȼţɫ
̨˸⣬ǡô΢ţ
ա⵭˵Ե㣬滺ոӾ޴
Ʈһҹɫ

ܷܷᱧţشĻֻУ
ӿһɸӵů⣬
ĸоϸѾþûܹˡ˲
ļɳɹĻǿҲͬʱżʽ
΢ĹػٴεȼеһŻδ˵ĿŨ


ʮ    续




¯¯ɢ˳ҹһ˿΢ֻܷܷԡ°ȫ
壬ڲǰһ׼ʽͣһ̸
ЦšֻԡΧ䣬̨ҡҷĻӳ
ͭɫǿʵ壬Ҳӳܷܷ۵ײֵ

һѩ׵ǽڱĵͶӰǵĻڲž
Ӱ̩̹˺šһ߳ʳһ߽ζŰٿ
顣

ϲˡܷܷŲӣĿתĶŻϣң
ڴױ۾С쿪˫ۣʣĻ

Ǻǣ䡣鼸˵˵룬̤һλ
ḷ́żŮȻлһ׷󡭡

ʵҲǺܶŮĻ룬һμ飬ӳѹƽ
һ鴿İ

ҲкܶŮңֱԼĸ飬Լ
ôٻҲȥ׷ּ飬ɰԼѹƽС

ܷܷе⣬ֻǲΪһЦ

ᡭҪռŮ˵ô

˭ռ˭˻һأ԰ܵĿкܾޣŮ
Ļ̫ˡ

ʹɣôʱŮˬţ

ûôźŮ˵ġ

ϾĲѾֻʣ˲иƱľҲ˵סھƾĴ
ܷܷ֮Ϻ˵ģÿһ仰ƺ׼ȷӵе
ĲֵĿϸϹĴֻǺϸûʲôԿ
ģҲûʲôرľԼС͸̸ʲô
ˣֻǳߴʢܴԭʼĴ̼ѡ
ҹϷٶȸԺαʱֿ̬ܵӡ
л֮ȥҲ߳ļɿ԰Ů˴ۣ֮Ҳ
ھԼǰ

ܷܷˣ˽ָֻͷԼڶ̶̵ʱﶪ
жɾһ֮ѾŪ֮¸߳ᵽ˲
йĿСİǸҪı治֪Լڳʲ
ôһ̲סĴˮӿɧ

һҲϲŶ

ƺûע⵽ܷܷ仯ȤĿŵӰĽչܷܷ
عӰѾǶΣʣΪңľ䳡ˡ

ܷܷŻȥﱩ¶Ůˣ·ڿԼԺ
ֹֿͣʼĻ룬ԼǰʾƬ
ƣͶȳĻУԼϸų۳ңԼһ
һεĸ߷塭

ܷܷܷܷʲôأ

Ļӻ˳̧ͷааЦ⣬·
ԼξϽҵĶ㿪

ûûʲô

ҸղĻô

ʲô

ҲģΪ㻭һòã

    

زܷܷ֪ӦΡڰʱֵˮ
ԼѾͶˣֻϹԶԼߵһԼ
ֵľڤڤԼߵ㲻Ҳ
λãԨ֮СͬΪŮ˵ǳܹң
ӰѡŮվǸԵĶ׷ʵϾǺ
޵ģ£Σʣʱ򶼵ֲһɲǼ˵
㺺ջ

ܷܷ߽ңѾȽȥú˻塣ͷ
Ŀ⣬ԡ塣ݵڻ֮ǰ
ܷܷķѾĵİĵƹصˣֻȻ
¹ǡô谵š

ԥһ˲·˾ģܷܷҧ촽ϵ
ϸݣԡ۴˿ļϻȥǸ覵
ȫı¶۾

һ˲·̴ͷȻһϲʩ
죬糺һƬһԴߵĵʹšرͦٲ
˳ĳҵɢǰ˿˿Ƶڵʺ۵֡Ŀ
һ𻬶ţȵϸͣҲһ˿׸
⣬Żƽȡ޳ֱ˫ͤͤ΢΢ŷ·
ػĴƬݵµأһ˫㲻Ĵ궯š˫ֲ֪
ĵʹ࣬ҪڣҪչʾ

峺¹ӴĲ·⻬ϸ۰
ͪһʥĹ¡ͬϵԴһ㣬ÿ
䶼Ҳһ˿覴ãе񰢷߯һп
˶԰εС

ɿĳഺõ͸ĻȻɵԸкջ·
Ļ棬̲סҪϸϸŪɵ
սľŮ׺һЦİ榣ܷܷҲҲǻ˼Ļˮɣ
ĵǰҲ̲ס˷ġֻϧŮ˵
ôվҲעҪõģԼ;Һ
ֵĸ֮߳ϰɡ

ܷܷĸˣԵ궯ǶԵ
һ֮ԼʵҲҪȵַܸܵ߳к
Ƶ˷ܾͼٵķӿҵĲѨҲʵ
ţĴӿһֱȫķ·ü
ͺѩ׵ļΪɬ˷ܷ˵ĺΡ

Ȼܷܷÿ䶼ѾˣǷ
ʱӣǡǡܷܷζĵط
ŪŮ֮УЩʼ޷ſڸеļ
онı˵ļһЩȫû߳ܵ޵
κһе׷ܣܷܷ˶ǷȱĶζ
Ѿļ֮ףȻһֱϹǰ
һ޵Ľź֣б¶߳ܣǸ߳ܺ
˵¼ǿĴ̼ͿСֻĲ
Ū壬һŨīˮ֮У𽥵ȫ
ͷš˵ѾĿеõȵ
Ͽиˡ

̫ˡ

˳ĬգԵĿѾԼ۾
ĳ嶯Ҳԡ¸߸ֻ֧ǷĿ
Ľ̰š

ܷܷҧ´Ƿһ̣Ϲ
ɵԼ壬⼸ͱֱӼһܴ̼߳
ŲŲĵڴϣͦǶԺ飬
߾չ

ﰲˣڴϵ˺ͻӶʵи𣬻
ֽ৵ζ¹µٻӰڸ׾Ŀɢ
籡Ϣ

    

ˣ

һ˻ʣĳһѻת˹ȥ
ܷܷȻ΢Ц˹ȥܷܷߣһ
ܷܷȴڣֻ˳ббпĻ


أȴһǳɣûһ˿ĸе
ȵһױ࣬ӯӯεĽߺ
Ĵ飬ԾȻֽϡ

㻭

Ҫһ򱶡

¹Ȼ峺ڼţļٴν
һ𣬶ĥţÿһĿĽ㣬ÿһμҵĺƺ
֮䶯˵黰ͨ˵ꡣ

Υ´ܷܷԣ鲻ԽԼ뵽˵ӰеĽɫ
ڴżҪϴԥҪҪչȥ׳
ʱͻȻ֮䣬֪һ˿סܷܷ˫ۡ

㡭

һ˿谵¹Ҳ˿ĽٴǰʧֻʣһƬ
ڰܷܷ͵͵ľһȴûзƾҰ

Ҫ£Ҫ룬úܡ

ڰܷܷѸٵıһůĻ˫ȷֿ
˻ؿĸһȻֲ
ڶˣԼڹâӾʱʧʱܷܷ
Ѿжһ˿ȫȫĽŪ
Ӻ̲Ͽʼ䷳ķÿÿǡôĽֹȻ
µĵǣѾҰȵļȼȼ
ȫģ˿ǿҵĿֱַǰֻʣԺﲻ
ӿĳһһӳһƬڰ֮С

Ļܷܷ޷Ļܰ壬ȴżܷܷ
ù̵οĵļʸܣǼ
壬ûʣһ˿ķҪ߳ȫ
˫ش̼ǿҴ̼¸δܹĳ׸߳Ӷ
˶Ԩ֮£Ϊ

ϸܷܷϣȻ䵽°ͣǣֱ
ǰʵ壬ԽԽأԽԽУǱ˱ȵ˫
صļһһӡǡʪٶȰסϤ
Ӳͦ⣬ʩչ򹦡ָڹ⻬ƴǴо
ؼ¸ֱ˳ɼصĻ԰ºͶȻ
ĥŮ˵ĸоʹ֮ȵʪ
ܵѨȴϲ룬ָƺһëе۸
߲ŪòѨ֭Һʪ졣

۾ĸйٲԵѸٷŴͷͦ
ҧԲ飬Ǽ
һ΢ĦȴУһƬڰбɱķŴ󣬿
ܷܷÿ伱ɢĻȫȼţ鶼Ѿ
УŮҵıܱ˳
ᣬֱҪܻұĸоȥˡ

ܷܷͦ壬˫ֽͷָŪͷ
Լ㻬۵İ˫֮䣬ﺬķ
ģǱƵģȫĵⷬԭʼ
ʵС·һۺһ㱥ſį֭Һֻһ
Һͻ᲻赲籡Ĵ߶£屻
ʿѾ𽥱͵Ŀ飬޷ٿɽ
һĿյַ

Ū˼Һȡ

ܷܷߵϸƲסĲ·
ģַ·ڹ߳һµѾȾһƬ
죬ڹѩ׵ļ߳ϸܵĺ飬¹Ե÷
ĽĶˡ

ܲˡ

Ѿܲסİ󣬰Լ
ļ尾нȳ

ҪĻԼɡ

ЦſŻеĽüۺ
ģȴϴ͸ѣҪԼ

㡭Ҫס

尾ԥƬ̣ܷܷϸš·ܷܷ뵽
һ˿߳ܺοΨһ취ڰУоϸ
Ūʱ뿪壬һ΢˺ѵĴУͬʱƺ
һİϸ΢

ɡҪĻԼ

ڻǵһ̡ܷܷе߳ܺʹ̼ﵽ˶塣ں
ϷݵĹб˷ڴʱ˲òŷ
ٽ㣬ۻĴ̼֮ǰԼǼζʱƬ̵Ļ
ȫɱġ

§Ĳӣһ˿Ϊ飬ȴ֪߳ܵĻ
ĳȥȥ̽ѰǸѾõļӲȵıŢѨ
ûκ谭ҵĶѨഥ岻ɵһ
΢΢ſմ˷ĵҺ·ѾȲҪѨڴ
ȥһɣٴ³ڴĽء
Ĵ뻬廨˲䣬ܷܷظһķһ

ˡ

Լ壬ȣʵǣ룬ָĿһ
һӿݺݵһĴѾ״򿪣Ҳ޷
رգѹܾõһͷ˳ֳ
оʳ֪ζȲҪ׷ĿС

һ㡭

ٶһ㡭

įѾõĽѨӭٵ׼հѴִ
¾̽ļнס̰ĸŰļӲȴĴ̼
ݺݹι۵ڣеѨ̸о˰ϱ鲼СС͹㣬ϸ
ĴԴԴϵĶ̼µļѹĶ뻨о
ܷܷеĹͷһ£ִ̼˸£ʶ
Ľһա˲ʱоһˬǵļܷܷѨ
ǲ͵һ㣬ͽµڽһһ΢
ţϸµİĦойɸԵ·
Ҫľȫһ

˴ֽ̽۵ѨͬʱȻһСС͹
𣬴΢𶯣ƫеֱѨڵǿеϣ֪ǲ
Ǵڵ·Ҳţǻһ
ڲͣĽĥţ󷭽һˬС



ϵĿз·еٰ𶯴ǿҿѸٴ
ȫܷܷĹĿǼ䵥ģʱἫ
򵥵رΪֹԼŮ˺ϲ£ǻǱȲŮ
˺ϲ£ȵı⻶һ˲䣬ܷܷʼǿҵԼ֮ǰһʱ
޴ļءĿ˵ǿеûԼû
иһ׳ֿ֡

͸һϲŶ

ǸУȵĴУ΢𶯴ʹܷܷõ
鲻Խ»ζѨҵĦ
ĿС֭ҵϢӿĴѨڳ˽һ
˽Ūʪ󻬡ҲеĻ̫ʪ͵ĶԴ󣬴ִ
ȻһӴѨﻬ˳

ڰУոܵĳʵǵƬ̷Ŀʧ·һ
ôжܷܷһǧٱ͡

šҪȥ

ܷܷãĵؿϣСº
ҵץȥҪ곹ǵĸӲԼȥ

׵ģӲȵ¶ȴбɱֱͦͦĴ̽
壬͵ֱĻо⧲һӱƶ˵


Ŷ

ƶ׹£ĳͻȻ˴ȵ¶壬ÿһ¶
ֱڻоϺĥһټٵ˳
ϵĸƺݺݵĹιе⣬Ө֭Һɽ
ȼʹϡĳ鶯ܷܷڱ۵һ
ζ۵˫µҡΣֳɫĲΡǴ󺣵
һ׾ٵ֮ӿţ˳
ӿС

ܷܷҪĳ嶯ȴû˿ı˻߸Уֻǵ
ǿҵĿк˷ܴļѵͶܴ߳ʱ
ǿҵĴ̼ÿһ鼡˷ܵĲÿһѪѪҺ˷ܵĺ
ҪˣСѨÿһڶڲܿƵĺҧ
ÿϸռ죬ҵĳܷܷеţһ
欵ޡ

ˡŰ˵з·Щ
ǻ޴Ĵ̼ļԵƵŤ
ԼƨɡµѨҧȻѾڱıԵˡ

Ÿձ˼ʮ¾Ѿ̲סҪ˵һ߳۷壬ʹܷܷ
йҲδйٵľⳡ֣
壬һ˾ֻ֪һеȥռУֻ̰ͼԼһʱĿ
УǲƷζѽÿһеĽ䶼ϸϸ
ŪȥܷܷһеĸоΪŮ˾Ȼ԰пܵ
˼µĿ֡

    ܷܷ۾ֽŽĹס壬·ıļ
Լڡ˵Ķԣ˵Ҳԣ͵Ĵ̼ѪѪ
ջһ޿ɿܣĶħڱְֺ޵
ͷųˣıԼʵ˾Υĸֺ߳һ
ĴԼײ޿ɾҩԨ

ΪˬѨļнܷܷʼľβ
Ȼ˵ܹĸ߳ߣָͷ
ġļţйײĿУٵĳߣ
ĵ˵ǰƮƮƶ˵һƬë

ҧҺý

Цŵͦ±ǳǳ壬
ȥĴ̼߳еСѨٽٵĸֻ߳ǽҹ
ϷĻѡ

ûŪˡ

ôͲǲǺܾûˣ



Ϲôְ

ˡ

˵䣬ͻȻּӴٶȿʼļӿ죬
ҲһһнĴԽԽ߳еϻδüȫƽ
ֱһǿҼ˴ĵٴȫĵϤײ
ֵС

ͬڸղŸ͵ĳ̣һɵĿʶ
΢ĲͬǶȲ룬ֵĴ̼Ѩÿһ⡣һһ
µ̽͹ĸ㲻ĥѨһֲڵ壬
ǱһһͻȻŪִĹͷĽͻȻ
صС·ҵصֱͨӴѨļϣ
ǿҵĿгɰǧֱײĴĵС

Ŷԭ

۾ܷܷǵЦ⡣е㣬
ѪĶһýǶȻлҵĹ
    
    һһֵĳٶԽԽ죬ܷܷҲԽԽ
ֵųȵ¶ȣһһĦеһαһθ
ңһαһθ١ڣĽ˿Ұĳ̼ͣԽԽ
죬ԽԽǿոձеĿлδüȫܣһǿ
ҵĿоӿĳûеĸо

ûֱܷܷ˫ȷˣǽļ˫
§Ĳӣļ˵˫ÿ
뺬ķݺ

˽ʪһͿһƬǽ壬Һ˳첻ϵʳ
صĳ巢ڵˮƬ۵ĻѾڷĦ³Ѫ
ѨȴȻǿĵطͦǿң
Ҳǿңһ޵׶һ֪š

ȫ¶˵岻ֵŤţӣʵ˵Ͽ
ҵţƺֻͣŤܾ鷢йÿѪÿϸ
ŵĿС̵ǿĳܷܷԼҪˬ
ˣ˵͵صʱ뿪Ƭ̰ɣ
ֻҪԼһ̺ޱޱ޼ʵĿС

̫ˡ

Ļںأаɡ

˫ֽסԲ̵ͦΣܷܷһ
Ѩٽ˳ƺݺݵһеĹһ
ܵĽӴܷܷŴ죬һͻľ޴Ĵ̼ȫ
һû˵˫Ƶϸ
ϣס壬Ϊģĥһٵǰ
תŤ



ܷܷĵڶθ߳ƺȵһĸҲѸͣ
Ѩе㱻ϵĦĥţѨڴٱϵ͹𶯴
ţбȸղŵһ˼ܷܷǺ޵ֿ֮
һΰѾҵļУͣ
΢һ˿˻ƣȫķȥҺǰδеӿк
ԼǸ߳糱Ǳɵ̫̼ʧˡ

Ÿǿҵĸܷܷ߳Ѩеתǧأ嶼ļ
ѹǿͼҪ̲סеͶѾ
ŪһΣʱǿס񣬼һ

ʪŶ϶ѾŪʪһƬء

˼͵бɵĸܸ߳߳Уʼ˵
һĴݻϴεݻƲͬûиܷܷ˿
ĴϢأǱҸٵĳѨһδ뵽׵ֱ
о

ղŻڿе沨ܷܷͣЪͳһ
˿Уһִ·Ѿˣһ
ϵĶײɵԽԽߣһƬհ׵Ժֻʣ˱ܵҡ

еҰе¼Ϲòð

ŶҪáҪϹ֪

ǲҰ㱧ز֮ǰȥɣ˶㱻Ҳ
Ӻòã

һĶѨһܷܷ߼

ҪҪ

ö˶ڿأǶҪ壬ϹԱ߿
ţôôŪģòð

СˡҪ˵ˡҪҡ

˵ŲҪȴĻӦšޱߵĺڰ
ǳģܵǿҳԺµĻӰһѸ
ٰܷܷ˼άҵ˽ţֲʵͻ롣ҹ
̽һĻǻ֮ȥһٴηԺ·һȺ
׳ΧԼŶӵŽԼ壬еһ
·˫ֲȵĴϸŪţԼϹСξ
֮ңĵطԼűİ˵ֱ߳ǵľҺ
Լȫ߳ܵĻκʽĴ̼׾ٵİٴ
ߵĶ塣

Ҫ˵ôΪʲôһ˵˿ʪر
ҼеرĽأǲǾкܶϹǰһر
̼

߹аЦݣûзŹһ߼Ӵͦ˼һ
߼ţһѪ˵߳ܵ

͹ϹǰƨɱҴӺɺòã

ҪҪŶҪˡ

˶˵˵һҰ㡹ʵŮҲͬã
˵߳ĴϼɴĿлǿɷɵģô͵
İʸУܸ߳кʹ̼оԼϹڴôҲ޷
ʵֵˡ

ʶѾͣԽԽǿҵĿнʼģȫ
ͷһ㣬Էʱ˵Ļȫıʵģĵ
һһεıԽԽҵĺĸ߳ȫᵽ԰ܹ
Ŀֵ۷塣ʱ˿ֻ̣ҪôĲԼ
ԶҪγһ˿ĺڣԼղŵ֮
仹һ㱡ıĤû׵̵ܹľҺˢԼӹ
С

еѾҵ״̬ٶ˵ʲôҲٿ
侫ĳ嶯ıסѾ㺹Ľ壬ٶ
ǶȺݺݵĳţĳ̡һ˻𣬻
ѨԵǴ˼֣Ȼűӣǿĸ
ǾůȶܷܷҪڻˣۻ
ͻȻբĺˮһһԵϯڣ̲סǿҵĴ
ڼ˽л˹ȥ

⣬ĵѾĵ¶һĨǰףҵ˽
ʱͣϸĻ˴صĴϢϡʶ
΢ĵѾҺմȾһƬǽ壬۾
ƵĿ·ڰʾ޵ϷȴԶԶûĻ



Ѿȫڻееܷܷע⵽һɫı
賿֮ǰһ˿ҹɫȻʻ˺ıҹиո
ʱڿֻҲһֻ΢
ô׵ľͱԶײžž͵Ľ˽ִŵ
ãջǲĵֹֻͣĻʾһδ磬ȴ
հ׵ĺ롭

                               ʮ    нԶ




ܷܷѾнһûܹ˰̹˯ˡÿ
˼¶ʹڲˣݣ·
ͷǵŵǷ߳ʱкˮһ𳹵׵жˣ
鶼õȫɣֻ°Ⱥ˯С

ʵĴϣһֻСèһ΢΢Ӳţ
ůĻ

ǵԼʲôʱߵˣֻǵֺǲɿ
ܵɢǿҵϢڱס۾
ڰһ׵ԼʵȥĹ˼ɺԥ
ޱںڰб¶ԣ𽥶ԨԼ
֮¡

ҲǵԼǸůıﱻɵָ²ջ
֮²֪߳ܵĳȥѴִԼʵСѨУ
ŤƨɣĻ䡣

ǵãǸȼӲĶĴСѨǻһÿ
һ׼ȷĲѨÿһƲĳȴǡô
ײ޴ĿУ곹

ǵã߳ʱϸڰ
ÿƺɱֻƬΪִ̼֯߳ܶĳ
ԼϹǰ˵ıİַĸ߳ҳ
ʹСеĵ½ڲٺݺݵײһȴıŷ
Ĵ̼ͿУȫڻԼ塣ûһֱԹ
Ůʾ˵ԼᱻðϷĿС



˯֮У̫Ѹ߸ߵĹգӱĴɴ͸ܷ
ܷϣһƬůõ㣬ȫ泩ɣ
֮䣬Ļ·һƬů⣬Լĵİţ
Ը

ȴ峿Ǻ⣬ϵһ

˯Ѽ䣬ֻܷܷһůֲڵĴ˵飬
ס۵šϸ廬ļűȵĻȻ
ҹѾ⻶ȻǶ˵Ĵ쳣Сͷָ
ºܿӲͦ⻬ĴڲҲһɼ
ĸţ̵ͦϸǱһӲİֱͦͦĴţ
ĿУӰȵ˯ѡ

ûüֱʵξһϤǾͽ
ķ۾ࡣ۾ԸѾ΢ߣһ˿ҵ
˵ĻֲֵŤ

ѽ~ һôʵ

ܷܷ۾Ĭ˫Լϲʵߡһ
һ߽ЦŽ·Լ
Ρ

ﱧôһɫļˣôʵ

ЦܷܷţϵĶȴһҲûзŻ
ţĦ»ļ棬Ū͡

ˣ~ 

ܷܷĽЦӵŤţȼӲİ
Ļζʱ͹ɼ䣬ҡҷͷ
ֻոƽС¹ֿʼײĴǹȪȻƺֿʼ
ķ

ʵξİѡõ糿Σ
ȴİıƬƵϹ֮˻󻶣һ
ܷܷĲߺȻߣֱϹĸȴ
Ѿˡ

κͣİʾ֮£˷ݵĴ̼֮£ܷܷ
Ѿڲ֪з΢ı仯ϹԼĸȱ飬
ضʱݸǣѾϹߵʱ
׷齥ռܷܷįģСελáŮ
Ҫ˵۰͹ػ˾˭ȴôҪϹ
ҲãҲãֻҪͬʱŮĺĿ飬ͻ鲻Խ
ҹͱǲ㱡Ĵֽռ֮
ظûԾʱ˧˸Լ
延䡣

ĻֵһôоˣǱ㻹ʵء

ǻΪ̫˲ŰŪôʵġ

ܷܷļתԼˮĴ۾ﻹһ
ʱüĿ֮кߺ飬ﲨ˻ǡž
ϻδϴ磬ں㷢Ҳ΢ҵɢţȴȻɵ͸
ٸеķֵĽĺζ֬ļں
֮͸һĨ糺죬ĽԼĻнŤ
¶ɢ˵ɡСɵӣεε΢΢ţ
ȴ΢ЦԵøĳ

ǰҹԼ½л˵ӣ
ֻһŻԼ̲סҪȥӣ
ƯĻȥ׷

̰ɫ~ ܷܷľС죬ָıǼ⣬ס
嶯ףȴĶڲסĽЦ⡣

ɫǣ˵ҪһôŻžͻ
˰

ɲֺܴ˰˭ôԼȥ

§ϸĸһЩĵϷ

˱˻ҪжΣܷܷɬݺ
һѣȴͷؿڣɫǲѾƭ˺ܶС
Ů˰

Сʵ̫ҲŻ鲻Խġ

~ ⻰ƭƭЩСﻹ࣬տʼڽʱװô
ʵԭҲǸЩôһͿ϶ǵǷծĻ


ŶЩ찡Ǻǡ

ˡ

˴ԼԼн߹ɵ̬жһ
ԺСеļ˱ԼŪŮ˶ˡ崿ȴ
ʧ欣ɬȴȻ󣬰ڰܻӭղܡ
еԣصεȣÿ䶼
֣ԽԽñζζ޲ò߲ݵͲ
ɣֱÿһξҺСѨ塣

Ϊҹǳ⻶þģ˹
˶ԼСеĺ͵ȴƷľζ֮󣬶
ʱȫֵˡΨһźҲ컹һ㱡Ĥû׵
ǸԵСѨʱշµıֿ϶Ѿ
޶ˣеǻԼ̵ľҺϴˢ
޵ӹĳʽһҹ鲻ͬߵס
ǳֹҪڵİԼİ¡

ź

ᣬ㡭

ǸϹ˭Ūĸأ

ᣬ㡭

еһ˿⣬֪ȤĴס˻ͷͷһƳȴܷ
ܷԼǰָϿյġ

־öԲϹˣ

еɡҲ֪

ܷܷû̧ͷֻſؿСĵ

ѾкܾûˡȻǻǾ绰Ƶ
ԭտʼʱȸоԽԽˡܷܷһָؿ
ĻȦţһ˵һѾˣѾ
Ϥˣе㡭еˡһܻЩµܰ


ֹܷܷ̫ϵ飬ķϹ
·һӱûĵ׻˺ܾõĶ·һӶ
ľСбԽԽԶеĲ
ֺͼ¶ǿңƵƵԽԽԼԵһ
ʴ̼ҲİԼԼİ

̾˿Ҳɣԭܾð
ƽΪԼĻһֱм飬Ҫ̫ɣ
Ҳǻƽġ

ǰܷܷպСһ罺ʱ˸ܷܷ
ĳһϣθеȻζӶԸİ׸Ϲ֮
ˣһšڲ֮ǰԼϹ֮
ֻʱļįңԼֻҪ΢һ¾ܰã
졣֮ǰļλ屳ѱڱ˵ҩռ飬Լ
ϹȵĶ֮ͷԷµһʱ嶯һΣԼȴ
ƶҪ֮ǰĹٶԲϹ֮£ѳֲסһһ
׷Ǵ̼ĸоĳ

ǣȴƺûйľȣĳ仹ʱ
һֲɱĻᷢıȻһҩĴ߶°ư͵ĳ
͵Ŀζ֮Ҳ޷ֿ̹ĵĴ̼ĸо
̼ϹߵĿմﱻ޵ķŴղܡʱƫƫ
ˣ˶ľᣬ
ħ

ʵںǰҲûʲôһôһһƽƽ
ȴԽԽòˡܷܷ죬ָһ
һһؿһһĻšġ֡

ÿ˻ϣܹ̼ÿϼߣѹԼıԵģ
þνġδΪˡǰ;Ҹǿס̰úѧ
ϰסϰ࣬סջרһǰɱ
ϣӣֻΪ翵ġδϣڴѧУ
ҵΪޣͰת죬ԡδڼҲˡÿ
춼ڵλĵ°࣬صķҲΪп޵ǨŬ
ȲΪ±ǣҲͻȻɸ˹ϣÿؼͬһ
糿ͬһոһգһƽ衣

˵ûǲƭοԼѹԼ
еˡʺʹ̼ŵʱҲסһΣΣ
ˮб̶ãվǻԾˮȡʵĿ

Ӧǰͻǰᡣܷܷ§ĸЩʵ
ܶʱ棬ǶԽȷʵǳ޵ģһҪһ
Լֵһ룬ֵܿĻһ𹲶һ

ܵõϹӦΪ˲ǣ޷ιҾ
Ӧøлء

㡭ʲôֺֺܷܷЦ˱˵
Ҫ˸л߹

ȻûôУһˣҪס
ԼūҪɺҸϹҪİ㣬Ӧϣ
ȥĿ̣֡廹Ŀ֣Ҫ
ǡ

ܷܷ˻ԴȥϸĥĻڰ֮䣬֡ʹ
ࡢھΡ̼һоһģõķӱܡ
Сʱǰȴ̰治뿴飬þǰѶԿԵĿ־һ
ʱȥپܹĵʹ졣ܷܷҲʵʵķ
ˣȻץղסǻȲȥô࣬úֳɵ
䡣

ôˣӦüʱô΢Ц
ܷܷǳǳһ£ˣ
ҺеһжԼκˣһʧĸɸɾ
òã



ܷܷһ˿ů⡣ͻȻƼˮ֮رɣûл
ɱףȴеĲۣû¼κǣȴд
ܡǰ˿ʵף飬Ǹ߳Ĵȫ
᲻þܾ

Ұźô

˵

˵˵

Ͳ㡭

˵ô࣬͵ǽҵĺϽеôô
˼ˣ



ܷܷӦһֱꡣԼ˵
ǰδеĸ߳𣬸֮߳ǿҴ̼ȥȫɥʧ
£ԼǵԼʲôʵҹ˵
ԼĺˬʵҲʲô˵ģƫƫҪô
ƵϷŪе߳ܺ˷ǿҡ

ǲǱϹŪĸ



ǲǸ

ˣ

ܷܷߺ쵽һǸʵһ
ǻȵǿƵ֣ס˾᲻ɿ

ǻˡʵʵϹҲġܷܷ·Ϊ
ڱǰԼϹӣÿҲֻͦǡֻ
ǡ

ֻûô̼ԲԣǲǱϹĴ󰡣

ܷܷû˵ֻרĵǾӵĶŪţ
ӲԼһǴ󣬱һԽԽӲִ
˼ͷɻξȥˡ

ıϹҪСεй˵ѾСˣǱ
ѷɫһ㡣ôְѾȫӲˣԼСֶղס
һȦѹϽʱô̼

óôɡֹ߹ֻסˣǴִ
ͷȫ¶桭ϹҪö࣬ѹܲ嵽ôĵطҪ
첻׵Ļǿɾȫ䵽ӹȥˡô࣬ҪǶ
Ļ

ôһֿʼ˼ˡȻϹȡ
̫ˡĺʪˡ

Լ޵ݣȴͣһŪţһ߰
Ĺųߴ磬̲סϹȫλĶԱһϹߴѷɫ
һڴϵЩʽԼҲ̫ϤˣûʸˡȻû
֮ǰСߴ˵츳ʢĺֱײ
淨ļܸ벻Ĵ̼εƿ壬
ǣ˵ĸ߳Ҫ͵ܸ߳У͹ǳ
űס۾ڶЩõĳ㹻̼Ļ
ˡ

СɫŮʲôأôǲڸϹȿ˭ĸ󰡣
Ҫ

Ҳûôɫءܷܷһ죬ҪһеӲ
ϵľ·𶼱ȵڻˣˣһ
ϣѵ۸ô

Ŷ~ ԭԹŮҲôţֲҸ㽲µʱʪر
Ҫô۸ǲ۸

ѽᣬ˼С

˵ûУ˵Ůˮģ⻰ϿһҲ٣
ֱȪƵأѰŴʪˣһûôŮأ
ǡ

Цӣץܷܷ޲ϹȻ
һƬˮɺ֮ĺգӲӲģ·ҹǳ
ꡣ

ˣ⻹Ǳ۸ġ

ܷܷϷ̣Ҫϵˮշ·ɢҵζ
Ե֤ȵ޴ӡ

    ˺öˮŶ

Ϲһʱôʹûôʪءϴʪôʱ
򡭡񡭡С´ϵʱ򡭡ȻÿϹĸ˺ܾ
Ҳܴﵽ߳ƫƫ͵ʱȴУô׾˰Լ
Ķж׸߳ģʵ̫ˡ

ҿû۸ŶԼģŤô
ģӦ˵㡺۸ҲŶ԰ɣ

֪ȡЦ˼ң~ 

ܷܷĻͨ죬ߵľ
Ҫ·ߡĿѲһȦȴֻҵڵذһ
ԡҹԼôȫԡ߽Ͷ
еġ

ô

ۼֿһס˸ҪܷܷܵЦŰܷܷʧ
ȥƽ⣬ҡŵУһƨɵĴϡԲ̵ƨɱ
Ӳһͷݺݵһӷ·һӾ̱ȥ

ߣôӲ˾ˣСҪȥС

ǿ~ ~ ɫħ

ܷܷεεЦĻŵСǵģ
֣֮ܰǶɵĹջ

һ˼ϣ˫ܷܷĽ
˵ǰ͹̣⻬һҲδ
ֱֶֻ治һע⣬ֻܷܷƤСèƵ
˳ӽЦ

Ӵļϣǰһֻܶ
ƤĴƵ»ζҡţѵȥץסǡ
ûһĳɾ˹ȥЦһԾĴһ߲
׷һ·ֱ

ץˣ㻹ӣ

Ӻ˹ȥ˫ֽ§סܷܷ壬һסͷ
һ쵽ЦŰֻСèƵһѺᱧ

ֻСèܣôʰ㣡

ߵɳǰɳϣû
ܣѹ˹ȥεİ²ӣٴһ˿
ҵľһƵһʱѾסǶ԰ۻ
ִꡣԲֶͦ޷һաָ
ס۵ͷϸϸİţ̲ס̾

Աôģִͦˡôҵ
ֻҪһסҲͶ

㡭ᡭ

ϸ۵ѩǿȵļĦţеⱻţ
ֵĻĿٴϮܷܷЦŲ̰
ŪԼĺ顣

ġŶô࣬Ƕ⻵ˡ

ôԺӿɲȱζȿҿһҲԲô
̣Ǳ߹Һˡ

˵ţһЦһּһͷһѾſںס
һ촽ҧͷٵĲŪţⷢŵ˱


Ŷ㡭󻵵˵ʲô

ܷܷĻԼԼͦľȷʵ˼˰
ƽʱ·ϣҲҪ̲סۡղŵĻϹ
Ҳ˵СκԼʱϲһķһ˵Ժ˺Ӿ
ӳһϹһߡû뵽ڶӻûӰӣ˸˺Ϲ
Դ󱦱ˡ

ǺǣϹôҲûҪӣǲа

һһ߻ϷܷܷճһֻѾ˳ƽ
̹Сȼ䣬ɵƬػ԰С

šҡǻûôҪС

ܷܷˬ鲻Խͦ·Ҫ͵
˫ͽ͵ļнҪֹצַ˫֮ȴֹסĴ
ˮģǻʪܵģҧסָ

ɴҺ׺ˣϹӰɡ

ᣬ

ˡ

ǸħӲֽʪѨڴĦ
ˣ˼ֱħרԼģô
򵥵ıԼĥţĲͶ
ôѻֿ˲ˣֻʣҪԼ
һЩҪĽԼ塭

ܷܷӺ汧Լϡһ
ֻһ߼壬һֻֿ˫ȣȼ˽ܵѨ
ı¶ţŭǵηˮܵⴽĦţָ׼ȷ
ĵǵһȦһȦš

Ҫ㡭춼ܱ㣬㣬㡭

촽ܷܷĶղͣšܷܷѾȫ
ˣǺҵĴϢţ۾ƫͷȥеĻӦǣ
ŤţŪ֭ҺѨвͣڳʪ˽
Ѩڴָ

    ϲָо

ϲůƸԼĴ࣬ϲǣ
ϲԼȵıϢ૵ŽĹµϷԼ
ϲִӲӲɫɫĶԼСѨϲָôԼ
ٲŪӲͦ

Ҫˡɡָôˡ

ĺϹԲ𡭡Բ𡭡ûѵġ

ܷܷºֱܿĸ߷壬ҵĿѨڴ
ǸڵĴϽԼ͵СѨֹֹȴ
ѨڴĦţżùͷǳǳѨھ
ֻɵָѨܷܷԽ
ԽȼյҪˡ

Сĺ۰ֽҵָݺ
ĸҹ

šҹŶมҹ㻹ˡ

ڴŮѨﾫҲĸԸء

š㡭ˡҾ͡

ܲҪ߳ˣǾͺúܸ߳ɡôϹ
һ˶ռǱˣһȺһź㡣

㻵ˡԼ˻Ҫұˡ

ҲֹãһҪһ棬һϹǰ㡭

㡭㲻Ҫ˵ˡܡ

Ǻǣܲˣ͵εʱǲҲȥԱ
ͬʱʲôоѵûижˬô

ม

һ˵һϼӴ˵ܷܷͣĽ˽Сܷܷ
һͣʵܼˣѨȵģҪˣָֻ̫ϸ
ˣԽԽԽԽÿ̫ˣһֻҪѴ
ݺݵزȴֲǰ˵ôͼĿ

尾µĽߵ̬޶ˣį弸Ѿ
͵ļޣ֪⸱ǳ׵ıԼ²ˣʤ
΢ЦָʪһͿѨг˳׼Ѿõ͸


СɫŮԽ˵㻹ԽˣСѨѨﶼˮɽˣˡ
ôһ߽һܸ߳˵жɫôɫϹ
óͷͷɡ

ˡ

ܷܷѾ鲻Խľƨ׼ӭӴĳͷһ𶯵ȴ
ɳ϶Ȼ𣬰ѳǰϷһֻһ죬ֻ
˧ܷܷȻͷһûֻˣ˵
Ϲͻˡ

Ҫ

СһϹء

ܷܷҵĴϷһڲ輸ϷԴһŬ
ͼƽԼٵĴϢ

ǺǣϹðֱĽޱźĶ
ж졭

ֻʾ֣ܷܷ΢΢һ£

㡭ҽӸ绰ܷܷæҵİԱ߻Ц
ŵߵһȥҵţֹͼ
ߴչͼ

ι

ܷܷڼô

ǰô

˺ü绰ôûӣ

ҡҡͬ³ȥˣȽϳû˼

Ŷðɡ

ôͻȻ绰ʲô

㡭С



ܷܷһʶ͵Ʋһ»ߴ
Ѿһûϵˣ糿ȴͻȻ绰еţ֪
Լķǲй¶˷

ðɡûʲôرġôˣ

Ǹи¡㻹ǵ˭ɣ

Ǹִ³ܷܷǱһ˲ĵ׺ݺ
һ

ݼٻôģڹڡԴǡǸԺ
ǾһֱûϢˣͻȻҴ绰˵㣬
ҲԲϵ㣬Ҹ˺þȴû˽ӡҲģ
͸绰ǲû¡

Ŷû¡˵Ҹô

û˵߹ܾǻԼѳԷɣ

Ǻðɡûġ⻹е£ȹˡ

ܷܷĹҵ˵绰ԺһƬججǸһ
⧲ʱӰƯǷһĹ·
԰͵ĳ֮ͻȻһЩ֪ΪʲôԼ֪߳ܵķŵ
һ˿¼̬Ľ֮ʱϹھκ͸ĸ
ѾܵˣƫƫǸ֣Լȴ޵ݡ

ôˣ

§ס壬еʵһҲʵ
˻۷أǸղǵȴѾȥȷ
Ҳ˲ñ

ҡûûʲô

ֻܷܷȴ˫ħḧԼϣ߳ܺͿٴͬʱ
Ҫѳ뵽ղԼֲ֪̬֪߳ܵ
ô㡣Լһߵڣֱǣˣ챻ˣ屻ˣ
ڽˣҲˣûס߱ĸһ
ϣʱʲôװء

û룬еֻٴλܷܷһ
µĻǶ㲻ղŲľԱıһΣ¿Ϲֳ
ֻˡ

ӴŮҵ񹻷æİһôŶңȵʱ
䶼§ܷܷЦ

֣Ϲǧ

ܷܷƿɳһ£Ȼ
˽

ιϹ~ 

ôӵ绰

ҡڷ￴Ӱֻڿû

һܷܷӦϹĻѻĻЦſҲܷܷ
ǺݺݵͼɱԼ

ŶŸϢҽͿԻؼ

ʲʲôͻؼˣǡǴǰ˵㻹Ҫ
ٴһ

ôӦϹؼô

ûǡ˼ҾǺܾô

Ҳ֪ǶԷ˾ͻȻ˵ˣѾβ
ˣұ쿴ȷûٻʵˣԾ
˽һĻƱѾȥ·ˣܿܵ
㣬㶼ûӵ绰㷢ҲأԾڸ㽲һ
Сèǲǻ

ԼΪϹҪӳٻؼԾ͸ŻѪ˧͵Ļ䣬
벻Լոշ׳ϹȴͻȻҪԭƻؼˡܷܷеЦ
ãССȴʹ˴Ĵֻһ֮Լʧ
ȥ˱ԼصĵߣҲΪһ֮Լܵ
ǸԼĿ֡

ܷܷ۽ǵⲻһƳȴһӴסˡֻ
֪ʲôʱѾϢĿ˹վԱߡô
ӿĽģվŲִӲͦͦģͲһ߼
Զĵطڵ汩ɢ
Եζջܷܷ

ϹҪſİ

İ

ҺŶ

ҲϹ

ܷܷ绰Ϲ˵ʲôˣҲ֪ԼڻеĻشʲô
ֻôԳĽǰǸ˵۹ѾŲˣ˼Ҳ
Ͳڵ绰ˡϹϾҪˣϹڵ绰ĸԼ
ԼȴȫǸӲĴ

úֺ߰ô̼һ߸Ϲ绰һԼȴȫŶ
һ˵ʪˡʪĺԼС̫ˣ
һܲˡ



԰

ô죿ϹҪҲ᲻һǰ
Լûôɫİ

ţôĲɵģ

ûûаϹϽɣҵȵĺ࡭

ܷܷݲݵĺС˵ʹæĴߴҵ˵绰ֻȴ֪
ԼӦʲôôŽڸǰԺﾡ
롣

~ ڴ绰ôܷܷ͡Ҫȴ
ôҲǵģ

ôʲôûɣûҲûôվԱ߶
ð

㡭վԱǸôҡ

ôҵıô̲סҪ

ûܷܷԽԽͣˡôվŲ
Ա߶㣬ҪԶǸĴӾŲ
ԽԽ죬ԽԽ죬ԽԽ١

Ҫ򰡣ûвԡֿһѾ
Ҫܷܷ촽ˡ

ҲûҪءҡ

ܷܷŵŤͷٿȴûһ͵Ĵֱ
ѹɳϡ

û绰˰ɣҺúһ˰ɡ

ҪˣϹҪˣҪϽؼˡ

ܷܷǸղűѾȫˣֻòͣŤͷ
ǣһ߼еĽš

ҸҪץϹǰĻῩ´λ֪ʲôʱܸ
Եء

ҪҪҪһھôáҿ϶ϲ
ȥģϹ϶ֵᷢ

һ

װźʧı飬ȴ˳ӵķſܷܷ

ҪҪϽȥȻܷܷҲһ
ȴң̫ˣԼҪһȥ϶̲ס
Ҫͷˡ

ôӲôţҪӦ´Ҫ棬ȻͲ
ˣ

´ٲֲֻܷܷôӦ
ְûڣдĴ˧Լȹ֮Ȼе
⣬´ӦԺҪԲϹˡҲɹˣһҲ
ǴҲһֻίϹⶥñˡ

ӦˣԷ˰ɣϽһȥǧϹ
ˡ

ôȥϴôЦųܷܷʪ
ŬŬ졣

ᣬҡȥԼϴָ߱úϴˣ
ɫǿ϶Ҫûҡ

ܷܷæܵ¹з컻µ·ɿϡ

ѽˣҪϹҾˣϽ·

ֱЦƾܷܷ˳䡣Ѿ˰ɫƽڿ㣬
ɻǵסܷܷջ󡣳ŭȻӲͦŵڿ¡һ
͹ϺĹͷֵڿԵ̽һ·ܷܷ
ҫš

ֱת뿪ܷܷĿǿǸŲյĻ˻
Դ֮ǰҲûôˣһ
ֱһҹȴԽԽŲˡ뿪ıӰܷܷĬĬ
ţ

ϹɣҰɣȻĻᡭ



еķɻҪСʱ·ϵʱ䣬Ӧòü
׵ܷܷһĬĬʱһߴߴԲ˼ķɿ
ٶȴҴҵ̤˹̡ݵĴī
ʱݡȳƬ̣ͻȻסܷܷС֣ɷ˵ķŵԼĿ
ϡ

ٶ°ɣϹҪȺһӲٳζ



˵ϹķɻӦûδأܷܷǽԶԶİѳͣ
һСֿȻԼ˻һҹ֮˶ŶԷ
壬ֱ֮ʱһ鼤ҵġǹսֱǵĽƬ
ͷķֿ

뿪Ƭξһĺ̲ͬΰݶֲ֣ܷܷԸ
Ļص˾ʵСȻʱûʱᣬҴҵĻصҹú
˳֮ǰԼڳ̵ȤССĵĲغãȻ
ͣĳԡңҪϹǰϴˢϵϸ΢ġ
֤

һ߳ϴ壬ԺȴͣסϸϸĻԼÿһ
۾ϴ壬ůˮ֣ĸŪ
塣ҹÿһΰÿһǣÿһֱֻоײ
ǰ֣ÿһϸڶܷܷ¶֭Һͣ
ӿôҲϴɾ

    ԽԽ˰

ܷܷԸ̾Լ͹еˣȴ·ǳԴʲôҩԽ
ԽУҲԽԽҹոպĸ߳üΣǽ
׾ٵıȼҪϹĵ绰Լڿ϶Ѿ
ƨɱĴϧϹͻȻڽе
£ûеõ㣬˵ܡ׻˵
Сʤ»飬ܷܷʱǼȵϹúõĺһոԼ
Ұ˵ģ˹»ص졣

صͷ߳ԡңʱ䣬ϹķɻҲˡֳܷܷһ
¡һ⻬ϸۣǰ͹̣÷ĵط
ϸĵطϸֵڶηˣƺøˣֱ
´ԽԽýˡ

ѹֶ˵԰Ů˵ĲƷϹڵܷܷû
ţǱıԭȸӽ۶ˡԭݵƨ˵İ
ײ֮±ԽԽԲͦˣǰ˵ƺҲһ
ȴôϸûһ˿׸⡣

ܷܷ⿪¶һߡԴϴյĺС³ȥ
ԽԽԸֵˣԼظļͦ´ƽʱ
ͳֻ߸ɴڴµȻϹ˷Ҫ
ѵʡ鷳ôһ룬ֶܷܷС˼ɴ
ĶֿҲӵһߣת¹ַ



ţһ

ԿתĿСεһ𴫽ܷܷסҪ
˽ϹļﲻӦĵŸϹϲ

ţŶأ

СţЬڿ̽ͷ̽Ե
һ·ߵƿŵҵţСһӿĴˡ

Ϲ~ 

Ľ޹ɵվڴߣһɫԸнƤףϸϸ
ס׵Ŀ󣬱ı鼷Сֽº֮ں
㷢Ӽͷɢڲס壬ȴƽһġǱ
͸ɫ࣬űֱĴȣȴǿյģȼһƬ
Ƿݵسı¶ţϻһ˫ɫĸ߸ͲƤѥװ
ѱ崿Ů˲ɻԸеȻŮܷܷҧ촽С
ΣĶҲǴӿĳ졣

Ϲ~ ˼ҵþŶ~ 

εεǵģСȫˣֻпµСֵܰ
̧ͷ¾

š㡭

С˵˲ŷֱһңϵı仯ȴ
ԡڽӽʱԼɳܷܷһڼҹ
ɫԼƽʱҲΪָɫĶûжעϷı仯
ͻȻϸһȴýĽˡԭѾ
欵ĸԲЩɬŮͤͤɱ˳ٸ
еԸġ۵Ƥ󣬱ߣüĿкⰻȻ
Ůζǧķ֣˻ǡ

Ϲ~ ϲϲ˼

ܷܷˣҧ촽ˮĴ۾ﴺˮ
Σ룬νһﲨ߷棬ʮɫĽաܷܷȻĿ
СΣڴϣ˫ȳʣ͵Ĵֿߣ˵
˽¶Сο۵ⴽѾմ¶ȫʪˣĹ
Ϯ˫ǰŸʵ˫塣

ʱ˿̣ٶﶼ׸Сηһ˺ϵ·һ߼
͵˵ϣݺݵ˽޵촽

šϹϹҰ·ѵ~ 

ܷܷҵĻţѺһ͵ʱдֺͺ߶
һߡϹڻˣԼڿ԰˵һޱչ¶
ˡ

ҪѣҾҪ˿͸߸Ь㣡

Сδֱܷܷ˵Ϻҵţһ߽⿪һ߻
ǵֵȥ̽ʪĳ̶ȡ

˳ӿȡ

Ѿʪ~ Ϲ

ܷܷѾеȲˣеȥСѵӡһô
꣬ǵһڴϱֵ˳嶯ոձ˺ݸһ
ҹӦðݵļįѾõ޽ɫ

ֵϹĿһȴżˣǸȻͦˣ
ȴһ˿޾ɵ⣬ƺǰ˻ûս׼

·еˡ

Сע⵽޵ļУеεһһȥ̼µС
ܣ۷硣

ûϵϹžϹһ~ 

ܷܷİοСڴɺáСȼ䣬
ջİѳͿһһѵһѻһ
СͷšȰϹѹˣŻĵЦ
ֵǰĳ׵ϵıһӾ͵ССĿ
˳΢Ц촽ſϹ£ɵİǸӲ




Сڴ鲻Խķһˬĵͷȥ˶
ԸлȤװԼ¹ɵĺԼ
ȳʪССİ̼û
гɾ͸еˡֻʱ֪ĸоѲԼ
Ըˡ

šš

ܷܷſϹĿĽζﱻͣķ
ߡĵŤţȫλĴ̼ϹӾ
Ū֮£Ϲǽѹ

Ϲ˼Ҫˡ

СѨѾܲˣһһ߾СѨ֭Ҫʵ
ˡܷܷѾȲϹøӲһЩҲȲϹԼѹ
ˣͼ͵ϹϣСŷҪԼ
ڡ

ţӡ

ҪҪϹ桭ŵСѨֻϹ䡭

ܷܷС˵·Ϊĳ죬Ϲһ㲹
ϹĴҪһһ룬֮ǰԼͷԵѾι
ˣСѨͱҰ˵ľҺֹһΣôһеζ
˵̲߳סľ˷ܡķ׼ʪܵ
Ѩű߰۾ȥ

š졭ôô

˼ҺܾûϹ

ܷܷ߳ܵŻѡһ˸ɵȥȴʵܾ
ûƵġѨձ̼ʵĽҧסϹ
ŤŤԽͷȴԽʢ͵Ĵ̼оһֱ
ͷ֮ȥִ̼һȣ֮Ĺ鰮Եƽζ΢
о޴֡

ҡ

ϹϹôˬ

ܼ߳˼㡣һҡűϹţһԺȴͣס
ű˵ͬƣϹȫ޷ҲϹ
·;ƣ˰ɣԼڵǸԼӲֱ֮ܿô
εԴƣǡ⡹һȽϣԼļ
̵ġľܰԼŪȫ̱

ú߰ǡ뱻ٸһΰûԼ
Ǿͣ

ܷܷϹŤţ˹ĴҹԼ
ϵ±֣Ȼ˸оŤͷϵʱСȴͻȻ
üͷ͵͵ƺһ£ûܷܷӦ;òڵ鶯
˼£Ȼٵȥ
    
Ϲ㡭ô

еҺýҡûסŽ޾С
ֲı飬СεĽš

ûϵϹˣġ

ܷܷʧֱˡ룬Ŭһ΢Ц
Ϲһ£İοСΡϹϿϡϡľ
Һ˳ܷܷ̲סԹϹĲ
һӣʱҵȵļǼܷܷ
ϹôԼԼȴȫоѾõľҺ
ˢѨӹĿ˿գܷܷûеõСŮһ쳣ʧ


ܷܷ֪СرҲ;Ͷ٣
ϹŨȵĴɾҺ̲սʱ򣬱
ϧĹһĵŮ˵Ѩ֮С

ŶԲ𰡡ҡҿеˡ

ûµģϹúϢ~ 

ȥϴ衣ˣ˵СܾͿˣ˵Դȥ
˼ҽԺ⺢Ӿ;ͷر㣬ԵС¿ĩҪ˵
Ҫúлл㡣
    
Сڴһһߴ¹﷭˯һ߸ܷܷ
šС֣ܷܷһ죬Լ޵影
Ŵ̼ǸһŬù顣ϹñӿܻڸлԼС
µİһ뵽ԼʱȻôԼСܷܷ
ߵ޵ݡ

ôô죿

ûаǸոձϹɵȥϴ

ܷܷߵİСƽԡҡ¸ĩǸڴϺԼ𽵹ﹲ
ɽĻܵҪˣԼôϹʹǰǸС
Ĵ

뵽ȥˡ

ԡˮܷܷڴϣ˫־ɥĺҵİͷ
ŪһңҲͷƵġ
    
    
    
Ϲ֮СڵǿһЩСζԽƺ
ˣÿ°඼ҪԿͲܷܷԼл
ֻƱһѸ;ܷܷ͡ƺҲ
ҪģҲٳȥ͹ۻͬ˻죬˰Ļ
Ϲ򺣬Ϻȣʲô̲׳ʲôȻҪ
ϹսһջʱʧķӣСܷܷ
ĵĵ֮»ˣڴϻָ͡ñط꣬
ԴЩ԰µ֮飬˽ҵ˵Сʤ»ζ
ƺֻظ˵һʱּȤȻ֪ƣĲ
һҹҹϸ衣

ܷܷԺﻹǰѲ͵µӡǡÿϹһʱ
ԺǲĻûӢ׺ǿ壬л
סϹĴȣͣĻǸҹ
ڵʱż͵͵ĻϹǰ
˼˵ǻĻдﵽ߳Ϲ
ʼȱ˵ʲôǵ˸߳Ҳƺǲˣ
һĲʧ֮⣬ƺϣĻع

ϹѵĲļȻ᲻ʱķӿں
ַŭĸоϾʱĵˣ֮ԼǸʱƵķŵ
죬ԸǶμҲŵû
ƽһֱΪȥĻĵĻξһԶ
ȥֱһ졭



ţ˵ǳԷҿǵɣ壬
°ȥԼɡ˰ȥǹ

ãﻹ٣ҵ»ȥ¥³߲ˮͺˡ
    
ܷܷӸʻ˳۵ĺСӵǸСڵȤ
ϲԼˮرϴ룬ϹͻȻӺ汧ס
ȹһȻƨɷˮشӺݺݵĸ
һΡȻĴ룬Ұĸозǳ
ܡ

ȣܷܷѾ˺˿ͶȹȲİȴ
չ¶߽칫ңһ΢ЦźͬǴкȴͻȻ
һʻͻأİԼİ칫ϡ

ԴСĪʧܷܷ֮Ͼûֹʻѵ
ϹĸԼľϲô𻨣һ޵ɫ
ޣֻǳȴҲǳ֪˭ôѾ˼ĸԼ
ôһ
    
вһСƬһûдֻ֣ճһƬ޵
꣬ճһƬССģӣĿ

ܷܷе죬˭߶߶ĸĶ硣ϰʱ
ĺǿҵĺĻҪ̽һ̽ӣĿеСĴ
һȦȷͬǶڵͷæ飬칫һǣͳ
ƽԣСĵĲӣĿ

ֻһƵļܷܷԥһ£ǽĽ϶Ȼ
ĵ㿪ļ
    
    ģ̴Ӷﴫ˳
    
ܷܷ৵һ¾ͺ͸ˣŵ̧ͷһȦûûע⵽
һڰŸղԼд϶ȻԼİ칫
Լͱȥˡ

ȻߵصƵȴҪϸĻ档
һֻ¼ƵƵȽģֻƺǱŮУͷ
һˣŮĳȣĳ̳
šĳͣҡţŮ˵

ܷܷϷգǶĻ׾ԼŮ
λã·ڿһ˿Լ˫ڸԼܷܷоŮ
ƺе죬ȴ벻ģԼ̼
еˣƽԴյĽһЩҪĸһȫ
ѪҺȴ·һӶˡ

ģĻУǸ˵ݣԽԽԼϹСΣƵ
ǵʱʾϹǰǸϡ



칫ҵֵͬĿܷܷɫ԰׵Ĵڰ칫ǰһ磬
緹Ҳûȥԣıû˸ȥô¡ܷܷ֪ô
Լʱ飬ǶϹļʧͷŭǿҵĲġŮ˺
һǿҵռԼβƮƮϣԼ
ܷܷԼȻ͵Ĵ̼ȴ޷ݻϹ
죬ԣԼӦϹĶԼһһ⣬һ
ٵıԼ͵Ƕ衣

ܷܷԼɵһϹԼԭغ޸е
ͱŮ˸һʱԼɵΪʧ
Ȼ˰ϹĳĳƵȻôö֮ķԼİ칫ϣ
ܷܷ޿̡˵ĶԣνҳŮ
Ҳνܷ꣬곡ϷŮ˾һӦܡ̾Ҫʱ
֣ʱҪ棬ʲô磬Ϊθжν
ߵͷίͺڣʲôҲò޴ӷйԥ
һ£ֻͨһ롣

ι

ܷܷôһΪϹܶ綼أô
Ϲ㲻ˣ

ҡҲ֪˭˵

ôˣôô䣿
    
ܷܷİϹķ¸һ顣֪Ϊʲô
·ȴһȻκСҲĵ׻͵͵
İǸļ˰ɡ

ɣϹõ͵ԣ

˶ĶöҪ

ǷֿôãҲҪģջô࣬Ҳ
̫ˡ

ǿ벻̣ȻôңҲȥҸҰ˱

ԣݺݵıҰֳɵľһϺݺݵı
ϹɡǧҪ

㡭ܷܷƦĵ٩ֺֺЦĹĵС
ĸţͲ㣡ҲǸҾȥұҰˣ㲻
ϲҾȥұˣͲ㣡

ٺ٣Ҳϲñ㣬ϲһ㡭

˵~ ûģ˼ﷳ绰ôȡЦ˼ҡ
    
úúáҴҴˡСȥԷ
Ӱɢɢİɣ

ȥɫǿ϶ûġ



ĵǺȰܷܷãܷܷ齥һЩ
Ҳ˵嵽ΪɶҪ绰ҲʲôҲΪ͵ֻ
ĺ˵黰ҪֱŵĸоԱϹ
ıһױһףһ˰Լɹһţ
Ƕİοˡ
    
ͻ˭ܷܷС֮ò½Ĵ
ܰǱƵʵʵĻ÷顣Ϲ֮ǰںͱŮ
Ҹ֮ȴԼģֻҪһ뵽ܷܷоһ
ȻԼҲһϹ³лһܷܷܺ
׵ĺԼŭרעյϹϡ

ʼĳŭ֮Ѿе㲻̫ˡ˵Ϲһε
Լģڶεĳܷܷ׵ĸеʧ͸
ٺϹ̯ˣϴԼԭϹֻеڶεıѣλ
ʲô˵أȻɣԵġʱ˿̣о
˵ֻҪú÷ԼϹΪ

ߵ°ʱ䣬ܷܷľȻʰ뿪Сθ绰Ҳû
䵭ķ¡ȻһֻڶٽҪ
ʱͣӲͷƤڴСǰװװӡ¥³˵ʳģ
żȲˬؼҿʼ



СδŴС»ˡ

ţ

㡭衭

Сһοܷܷ̫˷ܣһ㡹ѿڶ
÷Ӧ죬ûȴСע⵽͸ϽӲĹ˹

ܷܷ΢Ц˴ãȴϹкװûСϵı
е㲻̫Ȼܷܷûע⵽ýӣϹ
ͷЬʱǳεĸС·һĵЦݡ

׼ˣСĻ죬Ͼͺá

ܷܷôͻݣЦĿ佱Ū̫˰

ڿȺȲ裬ҺܿŪˡ

С£ˣȥ~ æ

Сµ»ղŽʱܷܷ˸Ѿ
ĻŭˣűĽ˳мһС̨Ͳ
ߣܷܷվˮغˣ嶼ڵʵʵС
ŷǰѵõĶúõϷһĴ㡣

æϴδΧȹʱĺš

СЦĴܷܷߵ˵ţˮصڵѾ
ܷܷΣŪ

һᣬܷܷһӾǸĩԼС¼ȫֻΧȹ
ڳŪͣСջıѪɣļǵİԼڲ
͵ˣһʱ˵ܷܷ˷ܡϴˣʶ
ŤƨҪСµצ

ȥȥȥæҡôô󵨰ɾǱ
أ

û£;˾أῴġ㲻Ҳĺˬô

ֺܷܷˣԼŤƨɵӵȷڷ
̧ͷһϹĲɵĺʹһûһĲ֪ʲô
ƺеصġ֪ԼѾײĳ£һ
죬ܷܷµӾ;һԽԽ
òȻǶĸɴĬСַŪԼ
ԲΡ

߿ô

϶ûⰡΪ˽˵õĽҲҪƴòУ

ᣬ˭㽱

ɲˣԼ˵ģҪǸ߿˾ٸһν
ϴεĽҿǵڻûأ˿û

ƨˬˣСµѾֵĻ䵽ܷܷĴȥˡܷܷһ
û˵ϻ·ͿʼæϻϰʱĶȹƷͺ˿ࡣ

ιιιСɫǣˣϹǱţСҸ״

ƨɺ̰úһȥҵ

ܷܷûֹԼ˼С··ǵõ˹˵Ĵ
ϴκԼĿҰʮ㣬СҲͺ޹˼ɣԽԽһ
ֻĵ󵨵࣬һֻƨϼŵʮ
⣬һֻڴĦŹ⻬˿࣬Ѿ˳ƻ˴ڲ֪࣬
һһϻš

㡭Խ˵ԽǰɡСС;ôôϲ˿࣬
˻˵ˡ

ܷܷͷеСڲͣȺΣԺ
ҲڲͣĻСµĴǿǱĻҪһȦģ
ߴţܽĴ󶯡

ҿ˿أܸһξͺˡ

š㡭㾻˵

С²иŬܷܷ֮Ѿ΢΢Щϴ˵ˮڸ
ҵĴϢ˵ﲻĴŵЩߡ

İÿһҾӲܲˡ

ڿĴСθ벻ߵСºܷܷȻ
ǵƤ˴󵨵ĵ顣ˮص赲СµַŰ
ĴȻܷܷĶȹ

Сסˡ

ֱһƬʪء

㡭

ϲϲ߹Ľ

ܷܷĵĻͷĿɿڴС£ϴȻ͵Ľ
Цһ߱ԵĿǰŵϹһŤƨɣС
ָŪ

ʪ

ᡭǱġ

С±ܷܷĴ󵨴̼ԣ˷ܵ˼㡣ָܷܷѨ
Ľţֱܷܷҧ촽סĽʡ˶ܷܷ
Ӳܷܷƨ鲻ԽǰĦš޲þھ˾˺ǰ
ܷܷĶȹӺݺݲǸ۵ֱˮѨ

ˡܡҾܲˡ

ҲܰҺҪ塭

ǸšС£ȥˮ˹ȥԡ

ܷܷͻȻǿ崫ĿУָʹС¸ɻһӰѴ
Сε۹ɹ˹Сˬأȴͻһ±ܷܷ龫İ
ϷˣҲ޿κΣֻôԹƲָĴ
ѾʪСѨг˳

O~ 㡭ϴٶˡ

û£ûֲࡣ

ȹ³ָմ˴ԼѨдĻ֭ҺҪǾ
ôӹȥǱ׼ϹʹҪԵԼҺˡܷܷև壬
ϽҪסС¡СȴָڱᣬܷܷЦգ
գ۾ˡ
    
裬׼ˮ

Gллܷܷˣ˵Ҫл㣬ҲڵСµĹһ
û£ұ⺢̰棬û뵽ôá

΢ЦſܷܷСǩԲһͽ
ܷܷһţĳζ

ǰҸĿɺأ

СǿЦ⣬ֱܷܷգۣĽŴĻ

ǡǶӦõġ

ԼСҽֱ˴ϣСĴܷܷ֮
ǾûƼˣҲ߼ˡش⻰һھ;úζ

԰԰踨ȻӦõ

СѾסϵЦˣϽתſСκʹ㣬
ܷܷЦǰϡ
    
ĩһϼң⹫Ŷͦǹģ㿼Ҳȥ
ϲСҲ˳һȥɣܣҲϼҡ

ҿɲȥ綼˵ͬѧҪһȥҵô
һϼҰ

⼸СԾˡУɽ꣬
ʲôҰӪôôϹڣ˭𣿡

Ǹ˵иʦȥ

һŮʦôᣬǼҰСӷס
Ͳ㣡

㡭Ҷô˲Ҫ˿ˣ֪ҾͲ˵ˡ

СƵšСҲʱ뿪޻ϼң״ҲϽ
֮䵱˺С

𼱱𼱣С°ҲΪ㰲ȫ밡㰡С
̰һЩСӲţҲóȥ棬ò
װ˿΢һҲûʲôȥɡϼҲ
ĸĩȥǶһ

ǣ㿴˾˵Ķԣ

ʲô԰ͻ֡ǲɣСһȥ
ʲôˣҾǲȫš

һһ֮ʱܷܷͻȻվЦ绨
³һ仰˶Լͬסˡ

ǲȥɡ
    
    
    
ܷܷڰ칫ΪϹķƵзƵʱСε
ͻȻҲյһİ˷Ĳţ漸ģͼƬǴԼǶ
ƵϽģͼƬ棬ֻһĿĵĵʡףңΣɣΣǣ

ʮ    ҵУϣ





ĩ糿ӯæµһܵϰʱѵ
Ĳŵ֮У̫ҲŸոߣƬ徲֮
ȴһӰѾܷܷ¥µȴʱڳ
Ųͣ¥ϵĴŬҪ׽֮ԼԼ
ӰÿӾҪֻ̧ʱ䡭



֮ǰСºִµʱܷܷͻȻ׳Ǹ
ϵ飬Ʋ׵ĽȴĻͨ

㲢ǲͨˣӸ߿ǰ̿ŬƴУ
һݵĶݼҲǺġֻСԵ
òǳεİȫ⡣ǶӲסСεȰ˵
бѾɶܷܷʱֵĽһǫ̃ף˳
˿ڷ硪иϤһȥܱȰѶӽԼ̫ϤŮʦҪ
ġ

СαǸܷܷߵģĶľս
Ȼֳܷܷһжؼ֮ԼԼĸоһ˿̫
ԾϢһЩ˿һֱͷԻԼ
ĳ֪ǳ֮СʱܷܷСȥ
˼̽һ

ܷܷ֮Сµ˷ܾͱˣж
Ů㲻ڼ󵨵ھ˾˺ǰѨ͵ָ⣬
ԼΧҪԼȥС֮ǰĴ󵨾ٶз
źŶС˵Բˣαҵɵж˵
Խ˵ķɵĲΣһӱԼŮٸɽϷ
ļʱ㵸߿֮ǰҹĿ̿һһ
ֵˡ

ǴСζ޷ܷܷŵɫ塣
Բڶ̶ܵĵദУȴµŮ֮
ڸصĴ²˼Ļ𻨡֮óע
ǳ޺ʹ̼Ĵɫ



ֻϵС¿ĸ⻺ԼʱѾˣÿһ
ֵǶļ尾ĻҪʱһϤ
Ӱڳ¥ľͷһ磬滺겻顣

ˣҡһ㷴ء

    СȲĿ첽ӭȥϲ⡣

ǺǣŮҪúôģǱȽĥ~ ѾӦ˻ܵܵ
ôᷴ~ 

ܷܷƤİֱԴ΢ЦſС¡Ϊƥ
ҪݵĽɫ˴硣β裬ϲʩ죬
ƤֻԼ͸Ȼĵ糺졣ϴſɰİɫˮַͺɫ
ȹˮַϵСĿס˵͵͵ؿڣ˵鹵


ܷܷ崿ͯװ۵ķװһҲԵýֻ
崿ɰէ֮£û˻Ϊٸֻᵱ
ոոбҵĲ˫ʮ껪ѧáϸ֮£ǶˮĴ۾
ﲨµĳȻ󣬷ڲزסͦزͽ
εβڿɰȹ³İ͹ߣϸ֫
߶ȻӯŤţ͸ĺ˿޳׵ڻ¶崿
ɢ˵ķ飬ɱ󲿷ֵ˵ǡ

Ư㴩˿̫ˡ

СֱĶܷܷĴ˵ȻѾΪܷܷ
֮µĵһȥߡȻѾ˺ܶΣѾŪǰ
⣬ǻȫ޷ֿİŮĹâ֮¡

㲻ϲξʹ˺ü㿴

ܷܷĳС˸ۣһ㲻ݵӡ

꣡ˣ㴩ʲôÿȻ϶ܰҵǰͬ
ѧŮѶȥ

ܷܷᵽ˿࣬СԺͲɵĸɫĻ棬Ů
ֻ˿ڴɦŪ˵İڳջƣıѪӿ
ҪΪľ˾¥ϿţҪǰܷܷתϼȦ

ǵȻ



ܷܷеڲͬߵϷȻͬ
ɫŲͬĸоϹĽޣǱ
ޣСֱ̫ɫ㡣ص
͵ʱãƽȤճĴ
С

һжȥأ

أǼŮѡ

ŶҪôͬѧ߹

˵˵ҵĽɣ

Се׼ܷܷЦ⣬Сĵ̽һ¡

߹ŶǱ˶ŮôŽأܷܷ
ƲĵС£һ˼ӣȻǽ͵ܵܣ
Ͳɫɫ˰ɣ

ǿɲأû˵С¾̲סе
ǵȽĽ˺þõģҪҵŮѣ

ǻܵܰ~ Ӿɫɫ뷨~ 㿼ǰкúŬ
ķϡܷܷװһΪѵӣξʹӦ

ǲСٴλָܷܷס죬ԹԵĲ
Ķ˵š

أȻӦʱŮѣҿġγ
ǧ򽻴˵ģҿɲܴ⣬ҪԼµŶ

û⣡˵ʲôҶ

ѪӿСѾܷܷԵߵˣҲûľһӦ
ȫȻûע⵽нĻЦ

˵Ŷ~ أÿҪ绰
ƽġ

ϣˣϣˣ

ڶأͬѧ˵ŮѣʲôҲ׼˵Ҫ
˶ش𡣡

ҲС˼

γȥһ·ȫҵģҲܶʲô㶼
ܣ㲻׼Ҷֶŵģֺֻ˲õĽ




С²׹ֿܷܷʼϲİϷˡʱԼ
ҽ̿ʼƯĴϲ˵θڡԼ
ȴҪͣԼҪͷȼһѻȻţֱƵ
̲ס尾֮

ϰҾͲװŮ~ 

ðɺðɡȫˡ

Сεͷ˵вʵȴҲֻ
ʵʵĸܷܷ

ŹܷܷС¸޿κεӵ
ֱЦԼС¶Сˣ
Դ֣СϹǣҵ~ 



ӴŮ˺͸߸ߵк֣ܵ˵Ӱ
Զȥոջ˯ڴϺͽ޵СδʱѾȫһ
ӣϿһ˿ľ⣬ûйעΣǽüͷ
ǰֻϵĲ˼š

    

յվС¾ȲҪܷܷȥԼЩͬѧúҫ
һߵĴˡ߿֮ЩʦͼҳƤ͵͵С
ڰ˸߿ѹ԰빫һˡڳﻮеʱ
ЩµŮǾͿʼڻͬѧǰŵŶ˺
ĽһЩ˽»͵͵ţҪеĻŮѵ
һΡСţЩ޴̼Ļⶼһܷܷ޵е
֮£һȷܷܷԼһȥ棬̲ס͵͵ǣ
صĸԼŮǸŮ֤ǿ˶۲

ȵȡ

ҪſˣܷܷȴͻȻסС¡

Ȼ£ӦáǣСµƵԼ󣬻ס
˵ԼӦŹ~ ȥɣ

§ܷܷԼɢȻ޹ǣԼ
УĴСһѹֲסļ

ЩҵͬѧλأܷܷҲŮ

С´󷽵§ܷܷͬѧǰ˽Сǰ
㣬ɵ֮ǰܷܷ޷תӵģʽС½Լʱ
ֻǹɵСµı֮УϹű־ԵĿɰ΢Ц
ɬСµͬѧĵͷˡ

ʵܷܷС¸һںеʱ򣬾ץסȺ
۾СǸòþΪˣڲزסĻģ崿
ԸںϵľˣǸ޷Լܵĳ嶯ͫ׵
һʱŴƵĹâ·˲һ
ЩЩ̾ŮǴ۾ݺݵĵ
߹ܲס۾Сѣ͵ǡ

궯ֺεĿ·Ҳȼܷܷ壬ϰ˳
أֵͿб鲼ֱӶǿ
ҵԺɶϢɶ

С¼ֱ⵽һڵصĺڽܶĤ
һõĿⰤɨÿһͬѧĿлĺһ֡˵
ŮɣһһܷܷԼͬѧû˻
ҪǵԹ¼ǰǻڴȤ˵С
ŮǵȵòͷʱЩжֻʣ¶Сµǿ
Ľ߼ʣȴҲֻ͵͵ߵܷܷС¸΢ܷܷ
§§·ŴʾŴŮӵȨ

λҸ˵ӾʦʦŮܷܷ

ŮһȦתֻһ޳Ůʦ΢ɧȺ
վ΢Ц˹еĺܷܷ˰֣С¼״ϽΪ໥
˽ܡ

ʦ~ 

Ưܷܷã

ܷܷɵһͷʦ˺ãͬʱĿûѸٵɨ
һ顣λʦȥҵͣıԼ΢һЩǽŮ
ӵ͵ĽС£ϸ壬һķ٣һ
޿۾һ۾ܿ˹ĺ񾲡ƵЦȴһ˿
ģǳ˵ŮζҲǺһȺĺһεԵʣ
Ҳԣɫģǡôĳгϰ毺õߣز
ȻܷܷôˣģҲ㹻˵Ŀˡһţ
жȹ޳˫ȴ󷽵Ĺţ񣬷ӯỬܷܷ˵ĺ˿
վһһȣȻ൱·硣

ͻȻ·ԺеĳرˣܷܷƵʱС
Լ˵޹£Ůǲǰλׯʦ͵͵̽Ѱ
С£̵õһζЦͲײĿ϶Ӧ

¼ܷܷȤĵִ̧һʦȻഺ
ŮȴڳٸĶ˵꣬ΪʦĶׯ
ϡǿҵ˵Ůķ顣Ȼֵĺܺãϸ
زβҲ̣ͦƤҲŽۡ

ܷܷθԼ˵Ļ԰Ůõ̲ƷͻױƷû
Ůٸ߼ıҲֹסšԼҲ۵
ӣϹڵʱ˵;Һݹ
ˡǰλʦȴһҲС¸Լ˵
״̬

ҲС˵͵͵ѧУС˿͵ɡ

ܷܷеаĸղźСµͬѧǴк
СȻûѵϻͽĵģ
ǸҪοŮʦȻǼõԴ˵ţжȹ
±¶ŵ毺õĽ׳ȶʢҲ
п϶ѾλƯʦˡûлƷ԰
ŮʦҲûιСѨĻɲһʱϵ˳¡

ûٶ룬ʦȴ˳ĬĿʼһ
Ҳ̼Ŀ£ȫŮǵĶʼɣʵܷ
ܷǰ͹̵š

ܷܷĸѧУİ

ʵǴһѧ

ŶСôʶİ

֮ǰļҽ~ 

ǺǣǻԵš

С½ܷܷԼ£ҿڣֻ§ܷܷվһƾ
΢ЦʦݵĴŻ

˼䣬·ǿΧǵɫĺŮǵļʣܷܷ
Сµ֣յС˵ȥһϴּȻ
ͼװûΧɫеӯĲתȥ

˸ո뿪СµĻûǾͺһը˹Ȳ
˷ܵİСΧסмĽпˡ

СŮ̫

Ƕж˰ɣǰ͹ֱ̣̫ˣ

ǸҮ˶ҪˣŮŮţ

ѧܸ㶨СҲ̫ǿ˰ɣ

Ҳƽ˰ɣҽ̶ôĴˣ
ҵôҵļҽ̶ЩŮ˰

СĸѧİξͱǸѧУˣ

Сˬ˰ɣûС
    
С±ǹŲִִ򣬹ĽĻȴ𻰡Ȼ
ҪװƽһЩǻǲܿƵĿҪֵȥˣҪܷܷԸ
˲׼˵ЩСԼѾŮ񳢹԰
ζΪΪŪһĩʱ䡣ͬɾ
һߵо굴ǵ࣬۶ôϸµﶼ޷
ȫġ

ʱео˱ҵеĿ˳˳ϵľϲ
һϾͿƽʱֻУŮǾĴŮȵ
;վֿƽʱűصʦϧĹһ˫ȣȫ
չʾƽʱûŮû뻹ûü֣
ֿСߵλ޵۹ҲҲȱݵ񡣽Ӷɫ
ǲɵɫĴ󶯣ӶҪɵŮȥˣжصҸ


Ůȴľ죬ʵĿʦܷܷǧഺ
òİǵĳ֮£ԼĴķͷɵ
˸ɾǵעҲһ㲻ʣȫˡ

ǣЩĽͼʵУмĿ⣬̰
ʦܷܷ¶·İۼ

    
    
СڼȫûܷܷǷɺܣڿĿţŬ
Ҫ鴮ܷܷǳԤϣǸ
ֵԼȻת̬ȡԴԼؼ޶ԼνǼ
СҲٯٯ࣬Ƶֱڼ䡣ɵ
ȴ׵ļתֱ¡ͽȥϰ·ϻúõģɵ°
ʱ򣬲Ǵ绰ǻؼҼ棬ܷܷԼһİ
̬ȡصǣСαҪչڷֱǰͽ޺úòһ
ܷܷȴɺľܾ

Ҳ飬յصĶ֮Сξһֱ񾪹֮һ
ڻҵ״̬ؼ֮ǰǸϣʹĽڴϰ
ܷܷľҺե˸һɶǶģƵʱѨ
зͷϵСֻȤĵ飬ûû
뵽ƵȻôͱֱӷֻϡСεĵһӦŻ
Цܷܷϴʱ͵͵ĸηһţȴûе
ظСûˣΣյƵȻԷҲп
ܷܷĻɲ롭

ĥ˰СҲûͷȻֱźͽ޵ķ
֮иţȴ޴ӽ⿪Ψһģǳܷܷ
ڵʱ򾡿ҵʸ㡭

    

ͬѧǶźöϳɣ

ȻѾǵʦˣӾϰԵİԼ
ȺӵĸˣһָŴϳһ߶Ŀû©Ǹ
˻ʲô

ʦġһŴͷĸ߸׳׳Ⱥת
˳ǶˣѾСˣͲǲˣ
ǸŮǡ

ܷܷϳС֮ǰ˵Ҫʦİ룬ó̸տ
ʼôĸʦڣѲĴʲô˼Ļ
ͬѧ˹Ůǰһеסʦ֣
ʿĽӹʦ

ѾС˰

áԼõġ

ʦͱˣ͸ΪŮ

ǣǺðɡл

ǺǣѾСǺãξͲʦˣҲһ
ŮĴɡ

ӾڰϷٵɨһ顣Ĳܰǵˣ
ĬĬţഺ껪ߴ׳ɢȻϢ
ȻѾǸӺˡٵȴ
ҵĿϡȻֻͣ˼룬Ѿ΢΢һˡ
    
ŮЦŸŰĻʦҪϳܷܷʦϵ
鿴һ̲ס͵ЦŮ˾Ӱƽʱôׯ߰
㣬Ҳǿģ˵Ǹ
ԼСܶĴӡ΢΢Цһ£ܵСµĸ첲һ
ε;Լе棬˵ܿһЩľء

λܷܷСͳĶͷֱ
ԼСµĶȻȻһᣬСµļͷ

͵һ¶ԼŮߵͷһ
֣иŮҲǲ˼ûߣѡ
͹һʦȻǸЦİ롣

ͬѧӼǵİֻǸοʶȤ
šӿʽ־;Ŀʼ

гŵģ;͵иԶһɽˮķ
ζȼѾɽԤһũԺ䣬֮Ϣһ
ϣȻڶȥͽɽУһ·ֱɽϵһС͵Ȫȼٴٹ
һҹ

е~ ׸ҸǺòã

ųӵĿҲʼܷܷҲʼϷ˵Ҫ
ȻĪвӣСѸٷ˶׵ݸܷܷӹףץ
Сµĸ첲ת˸ȦԼ廷棬С
µؿڣȻװԼСµСһ鶼Ȼ˳Ŭ
С죬Сµ촽Ϸɿһ
    
ǸŮŮһϳͺСô󵨵ݳһĻܵĶ
磬ŵǶҪĽķˡС¸ǸоޱҸܷܷ
Уֵʮͣĥţ
˵㲻ϵıǴһѸ

ȻһֻСָſס˴ִСʶһ
ͷܷܷĻЦ

Աߵͬѧע⵽С±۾ͷαϣ·˯ˣ
ȴеı顣һпŶôƽС
Ǹ˵ϣȴȾһΡ

λǻ׵ľ룬ԼôŮ
ǰʳܵԼСֶӣֽסǸ˶˷ܵĸ
Լ֮һһǴӲԼʪ妵
Ѩ֮С

ϴԼڳ;ϵʱ򣬲ҲŶϹԹޣͷԵİ
Լ׸һոʶİôĲ
ڣѳȵȫעԼӹ̼ͬ߳һ
ܷܷġ

    ̫˰
    
ϸŪżӲлŷɧ˵¡ܷܷԼ
ˣȻƽʱԶׯ崿Ŀʾˣɵ
ĵĵȴ׷԰Ļʹ̼һò
ӿˮһûԼǣ԰о
òܲˣһζĿС

ܷܷСĸſӴСµĴȻ
ʾӰﴫС´ͦһֻּ
һֻŴӰͳֻȻƫһ࣬ıܿС
µߴ˶ռ䣬ȻϹĶͬʱ
    
СƽһѹеĻ޷ǾǶһ·СİȫԼ
ڼһġܷܷĮֻظһšڵͷϣ
˵ʲô⣬Ķ⡣һ߼
СµıһһַֻĻظŶϢ

СأϹðɣ

Ǹ쵰

úúҴˡڸأȥɣ

ȥҲǻء

ŶŶŶúɣҪ̫Ŷ

ŵʾֵܷܷ㿪ŵĲֻӵϡͼƬ
ӣͦڵžӵա

ܷܷæҵ˳ͼƬ棬ƵСĻһܣȷ
ΧûܿԼСҲڱ۾ԼİĦ͵͵
˸ղŵͼƬƺǸϴ裬ϻʪģһ˿
ңƯļָݵȳϣµľ۾
ͦţ·ٻܷܷŪϻааЦ

ᣬ˼ҲҪ롭ܷܷĹصͼƬֻ
ذֱߺиء

һСɵ͵͵İǸֵĴһ߻
һ˵ͼƬֻϹԼһӾߵ˾ȥˣԼ
ǻˡСߣܷܷʼ˼˵ĽɫԼ
ҵ鰮ϵ

ܷܷȻΪϹԼжʼٸߡȺݺ
ģԼҲǶʱʧֶ٣ʧ
һжŵһֹͣס

ǴԼ֮ŵǸħҲԼŮ˼
Ըζʹ߳Ĵɣܷܷ߳
ĲѨ£Ϊһ˵޿޵ġңܷ
ܷòϣһҪԭ򣬾˫ڵͫ׺Ӣݣ
ǸˡǸԼֻƸˡ

Լûк뿪ҲԼı
Լİٰǻذɡ

    

㡭㡭ôͣ˰

оͣеĶС۾ܷܷƬ̵ʧ
ʵ

ܷܷᵥ۾Цˡã
ȼԼѪȵ׷ԼĽˣҲ壬ȥ
ǲǲʵʣˣթĻС˵ִӲĴ
⣬ԼϲСһҲΪĳ嶯ʹɡ

ȻҲǲٵġ



ʲôͣˣܷܷµЦеĿС£˵
ô㶼~ 

ǡͣܰ

    СͻȻֱܷܷһί

ܾͱŰɣ

ܷܷĻЦţִ׵˳߸߾˸
Χ˶ȻһץСµĸ첲ɱε§ţ
ĻᣬȻ濿С»аȵıĿִ
Ȼ߸ߵĳţϣûһļܷܷ۾
Цˣü͵С¼в

׼Ҷ



ڣʹһǼƵ꣬һŵϵһ
Ƶ˼Ļϼҽ֯һ岢ûڵͫһ
㲨·ҲҵĻüͷ
ŪֵʳָʱʱĵͷϺ˵
һֽֽ϶µһϤ֡ļ
ֽ¶һֱдСС֣һΣһ
£䡭

    
    
ƻһһ˺ϦͬʱԤũԺ䡣ķ
׼ӭǵĵȰǰúãָǵˮ
ϴȥ·;ķ糾Ͷ٣Ȼ𣬰ڿʳĺϡ

ǴӳСʺͳơƣһԵĲ;ߺֽ
ÿϿʼð̣˱ǵ翪ô
ʳָ󶯡

ɱ

꣡

ɱɱ

ŮΧԣûȿ׼þȲĿʼ߾
ܷܷСʾ⣬ȥʦһơС̻ľٱվ
ѹѹ֡

Ⱦһ£ȴҾʦһúøлڸ
һǵİ͹ģҲʦ
ȸΪˣ

С˵ͷɵ˱еľơʦҲ΢Цľٱվ

лҿɵʦıӦöѧѹػ
ǡ˵ҲʦˣǵѣǿǰѹҲ
ˣϲôнԷһ°ɣ

Ү

ʦĻ˷ܵĻ

ɴĻðհɣ˶ʹʦʼˣ

ðð

ЩСɲ׼۸ʦŶ

û£һģʦϲĸɡ

    
    
ܷܷСߣ⡣Ǹҹ
Ǹ̼ĻðաԼһҲһ
͵θⲫһ޳档ڻ
һĻѡ
    
תͷ˿С£ҲǽԼԼ̫ϸˣ
ԥĲ֪ðַãһΪѵı飬ܷܷ̲ס
Ц˳

ι㿴¶ǣﲻǣң

Ŷ

Сʵʵ˳Ļǣܷܷ֡

߹̵ܷܷĿȥһۣɲ
ŶСϹ~ 

⻰С²˷ܵİܷܷһЩ첲ֱӻȻ
̵ͦϡ

߹

ܷܷС»кһ£ȴûĶ
ŤŤƨɰֱ棬

    
    
    һ̽ˡ
    
ʦѧУûʦ׷߹

ιҲʦҶѾ˚G

ǲŶʦԼ˵ϲþнģش



ۣ

ͬѧǿŵĺЦŽţʦҲЦͷСһڱ
ľԼ΢΢

Сʸһô

㰡

Ů~ ûУ㶮

ʲôҲ

СЦװͿΧܷܷϲûвı飬Ҳ
ĵŽС͵ȥܷܷܷܷ
һüëصգգ۾ȻһӰͷС

˵˵С»ֹסΧһƬӣ
һƬĿİĿ˿ڣ

ۣ

Ƭ̵شƣŮǼĺмԺΧǽ
Ʒˣӭ˵һĸ߷塣

С£С£С£С£С¡

ǲԼͬ۸ߺСµ֣·׳١

ֵܷܷ

ǶѡĻ̫û˼ˣѡðպ

ûʳܷܷȴһ˸˷

ǡ

Ǿһ

֪ĸﴫһ£˵Ĺ
壬ڶʦҲЦſϷ

Ѿݴ˻



һһһһ

ĺЦٴλ۳нĿںţŮ϶ӳ˷ܵĺ⣬
ʮ˫۾ĶǸ䡣

    ܷܷҪЧ

С²֪ϣղܷܷȻԸ⵱ڳ˵ϵ
ǳˣȻҲͬѧǰ׬ӣһĻ
ϷۿҪǰˡ

ܷܷ˵ĻȾƱССһڣȻ
ǰһֱӿСϣɵ
ȥİѿеľҺιС

ŷŷŷŷŷŷŷŷŷŷŷŷŷ

Уʪж೤˵Ӱľһû
һһߵ˵С



һȦȦţϷһȦȦţܷܷ󵨱ֵĴ
Ѿ˦֣׵Ľ˴֮ݵĽŮ
ǻžƱֱžƿװ䲻ĳһ
߳һߴáҹͱˬơô⣬ʦҲѾ
ʦļӣЦеĺʹһΧ𿪿ĵĺųţ
յĿţֻż὿Ĺһ¸ȵ̫졣

ǱܷܷСµȾԽԽԽԽ
Ľ§һ͸žžʦϡڶܷ
ܷǵСµĻУߵ͵͵۵ǣûü̾
ֶžƱЦ˹

ƹѲķΪʰס޵ķ䣬ǰʣ
һЩ˹ͬʱѴԺֻд󷿼׵
ԡңþ翪ʼϴ衣

ɢɢɢſվƿľһԵĲ;ߡ򸾵
ŮȿʼһŶϴȥˣʰϵĲо֡
̰ļһ߽Ǹ䣬֧ӣͳ
׼õֽƣкͬʼϷ

򵥵İɢصʰɾˣЩӦٽݼƾ֣
ЩȻͥԺžƿţšʦЦ˼ѧ
룬ֻǵȻƫͷϷѾֱ
ԣ֪ںʲôʱʱЦĻ֦Ҳ

ܷܷߺС¶һղǸ˵
ǵ֮ĳ˽һ¡ʰ
Χܷܷ΢΢ҵĺδľƱЦ
СµĴ§Ĳӣ߹ߣСµĻЦĿ
̼ҹ˵ŸոտʼѣиϷ
ڵءеŮԡĥˣܷܷڵ
С·ԸȽƵԼȻɫеĿ֮²
Ľԡҡ

    
    
СеĲԽԽһԼǸصĶź
ıͷ˼ȥôҲ벻λ˭õǶ˽
ƵǵȵòϵΣȴһҧĹ
ãȻҲɵСβšҪŶǸİĺزȥõ
ȴǹġ벻ڡĽ

СûȲǵԸ֣ͨѶ˾Ҳûˣƽʱ
ӾС˵д׷ٺַһҲòϡ˼ȥ
һ˼·Ȼʱ׷鲻صĶţɴȴߵ֣
ܲòĴʲôԼ֪

ʵСβȷ֪ԼҪʲôĵһŹӵ
ƣڳѹܣȴûȥֱӲֱԼĲ²⡣
    
    

ԡˮȻֹżªűʱĴ̶Ħ
ߺսӵһͣеĶˢˢ̧ͷ
ԡҵķһ֮Ǿɯʯһ㵵Ĵסˣֻ
ͫ׾ҵſӴ򿪵źֻһԡܷܷһĵ
һëʪͷһƵĴԡε˳

    ʦüͷײ΢΢һ¡
    
ʱͣ͵ļ˺ܶݵƬ̾ͱˡŮǵ͵ɺʹߴ֮
£ǲԸİעƻϣŲȻĿ
ĶԻͼڸԼղŵľٶϵƾּУƵ˵ȴ
̲ס͵͵ܷܷԡǰ޳˫ȡ

Ըջĺ˿һ·ϾѾ֪ıɱ˶ϸʱԡ
Ůʾϵѣԡ߸ߵڴȵĸ󷽵İ˫ȼ
ȫı¶ǰû˺˿ڵİڰ¶˫
ɵһף롪˫ϵĵϸ壬
ԡµػ԰ǲǴԸ˵Сڿ㻹Ǹɴ
Ƭơ

ܷܷƫͷһëŷϵˮ顣˦һߣ¶һ
ԸеĲǡ֪Ϊԡˮ»ȵĿ⣬
͸˵һΣ΢һǧġһֱֻǰƺ
ԡȥôǰһһǶԷͦԵǺ
֮ݵγĶԱȣԡԵһɲ
ڶһͶĿȫס޷ѡ

ŵСݵ߻ط䡣ԡסŮ˵
ߣ廹Ǳ¶ڲ̵֫ͦƨ
欵Ťԡ°ŲȻ£·ٴһ
й¶Χŵľܡ

ڵŮӣԽԽˣҲԽԽ󵨸¶ˡ

ʦĬĬšǹˣȻܷܷԸ
ɵľЧ֪һ·С֮໥ǳ̶Ҳû
ӹ۾С˷ܵı͸߸ɣʦвпͬ
ƯŮˣܷܷͿСµĳ谮԰Լ
ȴҪɷߵļįͼʣֻܹżŸ͵͵ķһ


С~ ս߹

ܷܷǵ۹ӶľֱߵСߣ
ʵ͵ܷܷҲԼ
ȻԼԤڵһٴѹȫеŮסĻ꣬
Чǳ⣬ǲ뵽ΪһϴŮԡ
˸Сϲ

ɡ

С˲˳Ѿ˺üˣҲֻڴӦ˼Ҳ
ϣܷܷһ·ĴҲӲһ·ڿķ
ۡʱСһ˼ֻҪҸƧĵط㿪˵ߣֻ
ƬҲãúܷܷ˵壬йԼһ


Ŷƿ᲻תת˰~ 

ܷܷһ˵һѾߵСµĵЦŸſСµı
ȫϣļϳס°ͣһֻ
ѾĲӣָĸŪţǰǶԵʮ
ʵʵѹСµı󡣹ǿܵı飬Ϳ
о⸱ķ˼ѹŵĿС

ǰߵȫܷܷĿѰһȦ
жܿСֱߵһʳŬ쳤Ҫ
мȥǴƬֱһչ
ȫ򿪣ӵ͵͵һǰĴէйԲ
ĶֵĴԡıԵ˳鲨ζҡҷ

㹻ѩ׵飬ܷܷ˵İõǴƬһ΢Ц
Żһ߼»ԡϻһĨ죬·Ƕ
ղš⡹߹е˼

~ 

ָܷܷһƬƬεεſС¼ŽְƬι
Ȼ󻹹ƬָŵߣȻСָ
˱һ飬·ҪȥգǸԸеĶ
ͷֵһᡣ

ҲſˣιƬֲֵܷܷ쿿
С¶ߵ䣬ȻĿ֮굽СµĻУֱ
Ĵϡ

ռҪˣȴһƬİ
ڿѹſҪڵѪԼԺɶɡǸŮ
˵ľɵС¿ĻУ޹˼ɵһδθΪ
ƣӯ裬ÿһθ󷽵İǰ
Ĵɫ¶۵סﻹоϲԣÿ˶
ʵĿתԼִΣһֵСץƵʱǸ˿
ԴǶһĴ⡭

ҹɫŨԺӵѾĻصϢȥˡͥԺȼ
ţǳ˰Χʦͣĺ٩Ȱ
ƣе˶ѾΧϻ򿴡ܷܷ޵ջ£
ĲɵĻʵŮǲİɫеСѸ
ȥԡϴ裬Լּ档

С£Ҳһɣҳȥ߰~ 
    
߹ջϷҲˣܷܷվ
ԡС³š

ղŵջϷǻ겻ᣬܷܷԼҲǳȵ
ọ̈̄ǺһߵͥԺУˬҹ紵ɢϵȺͺ
ΣܷܷС±ܿ˻ߵļˣһֱߵͥԺſڵʯβ
ӵĿʯĴʯеɣҹĻڻں
˵Ĵ嶼˸ʵ

ιڸʦȰưǲǡ

пܣ˵Ҫʦġ

ǻţʦŹҿǿڴţ
һ˻ûһͷء

Ǻǣǣʦɺˣοɲš

ʹɣ

̫ˣղϰסˣ

Ǻǣûס߹

Ȼаҵһסģһ·ˣϳҲû˼Ҳ
û˼ŽˣղſǿҶеԴˡ

ɵܵ߹ǿüţֻ۲ˣ

ܷܷͣһ£ȻĿС£ͷ촽
˫۾ˢһ

ҲԲţ~ 

˫۾ʱ֣㲻ôˣģ˵
Ҫҽһֱ֣ҿ˺þð

ô

Ȼ֮ǰζأ

˵˵㶼ô߹

ܷܷЦţ͵͵һ۲Զߵʦȷ
ǼСûйעߵȻһʯελãС
ıȫסͥԺͶߣȻ󵨵İʯ
ĵȥСµСĲŪš

С̸оһ˫ֻСѾԼˬ
ĸоµ̸߸ߵŭͦڶ̿Ŀ֧һ

Ӵôа΢һ¾ôˡʵ
ʲôɫɫأ

ڡ塭

ﰡ

ܷܷĻĵѾ˳Сµһ
߲һϻȥ

أȣŵӡ

ɫܵ߹ϴʲôʱ߹

⻬Ѿ˴ϣȴȫûֹͣļ󣬼С
ǿӲ¡š

͸߿ϡҾ̲סŽһΡ

ô˵߹~ 

롭Ҫϴڴϰѽ·ѵȻٰ
ĲӣأҪСѨ

źߡ

С΢΢˵СѨ֣ܷܷ鲻Խķ
һƺߣ񱻵һƵһĿС

ҪѽʪģȻȥ嵽ֽСѨȥ
ҵĴȫȥĲ嵽ĵط

ܷܷѾĴȶ˳ŴѾ˸Ŷ̿
̤ڸ߸¡ĿϣС÷۽żỺһһĥſ
͹ԵӲСµ˵ܷܷ·Ҳĳļ
徹Ȼ΢΢Щʪˡ

˵ôŪԼͻʪǸӲˣ
һſӶܸо¶ȡ

û߹~ ô۸㣬׼ôɫ~ 

ܷܷȥһЩǵģεεģÿŴ顣

С߹˵Ҫ绰㻹ûдŶҪģھ
ò߹

ǡǽڡҿô绰

û£ͣǿ~ 

ðɡھʹ򡭡

ܷܷ۾ģĶСµ۾˫ֱǰҪ
ǶԸʵؼԡıԵСѾʱֹͣ˶ȴȻĴ
СµĿϣǸ޴ı

ӲЩۣܷܷ۵СѾԼıµģ
Ĵ̼ͣﲻлԴԴϵĴ洫

ιôС¡

绰ͨˣСǿҵĿУŬƽʼͨ

ѾԹˣİɡ

С²ݲݵĴӦţһֻͨɵ绰Ĵȴÿ߶
ĸһϲİոս޾ϸظһ顣С
ֲʱ¶ˬĹܷܷ̿ƫ͵һ
ͥԺм䣬ƺȫûߵ龰ѾվŶ
ʦ׼ȥˡܷܷĵĳСЦţҧ촽С
ԲĽѾֿʼСĵĻ궯

֪ˣ˵Ѿ

СΣҶѾֹסе㷢ڴ
ԹԵļѵŻûע⵽쳣

ܷܷ˽죬С۽Ѿţ
˿ȣһ·룬ֱֱǸŭǵļӲȵӲŰĵ
ͣ¡

Ĵ󱦱ˣܷܷȫĲһ¡Ȼ
ſ͵͵üˣСѾȥ˲䣬ּӲ֮мдŵ
ȷ̵¶ȣĴ̼ӽֱĵףȫҪ
ˡ

Сֻ޾ĿһȫоƯڿСܷܷ
ɰСļԼĦŪţС
ֺʱʱŹͷմŹͷϷڵҺ壬任ŽǶĵĴ
ִİС¼ѾԼڴ绰ڵ绰һ߶
ţ۾ֱ㶵Ķǰˡܷܷ΢΢ţֱ
ȸ߸ߵ̧ŽѾĶȸԡ΢΢Ȼ
¶˵ǹķԴ

ܷܷýѾϸϸŪСµ֭ҺѾմ
ϣͨмµ˷ܡ˳СµĿ⣬һ¾ͷ
ԼŵĶ̶̵ԡѾ֪¶һ϶СƵĿ
ĿԼ˵˽ܴ

ô̼

ܷܷĵ׵͵͵һŵ׻ȵĴĪ˷ܺʹ̼
пҵײԼǸ˼ҵĻŮˣСֶڸ
绰ƽʱԼȴôŵýѾ˽֪߳ܵı
¶ǰ

ֿʼˡС³棬ԼŮ˵
ôҪСѾҪ顣Ϲ
ɣȥɱŮˣڰʪСѨչ¶
ͣʹŴñȥ͵ȥɣ

ܷܷװûע⵽Լ߹⣬΢΢ķֵĸһЩһֻŰС
ŭͦŵСϣʱ㹭ĲǰĦʱ
ýżöҡһֻӣ̤ϻ
ϻһֱؿڣ˳ҵСµ⣬ֺ
תȦ궯š

˻

Сʵ̲סˣæסֻĳһȻ³
һˬ

˵Ҫ˵䡭

ܷܷһݣǻǽӹֻȻûͣ½ϵĶ

ܷܷС¾ͽ˰ղ˵˰Ĳɵûз
ӦһѾˣɵҰס˰

ͷİɣС¾ͽҺ~ 

ܷܷЦţǾ仰Ƕŵ绰Ĵ˵ģҲǹ˵С
İʾջ

һᡭġ

Сҧȫļ⣬ƴҪס崫಻ǿ
СǶ˿۵ķɱ̫ǿС¾Լһɽ
ģѾ緢ıԵ

~ Ҫ̵ô~ ҲҪȥϴˡ

ܷܷûΪСµĻκεͣ٣Ҷֻ·ӿٶȣ
ļŴִ任ŽǶĦŪ

㡭ҡҪ

δ䣬ֻܷܷ֮ǸִӲҵĶһ
һɹŨҺǿȫ絽ϡ

ǻܵܰ㶼ûôô࡭

ܷܷԼҲҵһһµĲţĵĳ嶯Ϳ
·ҲСµľҺһƼ緢ӿѽ˳
Сϸ۽ѾȵľҺŨְף˳㹭Ļ
ţңȻ󡭡

ڶʮ    ҵУ£




ô~ ˶߹

ֱܷܷţļ㼤һǳǳļƤ
ȵĸоӽŵ״ﵴһȦһȦ
ľҺţһ⻬ϸ۵մһƬҵĸо
СţͬҲסġ΢΢ҹſԼľҺϢ
ıӣҪˡ

Ǿ̼أŸո¾ͽеͶˣ~ 

ҧ촽ЦŰС۽ѾյСǰḩ
аָСĵŪŽմŵҺ壬·Сɵ
ֿ

̫̼ˡ

ոҷ֮Сµ͵͵ĴŴһظɡ

û氡ĽĥҺ

ʱС۾Ѿ࣬任⣬Ȼ
ܷܷĽԼϵĵ㾫ߡԺﻹڻζ
ղ˫ۻСżԼļˬĿС뵱ʱ
Լҽ̵ʱܷܷʹ˵ĺ˿Լ㽻һΣǴԼ
ܲˡαҪһܵģǻǵֲ
СѾḧʱֻԵĸо

ɫܵǹ߹Ūҽ϶ණ~ 

ʵ̫ջˣôҲ治

λĴֱСµɶʦΪʾ
ֻڣƬпĻ飬С죬Ѩ㣬
ĽϵÿһƺʱܴĿУÿÿԼ
·һɾһ㣬ʴǣԣİѹ̵ľҺ
С

Դϴμҽʱݵ͵ܷܷ֮ݺѾ֪
ٴγСξ֮ˣûһεܹ͸ղǶ
̼ӵеĿᲢۣˬԶԶԽļ޵ġС
¾еδܷܷ壬еĻֿʼȼȻ
ոʹʹܷܷ֮һ飬ȴĵ¤̰Ĳ
Ҫܷܷ˵ѹ³ҹŪֱԸеĽÿλմ
ԼľҺΪֹ

ˣȥϴɣͬѧ~ 

ܷܷ˸̰ĺĸˣɵþС
ĴС¡ľҺһִ̣߶֭ӻ
ڳƬ۵Ļ꽽һƬʪ妡ٲסԼָҪ̲ס
ȥǸСѨֹֹˡ

ԼŶֻбֺ˲ܼõŶ~ 

ܷܷϷһӳǧġһߴߴһȴ
˿С£Ȼӯӯ紺ˮߡεεģ˼
İȴżͰʾ

СȻвᣬſվ߻ܷܷ
ԭأЦĿԶӰҹ紵ȵϣ
Դ˼е³һԸпԼļ
ǿҡҽ̵ʱİ¶СŪڹ֮䣬
Լȴ׾ٵľͻջϷУ˵ͬʱҲԼ


ܷܷԾԼı仵ˣѾȤԽԽҲ
ԭֻϹߵʱ͵͵̼Ϸ
ղסˣʲô߶ûˣ͵͵ľıϹ͵

֡͵Ĵ̼ԼղܡϹ֮˵
ָĸԼ壬ԼѨͬĶȴܸ
СԼɷڴʼյ鰮֮Ȳղ͵͵СѾ
ž޴ᰴĦĳǿĴ̼Ĵ̼ʸУԽ
˵鰮ǿκ˶𽥳֮еġǱʶи
СĲ־Ȼе㿪ʼϹĳˡ˶İɣ
Ů᲻ѰָоָоͰȻͬΣ
ǰݣΣĽֻǵĴ̼Ƿݣ
۵ĶҩűµС

ҺƺѾɺˣ궯Ҳƽ
Ůǻִ˲ƣšܷܷƳһͥԺпҪϨ
Ļѣ˸Ϲŵԡãڲס
Ĵ߻С



ܷܷɫºСɫϷ֮ʱСȴڼ
Ŀơһ˵һ񣬾εķϣҲ
ŰɡڴϷȥԺȫҪƵ͸ֲ룬
ͷǣȴٳٲߡ

ںڰеһٴη֮СξɥشӴͻȻһ
ˣȻʱѾˣǴĶҲ֪
ʲô

ι

㻹û˯ɣ˼ô㡭

Сΰû£һû˯ءʲôô

ŶǸ㣬ûиܷܷϵ

аôʲôô

ǸҲûʲôССŴʾ䣬ܷܷ
иʲôôƺ鲻̫ãҡյһ֪˭
Ķš

ǲʲôԲܷܷˣֱ˵Ĵ

ûûСⲻǸճҲ֪Ϊʲô鲻á

ûͱһӴߣСֻڨڨĻش
šòȴ͸ľУǻûԭԼ
ܷܷıѡ

Ҫ鲻㻹֪ΪʲôСеΣ
ƺµ˵ʲô˵ַһ䣬ûУû˵ʲôҿ
ƺͦģǰ컹ţҪԼԷ

Ǹ֣С͵üͷƶ绰ֲɵúݺһ߬

Ǹ쵰Ҫܷܷ

ʸ˵⻰Լܷܷʲô

ѾѹֲסŭͲм

ҪڴܷܷĻҾһᡭ

Сҧгݵ˵źݻȴĴˡ

ٸ˵һ飡Ҳ֪ʲôô£Ҫ˲
֪ǼĪΪԼͲҪԹܱ֮ǰȹܺԼ
СܵܣҪմǲԲܷܷˣ

ž绰صĹҶˡ

СεĴֱۣյֻæ

ֺûԤϵġŵ绰ɥڴϾ
ζһССԺƺиССĵطһС졣ѵԼʼ
ˣѵ޽ķΪԼΪ

Сһݡ͵شӴϵһѴ˻ױ̨ĳϸ


ˡһǰԼҶʱз룬
ʱƺ;ú˵ʲôȴôҲ벻ʲôҲûж
⣬ͻȻˡԭǺнҩˡ

ϸ֦ĩڵССƽʱһֱǲ̫ĵģϳôַ
ô߰£ûаǲԼǴ˶ѡСС
ĻɺԺлһɿ˼ɢĽڵ㡣
һΰѳֲס͵鱻ܷܷ֮ŭķӦȴԼʱ
ٵʣ¸ԭӿʼլڼĵÿԼƵ
ȥ棬ôβִٵȴֻһҴҵĶţԼؼ
ǰҹҲصϲӵ绰

Ǹ־һЩϡƽС¶һ

Ǹ֡Сͷһɻҵİ



š

ܷܷ۾ĺһĵ飬ڰҹ
ϸšķ˸Ůڳ˯ţȫû
ע⵽Ķһֱֵҹͬѧʦļ
ĸԻ˯ڷƣûϣСŮ˯һ
ֻܰŮֳ˼䡣֪ǲΪ˯ǰСе
ˣܷܷǾһֱڴϷȥԺ˯ȥ

֪˯˶ˣ˯֮䣬ܷܷ÷ƺеȣ
϶һƬȡ

ȵĸо

˵ԼϸƵġ

ҲľƶܷܷԼƤأеֲԼ
ŻСܵĸоƺѾˣѵС͵͵
Ůķ䲻ɣ

Ȱ

ַܷܷ˸ȴͻȻƺߴһ

ССôˬѾô

ʲôô£ô

ܷܷŬҪ۾׷ѰӰȴûԸ֮ǰ
§ڻУһߵһеĶ


㣬ԸаҺҪ㡭

ΪʲôСҲڣаˡôͬʱ

ûüֿ˾һĬİļм䣬
ļ޼ɵĽһĥš·ʵز
ϣ֪˭ѾȲռ˵壬ʼ
ʮʪʪȫ

ϲϲһŪ㰡

ȱȿ˭ĸϲ˭ģ



ܷܷҪǵȴôҲ̧첲˵Ǳøӵ
ңָţ˵ǰй֮ȵķ
̣

Ҫ

ҪһԼ

ڣָڲ࣬˫ȱֱķִֿʪ
˽ܴһ롭





̼Ϳܷܷ鲻Խķһĵ͵ص
һ˲侪ѣʶ˻ξ¿˴ԣͷһ
ϣѾҪԼߵһȥˣֻʣһǻϡ޵
СĲ֪ʲôʱѾԼƵزϣ˫
ֵı¶ţۺѾԼĸʷӲСڿҲ
ˣԼһָѾǳǳ̽ʪĻˡ

ܷܷһȣϽæҵİСĺСڿã
ϡҹӴм쬵ģͲǷȣ
궯յ巢̡ΧŮǶУҪǱ
ǿԼŴһһĻǿɾҪˡϣղԼ
ôһҲǧҪźá

    ̫̫̫˰

ܷܷߵ޵ݣ˫һţԼô
ôϹ͵ҲˣҪԼͬʱ
ǰй棳УԼܵĲֺѵԼĲ
ô

ǸղеһĻǺܴ̼޷ɢԺвͣĻطš
ִҪͬʱУǸо

ܷܷȻͷһͷֻ͵͵Ĵռ
š

ҹܷܷƺԼȵͼƬǸ߸ͦ
εĽסĿ⣬һӾͰϻ˸ղŵξСܷܷŻ
ǸִӲıһ촽ָ
ҧš֮ǰĲԼСѨѼµĿֺ
ŵԼÿ䣬ԼղܡǺɫ
żˮ飬·մԼѨƵġִĹͷͰ
һӲȣӲȣ
Ѩÿе񾭶̼˼㡣

ҪǸСµıһȣĲ֪˭ĸءӲȣ
ÿһ¶ǡôĥСѨÿһγ嶼ŪԼ
СµҲܰϾᣬҲһļӲȣҳߴƺһЩ
ʱԼǳʵ㣬Ҳ̡Ҫ
һץһúñȱȵĻ

ǡһһѨ

֪жԼһᱻˬιȥİɡ

СѨʪĳԼ١ܷܷ
۾˯ȫޣԺĶɫĻԼ
˻ģһ궯֮ȫֻһ
ץӲϸϸ㺹߳ĵĸоӿܷ
ܷҧָһֻ̲סԼ·Ҫָס
Ȫһеͽ۵Ļ꣬ͬϽһ㣬
ƲסֿʼˮӿСʱǿѹµĿһ
尾ͺҪȼ

£ѾǳһƬһָ̣մ˻
֭ҺܷܷòټˣԽֻԽ飬ҷﻹ˯Ů
ҪǲСı˿ɾܴˡҲ˯ˣɴȥˡ

ܷܷŵĴӴϷһ׸סƨɺǰ͹
㣬ȻСŽϢ߳䡣Ų㣬Ȼ̫
ѾȲգԺﻹһƬ֮Уֻż
֪

峿ǳ¡ܷܷ˼ѹסͷ
ײС¹ҵĺС»û𴲣ҪһҲѾ˵Ļ
ʱҶ˯˵Ҹεĵط

ܷܷ鲻ԽͳֻȴϺֹסԼĶӦ
ǸСôһϾͲҪֵ
ȥˡˣȥԡҰʪСøϴɾһ°ɣ
̫ܲҲȥԼͻˣСϷû
Ч

طëܷܷԡңŶŵԡһ
ֵĽšе˭ôˣ±˷Լ͵
Ҳûֱ߽ͣԼϴǼԡҹغš

ªԡҴźһ򵥵ĹҹһɫԸж
㡣ܷܷгĪڴ˷ܣҧ촽Сĵָ
ϸϸĴӣõǰϸĲ鿴

ɫĶֿȻ濴̫ϸܿխխĿ
ɴһƬĺգӲӲģ֪ʲôǣԿ
ƺԼżһϤζȻڴһ̵ĴƬ
ҺߺۣܷܷеģĴֿ̼ʼĿ

һܷܷһƬȵĿ⻷ţƺÿʱÿ̶ܸоĳ
Ŀ͵͵Ķ˵ķԲοĿе
ǶŮĳݺҪĳ嶯ҵĿܷܷܣ
ǻ߽ԡʱܷܷĴҪ͵
͵һЩСǣͽԼһϴŮĻᣬ
ѳԸеСڿԡ

Сһ·࣬˵ıݴ󵨵ǣԼе
ԲûзӦģСڿʱӦûմһЩԼ
ҵ֭Һɣܷܷ̲סĻ

Щ֪ôԸеģԿж˷ܣǲǻȥµζ
ˡ֪мСڿԼĴǹǻ᲻
һߣһԼء

ú߰

èӰִĵ׷СѨֿʼˡܷܷ
ĴԺҪʧصԽԽĻ룬մҺģԿֱ
ԡҽͰתšˮͷˮԼ̵
ϡ

峿Ժһϸ΢ˮ֮ô
ӵԺķЧ񲢲رãܷܷСĵİˮƵ
Сⳳˡˮϴˢܸ֮߳ʱͻȻһϸ
΢춯ӸڵһԡﴫĶ

֪˭ҲԼߣôˡܷܷ
ˮͷϸĲ׽޵졣ˮ
к񻹼š

ܷܷһ죬ŬķֱţҪȷԼĲ²⡣

ûǣˮоȻŮ΢

    ѵôԡ󵨵ļô

ԣƺûκҲûײֻŮ
ѹֵĵܷܷǳĺ棬ԭֹԼһڱ尾š
ĹصƣԡҳһεĽһ߼һ
ԡҵš

ϸǷģҪǱĸһ̹ͷ
ˡܿ죬ļˮƺѾڸǲסˡ
ڣһ̾ϢһŲĽ֮ԡȻֹƬ
֮ˮҲֹͣһСԡҵűĴܷܷ
۾ͨʦͷ첽˳

    

ŮһֵĶǺһſкʹ̼УȴƫƫҪѹ
ЩԵܷܷʦԡҳʱ򣬵һӦҵһ
ͬСС˵ʦϹڹ̣ǿҵŮˣǻһ
䣬ȴҪؼįĹ뷿˸οļʣּ尾ܷܷǳܹ
⡣СγһԼܲסįͻѪ˧涪˵ߣο
ʦѾһ׽

ҲǸôһȺСͬͬ棬ɢǿҵ
ԺɶɰΧ̼ţŻҹ¡ָԼα
αģ᲻ҲԼһȺԶекһʱ
ԼСأ

ܷܷеڴһڴܿʦ֮䲻޵£
һҲڴʦҲԼһѳֲסĻԼο壬˵
Լ䲢ΪԼԣΪ֮顣

    

ԡĵĻصܷܷڴԺеٴ
ѹҲû˯ȣԺвͣʦͨͨ
ŭǵĴС´Լŵ׵ȵĸо
շת궯

Ҳľƣ󲿷ֵͬѧһֱ˯еĿ
Ƿɣг̰ŵķǳĻҪǵɽϾɽԤ
õĶȼٴҹͣǲ˯Ĵӷ
ϴ֪ǹ⻹ģǶֻ˯ǵѾ
ԺŮǾԹϡ

С¶ͷˢӷʱܷܷѾϴ
ԺˡС£ĳһЦСɵӣһࣣ
һ簲ǡȻĲڽôͣᰮ˶С
ͬѧоٮٮߣÿһʵļڵļ͸
ͻŮɢջ󡣿ɵ˯㻹ڲסǸߴ޴
ʱ̬ýܷܷһֺ

֪һ˯ʱûμԼ

㣬μˡ

С´ԡҳܷܷϣĵĿڵһ仰֤
Ĳ롣Ȼееۣܷܷǽߵһ£
θڡ

һ~ ʲôˣ

һ۾˯ڸڲԶķ䣬ȴʲô
̵ܰ

С̾˿˳ӵӹܷܷιһƬ

̵ܰǲŸոաܷܷ͵ЦţԼ
ǳ⣬㻹Ҫô߹ôߵĻܵ~ 

Ȼ밡ڽǰôòأҪ

С´ܷܷСĵţܷܷգĽ
ЦŴ߶㿪תСȭȥС¡һϾǵĵ
飬һļۺ첻ѡ

ԽԽɫ㣡úøţ׼
    
ȵƵĿҪ͵ʱʦŴӷ
ѾָƽʱźͶׯܷܷĵϸ۲һ£ȴû
ʦҵʲô쳣Դӿʦصһ棬ܷܷе
ͱˡÿοܷܷɢһϢǰ
ԵĺͷɧһֿŲȴоϢ

ΪҪɽԴ󲿷Ů˶㡣ֻܷܷʦǶ
ȹܷܷʱ򲢲֪γ̵İţֻ֪ȥ죬ѹ
ûӣڴǿɵİȹͰЬҲ̫ࡣʦ
΢һˣţжȹС߸ճȵߵͬʱҲ
·鷳١


    
˵ﲢǺľ㣬ȴҲɽˮлвݣһ
ľɫɽߣɽ¿һ·ͨУһʯ
Ųʯï֮ܵ䣬һ峺Ϫֱϡڱ
տȵ⣬⡣

ʯխͬѧǺܿϡϡ˾롣Ųʺϲеʦ
Ȼһ߰졣Сܷ
ܷһ𲻽ڳĶм䡣

ϪڲԶıײ˵Ȫ·߼ɫҰ
ܷܷĺɽµĿţС󼸲
·ժ¼СְܷܷϡЦݣܷ
ܷúܾûйɵˣԴӱҵԺһֱһֽȵ
֮£ѹֶġһֱţܹʱ⵹
Ǹ¶ʱһЦааȥ뷱ʵ
ֻҪɵϴں̲Ϻһʱ
鲻ԽĶ壬׳Լꡣ

һɽƽĴƽʼЩ¶ȡʯױԤҪһ
Щܷܷ΢Ŀ粽ϵʱԺͻȻ뵽Լô̵ȹӵ
ɽÿο粽Ȼ΢ƨɣֻҪһ̧ͷӦû
ȹСֿɡ

ܷܷһ죬Ȼһȣо˵Ŀⶼͬʱ۽
̵ͦƨϡʶһڣͬʱͷȥö
ҵϵĺ⡣

Ȼ˿ˡ

ĸ֪Ѿ˶ˡС
ȹ״ֺܷܷ˷ܣǶֿôСƴϸ۹⻬
𶼱ȫȫĿ˰ɡæĴܷܷ߿첽˲
䣬ܷܷɫ

͸˻͸˻͸ˡ

ԼǸ͸˵ŮˣСҪѶֿԡҸͬ
ѧҪѰ۵ƨɸ͵ֱǲ֪߳ܵˡ

ÿоܻ߳ܶ˷ܡԽܾ߳Խ˷ܡ
ìܵĸо֯ǿҴ̼ģħһꡣ

㡭

󼸲֮ңС¿ܷܷϵĶ̾ע⵽˶ȹէ
йĴ⣬Ͻ󲽴ܷܷܵС

ƨɶ

ȹ̫~ Ҳ֪·ô

ֱܷܷƨɺվʯϲǰߡ

Ҫô찡վ㵲סˣ

Ǻðɣȵϰɣͬѧ߲ٸ󡣡

ˣ˾˵ʯ׵ıԵһСƽ̨װϢС½
ܷܷıڵʵʵͬʱҲڵѲʵ
Ҳ˳͵͵쵽ȹ֮С

߹~ 

ʵ޷ıצϮţܷܷ񱻵һһ
̫ķӦֻ΢΢ͷȥĵСһۡ

ڿԸа

ֻһҲûбʽĿ˵˼Ȼŵ
ʮ⣬һָֻѾ˳η»У׼ֱĴֿϸ
סıѨ

    Сиоˡ
    
ܷܷ촽βСеѾ
ѹΣյô΢һһʱͱԼ־վС
һߣѴ̼кͻһͽԺСһһ
֮

һ˶ֱֱɽĶȼٴ壬ľС
˲࣬ïܵԺ֦֦ѾѾĲ·ܷܷԺﲻ֪ôͻ
ȻһҰͷ

Ұսһ£ṩȻϣԼС¶Ĳˣɴ
̼ĺˡ

ʲôء

ܷܷϽλԴƵ뷨ԼԽԽˣҲ˵Ұ
սȫȫԼΪСµľ裬Ѿˣôܴ
ڴҰֵ°ܻ¡ֵƨɺСȵİŪ
ţҪС²ʵצηߣͷĳС졣

Ҫܵܣôھô嶯

ܷܷһȦȷû˿ǵСʹյС¶߽ε
ĹĺＱ

û취ʵ̫ԸˣһƨҾ̲סˡ

̲סҲֶ̣ŵҪǱЩͬѧô찡ܷܷ
СһίĿ࣬ҲĥˡңȥԼҲҪ
ˣֻϣڶȼٴٵú÷йһ
ˣٶ̣Ͻٺúý㣡

ֻԥһ£ͣ˶뿪֮ǰȴһ
ֵ⣬ָ˳Ǵݵķ϶һűĶ
ֿڷ۵һζ˳ȹס

~ 

ָܷܷһõĲ߳ҧ촽ǿס
ᴷСһȭĴȳʪĸоһë
ò˽ȴץ峿Ĵһˡ

ܷܷС»Լţ΢Цſͬ
ѧһǰСܹӵڻ޲Ͷ
ĽģڶʦͰҲߣ
ʦʯ״߱ߺţʦ΢΢죬֪
ΪɽΪݡ

ܷܷ͵͵עһʦͰ֮Ƿչ
˰ŷɣǾСµ֣ĸ۲һ
ʯϢСƽ̨һȻ̧ʦŴ̤ʯ
׵˲䣬ܷܷǡСߵ󷽣һ̧ͷȴ鵽
ʦȹס

    տյ
    
ܷܷһе㲻Լ۾ѵôׯ
ʦԼӿҰȻҲڿŻȹɽر߻
ŴŻѧ¡

þŶܷܷаеСȻɵ
;лջ񡣸ղһ˲伫ݣ޷ȷȹ
ĿһﻹխСĶֿڷ֮䡣

ǣС½ʦҪٴ֤ʵһԼտһĻ
ȴ˸ʵܷܷһСĶ


ιܵܣһȥʦ˵仰ͣ

ﰡ

СһͷˮҲ֪ܷܷոܵʲô̼ˣͻȻˣ
ԼʦҿĲ֪뿴ʲô

ôˣȥ

Ҫ˵ʲôﲻԼ˺͵ġ

ѽ˵ʲôаȥȥ

С±ܷܷţֻǰߵʦӲͷƤûһ
˵ͬʱܷܷͣ˵ʱٵĳ嵽˰
ߣװϵЬȻŶȹº߹⣬ܷܷǿҵ
ѹӣȥҪʦȹܡ

    ܷܷϵЬȴ͵͵̧ͷȥ
    
ȻխխȹͲ֮пһ֮ŨܵëԼĿ
ԭϿŻһƬƽˮ棬ʵаڵӿˡܷ
ܷϻװȻ飬Ǿ̾ѡͷƫһߣ
Լղ͵оһתͷȴɿߵİֱĶԼ
עӵķ򡭡

    

᫵СƲԶһһ·յģһֱ
ӽʱֲƵĻεɽĿĵءѾԤһȪ
ٴ壬ΪϷס޵ĵط

ȪĵԱ߼߼һĻȣ
ҪһЩüǮһЩһ˿Ծֶ
˼ɻᳳο͡򵥵İźס˱һ·ɽ۵ͬѧ
ֱȥˡ

ס޵İŻǺһŮַ˯ΪοһСһ·
ǰæڵ߹ñ֣ܷܷڽǰ͵͵ĸСһ
۵ǣȻŰŮһν˷䡣Ǹշź˶һ
գ۵ĹС¾ѰܷܷӰˡһȦҲûҵ
ΪȥϴּˣҲˣ͸Ŵ󲿶һȽ˲ֱ֮
˺һѾʼˣܷܷŴҴææĴ߽
С¸λϡ

Ķȥ

СѹС

ûȥĶܷܷµĵͷŲ˵۽ķ˸
ĵС£ϹŽ΢ЦϾ֪~ 

    

˻ûѾ˳һռʦߵλ
áʦӦѾѾƱˡ

ʦȾһ

˲ˣͱôˡ

ѽʦԼ˵ˣ͸ɵķһ¡

ǺǣðɺðɣⱭƾллһ·ʦ

˵ģʦǺõĺأźô
ûˣҿҪྴʦŶ˭Ҳ£

¾Ʊ̴ͬѧ

G⻵СӣҪ׽Ūʦǹˡ

ʦֹͱûͬѧǵСҲֻĬ
ʵֻԴԹ˰һ䣬ȴġ

ûЦţһ޹סľڸڣ
·ѣʦܺȣ̧ȥ

ʦľ˾죬û˵ʲôѾŮžƱЦ
˹

ʦһһ~ ĳģллʦôͨ~ 

ʦҪллǰҵɺѡףԺǰƽʦ
Ʊе§ŮһӰѱеľ

ۣʦľȻǴģ

ŮǶ˷֣ܵΪʦĺˬкá϶Ʊ
վѸٽǰŮλá

ôһȦһȦľžƣʦһҲû£ȫ
һܿ죬ƾ˷ܾĨĵҺ죬ׯ
Ľʦ͸һȻŮζԵý޶ˡܷ
ܷûйȥƣֻǵ͵СߡʦķͷΪ
⣬лŽ峿ԡһĻʦͬѧΧм俪
̸Цʱܷܷ׼ȷĲ׽˰Ʋסĵı顣

ܿ죬Ͼֻʣ˲иʣˣƿȫˡ㷹
ŮǶα죬뻹žƱŽʣİƿ
ʦ˵ʲôһЩѾʼȲĿʼҪеƾֻ
ˡѾеĲˣѾطˣܷܷĵ
СµĶ䣬߸ԼҪȥϴ裬Ȼ
ŮһԷȥʦߵʱ򣬲һƳȴǡö
ھƾԺʹ̼£гɺ
һЩ޵ĴȻ

Ҫˬ˿²ֹԼС¿

ܷܷаЦһ£ȴµ΢Цźʦǳǳ
˸ǰˡ

ʳһ·ɽֵƣĿֻ˷ܵ
ʡͬѧ½Ļص˷ܿ죬ףκ˿˵
ֽа棬ʳӵֿɼĸ䣬ŮΧż
ϯضķʱֿʼˡ

ڷƾֿʼͬʱܷܷѾٵϴԡԡ
ˮֹͣе̲ԼͬͣͷץƵĶ
Ƶ̧ͷڴԡҴŵķ

ܷܷԡҳͷǵѾĬϳ˸͵Ĵ
ʡЩк֮ǰֻڣпŮ壬
ܷܷԡŵ˲䣬λŮ㾪޻Ůֻһԡ
ǿλðĳÿ˵۾Ķֱˡԡڸ
ס۵ļͷģǴӾϵĳ
޷ġλһ崿ɰƯŮͣԼ󵨵߹
Ȼ˵ĶǾչʾԼڸղˮͣ
µʱÿĵһӦ̧ͷλƯֻŮ᲻
Ǵľϲ

ǣ˵֮⣬νȻ෴ܷܷ߳ԡҵ
ʱԭڴâ̱ԻʧŮ쾹Ȼ
һװԼʵʵĲŴԡ߳

˵ɽȷʵЩ⣬ҲôŰɡÿж
ֹ㲻ܷܷʲôϷ컹󵨵ôһҹ֮ͻ
Ȼ˸ȵĴת䡣ܷܷɫı߲ͷߴ䣬ȥ
ӦԻˮĴ۾ﲨ޵ջޱ
ֻͨͨ׸Сһˡ

Ǽºܷܷһ˲䣬С³˷Ψһһô
µĿʱ̲ס˼Ļߡ

    »ûзӦμڰ£

С~ ƣҳȥһߺò߹

ܷܷɿػһȦûпʦͰӰŻڲ
ءĵĳСŽͬʱЦֹСµļ
˿˶û״СѾ񵯻һӵһԾ
һͷɴܷܷܵԣװģļװڸϼ
˷ܵ顣

~ ҺС³ȥɢɢһͻ~ 

ܷܷǣסСµ֣ʮָۣɵߣЦ
ĺͬѧݵĴ˸кȻС߳˷䡣

ȥﰡ

ո뿪ͬѧǵߣС¾ѾȲˣȲܷܷ߬
ֻ֣Ůһ£޲þֱӱֱĻĵص㡣

ɢ

ܷܷԴС죬Ŵ۾޹ĿС£崿ȴ͸
һ˿СԽǼܷܷͣ˾ԽߣƫҪٵϷһ

͡ɢСе㲻ԼĶ䡣

Ȼ߹Ϊأ

ҡһΪΪ

ʲôأɫ飡ܷܷƲƲ죬ָС
µԴԼ˭

СץץԴһίܷܷ˺ôľסЦС
ĴкֱôϷŪҲ壬ÿζ޷ԼȦס

ôһԸܸɻ¾ôûǲǲԸ
ɢ߹ԸɱǿŶҾͻطҸǿ~ ܷܷ
ֽǣЩ٬˿ƳС¡

ԸԸԸԸԸ⡭С¸æܷܷ§ڻ±
ƵģӦţҲ϶ЦɵϲŲԸأȻ
Ը⣬ȻԸ⡭

~ 㿴ôã羰ҲôãȥȪǱ߰~ 

    ָܷܷסСµ֣Ų׼õĿĵؽ

Ѿ°ˣ̨Աڵ
ǰֽСϷյģֻнһϻİڷ
żվƿΧһٸ̸ЦšϷ
ź⣬֪Ǿƾû˷ܡһߴкζ
ıʹ˸ɫȻҴҵĴ̨ǰˡ

ãһǣԪ

ԱŹǷϻְҵ΢ЦڿԴˣ⼸ѧ
ģкӻǺ˲پƣĸѾơƵģӦ
߿֮ڷɰɡ΢ЦŽӹкݹĳƱ񲻾Ĵ
ͷȥֻǸٸվ΢еҡβȣһ
һҵĲȥ

    

ɽϺ߹~ ܿ~ 

ܷܷ˸ҲȥС£ֻЦеǣȪ
ʯĿĵšС˼ǣղΪܷܷİʾ
˷ܵͷϣȴһˮֱӽˣΪƷŮ
˵壬ȴ˿ǣô𾢡

ܷܷԡҳʱСһ۾ϳˣϴķ˵
һδϻʱͬһ·ļǵãҲܷܷ
ó°ԸеȤ£θ֮ͻȻ˸
ϲСе㲻ģѵܷܷͬİϷɣ

ĲɵţܷܷȴͻȻͣ˽ŲС»عһ
ԭߵȪСһͷײܷܷ΢Ц

ܵܣʲôţ

ûûʲô

ܷܷȻһЦͻȻ׵Ĵӷ¿ڴͳһСԿףɿĴ
һСķţһץСµ֣ѻûӦϽ˷
š

һƬ谵ûпƣСµ۾һСӦ΢
Ĺߡһܣӵƺر𡣷컨ûдƣֻ
ߵʹĹżɻģСƣɢ΢΢Ĺâмһ
ȪأˮϵһȦһȦˮ˷䣬
΢ĹһԵʶԻá

ǣС¸еصƣܷܷһزǽ
ɫ԰¹⾭ĹսҲԵůࡣ
ǽ⣬ӣе¶ȪغȻɼ

ȪҪ˿ˣСɻƬ
˹ԭ˵͸Ӳڹ߽ϰ
ʱС˿ԱȪ͸濴ȴֻ
ëһһƬģѹڷûдơС»Ȼԭܷܷ
ǰʧǶʱ͵͵˸ȪСš

С¼ٴη˷ܵĹâվڲǽ
ЦܷܷŮȻûƭԼ㿪ͬѧߣ
ڿ˵ϾйԼˡ

ܵ~ ôɫĿҡ

ܷܷԴߵһЦСµ嶯÷·ҪһڰԼ̵
Լļƻɹʵʩеǳ⣬͵СµɲȻû
κѾһš

תȥС£Ų¹⣬
ȻջصǰϵĶ嵲סˣСºܿ
ڸʲôµഹ½Ӽͷùӯ
ķ۾ϸѾĴӷµİ¶󷽵ı¶
֮£СµС

ֱܷܷšԲͦϵĶĲţ
ȻһˣҴҲ龰ϷգΪ
󵨵ĶŴ¾鱩¶Լ毺õе߳ܺ˷ܡ
Ǹں߱ҲһƵĿ
עȥϵԡۣһ˿ҵĳǰ

С³صĴϢǿҵĳ嶯ڰķԡܷ
ܷϵĶûֹͣ¼»䣬¶˹ǵ
¶ı˴Լ׵÷·񣬷ú޹ǡ߽
Ѿ䵽䡣ϸ֫ӯӯһգ񻣬
һŤȴ͸޵ջ顣

ڣƮ䵽˵ϡ߻εκ޳ֱ
ȣﵽ̵ֵηڽΣȻǡӯԲ
ȸ֬˫ͬ˫СС۽Ѿһ𱻰
һ˫ᱡ͸ĺ˿С

Ǹ覵壬ʵˮͬһ͵Ʒһ
Сǰչһһ;еáĴסˣҪ
ȥѹ£ȴŲˣʱ·ֹͣһ㣬Ժ
ֻʣһƬհס

ܷܷչߣعͷСһЦ֮
Ĺ䣬ˮΡ

һЦĴ

С¿ǰͤͤĽͻȻ仰ʲô˼ǧ
ĵ壬ߵĳ˵Ц̣Ƕ
ҲʮĹâ֮ſ

ʪˡ

ܷܷе͵͵һеעȫˣ֬
۵ļ͸˽ĵĺΡճӡǡ

    ô̼
    
Ǳžͺô̼ܷܷתһ˿ҵĳ㽿
¹⣬һһСȥ

ӯĲȻŤ˵ɡϸ֫ȴ
鶯ͦĺÿһڵ˵Ⲩ˵ǽȵ
񣬹ԣĻ

Ůֻǵһ㾳磬ﲻҪҪ
ģҪνüۣϵ壬ִӹ
͸ǡôķɧٸȻĽɬУȫÿ
ϸλȻ¶ƾôþⳡյˣҲ
ҪȻĶ

СͲסǹҪѪбĳ嶯Ĺ
޳ִҪԸ˿࣬񿴵첼ţһ
ͳǰҪܷܷ§У˵ڵϡ

~ 

ܷܷЦеָסСµ촽§Լһ
欵Ť֫ĻǰС±ˣһȴ˿
ˮ޲ðСµĻֱӹߡ

׼Ҷ~ Թ~ 

С½ЦţӲֹסСµĳ嶯ܷܷС°
ȪԡرߣһСѾİѿӰ

ѾôӲ˰~ 

ǸһӲĴִӿȲıĵʱܷܷ
ﻹ͵һ¡ȻѾüˣֳߴ磬Ӳȣȶ
ǿҵӾʹϵ˫س鲻Խֵ


ڿСѨúƷһˡ

ܷܷ촽ϵ˷ֻȻ󡣲
֮ǰҪϷٶһ

˻

˫˿СסԼӲķ۵ʱ򣬱˿
˿ĴСˬĲɵõһŮƽĴ
ĺ˿ֿ࣬ʼҪСѾʼòԼˡոմ
ƺ˿ûӰ죬ܷܷͣĹѹ֮£С
ֵѾӵҪһȫעڡ

    ĺô󰡡
    
ܷܷ۽ѾСżӲȵвʼ
ĳߴȡԼСѾһСı
ҪԵĴһȦüһѹϴαһ²Լۡ
һӦԺϿоͣˡôִһܶ
ģĥСѨˮģֳʵУض
ȫȴ˲ʣֻʣ޾

ĴкͱֺֿݵԼڸ
ٵĺֱײݹԼѨͻ˳һ
ԼѸûҪѣˡ

ȫһַȻСִ󣬵ƺԼ
Ҫ˽ԼСǴļɲģȴǡôò
ԼÿһβͰγԼעһŻԼԽԽ
ͬʱҲԽԽҪĺХ֪֮
еֺǡҪܰ˵ķһԼһ᲻
һеĳˡ

ֻߡ

ܷܷԺͻȻֹ峿ĴΡ

һԼм䡭

С´ʱû˽ܷܷԺĻ룬ȫ񶼱˫СѾ
ĿռˡֻСҼԼӲתĥ䣬
סȥһֻŵ

~ ܵܡ

Ūоӽϴܷܷ˳СѾûб
Ū֪ԼĽôУʪʪĴű˿
Űװ۵ĽֺڲͬĴ̼оʹвλ
Ŀȫġ

ܷܷ͵İѽŴСѳͦС䣬˫
ֳŰѹڵϡ

~ Һ

һ˾һ죬Ϲ̵ĸоҪԼ
ˡϲһһŽ⿪С³ϵĿӣƨѹڻ
ȵϣǰŤʪ妽۵Ħţ
̱ӯĻ¶ʪˡ

ܷܷ΢أ룬ĵĽƨɵŤĦӺ
ɳССķԲķСµϷֵĵ
ŤšСҲܲɧ
ݺݵһץסǰζ壬ۺ̵ͦ

̫ԸˣҪ㣡Ҫ㣡

С̧ͷ캬סһߵͷ̰˱Ū
ͦ𣬽Ƭ֮䣬ҵǰĦšճһֻ쵽ܷ
ܷĹɼ䣬͵ץԼǵĿҪѵŵǶȣһֻ
Ҫǽˮ۵Ѩ֮С

~ ȵȡ

ҵҵĴϢŵܷܷͻȻסС¡֯һ
ʱ߳Ѿ˷εѹǻһǲòġܷܷ
ڵϵķ¿ڴһס

Ҳ

СһֻܷܷܵĽӴϴùǼƷСѨ֮
ʳ֪ζǱ׵Ҳܾˡ

~ ڲȫô࣬ҪǲС˲ͱ˾
ԹԴϣͺúý㣡

ܷܷ𿪱ףϸĵİС´ϡ׼ӴСµľް
ôխСһֱ۵ͷҲǾްĸȻǴľţϹ
ʱɴ᳤ֻһأΡܷܷް
ˣȻίС˲䣬͸ɴཱһĴ̼ˡ
Ĳǽ濴Ǿͳûһ±¶ԼĿаɡ

ȻѾСŪЩܷܷѹվ
С²֣ԼѹסĻûԼ
վˣֻܹԹԵİ塣ӯߵ˲ǽϣ˫סǽ
棬С·ֿ˫ȾƨɣŤͷ򱳺ĿɿڴĴкֻ
ֵ΢Цû˵˵۾ͷ·˵Ұɡ

֪濴󵨵İѳŲǽ
ٶǴ̼С¡Ҳ벻ԺǣƵ˶
Ұ顣㱻ߴСıеܣСºСֵܻ
Ƕ־߰׼һеԶ˶࣬˫ֽطܷܷ
ͽ̵Σͦŭǵĳǹ׼ˮܵ񶴣׼һ롣
ҪĹͷǽȴͻȻֳģӰ

ʢͷͬʱһܷܷʶٳ˫ס
˫ȻŷӦǿǵģųһȻ
¶ԼİǰǺܴ̼Ļ룬ܷܷûе
ԺС¶עӰϵ¶ȪȻ
ûзգҲûȪԱӦ˳֡˭ôͻȻܵ
ǵĺϷ

⡭ǡ

Сµֻܷܷϣȴ˿¾ްĽŴ
Ծųмˣܷܷһ˿Ĺâ

ʦ

΢ӣţڰĸȪ
رͣ˽ŲİʦΧм䡣

ѵѵҪ

ڿ̫ϵı飬ҲǵĶԻС»һ
Ӿ뵽˰Լ˵Ļû뵽Ȼ
ôҪ¶ĳ£ֹʹĻᱻԼϡ

Ѿʱȴ˸ղź֮ĿתĹע
ŴľƷչ


    
ﰡǲ˵Ҫһط

ʦĿΧ谵İĻκʵϱͬѧ
ŲͣĺȾƣȻûкҲѾЩԺû
𻰣ֻǻЦſߵȪرߣֽеˮ

ˣǻǻȥ˯ɣʦе㡭

δ䣬ͻȻӳһˮĻʦϡ

룡㡭

ɫģˮʪˣ΢͸ǰϣĹ
ճڸʵزߡɫ˿µĺۼԼĴ͸˳
ˡƺûĻ˺ü£ʪˡ

㡭⻵Сӣ

ʦӳرվ΢Ц߻ʦߣ
վǰһǸʦأ

ҡôˡ

ʦƵǰûͷһҡҪˣȴ
ס·ֻӲͷƤעŰ۾

˵أɽʱҾ󣬿ˡյ
ʦߣһһ˵ȹʲôҲû
    
㡭ôܡ

˵ǲǻʦȻĲڿ㹴ѧ

ûУҲǡҡ

ʦҵıţҪӱܣȴôҲ㲻а
屻εļм䶯á

ˣôﳤʲôжëһ
أ

˵ˡ˵ˣһȥɡ

Ҫ˵Ϊʲôڿ㣿ǲ㷢ɧҪѧ

ûУ

Ϊʲô

ҡ

˵

ҡ

˵ǳ˰
    
ҡʦߺͷǰڿʪˡ
Բšš

ѧԼ˵˽߳ܣ;ƾûһ
˼άĳٶңȻͿ˵ʵǰûиκδ
Ϣֱ֮

ڿΪʲôʪ

ҡҡˡ

ʦ߳ܵ˵仰СļȴûбŹ

Ŷ~ ΰڿ㶼Ūʪ˰ϳظһ飬
̲ʵЦΪʲôֱӻһǲֱ
ԼŪʪ˰

ҪˡҪ˰

ʦǰţȴûлһ˿ĿοǵѾʵ
ĸˣ̵ļ˴ֲڵһ񴥵һ
սͽ͵Ť壬ҪצɧϮ
εеùĶй

㲻˵ҲаǾͻȥѧУ˵㲻ڿ㹴ѧУ
ˡ

ҪҪҡȥԡһڿʱ̲ס̲ס

̲סԼԼˣ



ֵĴӲ֪ʲôʱѾӺ⿪ˣѾʼ󵨵ȥ
ȹˡʦͽ͵ͼֿȴͬʱ߳ܵĸо
һɳ嶯Ϳ

ǻʦȻһܵԡȥο

˼ʵ̲סŰ

ʦ͵һʧصķһǰĵ̽
ȹףͻȻָСѨڣֱ
˽вֹ

Ȼ̲ס˰ʪˡһЦ
ʪָ쵽ʦǰƽʱôׯģԭô


ҪҪˡ

ҪˣʦǲǺ˵ˣҿķӦ˵Ҫ
ǲҪͣŶȻʦ̲ס˾ͲҪ̵ôˣǿɶʱԸ
ʦæİ˵԰ɣ

ĺٺٻЦţ̰İ쵽ʦȹһһ
ҵĸķ飬ƨɣȡĻһ
ͷų

šҪҪ

߳ܵıͣϮţԺȴ֮ȥйɱµͷҪ
ֿԼһܵСĽ
ţȴεεģȰ跴գ



˫ͻȻץסȼӲİ״ϡ̫û
ˣһֵĸоȻ޷֣ư͵ס
ĸоǼӲĴŵϤԴζǿϢѾ
ѵȥ

ûüͷĿѣĿл˫Ⱦͱֱ
ţ彿ıձţȹõ䣬˫
ҷֿʪСѨ¶ǵǰ

ʦҪǰæٺ١ͦŸ߸
Ц˹ȥˮҪˣһʪ˻
Ҫǰæô



ԺҪ˵ҪȴʲôҲ˵ƺѾ
ֿͻ롣ҵĦţͷ
˷ܵķڳ˿˿ճҺ壬մϣе߳ܳɱ
ƬСⴽƺѾȲ΢΢ſˣ׼ӭ˵ַ



һľӲѾĵסʪѨڴ
ĥ
    
ʦϹûˣ

ܾˡ

ƽʱôָɣ

벢żͻ룬ǲѨڴĥţ·Ҫ
ʦߡ



Ѿӽ֡ʦѾ޷𻰣Ѩϴ
ţˮĴڳ岻ܿƵŤţ·ܲס
ʼ

Ȼ̵ô࣬Ǿǰúýһ°ɡ

ʧصݺݵͻˮر

    
    
СºܷܷļסˡȻڷǴ̼ĶԻ
ǿ󵨷Ķ㹻Ŀɿڴˡʦڰ
Уĳ۳šûκɼƣֻСһƾ
һĳ嶯ڿ׺ݵҳš

ʦı鿴̫岻ϳĶѾ
߶ǽ͵ܷܷܵļ¿С

ֿʼҹ͵ʱһ
Ů˱ͬʱŪֵֿķӦԼе鲻Խ
о

̲סˡ뱻˲塭

޵ĴϷԺ͸ֳߵͷվС
·ҲܵǽĴֻ̼Ǹоܷܷı仯ֿʼͲס
Ķ

š

СѨͻȻֱִסܷܷ̲סֽһعͷ
ĵĿС£Ķջ͹һ
ƨɾøһЩ尵ʾߴСµĲ롣

㣬ˡ



ٴμǸĶѨһ룬̱ס
ڲϵļѹ·ҪľҺȫեȡ

ǵĳʵֻˣָоٴļҲ޷
ġµСѨһʱӦǴִĳߴ磬С¸Ƶʵ
̣ӿĿ⡭
    
    
    
ʦȺýš

ûѹԼĶԽԽ졣ʦֿĴ
ѾĽסеİڶӭҵײ
Ѿòһеķˡ

ڱһ˲ʦѾͶˡĿɼģ
ƾԼѹ־ܾǺˮ̰ˮҲǳʵĴԼ
Ͷ

̫ˡ׮һٵĽֱҪˬȥˡ

ʦˡ

͵һǳ̣ݺݵĲСѨҵķȵļ
˸߳Եʦһ˾εĲֱ

    
ˬôãǱˡ

ٺ٣ʲôֲôϸû˻
þã䲻

ֵң



̱ڵϵʦѸٱٴαɹſڵϵơ
һǰһͬʱƨɰݺݵĲ뻹
ҺʪȵѨУոҪһͬȵѾȲ
졭

ܷܷ͸͸ĲǽҵһĻһ߱һ߿˵Ϸƺ
Ĵ̼޵Ϸһ²ǽͬʱţ·һ
ġһСѨĿУһǻűӵ˷ܣ˫صĴ̼ܷ
ܷܿˮȪӿȷеվס

ʦƺѾȫȴֺǣһ߱ţһ
˱·ǳҵļֻλã
ٸζǲ֪ƣʦŪֻҪ
һӲ̲СѨ

ı鿴õӡ

ÿ鰡뺬ŵʲô

ָܷܷﺬţԺﲻͣİԼ뵽ʦλá

ҪҲھͺˡҲԿһʲôо

ֵͷðܷܷԺУֱСһһµײĶ




ǽ⣬ʦѾֺֿݵĳɵø߳޴Ϣ
֮һǿһĸ߳ϵĳڣסַ
Ĵ̼һ־Һϴ֮и߳˹ȥ

ڷܷܷҲĻдﵽһθ߳Ѩݺ
˱Сµ̲סҵ緢˳ڸ߳ƶ˵ܷܷ
Ҳܸоһѣûڿеĺ˹ȥ

ʱҹɫŸոսŨ



һڼҵСδ˿̲֪ԽԽŨҵɫ
עȫֻϵ¶ϡǸϤĺϴԼ
񲻶Ĳŵˡֻмļ֣

ϰ˵ҡ

ڶʮһ     





㡭´ɶʱٸš

;ʻе·;ϱţС½§ɵԼеܷ
ܷŸܷܷǰĿ˶ڵδץʱ͵
͵Żе⡣ȻϣԼеŮȪԡ
⻶˾Һ˵եһ
ܷܷԼû˿ļ٣ǿң
޲߲ܲݵûûˡ

ᣬԽԽˡܷܷ۾İ
ϵһצһߣǵŽ֪桭컹߹Ҳ
Ǹʲô

ģõ֮泩⡣С
Լ߽磬ԼͿڶһ
סԼѨֺݵǿ̺Ͳ֪ƣֲ
ϵĲ㣬ܷܷϵ

ٴζצӵһܷܷɵ
ڣ̰Ūֵ壬Ϊ˽㾫ҲĸԸ


δ䣬ܷܷǵʮͱһӲһ£·
ӡ֤СµĻ

    ôΣôӵġ

ܷܷаԵ⣬˶ԼļǶ
Ŀޡ۾΢Цͦͦأ˵ƸԼ
ţһ߿ʦŪһԼɵĸ߳ļȴ
ĳٴθǰֻҪС͵͵һ¾ͻطȥ
ǰǳ֮쳣̼ĴϷĸȾ֮£ĵ׵ȴԭ֮
Ʋ赲ȼȫϵĴ̼ϵĻ佻Ӧܷܷ
һεĶݷݣС͵ķ֮һһαϸ߳
壬ֱɵ˫ȷˮֱڴеİȫ׶˲
Ĳ¹ȥ

·ڵһֻ޹ǵСĵסСǸӲĳǹ
ĸŪӲ̵ľް޷յĳߴ硣

ôıԼСô̵ܹȥأ

ܷܷа˼⡣СõθڱԼҪĶأ
ֽӣƾ
ںֱײҲûԲ

СµĴǰĸţĸо۵
ˡҹԼ˶ĽǸڵĿУ
ʦͬʱϮñ飬õƬһͣĴԺһ
һǰѭţ񾭡ܷܷɵҧס
һĨνȾա



ֵʱС¿ôݣƯĽĽԼ
зŵŤţɵͦԼһ߻ƽС
ְĦԼͼӲĸоƬ̶ѣ
Ѿĵ˳վۻһѣ
İִ·˳

˰ɣôӲĶһ·

ܷܷЦУһｿĹţһȴһҲ
һ˫Ĵ۾ȻĿĵ΢ЦﺬһĨߣһ
ջ

㡭Ժ󡭡

ԺԺ˵~ ôӲŰ~ 

С°ѻ˵ܷܷ꣬ͽ΢ЦŴ·ڻͻ
ȻָſǵķӲĴķɿŪ˼£ȻӦ
֮ǰֱ壬һѽڵ˶ߣС¿ϸ߸ߵ
¡һӱ¶ڴ֮ͥ£ȻһԵĻЦſһε
æҵſӡ

ŵͬѧһܷܷ߹ϻһ˿Σɫ
Ѹٻָ΢ЦСµͬѧʦͰ
һ·һֱһţαȫס岻˿ǣܷ
ܷҪ͵͵ͷȥҲûܵóѡ뻹ǴֵӣǺ
ЦʦͷϺ˵ģ߱ҵ
ͷȹϵ塣߹ܷܷߵʱ·ʦŵһɵ
Ϥζ

Ů˷ʱɢеϢ

ǼСȻûзŹŮʦ߹ڳϾͿʼ̲
סˡʦܵı飬ڿѾԸ
ˡܷܷ͵͵Ц֪ЩֻȥϷŮʦأֱ
ӾôˡҪǵѧ͵͵Ĳ룬Ƿݴ
Ǳ¶죴лҪǿҵĶأʦֻˬİɡܷܷ
ڳ;ϺԼ𽵹Сһˡ԰
롹ۡ־ηȰ䣬ŮӦ׿µ
ܻ֮ԡ˼ѾܷܷĵȻѿ׳
̡ʦϵĺΣʶĲûоʲôףһ˿
Ľ



ûû£ǷİɣǼʦȥͺ

Сһӳʱ򣬾ֺͬѧǴ
վʦϣϿһ쳣ʦԹԵվ
ǵм䣬Ҳ΢ЦźͬѧǸĬǵġ͡

ؿշį޺Ѫ޴й彻һ
˲䣬ͬڸɲһ㣬һʰӸտʼַ
ʱ򱻶壬Ť֫ŷĳ壬
˱ŪʦתܷܷһûȫҲ
ӡʦСǵġҵСŸոտʼء

һʦһŪġ
ϧԼԸѾҪˡһ೤Ϊ
ܷܷЦеδС£ƵڳվŵϹ
ӡһС¾ҪϴѧȥˣλƲ׵ϵҲý˻
ֻԼһỳСǸĴ󱦱ġ

    ߻Ǹ󻵵Լ԰εħ

ܷܷڳվĵŲĵǸˡҪĻһ
ԼôŰɡСʱԵȴʧϸ£
ʲô뵽ǰ棬һжŵ׵ġԼôİõ
Ļڷ絲꣬ɵΪ˶һĸԸԶݵ
Լ޵е֮£ڴ˲Ŷúڵ塭

ȻͣסŲԭǱʶƵ˵
һֲԼͲ԰ΪﻳǸ
ᣬΪĸ߳

ܷܷͳֻԼ
͵͵ͼƬǸ߸ٿһ黹ôˣ
ֵһһǸһ׼ȷĵԼߣ֪
Լܲջ󣬾Ĺ䡣ÿһƬͲ
Ļһʱ⡣

ڽһʱԼĴէйĵϷ

ҹʱһθſ͵͵ıʱԼ

ںߵǸſϱ򵽸߳Ȼֱľ絽
Լϡ

ͬһṥֵԽߵһκ
ƷλðļͿС

еڶһߺϹ绰һ߳

С

ཡ

˼²Űܷܷӻץ˻æ̧ͷ
ӼʻֺǺǵĿԼ

ιʲôôԣ㼸ûӦ

ûûɶС·ȥעⰲȫ

ܷܷһĳŻѣһæҵɾĻϵͼƬ˿
˶ȻװµӹȥϹһǣ漴˳



ĩΰǸСû̫鷳ɣ

û£ͦõء

ܷܷһ죬СĻشȻ򳵴⡣Ȼ͵ʱĶ
ȫǷݴ̼ǵϹ˵ﻹǺߵĺܡϹ
鷳Сӡĺõԭ򣬶Ĳɽˮ
ߵĽ޵塣

Сƺأûע⵽ܷܷȻķӦֻĬĿ
ܷܷҲԹԵŴ⣬ﾹȻһεĳĬ

̶ֱһĩѣСȴһξԼ˵ԼĽޡ
˵˵Ρ˵ĶŴ͵͵ɻеĽ
ò侲˼ڵơ͵ߵӣСβ
˻䡣һλֹɿɰļƷŮڴѧ
׷иһЩǮƵĸӸ磬ȴԹ޻ڵ
ഺòʱ޸˵ʱһеԼ۴κνǶȣӦ˵
ˡԼȴѳֲסʧ¡

εĹСβûеֿŮκ˶ԭ
ʼĳ嶯ǿʼСﻹǴŶܷܷһθУζ¶
İʾװɵ˹ȥϾʥ֮ˣ
ϵ󣬼ϳһվ飬˵ȣԼջ
޷סջ

Сΰ԰ûԼ־ıԼڼżȻ˿ָܷܷ
Ƴ죬ҲҵĳͷɡСξԼ
һӱƭԼҪĿˡǶƵ
˼ȻܷȻҲпĻ˷ܷܷʵ֤ܷܷ
ΪԼ죬ԼܹԭԼԽܽڱ
˾ҺֻܷܷԼԵ䵭
̬С֮ĸĸ̨棬нԶǷл
飬¿ʼ

ЩⱾһֱСǱʶﲻҴֻҪһԺ
ǷһҲͷۻͷۡյ˵Ķţ
ȥţСѾϿ˼˰ˣջȴ
ֻȻ㯡ӳվ̶̵һ·ܿˡӳ
ŽӰСȴԼο·Ÿտʼ

ӳһܷܷȴֳһ˿ĸоϹĳĬͿ˼
һֽŵʱٵһ·Ĳ
ɣлϹнٵܷܷȻȻİΪϵǶ
ƵܷܷϹһ·㱴͵͵ǸصС˶
Լ벻Ҫһ룬Сα壬С֮
øˡ



һĬĳĬкܿȥˣµС
ԣֻͷɸ¡Ϲص֮˾ȻҲĵûһС
ʤ»ࡣ˽黹꣬˵Ӧû罺
ѷֵĽ׶ΡܷܷոܹСµĴ廹ɢ״
̬֮£ֻŶɷĲȻ᲻ȤһСȻ
˵壬ֻҪһ뵽ڶ֮Լͱ񲻶ո
ȤҲ˲ȴȥôɵһҹͬ
Ρ



ԼʱһСʱһСʱıƽţСҲԽԽûе
ĳԹͣСڿĲɵĿţ
һȥһǸԼԼڶԷݺԼС
ֲ²Ž⿪ж⣬ܶԷĿʲô
ҲֻӲͷƤӭȥȼ֮һĴ㡣

ܷܷڳˮرϴ룬ŵģȴǰСµԼϹ
ָŪԼĴ̼Ϲǰ֮ңĵطⲻڿ㹴
ˣСɰָ͵͵Ĵȹ̽Լ߳ܵ˽ܴƲ
סıôˮֱ߳ӦޱΣյϷȴ
ӱ߳ܣƺĿ֮С

εıҵеСһνӴҪԶ
ϵλƵǰϸոСµĿ±ݲ͸ɵˬ
˹ȥﾹȻһ˿ԭ¶ľѾʼ
ҡһ治֪ƣС˧ʮֳִֵֵĴ
ǶŮıʵ᲻þᡣ

СɵԼȴû˶ڲ
ͬ˵֮Ʒ͵Ĵ̼԰Ļ䣬״
һδƷζͻȻ˰ʵϯ԰
ζܷܷǰֵչֿǰδеܺͿ󡣴ʱе
һ׵У̰ɵеĿУȴ
ࡣողСõ˼µĸֻ߳һѣ
ֿʼɧ޵ĻһпоռԺһ
͵͵ģǸðˡ

СεƵԼõ̬ԼйõĽں
Ƽҵ֮ʱԼСķŵоԼе
ܺͲǻ֮ϹԼĲɵӣĴ̵˲
ܷܷĵ׵ľʹԷ޼ĸ鼸Ѿ

ôԼͷίʲôرҲûУ
벻

ҹſԼ˵Ǿ仰ƫƫʱʹ
һĸļ䡣ֱԼ̲סﳢΪŮĿ֣
ϹԼȵʧܷܷ֮еⷬĺ塣Ϲ
İԼžͻԭԼһʱķݰɣԼϧԼ
͸ûΪѹԼˡǱʶͻȻӿһǿҵĳ嶯Ҫ
λʦܲ˵鰮֮

Ǹҳȥһ£͵㶫

СץԿ״ɳվܷܷĸ롣

߹ʲôѽ

ĩһݴӼ˵زʲôģôҲԲˣҾ
Ҳһݹȥˡ

ŶǺðɣϹ·Сĵ㿪~ 

İɣҺܿͻ

ӵĻܷܷһ˿Ҳû¶ֻ
ĹС䡣ܷܷûвʲô쳣СθϽһ׼
Ķ˼š

Сιȥܷܷ˼Ҳŷɳ˼šʦǲǻ
ڼźءڳ;վҲûܴ
ʦϿ˿ߣǻеζȴܷܷ߿ս
ѧУڷż٣ûκܹ赲ʦ֮ҵ磬
ʦؼң㲻ôʱڶû¹ء

Ȼһ˿Ľ

ԭϹߵŮ˶ع뷿įͣ˿ڿ
ʦûɵĺܡϹ߾ͺ͵ˣֻҪ㿪Χ
˵ĶĿʱصĺĻĴսĶĶ


ҪԼҲһ˿ң׳˼м䣬¹
ϵζͻԼ̣ȫɡ

ʰˣܷܷ˸ƻбɳϱű߿
߿ƻԺﻹڸŸղԼҵĲ롣ڲ輸ϵֻ
һʾԾĻ

ڸأ

߹

ˡ

ˣŸշֿ뻵

һҾͿʼˡ

ѧô^_^ ˾˻ǱСı

˾ͻȥղ˶ˡ

    

ҧƻ콩һ룬ֻ΢΢֪ô
Ϣװ£ıͻȻӿķŭġ

Ȼ

Ȼ֣

ԼѾؼˣȻԼ͵ܳȥ

ȥͶޱԼľ裬Ȼ
͵͵ȥʲôأ

ϵԼԺл֮ȥǶƵһͷƵĸ
Ժ֮УܷܷҪֻһڵذϡرԼ͵͵Ҹ㣬
ڻص˾ȻģԼСȥҵеǸĩҲ
ûŰɣ˵˴ԼĴϡ

Сµ¶ʱʱĵֻĻܷܷȴûκȥ
ֲʶʱܷܷûж࿴Ļһ۾ֱӰ
˹Ҷϡ

𣬹ҶϣٹҶϡ

ִŵĵ绰Ĵʱܷܷڴǻŭ

ι

มСôôס˭

绰ﴫģϤɤ

ң

ܷܷŭȥһ㣬ﻹĲˣ
޴й͹ǺҲ磬ֻԵСè



͸һ˿κί

У˷ɲʲô£

ۣ⻰˵ģиʲô¡

㻹ˣ

úúáһһСϳ𡭡

Ҫܰ

ˣ˳ơ

ܷܷĹĵĻЩߣûбĪһͨŭ
ܣЦҲΪʲô·ģֻ
Щ۲ĻȰοżҲõһ¡ô
˺һܷܷƽ

˵Ҫ鲻þͳɢɢĺˡȥɣһ
˳ˣ˵˿Ҳ˷ѡ

⡭ðҰɣ

ܷܷ֪ǸﶼԼ˽˽ң
Ҳ֪ԼԼȥ϶ʵʵĽ˳Ҫëëŵ
ԼĽϿͳԳԶոյ֪ϹԼ֪ڸʲô
˵ĳ£ɽڱͷϣһ˧Ȼͺ
ԥĴӦˡȻϹԼȻ͵ˡ

¹зϴԸ˶ĺȹϡɫ
ķǳᱡϣϴڽʱΪ˷ܶ
ϳ˼͹С״ܷܷһ£ǲô
˶ֵܻĺۼε¶ţұʵģֱ
Ȼյܡ

ѵֳˡ

ܷܷžӴһ˫żʵͦε˵࣬е㲻
˼顣ѾʮֱİƺʹһȦøӸԲ󣬱
ճһ鹵ҪؿڱڳԵøˡѵΪ
һֱ˸ɵĸ߳Լطڵرʢ

ˣǲ˰ɡÿ綼ˡ

ܷܷӻ¹ָҸʱȥ
ˡֻһñһԸеװ硣

е¶ȣѷף޳ֱĴȸ󷽷
ı¶šñ°ڸոոǹƨɣѾ԰ȹ°
ȫסˣէһͺʲôûƵġԼװ磬ܷܷ
һ̣ȹȷʵǶ̵ĲӣԼһʱʹ
ô̵ȹӾƨɵг붼֪ʱȹڵĴ¶ʲô
ӡСڿƨɶİ˵С

̫ŵˡ

ܷܷ߳ܵĻšҲе߹ŰѻѪ˧
Ӵͬ¶˹ʵʵİĻסˡ

һ⣬֪߹⣬̶̵ȹȻûаȫ㣬ֻ
һ͸ķɫ˿Сڿ㣬߳ܵĴţ˾ȥ˵ġ

·ĵϴһβ˸ɾش
ױžоµݺͰ˻ģܷܷЦЦ
Ǻڴ˿ԼװǸ˲䣬бŷ̰
ĹâȻֻһȴԵܺʱ
Ϲֱʱ׵ȥˡǶھҲãŭҲãЩ޹
µͨͨһֵǧ껪Ҫ
ܲС

žӲĥһСᣬѾԾ˵ٶȵ¥¡ǰ
ܷܷСη˸̵ѶϢԼȥȻ͹ֻɳ
ϣٴԼĻᡣ



ԽԽأ

бڳԱߣЦеŴ¥ӯܷܷ
һīеĴףŽʵļ⣬ճƯź
ϵļߣյζסܷܷĴԸ
ױݣŵİųһϡͣװһɫԵӣ
ܷܷС˼Ȼһʱ任ʽа΢ЦʿΪ˸
ʻĳţ΢΢һ˸ơĲǣ£
ıʱݣǻһأ

˧ԽԽŶ

ܷܷݸһЦƫ˸ʻҡҲ˳
棬ůͬʱ۾ѾܷܷϻĶſͣ

ȲҪñ´ŶԸء

ߣĻûأɲҪŶ

ϢŭϢŭⲻǺþò˼

ܷܷС죬ĵһۣһȻţȴ
ﲨе·Դ͸Լ·ĨааЦͺ
Լ塣ǱôĶſͲɵ
ߣ֪ôľеŭǱ
ǹааƦˣȡ֮ĵ״һ޵С
硣

ô

£ˣ˵ȽϷ

ʲô߹

˸ͷܷܷһûӦʶ˳Ļʡ
ȴش𣬱߿߻ЦƫͷȥɫԵĶܷܷʵز
š

㡭ɫǣ

ɫԵӣܷܷڰָһߺˣ
ݵĴһȭ

򡭡ڿءǺǣ㺦ôɰ

󻵵㻹˵

ϴηֱôöңΪ㲻ء



ܷܷͷûд𻰡ϴΣ˵ġϴΡԼ
׸Ǵκ֮ôǸԼ֪߳ܵϣ
һһĲķκһֱԼǿ
ĸ߳ʹȥƺǴθõĻӦӦǸ
ϵĳϲһ飬·ĵ׵Ķħֱһ㡣ٴμ
ɵʱ򣬲û͵߳ܣʶһȲ

ιûԹ𰡣



˵˵ûа

û˰ɣ˭Ӷǻ뷨

ٺ٣벻԰Ը⹱׳Ŷ

ȥȥȥ֪Ϸңһ˵ûûˡ

    ܷܷգϺݺݵһѡ

ѽѽѽġ˺ˣˣ˵˵ɣôһֱ
ţ

ø˵϶ûġ

ԩˣ˵ɣʲôԽԽܣ˵˾
öˣҸ

ǡҪ֤˵ȥ߹

û⣬͵˵һСܡ

ҲǱʶѶҲԼĲˬȷʵҪ
һǲͰܷܷԥһ£ǻĶ̵Լŭ
յԵɣȥϸһ

    
    
˵˵ôܲ

ԭǲѷ޼ìܸ߱ˣһ˿ȴͣסˣܷܷ
һѺϹľԹ³һͨ۸Ϲһεĳ
죬˼ƵԼżȻϹ͵͵ȥ֪ں˭
Լ顣ֱѾڽͣͣˣܷܷѱ
Ŀˮ˸ɾ

һ·϶ֻǾıԹûκۡͣ˳
һǰһ¥ȥһߣܷܷһ߻ڲͣ¶ŶϹ
ԹͲ

ĳĬвǺеס˵ôܴ࣬
ʲôȻв֪ԼҪʲôĻش֪Ϊʲô
Լô룬ɫ˥ԹһੲݵıԹԼ˵
졣һ߸ԹţȻԽԽЩѹ
ˬʵ˵ʱȴԵ˿նޡ˵Ϲغ
ʵȴǶʱԼҰ˵ĴϹΡ

һ߱ԹϹһȴİõİĳ쵱Լ͵ɣ
ѾǽзԼȻһֱûоκβסھ
ȻڸԼ͵ĶԹϹĲңֱǻĵҪƽ
ĻѪ˧ﲩһ˿ͬ飬ҪñΪ͵͵Ĺ
⻶

ҲаɡԽ飬ܷܷԽͣ˵Ϲ
Լʵ·ҪŬ˵Լҡҡ׹͵
ټӹһǱʶȰοԼվԼߺһʹ
СΣĻӱ˵ҲԼͻİһЩɡ

ֱߵ˽ҵſڣƵıԿױƵĿǻȴ
ܷܷڴߡ

Ȼ˵ȷʵĴƺҲǿİɡ

ιιιû˵Ļǽһηֿһ
ʱ䣬̲ס˯˱Ůˣԭʼ䱾
п⣿

Կ״򿪽ҵţܷܷý䡣

ͷ˼Ƭ̣֪
ģʱͷͿƲסСͷˡȻǵһ
طָôʱ䣬޴Ž⣬ʱҸʱǲһ¼įȻ
Ҳûʲôһɡ

㡭

ܷܷһվǽ߲֪˵ʲôͷƺһӱһɬ
֮סˡ

ǰʲôһأ֪س֮ԼҲھưɱСƭ
ϴݺݵĸôûκεĵֿĬַڴ鲻
Խĸͳ壬ĴصײѵҲ
ΪĵҪи˰ԼįôԼϹʲôһ

ϹһǣԼĶ࡭

һμİڳ;䣬ҽ̵ʱСڽ
ʶ˧¡

ҡ͵ͷ˷ܣϹ
˸Ĵ̼ԣղܡ

˵εĳΪһʱįϱϹ֮ô͵飬
ΪԼг

ЩһֱӱŵĻĵڶĻķ˳һ׮׮
һ֮̿£֤ݰһҪƱС͵ǰĸ
µܷܷתҪ̽뷿䡣

GҪ

ܷܷ뿪ۼֿ˫ְǽԵİܷܷǽ
ļŰεڡ

Ҫ㲻˵ǳĻŮߣ

˵㻵С

ܷܷеˣɴİֱܷܷ§ڻУѡ

ÿߣ

ܷܷķҵţҪĻȴĸ첲ԽԽ
޷ѡҪȥ˵ؿڣ˫ֶסʹ
Ͼĸһ㡣ϻǴааЦݣ
ĨЦͻȻԵôɶ񣬷·ڳŪԼŪһ
ŮװӡôҲӲ˫ͫעӡܷܷԼ
һ¶ƮںϵˮߣƴҪ̧ͷȴôҲ޷
Ϣĸоɥһ˲ûġ

㻹ôſңſң

ˮƲסıӿӾϻ䣬ܷܷĴ
ĻЪ˹ļš

쵰쵰

ΪʲôҪңΪʲôҪ˵ЩΪʲôҪԼ
ɣ뿴Ҷ˵ӣȻЦңһֱΪʲô˵
ǻŮˣûжԲϹҪЩԲҵ£
ҾǻŮˣҾǻ͸ˣҾǷ˸ɣҾԼҸɣ
͸˰ɣǾͶ˰ɣ

ܷܷһֻŭСҰèһҺҽţĻƴ
˴ţ·Ҫѻĵ׵ȫѹһӶйͷųô
ȵıԼҴҴ򣬰ܷܷеĻ
ˣƽеĳš

ĵ׵ͷ޺޺ݺݵķйһܷܷ֮ͨƽ
ˮѾİףϴʪһƬȻعʶԼ
ĻС



̧ͷûüشҲûüѳѾ
һµͷݺݵס촽



ܷܷ⧲׾ٵľͱԵͷߵݣ˿ǻ
ŶСҲ²ˣĺҵľһ

ֺֿ˰ѾˣղͨйˡͻȻ
ôԶ೤һǣ岻ȥֱǵԲ
֪ԣֻñ۾ͷԼ۳ҡȳƵ
ŨҵϢɰԵͷ
һҳԼĴġղŻ߳ܺھ
ȻԵַһ˿һʰѹ
ĵ׵ĻźͲ

Ƿ·һôֱܷܷҪƲס
ŪϢˣ˵Ĵ뿪촽

һϱǷġ

һаа΢Цܷܷ޿κεĸоֻҪ
һ˻Լͱúм֮ڱĻɽڣ
һһǣĵ׾ͻĪƽаȫУƾʲ
ôֻҪֻҪԵĺɽ⻶

ɵϣͻȻھΣ

㡭ᣬſҡ

ûӣǸɴİһѺᱧߵĴ
Ķ๦ܽߣڿϡ˫һ§СèһȦԼ
޴ӡ

ԣղŸͻȻ޳

ΪΪΪܶˡ

ܷܷϣߵ࣬Լղʧ̬쭵ӣ
Ҳе㲻˼

ʵԲԼʲôö˵ģ

ǡðɡ

ȰôԭôᡭķӦʵȻģ
㣬̼Ǵ̼ôüǰĳ¾ɹȥ
ЩӦǴأ



԰԰ڰ֮ǰ󣬶ǸоҪĸо
ؾ˭һĴ̵û
ʲôŮ˲Ҫʲô֮ĴѹԼ
УԼĶͬʱõ㡣

Ժûʲôͬı󣬲ǷҪͻ
ΰһġѵûǸЦй˾̫㣬һ
ϴй̫㣬һδͽ顣

ܷܷЦһתͷĻƺѾ˵һ


Ӧ֪ģڽ飬ϵ۵ļ֤֮໥
ģƶ룬Զమû˵Ӵ˲
ٺͱм֮סţɼҲϵ

ʲô߹ܷܷһŪĿЦá

ǺǣЦЦ԰ĿǺܴģΪ԰Ĵ̼Ϳ
еھǶôƵġĹҲǻʱø
ζʱǰΪҲΪݣͱˣ
ŻΪҲվܵġ˶һ
Ӷûܹ԰ĲͬĴ̼Ϳ֣ǲźء

İܷܷǼһ¡

˵˵Ķģҹģǿģ㷴
ҲŹģǧȫҵĴͲҪپʲôھ

ȻôЦţܷܷϤİĻЦеĪ
ĸж콿ؿĴһ¡

ͶĴ

ҪģǶԴԼĸܡҪģô롣

Ŀܷܷ·ָߵϡ

ᡭܷܷʶҪһ㣬ȴĻ
ʵʵĵסһŤָһȦһ
ĸо̴ǰеѾ鲻Խڱ͹
Եӡ·ѾȲҪָĸ

ڽôĻͻȻ

ܷܷҵĺܡԼӿ϶Цˡھε
ۻûиɣȴԸб¶Ľ˻ᱡղ
ʧرķ쭣ȴûϢı򵥵һǺһͰ
ķԸٷˡ

Ǹ˻ǵСҰèزôƯգ˭ܵģ

˻Цżƽ޼ɵסţ
ʱʱĻָĹι嶥ǿӲͦ١

ᡭ

ֱúÿ죬屻ģҪУ
ָĿС

촽ִչˡ

ıϢôȵģŪԼϷ̣ġ
    
㲻ˡ

㲻ǣ㲻ĸ㲻Ϯ

㲻͵ջ󡭡

˫ԵϢһصѹɵĴ
ĿǻļǣأʱԵķס
˫е˱ͷʱĺĶŪ
Ϣ

·ĵǹɻھ˵Ĵֱ֮ȼ
ġ˵һҲûʵģĻҡڲʱ
Ѿѡ񡣱˿ţȵ¶
ȵôǿңǻɽ緢һХ赲
ȫ¡ܷܷͷƫһȥ۾ӿ
ǡ

ӣ΢΢ſţҶٵĴϢţʶķ͵͵ݺ



Ѿ߶ĸ߸ⱻ˸·ҧһڣ
һĵףеھξԥ˲̮

Ϊʲôû취ܾ㡭

ܷܷߺȥעƵĿ⡣Լոձ
סֻҪ˫Լ޷ܵıڻˡ

һ˼ҲΪϱ
Ƿ̫̫࣬췣ⱲӶɡ
    
ûüᱡ촽ֱסˡʵ
Ҳ˵Ļ

˵Ѿʼϵˡȹ˶ġβ
ɢ俪ҵɢšѾ˿֪룬ʶ
˫ֵĶ̧ƨɣ˿СڿҲȥ
Ѿľ⣬ϣסһ˿ҵľ
ٴγе

ﰮһ尮һòá

ŶĵһȼӲСУ
ҵֻ޼ɵϳķͦѩ飬
˶ָļӲͦöҪͷ
еĶͲػܲˡܷܷ۾˵ֿŤ
ͷȥӭǻȵ˫㻬ϸСԵľ
һ缢ƿʵ˱

һ߱ʪȵŪĴѾƽ̹С̽ˮ
ɽĹȡָһӾ׼ǿŽ飬ֻһһ
ֹסڷûоʹͣ£ָ˳ʪ
ˮ·Ļ˻



ʪȵļѹţҧסָʵŴֲڵ
ָڽ۵ĦĿС֭ҺϵĴѨӿ˳
ָѴƶŪʪһƬ

Ŷ

һ߼ɵָѨһ߻Цܷܷߺ
Ϣĵ׺Ѩж̡

š㡭Ŷ㡭ᡭ

ܷܷҧ촽ȴ޷Ƕ϶ĵϸеĶ鱻
ʪɵŶɵķȥĸо
ƵķŴһ㵴ȫ΢յɢ·
һʵ

㿴Ǳߡ

һʪϢеĶһ߼Ӵȣһ
صСţָǰܷܷ۾
ӡĻУһһ˿ҵľŮֿ˫˻
ĽŤӡ

ǸŮԼԭŵʱŽûע⵽
˴һߣǽڶǴؾ๦ܽ
룬ܷܷ۳ĸȥĿԼˮ


Լӣ̼

ħ˶ڶˡ

㡭ᡭ˼ҡŶ˼ҲҪš

˵ţȴĿʼһҵӿһ͸ճ
֭Һʵ˱ʱе˷ܡ

ˮĵ˻šǺǣ㿴Լʱ
ʲôӡ

ҪҪҿŶ

ܷܷ߳ܵı۾Ժûɾղſľ󡣾
ߣ̳죬촽̬¶ܵӡ



ġˡ

ܲˡҪ

ΪʲôڵԼȥô

ܷܷüָͷƬҲ
ͣЪĻᣬͣĹе㣬⣬ȸ
Ѩȫ͡ȴһֱڽţ
ڴĲԼڣǡôİס
ļ尾߳ġֻҪһ۾ܿԼ
ߡܷܷƴŤ壬˫Ƚļ֣ʶ໥ĥ
ţҪļʣļȵķ̣ŴƬĳ졣
ӣ΢΢ţĵĽ

ˡ

ȻΪ鵽˼㣬ﻹ̲סСİ˳ܷܷĶҪ
ǻˣԺһƬ硣һ߳ܣһ
˷ܣ˵ﵽ˼㡣

ٴι޵ķߣĻЦţӿ㶵ͳһ
İȫףܷܷС

Ѿ̼ԵܷܷĽӹȫףں߱Ǹ
ϣͻȻһǿҵĳ嶯ҪĽ
һҪĲںݺݵİԼҪԼѨ
ҵ䣬ȵľҺԼѨӹ

̫ˡ

Լʵ̫̫̫̫̫̫ˣ

ܷܷߵ޵ݡҪ˵ĸҪ˵Ĳ룬ڻ
㣬Ŀű˰ŨľҺԭֻϹ˽
ܻ԰

ҰĿֻ˳ӵĲ𿪰װһȡӣ
һַŸ߰

ȵȣ

ܷܷ׼ŭǵĴӵʱȴֹס
ĻͷֻĻЦ

ҪŶԡ

ааЦţӴܷܷȡ˻ķŵߡ

ƺΪ˿ڽƵģûһ˷θ
ζɢ㡣߳ܺʹ̼ĸоٴͬʱ
˴ϰȫףֻܷܷżڣмѣû
иСǴʱѾκҪˡԼ
ʱס޷ѣѾעҪĳȥˡһ
Ȱ˵ƽеĸûκɻֿܵסɫ̼ջ

ֻܷܷԥƬ̣˳ӵİẬ
Ѿã̵ƨɶĸſ
֮䣬СĵӴͦϡ

ֳִļӲһһĽǻ֮УֱҪ뵽
Ű˳׵˸

ûаϹô

һ

ܷܷҵĺӲͦľ鲻Խĸ˱Ū
㻬СʱƽŴ׳İʱסͷִת
Ʒȵ¶ȺһӲȡ

СѨͻȻһǿҵĿ飬֭ҺϵĴӻȾʪ
˷۵Ļꡣ



ʱһӺĲĻ

߳Ļ棬ƺĸоֲͬѰĴ̼
ѨͻȻһ£ּһճҺ

ܲˡ

ҪŪԼ

ָҲСͷҲСϽַСѨɡ

ܷܷԵŤƨɣ·ڹѾ
ܲ˵Ѩ

һĴʪɨȸùеⴽĵס
ⴽǿǵ飬ɵĲŪɷ·ǽյܷܷ
巢ڿϰѿִ͸ѾȲСѨˡ

Ŷ

Ŀде籡ŵظķ
ƲסķĽת꣬ǷСèһ

ţ

ʪˬĴֻһͻȻʧˣŪС
Ѩһ޾ĿСã̧ͷȴһ
˻С

벻Ҫ۰
    
ܷܷһشֻǺߵİĻСڴǿӲİ
ѹεϣݺݵİѴԼѨԵԼ

ȴûѹڵ£ٴΰһ˿ҵ
屧ƽϣܷܷ˫ȱϥ
֧ȵķֿƨɱһȵӲﶥš˫ʶ
ǿĵ֧ס塣

    㡭ʲôŹֵ߹ޡ̫~ 

δ䣬ѾƨɴӺ滬ѨıԵɵĶ
ⴽڴˮ˳û˽µСѨ

    

ֳֻһһЩܷܷѾˬĵһ
ϣԾĽԭͽ쳣СѨӽҧ
ÿһڶƴ䶯ѹţֱͷԵ⹵
ιбƽʱƾշŴ˺ü

ǺǣһϹƽʱֻЩʽнСײľ꡻

΢΢ͣһ£ܷܷӦһƣȻֿʼ
Ѩȥ

ˡ̫ˡǰŶޡ

֪Ϊȷʵر룬ΪĻ
̼ĿѸٵСѨĿһ
ȥϵĶѨļѹֱѨƫеײеĻ
ϣֺתĥһŪܷܷ̲ס

ǰ鶯һҵ֭ҺһżѨڡ
ǿҵĴ̼ųĶ͵Ϯǿ֧һӾ
˾ϡǰһԺȵĶǰڶ
ţ鲨˵ִӱ˹һѿס˶޼
ŪŵʮͳѪʵ⡣

ĳţһһ±任ŽǶȣǳ棬ÿ
ǡôײеĻĴ



ִĹͷιѨһֲڵһĿио
̴һϸĽѩϵһ㱡ļ
Ƥָоǵģһӱŵ֮ˬ
͸ǡ

ȻƱȽɣ

ĸо˻˾ҵķӦĻЦţӿͦ
ٶȣһһεĽʵʵĥǿе

Ϲܺʹ̼ͨͨҲɡ



Ѿ˺Լʱ䡣ʹһҺľƵǰС
ͷٵɨֻϽ޷ĶţûлظͰֻض
񲻶ûв³ű飬ҵľܷܷŽ
ͲᷢԼؼ̫ʵһݼȥ

ɡ

㣡

ͫ׵ĴŶ˸롹ơܷܷǮ
ƬֵھǰСֻеѪҺ৵һȫ嵽
һǵͨ

ôҸ㣬Ҫǡ

ȭͷѾݺݵˣǰȴȫһ䵭Ļ
߽˷䣬ֻСһ˰ǻŭһſ

㣡㡭

ӵ̬ȼŭˣ˷һȴ
Ĵϡ

ûʲôʱݿϷҪֻ仰һ
ҪٺκǣˣڶܷܷΣա

˴ڵͫǺڶһκεĶǿʵǷ·ñ
һ˹ǿһ۾ĵ΢΢Ĵսߣȴ͸¶
һ˿߰ϣһɽƵѹСοҪŭ
ɼȥĻ

⻰ʲô˼

˼

˵ܷܷΣգʲôΣգ

ڻ

ѵ˵Ҫ

˵ڻܺûйѵֹͣ
ʲô𣿡˵Ѿдһ˿ζڿʼ
ðܷܷ㣬ȻĻ

̬Сβɵһ˿ġֻҪһ뵽ǰ
ԼƷ޵࣬飬ѨζСоͲܿ
ƵķǿҴ⣬ʵ侲˼

ô֪Ҫܷܷ

Ǹɵ𣿡Ϸһ˿˼飬һ
ʧ



Сһ¡ȷʵ벻ΪʲôڵõǶƵ֮Ҫ
ЩղֻʶҪҲѣĵ⻹Ϸ


Һܷܷ²ܣҪ֪ʲôֱӸң

˼ҴˡͷҲ
ģֻǸڵ״ѡ

㡭

ŲӺӲǶ˰ӣСλ˻Լûκʱ
ּۻʲôȥļԼ״Ϊļ
ãԼģžֻܷܷɡ

ߵſڣСøӵǸһۡת̫
еʴӣԭ²ķƺվԼһߵͬˡ
ĸоìܼˣһǶĵ⣬һȴûɵС

ΪʲôҪ㣿

¡

űĹˡ



Ŷˡͣһ¡ͣһ¡

صĶ๦ܽͦҡγ֨֨ѽѽ졣
ѾεϰܷܷУҵŤ
Ρһ˫ӯȱţˮ۵Ѩҧһ
ִ˵ִӱƹ欵Ѩڴǿе
飬ļò˵˽ĵӰǰľ

Ҥĵ

    

ܷܷԺѾȫʧȥʱͿռĸˡ֪Լںδ
Ҳǵñ˶ãֻ֪Լûˬ
Ķţ·Ǳ̧Ʈ˿С

ϸܵĺƤĨһ㾫͡ѩ׵ļѾ
ȫȾ˵õɫѾܿƵĿʼ΢΢
弫˷ķӦµСѨģ۵Ѩⲻ֪߳
ĽŴִʵ˱šѾǵø߳˶ٴˣʶ
гģģҵĳҪˡͣЪ
ȥƬԼ¾Ҫˬιȥˡ

มŰ㡭ŶϢһ¡

ȫܷܷеİ󣬽סһ
˳ٶȺǳĥɼβ
ţȫһһ϶ȥֳִ
ĶѨݺݵĹιеģǵ㣬Ȼصײ
ڽ۵Ļоϡ͵ĳܷܷеѨ˿еĴ󳱣Ǿ
˰ϯĺ

žžžžžžž

ȵĶһδΰܷܷĺҪɵУÿһν
Һ˽ܽϵ˽ɽϣذϡײ
ҵˮڲĽصš

ܷԼӡ

ǰĴŮҵɢ㷢ϣѩ׵
ǿĳҡΣ˵Ťţ
塣һڴ׳ӱڷʪ妵Ѩ֮Уմ
ճҺ

Ǿɫ˵ϣĿ̬Ůˣһ
һܷܷһοԼ԰˷е
ӣôܣô㣬ô

߳ܵŤͷȴӲܱ鲼ĵӰÿһܵ飬
ÿһ˷ܵĽ䣬Ѩʳÿһ֭Һӡھϣ˷
ô

ӾпŮĿƽʱѨཻԼ
ķֿ˫ϣɵĻ֦ҲӶӼ
к˷ܣ⡸Ҥĵһʽľڡ۵Ѩһ
޵ĵ˴׳֮š

ˡ

Ҳˡ

Ҳˡ

ʲôˡ

ˡҪ߳ˡ

ԼȻǸŮˡŮˡСѨҪҰ˵Ĵ
ȵľҺ

Ŷ

ֱܷܷεĹȾڰбĽģŬ
ķֿǴƵšһůƲס¸ӿţ
ڼеѰһڣ۵ĳصĿͷų

Ѩǵբڷ·𱻴͵ĳˣһж
ȫ޾ĿײͬʱҲһɵ֭Ǿ̵
ˮһѨйεδ˽档µѨƴ
ĽݺݵҧסڵĴ·ҪĿ
ԶǶһ˿ǻµš΢ʹ
飬ü΢򭣬ҧס´·ǿҵĸ߳ͿѾ
ܳܵļޡѾˬһƬհף־壬ҵ糱֮ȫ
ˣûһ˿һ̱޷

᲻ǲǻûҪ

˼ҡ˼ҲûС̫ˣվˡ

ܷܷڵĴϢţ˵ȷʵƮڿһޣʹ
һ㾢ǱɵĲǳ˰ɡµŸ֮߳
ĳ죬ġĺգƨɵ»ʪ
һƬǽ壬һƬܷܷ֪Լԭڸ߳ʱ
ôˮǰϹһ𿴣ֵʱ򿴵Ůŵ糱ΪƬ
ŵЧء

ûղżҵʱôоͰıлˡ

ߣл˲źأô㡭Ͻγȥ

ˡعŷĴ
ԼһŤƨȥ

ѾʪĻл˳ִһ̲ˮ

ܷŶ

ЦƨĨһѣϷʵİմŵĻûɺԵˮ
쵽ǰճ֭Һָǣһ˿˿˿ߣɢҵ
ζζ

ᣬôŪĵǡ

ܷܷһ̣Ļһ䣬Ҫִһߣ
廹᲻ĴһǽϹŵӣ
֪оȻѾһСʱˡ

ѽôˣ

ϴɣ

߹ҵҪϽȥˣһھôã

ܷܷһһƨϡʱҲ
ٺһˣһæҵĴӵ׼ϣһ
ݺݵĵһһЦŵˡ

ϴҲڱﱻҹŪ߳ϣһʵ̫
ǿˣһûͣһδζôҴʼնֿܱٺʹ
ܷܷае㾪ȡǶ˵ڴֻмܲסŮô
ǰԼмܲסء

ҪǣһһʱԼڿ֮СǰϹ
Ҳйξƺر־õľʱֻ÷Ļе˶Լˮ
ˣȫľĸонģǶô¡
ϣȴᵽȪӿĸо͵˷ܣλ׼ȷ
ģǵ̼㾦ľӣȫλĴ̼ͬʱ֯һСʱ
սʼճӯʪСѨֹƵⲴʢĴˮ
Ҳ߾߳ʱһӿҪʵĲˣʶ
߳еˣе᲻ͣ£Ҫټࡸ۸
һء

Եĸо

ֻ˲ܸԼ

ҵڿأ

ܷܷڵһ·﷭˰ҲûҵԼ˿Сڿ㣬ֻ
ԼļǵԼʱѵˣȴ֪ȥˡ

˵

İڽϣָһ͸
Ըڿ㡣

ᣡϽң

ôţҵսƷ

ɵĶܷܷᣬЦİѿɳɺԵˮպۼָ


㻹󻵵

㲻ǶյﲻŻȥģ

һֻ˳ưܷܷ§˻Уָָĺ顣

û취߹Щƺ̫Сˡ

ܷܷߵԽ˵ԽС

ԽԽأҲԽԽƯˡ

ЦŴչ䲻һץסǶͦ۵ѩ¡

ѽᡭǱ

ܷܷĶצϮ鼱֮¿ڲԵľȻĵ׵ֱܻ߳
˵©˳δ䣬ʶ˲ףߵĸˣǷһ
Ͻȥ·ٿ

ŶŶŶǶҵĴû´ȻǾʾ
һҵǸ

߹

ôƯһԱǺ޲أأҲܰ
ʱ򣬾͵Һصĳܷܷգգ۾
֪мµ꣬רƺÿĴֱءڻеʱ䣬ùչȥ
һ¡

⡭̫ðɡ

ѽʲôͨµ궼Ҳİɡ

˵ȷʵʵܷܷ֪˵ǼҸ߼רꡣֱ
ģ֣ӣﶼûмʽҪڹ
ֱĺÿеѶء

ǡǾлл߹~ 

ǺǡЦţɿǼһǣҪ
лĻ͵´ڴϵʱɣ

㻵߹~ ڿϽң

Ҫȥ£Ҿ˳ٸһµľͺҾ
ˡ

е߹ûȫ߹ȹô̿϶ᱻģ

ôˣܿüںİڿ㴧
˶ܷܷһѣȻҵµﻹҪټһ
أܷܷƨһȦ᲻ʪ͸~ 



ܷܷŹŸ߽߳ŵʱСѾϴ贩
˯鷿ˡϹܷܷоȻһɸӵ뵽
ղŲ֪Ļᣬﻹһ㲻ˬԼղ
֮˵ӣһΡ

ˣͦԭ

ǻ

ǺǣදͦõģҪҪˮҸ㵹ȥ

ȥˣ

㻹ȥ

ûʲôͽ˳ȥ˵㡭

ܷܷװµĹɳϡҲĻıԼ
̬ȣҲǸոĳ׸߳ãܷܷѾ
ϹôˡȻҲԼҲ棬ֻҪϱ˴˻ŶԷǾ͸
ܴ̼һֻ۱һֻ۾ͺˡ

ŶˣŴˣиҪ͸㡭

˵ţСδóһɫĺӡ¿ƽԡ

ҿԭǸУҲ˺üˣ͸˸µġ

⡭㡭Ǹȥˣ

ܷܷСĺӣһӲ֪ԭء

ǰұϲ͵͵ȥû㡭

Ϲ

ܷܷȥ֪ôȥϹĺӡԭԼ
ŭɣԼȥ˧硸ɣԼİõ԰
ɣȻԼ롣ϹڸԼ׼ϲʱԼĳ
Ŀ£˵ţ֪߳ܵ캬Ĵֿ˫
ϱݺݵĳĴ졭

ϲ

ϲϹˡ

ǺǣϲͺģȥϴɣǺζ˶Ļͦ
Կòá

ܷܷĶšһԵתľȻԡҡ

ӡ

ôһֱŶţƺΨһѡˡ



ڰУܷܷСξţ޷ߡͻȻ
§һĻȵϢһ

šҡΪܶûкúö㣬㡭ԭ
𡭡

ͻȻĻ

Ϊ

ڰУƬ̵ĳĬ

Ϊ

š

ܷܷһСν§ȵĽ˫Ѿ̽˯ȹ
סǶԾ޴ͦ顣

˵ôԭҪɻ~ 

ԴӷϹչѾпһûкˡܷܷ
СΣĵССε˫ְ˯ȹ
ζ

ţҺð㡭

šŶϹҲ㡭

ܷܷСζţһСĶ䣬һ
סСοޱȼӲ촽ͷʼ㺺ͳ嶯
Ľһ𡭡



ҹɫӰʡ޵ԼײֹЪڻָ
һƬСδܷܷƽȵĺ
ξСܷܷԹԵУȴ۾ŴڵҹĻ

Ϲ

Ƕûзͺˡ

ڡѾ˰ɡ

ܷܷƣı۾̾˿

Сİϸ߷Ǹ˲䣬ǰĻ棬Ǵ
аа΢ЦӢݡ

˰ɡ塭Ѿˡ

ڶʮ      ˵վۻ






Ϲ~ Ͼͺ~ ѽᡭҶ˼
߹~ 

źŶʲôԣţ

ᡭ㡭϶Ǻɫ߹~ 



Ÿ

Ҫ~ һ²~ 

㡭ɲҪŶϰٵ

߹~ ϹϽȥϰҾôڴϵȺÿ

Ŷ㡭

~ ϰٵ߹ô죿

ٵͳٵ



ֿһˡȥϴɣ컹Ҫϰ࣬Ҫ˯

һϴ

ŲҪ~ ѽ㡭~ 



㡭ڸġ

û߹~ ϹϷԱ߸Ϳ~ 

;ͼ͸ַģ

~ 㲻רŶ~ 

Ųأ~ 





ʢˣС֮Ҳ¼ССİ
ȴ·ص˴죬ʱʱǴⰻȻޡ



ҹɫ

յˬķҲɢȵ¶ȡĴϢҵ
ϢĵĻܰĵƹ֮£׵Ĵҵ壬ӱҵ
һţѹ֬㻬˵ĳ㽿֮¡

ϹղźŶ

ܷܷĵſСεĻнţʤѩļϴƬĺλδ
ȥĵһձƽظȻԸССĵϹ
šǰһԲͦİ˵˫Ūš

~ ˰˻û湻

ϸۻⱻϹůֲڵţ۵һֱųѪ
Ӳͦ״ֻ̬Ǳһ£Ͼ̼һ㱡ļƤ
е岻Ťһ£鲻ԽƮĽ

湻һ᲻÷ſء

~ ˻᲻߹

ܷܷЦͦͦأϹδɫԵ⡣С
Ť˼£Ȼ޷ǶħƣǸɴ෴Ϊһ·ﵽ
ϣһСһһüͦĺʵ
ʵļǰڸɫ鰴Ħһ

ӽϣ˸Դε˾Υˮ֮
û뵽ȴǳϵĺг𣬱ս۾ʹӴȴ
ˣϵĹͨϵĹͨ˳СĬûԲ²
ľ£ֻڴ±ǢСǻص˳ʱڴ
罺ѷᣬǰս尮ԡȤСϷҲصС

ֱˣ

˫ļǰֳԵĸоֱԣС
̲סֹȥŪ

šܷܷͷߣСͷСèһ
ŪϹĲ㡭

Уֻ˰ɣ

С§Ž޵֫ĸŪšϸ˳Ҳ
֡͡ϵһ

ءȥµʱһ£ѾҪ
ˣԭģѾˣȻǱҡƨƨҲ
ء

ܷܷԽ˵ԽСʶڡ֡ʣŮǻû
ɵĸеֻź͵䡣Сοĵı仯ֱ͡

ԭԵƨҲһøԲˡڱ
ԭͦ̽Եͬʱ˼УԭӢϸС
ȴ˿ûӡԭ崿ŮഺɰȻĻ˳ٸķ
飬Сιſڴϣ߸ߵľƨɵʱϸ֫
̵ͦһӡӾֱҪСε

͹µĶߣһȻ崿۵ͯա··᲻
˾ϵһ˿ĺۼֻüת˼ִ
飬һЦһ͸һ˿˵ջʹգħΪ
׺ջϢѹÿ˶Կ


~ Ϲ~ ĻһӲ߹~ 

ոõܲһջһδ
ͦӲӲڽ޻ԲƨҶֵѰʪ
԰񶴵ڡ

ر⣬ûеڶҪѹСڿԾ
ĲࡣԴСαɳԵɺָ
ӣҵʱ˻ǺĻԳִս
԰Ŀ֡

~ ܷܷЦСξӵȥ
ϴ˯ŪȫǺղŵ趼ϴˡ

ٺ٣Ÿһģ

һͷ߹~ һϴҪ~ 

ΪžӦõ

СЦ˹ȥһƱӣְ۵ĳСèӱﾾ
˳׼ֱӲϹ

~ Ϲ~ ˱ˣ߹һ
~ Ҫǽ̫ŰԼ͸ôҪ߹

ŶŶŶԭģСһȻı飬
̫ˣȲ뿴ҵġأǺǣϴȥ

ľϲҸЦ˽£˳ӵͣ˰ж
ڽ޵ѣŴڴ߽
ԡҡܷܷߵڱЦеĿϹıӰʧԡҵźȻ
󳤳̾һ

ΪʲôԼϹǲǸء

ܷܷƵİ̯һͣС죬۾ֱĶ컨
Ϲڴ״̬ܲһɨ֮ǰʧƣָ
Ⱥͳ־áСȤȻʱʱľսٻغϣ
ԼϹķ½֮½ﵽ߳ʱȴôҲĨȥ
Ǹ˵׺ааЦݡ

СԼʱֿ֡

ϹԼô

϶ǣܷܷʶȻʪ妵ѨղżսʱĿָ
ԺǵĳʵУӲĴȵ¶ȣĦĿУϸζһ
û٣ǾûĵصǸ˷ܵĵ㡣ȴ
ֻԼ̲סģˬģԵľζһ
׵ļһֱҪζԵôҲζ

ζšǴ̼ɡ

ԭδµٸ̼͵磬
вܰѡ͵Ĵ̼ζҲĶҩ
һʹӴʳ֪ζĿζϹڴ
ô͹ˣҲֻҪȴļʡһ
ʱÿһ򵥵ÿһòÿһҵǣÿһ
ĳ壬Ĵ̼ԼȫİΧţԼ߳
˷ܣХӿһֹֹס׾ٵľͰԼ򼫶ȸ߳
۷塭

ǸԼˣԼô֪̰߳ͼ⻶

Ǹ

Ǹ

Ǹ֪ڸء֪ûԼ

ܷܷǱŸղŵƣһţεȴֺ
ѾöûмǸˣ⼸üηϢԼԼ
ȥ棬ȻҪԼһ뵽ԼϹò˵ع
õͷܷܷûҴӦһȥֻѳֲסԽԽ
ǺЩ˹ȥĵȴǷŲ¡Ǹʱʱ
עⴳԺϹʱ򡭡

ԡˮڻţϹͽߣܷܷȴͷɵ
һߣɵϵµꡭ



׺ÿҲ㶼ԿˣС㣬鷳㿴
ûкĳ룿У¼Ǳ߶԰ɣ

õģҰһ¡С㣬Ѻ۹ŶºƯģ
ǳܻӭءôãһˡ

    ɰۻСЦеĹάָܷܷȥѰ롣

ܵ§ܷܷµ΢Цȴں͵͵
ƨɡܷܷĵͷ˫ȽĲ£ӽһ߻ƴ
ĳȹڣԷէй̶̵ȹһƬգĶֻҪ΢
㣬ȹھпִܱ

ҾӦò࣬Ƚȥԣ̫СĻٰ


ŮԴʱܲҲȥııģ

ģ~ 

κŮԱĻѪ˧ƺûʲôֿۻСˬ
ʹӦҪܷܷӹݹԸ£Сӽ
¼䡭

㻵߹һֱ͵ңҲ±˿~ 㡭

չغţûüԹһۻСǰĵΪ
ѾһЦ˹ļڽûܷܷľ
£˳ƽס˫ָѸײڶ֮ȹ
ס

еСѨ޷±ͻȻϮȻ˰Եǽ
һһջϢʹ̼Ŀһռ˴ԣո
Ϊ߶ܷܷͨһӱͻеԺ
һķͿľȻ鲻ԽС࣬
ӭ˵

ۡôʪˣСɫèܲһģ

ԵʪǳȶֱܷܷǵϢң˫ȷЦ
ָȹ˻쵽ܷܷǰմŵ˿˿徧Ө֭Һ


š

ǲΪղƨһСԲʪģ

Ųǡ˼Ҳûء

ܷܷߵĲȥĻϲϳϣĵ
ȴ鲻Խĵļֿʼ߳߳ܺ궯

ϳǡôģ

ָһȹڣôߵĻʪȵĻڽ»Ѩ
ת̽һ˵ˮ

มҪ

ܷܷƴҧ´˵ָ̽ʱʱ
ƮƨŤҪָϮȴֻʵ䷴ÿĸ
͡

˵ʵҾͷŹġ
    
ͣôԶ׽Ūҡ

ܷܷСšҵ֭ҺѾʵ˴ȸ
֡ƺûдӽļˬ̼лȻп
һ״̬СոڽɵˮӿŹûһҪ
Ŭʢˡ
    
ôСǸģܷңղƨ
ڽʲôо

˵

˵

šͣ߹~ มҪˡ

ħָѨһ궯ܸܷܷ鷢
ֹֻֿùԹͶ

ǡǡİ˶ܿȹ¹ġͻر
ߣԼر𻵣־úô̼

ܷܷԽԽ죬ҲԽԽСдƲס˷ܵĴϢͲ
ŻѨκͽҧסָ

Ŷ㡭

߳ܵĿѾ޿ɾҩռȫԺ

ͣĵطһ·ÿһŵսľܴ̼߳Ȼ
ϣȹӶ̵ļҪǲסԲƨɡԵڵñ
ֱˣһ˫ӯ۵û˿ڵֱȸȫ
ı¶·˵УֻҪһЩ̶̵ȹ֮صʪ
ʱڴ֮ͥ߹⡣

ΪˣܷܷҰߴڻֻԶԶĸ
šһ͹߶˵ŮŻ¶ĳȹҹɫ
·ϣǵþ·Ƿ׷ײĿİ˲һ˲
ҵֱһ뵽ǴԿԼεıԵܻ
ԼĿصۺ֭߳ܵҺҪۺӿ

һеʼٸȻŲ֪ܷܷĵѾ
ֱ¶ܴ̼߳һγ˷ܵζҽʱ
СԼֵǸ磬µٸգȺУ
ħı¶ĵ׷ŪʪĻģʴǡ
ʱֱ¶Ĵ̼ԺĿӡ֮ȥ

еСѨ˵ָɵĽַţԺ߳ܵĻ
ʵĿͬʱ֯һԷֱ桭

һҲµ¼ư͵ıС¸ɵ߳

᲻ҲҪٸԼһΡ

ڹɵ߳ö˵߹

ָСѨﶯĸˡ

ú˷ܡ

߹̫̼ˡҪƲסˡ

ʣ뻹Ҫæô

ʱѹܷܷһë֧άϵŵǸ
ڱˡǿҵѣκ;һ뵽һůůĿյ˲һ
ļŷȻֵ㼱ٷ俪ȥԽȫÿһ䣬鲼
ÿһϸ̱˻УȴΪȵ˷ܶѡ

ǻԣллˡ

ѸٵĴۻСĹģȻʱסܷܷ죬޷
סס޵Ĵй¶СС¼䡣ֻ
ָټһЩԼƪдﵽ߳
ǰѾԼˡ

ֳָааĵЦݡ



ԡﻩˮȻֹܷܷĻӻصϡ
޵һĻĻסϷ̣ľҵĿšˮֹϢֹƬ
̣ԡҵűСγ˳ֱϣһѽܷܷ§
صһ¡˫ּϰԵᳵ·׼ȷץסǰһ԰
۵Ĵ󱦱

ŷʲôأôô죿

Сƺܺã޸𽥻ůԼܷܷŵġ
֮ǰóһʱµѹֺͲһɨ⡣ԵıǱʶʹ
ռ޵壬ʹܷܷոҪһЩԴľ
ϲҲйСЦеһŽ޵ľһ߲ʵ
Ѩ

ۣʪˣʲôţ

šȻǡϹ

ܷܷߵĲȥϹ˫סȦСλࡣһ뵽
Ǹһ۸ԼΣ;ر̼һζ徹Ȼ
ĳ֡

ֻɫèϹ뵽ʪ͸϶ɫɫɣ

С֪ˮ֮ܣֻΪԼ۷
崿ĵ캵գзһ˿Ժ

~ ϹϹ

ĪϹ~ 

ҲʲôϲˣֻǰԱ˵СѵõİԵһ
أɷ˵İܷܷѹڴϣݺݵİٴ
ʪѨһδҹ



Ǹĵĩ̫Ѿ߸ߵĹ˿Уﻹ
ͳҵĶսһֱҹŽե˾
СδŽޣһֱ˯͡Ǵʱ
˿̣ҵĴȴҲŮӰ

Ϲں˯ܷܷѾĵ˳ڿæµ
ͼƻˣҪϹһһܡС
ϰ׼õķʢֱͣӶ˵ϹԵġһ߻
װСƷУһµǮУܷܷϸĵһŷ
۵ĺաȻôٵ޵ɫջܷܷ
Ϊ˽׼һ׳ԸеȤװ㿪úùϹ
һȻ͵ŪһжѾ׼ֻϹ
԰Ѿϲˡ

ܷܷھǰŪȤװһ߿װֵԸ壬һ
ŴʵʩȤСϷ΢΢е㷺졣

    Լıɫ˺ܶ࡭
    
֮ǰСյʱȻҲٲҪڴϲսһʱ
ԼҲֻǰưͣ󵨵ľٶǴŰ͸˯ȹϹǰŤ
˼Ȩǡջ󡹡Լ԰ϵҪ˺öֵ࣬
Ҳ˺ö࣬ھȻʦͨԺðôɫɫ뷨ջ
Ϲ

ԡʦͨǱǸһġ

ֿܷܷʼˡǸǷ·Ѿ׳Ĵ
Լ壬ƫеǶĵеǸ䡣ֻҪһ
ƵĿʼָɫĻҵļԺС

Ǹһ

һֱڣǸһﾹȻԼвˡ

ܷܷܳһ˿嶯ʶ͵͵һ۽յң滹û
һ˿ķֻڳȵ죬Լ

ԥƬ̣վֲеļ¶ܷܷ̲סͳֻ
͵͵ҵǸ֡

ô

أղŻεܷˡϹûڼң

˲ͷĶŵĻظ˹ܷܷԼŶû쵽
Ѿ鲻ԽЦ⣬궯һӾƽ

˯ءεʲô߹϶ɫɣ

˵أεҵڻӲأС

ɫǣ

Ϲ˯ˣô

~ ˭~ 󻵵

㲻Ϲ߸ҷذɣ

¿~ 

ӴܷҲϷ

߹~ ô۸ңҲᱨŶ~ 
ڴʲô

ܷܷˡԸб¶·ΪϹ׼ԣȴ
ںһ˵顣

¶н

Ҫǲ¶˾ͽ

˯ȹ

~ 

Ӽұװ

Ҳ߹~ 

ʲôûɣ

~ ~ 

ϵܷܷԣֻĻϵĻظֻһ
˵ڱ߲²߸ƪ;úܵ⡣֪ôʹܷ
ܷͻȻҪջһǸĵ׵Ķħʹţڴ¾ǰڳһ
ջĹƣֻסһƬȻ˷͡

۰ ·̫ջ˰ɣѪѾˣ

~ ɫǣʧѪ˲ź~ 

ܷʵǡˡһ͹ջңӲ
ġ

ٳ~ ŲջϣΪջϹġ߹
ţӲԼȥ~ 

ӴǽٲҪһս

߹~ 

ܷǵļս͵͵¼ҿɡ

ȥȥȥ˼ҲŲҪ~ ᡭ

ܷܷĵ飬Ȼһ˿
Ĳ׽ˡ

Ϲ~ 

κηӦͷɿ˶ż¼ʱĺ
ΪԷһղŵĵ·ΪϹ˶ѩ׵ļ
ϲ˺ߵĺΣεд˴⣬ȺĳС
Ѩʪ׼



Ϲտ߹

ҵűƿȴܷܷǽ

Сθոմ˯ϰԵ˳һȴûǷ
飬ǾԺĴӴ˯۴ŹǷǴ
ſڴֽǵɤ漴ҰеӰһ
˲Ͱʵ˯ɢСŴԲۣĿתĽ
ŰޣˮҪȥˡ

š

ſڵ˶ߵĳԼգգ۾ȻһЦȻ󻺲ߵ
ߣѶŵĲ̷ڴͷϡôȴôÿһÿ
һŤô񻣬ˣÿһЦÿһƳô欣
Ļÿһüÿһգۣԣ˵ǧĺ͵ķ
ζ

ģԸеèŮװ뱭ĺɫȻ¸ڵ
סܷܷǣűİΧ·ëҲֻǿĸסС򣬰
鲨ӿĴƬ¶ţ۵ⶼֱıԵԼɼ
СɵĺɫϵʽĶֿ㣬͵˿̵࣬ͦƨɺ棬һë
èβͣ˵ĲӵƤҡšͷϻżè䡣

Ըеװǡôİܷܷ毺ö˵ȫȫĹ͹
˳۵ļֱĳȣأԲΣһ
áƤ͸Żջ󣬷ɧе׺һ˿Ұֱǹ
˾һֻԸСè

СδĶŽߵǶԷͦı顣⻹ǽܷ
ܷһθԼջȤݣһӰ˸ߵ
ţǰλɣִ󵨻ľɫŮԼƽ崿ɬ
İޡ

һһȼ

~ Ϲô˵ϲôô~ 

ܷܷߵ죬Сȭװèצߣһ
Ž崿޹Ĵ۾ˮһ㵭Ĵ롣

ϲ̫ϲˣ̫ԸˣϹܲ

СαܷܷѪڣȲľҪȥץǹҵظȴ
ܷܷɵһ˸ա

ѽ~ ʲôֲܿһúðϹ
źġ~ ι԰Ͱ~ 

ܷܷСèһɵϣɵİϹĻë
èϹĲֲ䡣ͷϵĲһե
֭ԱܷܷεĨĽ˹⣬Աˮ󵰣
һСʥŮѴɵˮƴ̡ͼ򵥶ʢɫζ
ȫСαܰ

ȥϴһ¡

~ òãѾ׼ˮϹܰŰ~ 

ܷܷЦе˫һСƿˮʪëȥ׼˵
ϸܵķԼһôջ󣬼ֱ
κһ˿֮ˡСֿ˻Ե˲䱬ɿĲ
ɾգˬһ¿ǻȻڴϣڴĵ
һź

һȻЦһ˿˿Ķ
СеڴܷܷϹ䣬̵ͦƨɸԸжֿ
ѹŭǵϣ۵һӾͰסǸȵĳǹ
˳ƸſϡԴĿСΣѳõ
һߣִӺһѡ

~ ϹȳԸѰ~ 

˵ţЦŰİ뺬յСǰ˫
ȥİιϹѻСεĿǻͬʱһ
ĶСҲ˳ƴ˽ĺͷһ𣬵Ƥ
ǿĻȥ

޵İͣʹһʪǿʼˡ

һѡ

һʥŮ

һѡ

һʥŮ

ÿιһˮ೤ҵļǣСеˮһ
һŵСʮӡܷܷѹзŻزʱѾ
ֱֹ࣬խĶֿ΢΢ݽ۵У
ιʳĶеĻǰĦӿڳĻ֭Һܿ͸˶
㣬մʪСεڿ㡣

Сһˬܣδӡ

ǸʲôʱôṴˣ

~ ˵˽ҪúźϹġ~ Ϲٺһڹ֭~ 

пϹĸϹţĵŤ壬
ҧ촽ЦüĶǽߡιʳ
ɧСϷܷܷȴһҲԵ˵ţǰǡô
ɬ֮УʱʱԼԼ͸ôһ˿ҰԣߴɧģֱŮ
˷ջﵽ˼¡

Ϲ~ ٳһĵò߹~ 

ðżιҰɣ

СЦſ죬뵱Ȼĵȴܷܷͷѵι
ͳԵ̫ˣȻִ·Լһ
õȤ

Ϲ~ʲôҪι~ ҪԵŶ~ 

ܷܷľС죬ָȥ˹ϹıӡСεؿڹ
ȻϹԻصݸһЦǹ˵Цݷ·Ե
ζڿУСȫë׶ſ˵˷ܡܷܷһ
ִֻӲСһĽ˹⣬һֻƵԼ
Ƭ̣Ȼһ

ͦ˫һ˱Ȼ˳Բȫ
ӵȻĸ߸š

ܷܷЦøȻˣͦͦأεһ鲨һĽ˹
⣬һָֻڵϹһϸĽ˹ͣȻͿ
Ĩڱϡ

~ Ϲð~ 

۷˶մŻֱͣ͵СεߡΪ
ľٶߵͨ죬ȴΪƲס˷ܶ΢΢Ĳš



Ϲม㡭򡭡

еŪѱӲͦĽ˹ⱻһδεͿĨ
ϣֱһδεɾܷܷҧ촽ͷ΢΢ţԸеĽ
ͣŤţ·ǲǴز󼤵ĿСһ
СεͷԼ˫֮䣬һ߷ݵĽ
ɤһĴ̼Сεĸй١

Ϲ~ ó

̫ó

šǵóԡŶǡźóԣ

ٺ٣óԣŸóԣ

һĨ走Ѿһ뱻ĨزιСΡǰۻ
ŵŮ㣬ѾˣͿĨĽ˹͵
淨Ǵ̼СѪšˬʱ򣬽޻۵ȴ
ͻȻѳС̧ȥֻܷܷ鵴
ĿƲס嶯ٴҪ˹ȥȴٴ
ܷܷĵűӰشϡ

~ Ϲ߹~ 
    
ܷܷҺͷɧȡ˿ʼʱĽߡС
Ѿ˳ظϹĿ£ڿİšָ
ıԵһֱӵ˳Ȼδսķ˲
پܷܷջɵСβٴμӲ

Ҳ~ ҲԵ~ 

Ϲߣ˼£ܷܷʣµС鵰Ϲ
һͺĽ˹ͿĨϡɧ٬ĳϹһЦȻ󻺻
ſϹ£Ǹ

˻

Сˬĵһ̲ס߳ȻƵǻ
һûܹ޵ĿڽˡܷܷĿڼƺгһʪ
խС죬ǿҿо̴˷Ϯһһֱ嵽ͷ


ܷܷС죬ڹͷţͷɵĽͿ
ɨȻſ˫ͷһһ˽ȥ·
ƷһһȥĹֻǽڴڻ

~ úóŶ~ 

ܷܷĽȫУԼ
ĿǻмĲϸµÿһ䣬ֻصͷϣС
ķͷȦеĹ״ԵĽζֵ
Ѿӷɧױ˳
    
ţû򰡡

Σֳ˳־õȻСѾˬʶ
ˣǻס˳嶯ܷܷķ̡޵һڴϱֵ
˴ɵõôߵҪĸһЩ

Űƨɾ

~ 

ܷܷ۾Ϲûʶİƨ
߸ߵľ

ǺǣҪҰƨɾ

߹

ܷܷɻ³̧ͷһСΡ

ٺ٣߻һ鵰ءСλЦŶ˹һĽ˹
⣬ϹҪƨƨϰԵ

ܷܷ˲䷴Ӧ˹ˢһߵĸˡϹԽԽϲ
ཱུƨˣԼûϹǰڳô˵
ء

Сɫè𣿡

ܷܷ߳ܵķ̧ƨɣϹҪ΢΢ľ

ž

˵ڷһģһⲨ

پһ㣡

~ Ϲûú߹~ 

ž

һģ񴥵һйȵůСӿ

Сèֲˣ

СèСèԡϹСè~ 

ϹĴ۵ƨɣ̼ĿСղ
ѾʪһͿˣϹôһģ𤻬֭ҺҪۺк
ܷܷ̲סĽԹԵİƨɸ߸ߵľͬʪС
Ѩһ¶Ϲǰ

š

С̲ס̾šϵ۴Լĵ׵ԸԳְ
Ψһһ˿ȱ޵Բְ۵ƨɸ߸ߵľ
ǰֱҪҶȼˡ
    
ĸоƨϴͺĽ˹ֱͿĨƨϡ

ʪʪȵĴϹͷԼƨϵĵ⡭

̫̼ˡ

ܷܷŵź֪߳ܵưѾմҺ
СѨİϹǰ·̹ĵһ棬̼
ֱҪҪιȥˡ



һϹͷѾСѨˣ
Լ֭Һ

ϴں̲ϵǸ磬ƵƱ˸߳

鼢ʹܷܷһץסϹĺƴ˱
Ū·ܻһѾֻʣ˼ٵ
ϢѹֲסȻĻ

Ϲ~ Ϲ~ ˼ܲҡ

һʼʱƻõʽλˡһë޵
ңڵԳ֡ĹſڴϣڳϹ
ĺʽȴſѾõĹ֡



̽Ѩ˲䣬ܷܷĵͻȻֺܰĺɵĸо

Ϲ

ϹڲԼСѨ

ԼֻǸϹûйǣûоᣬҲûھΡ

ǡ

Ҳûô̼

ǸĻôŪԼأ

Ǹ

ĻϷ

Ĵ



ˬะϹ

Žѩ׵ƨŬСͻȻоСѨһǿ
ȵ֭ҺϵĴӻӿ˳ܷܷſǻĴ
СƺǱøˣ⻹һԼĿ·Ӧ
ҡ

Сﷺ˾Υ˵ߵĿУôһǧĵ
Ŀתл˵Ĵ̼˵ʲôĲƸȨ
㡣ţһͷҰһݵڽŬ


塭

ֻɽ緢˲䲻֪ȤСʶ
ͣ˶ĻеܷܷҲһԺո
ʹֻһ죬ʶľþǸĵ绰
˵⣬תһ룬żԼոհĺˣŰ


Ϲ~ Ҫ

Сζͷȴ绰ֻһ
ˣƬеľŶΣһͦһܷܷ
š

û£

~ ᱻ߹~ 

ģһ㶯ӰɽӰɡ

ܷܷȻСεС˼Ȼգɴˡ
˶ֹֻһʾδġ

    ô޻̸Ĺۣ̫ˡĵİ˽

ι~ 

ܷܷڼæô

ڼأ߹ֻˣ

޵ķӦƺ绰ǶǸۣСξͷĵ͵͵Ӵ
ȣܷܷ񷢳İ󣬿ʼǿ͹

·ɻпôȥԷ

ðҼ£Ű

ܷܷѾŬҪѹסСںײһ
Ҳƴ˽еĳ嶯䲻Ϲ͵һ嵽ף̲ס
ֻ˳

ʲôѵںСأ



ܣֱܷܷև壬ֹ˰Ĳ
Ҳѹסˣֶ϶Ʈ˺ü

ٺ٣еĻͦҲҪˡˣĺ
ˣϹȥǰٸ绰úӴ~ ~ 

ϹŶ̫ˡͻȻô~ 

չҶ˵绰ܷܷ̾ͱһ籩Ŀ˽вֹ

ٺ٣ղ˭

ǡšŶ

ܷܷſڴϣڱߺ͹۴绰ܴ̼߱߳У
ȫСĻ̿֡䣬ղŻ׮һ
ͻȻĳһ¡

Ϲô

û°

ջУǷҲ죬Ҿһˡ



    ȻѨл˳ܷܷ仰ûСֱˡ

Ϲô

ܷܷɵˬͻȻһգǵһȴ˼֡ع
תɻĿСΡ

Ǹ

СŽһ֪ӣеͷð

㲻߹

ǡ롭ǸŶ

~ ɫϹ~ ϲŹأһ컹

Զö

Σǣʱ˹ȥȴһعɽ
ûûġԽʲôԽʲôԼҪһξĶǵĺ
ܷܷ߸߾ΣСֻпЦҪϲ
ý޿ӲͷƤҲÿס

ٵߣѾƣȥҪ컽ѱŷһ
ʱָסļֹסȪ

Ϲ~ 



磬Һķɽת˲ŵġܷܷ㺹ĴӴ
մҺ;ҺԼ֮ʱͷѾʼ΢΢ƫˡСα
۾ڴϣ۾ζ̼Ҳĵ
աܷܷװõѹû

    ǣˬˣˣ͸ÿʼˡ

    

~ ~~ muaһ~

    һţξͿŵĺܷܷ˸ӵ˸ǡ

СνӲĺδ˸кǿļһЦݡôƯ
ţһŵڻ΢ĳȾһ˿ƺ죬ȿС
ϧչ¶ŷȣĵŮζżԶ

տְ~ 

󷽵ĳСһЦһġСŬ
ȴ޷пһ˿ۼ

֮ǰҲ֪ûʲôˣҸܷܷһ³ɣ
˰



Ůڳ׼ͣСڿȴ޺
˿ǵҧŶ䣬֪˵ʲôۼĻЦʱ
ʱĴӳƮöСȴǵսľ

ϸϸĻԼ·һֱͱŪڹ֮䣬ô׵ľͱ
ջˣȴΪʲôҪôͶͱܷܷ
ǰԼľ棬СξͲɵнп졣

ι



СλҵĻŤͷֻܷܷβ֪ʲôʱѾվߣ
ЦеĿԼ

Ҳܿôרţ

ߺߣ۾ڿŵӣʲôɫɣ

û

ѽ˵ɫ顭ܷܷȫûСεĽţܵ
§סεջ˵Ϲգ
˫ɵζ㿴ô߹

СŵһӴɳ
ôء

ʲôаҺܷܷôõĽãգȻˬ
ܷܷ绰ʱҶѾʪˡô
ˣҲܷܷô

ǳջһǵ˵ţһߺŵĿСΣ
Ҫ⿪ϵŦۡһ»ŵСˣһƨɵɳϡ

ιιιɫŮĴ㶯Ϲ߹

δ󵨵ĶϹŵˣܷܷЦһ
ק˻ŮȫСε飬ԱĹЦ

ѽ~ ǿǳĳŶ~ 㾹Ȼ飬ɾ
ûȺ¿

һϧҡҡͷ

ٶ~ Ҹ˵˰~ ܷܷЦһѣת
Сεıһ£ʶ~ ûҶ~ 

ѽܷܷţ˹ȻصġĽ
۵ģ빴ء

һĻһСиŵѿ
ȻһʱεĳĬ

ɣȥ˲ˣСγҵա



Ͼͱȥˣ˲پƣ𿪳סҼҰ~ 

˯ﰡǲҪͬߣ

ȥ~ ˯鷿˯~ 

ҿɲţҹһ˯úš

͸~ һ˯ȥ~ 

~ ֪ᣬľ͸û꣬Ҫء

ֵ~ Ҫҽ

ιϰŽҰɣòãҿкöĻҪ˵~ 

Ǻǣû£һ˯~ 

ٺ٣ģҲôġ

ܷܷͷͱӣСһȻ˸Ͱ
档СαűӣĿŽյķšԼй֮׵
ɫŮź棬ԼЦСû
һɫ롣

ϣζڲͣ͵͵òԼ͵ʱô˿
͵͵ӵ²ԼĴȣмλ󵨵ֱ쵽ɲ
ûꡣͬʱȻ治ɫĸ̸ܷܷЦܷܷϴ
ʱθǲͣԼܷܷߵǶ
֡ĳ嶯Ŀֻһ尾СΣһ϶㷲
ĥղǾ仰ζŵ亹ֱע
Ҫշתˡ



λҲݼ

ûѾְˣȥ˰һˣջ

߹ְˣǡǽأ

ˣϢһ˵ʣУ̫иģӦû
ȥɡ

ʣУͣʣУ͡£ǲǾڣʣУ߹

η˸·ûܷܷʡ

ιûлҿɲ˯ǵսϡ

СȻ߹

ٺ٣սΰ̼ôİ

ŲҪϡ

˵˵Ҳѧѧ

ǡèŮ߹

ۣǱñԭŶ

ѽѽ˵ôɫĻ⡭㻹ʣУͶȥרҵ
Ҳûϵ߹

ߣʲôţʲô㲻ġ

λãס߹

ϴһס

ǲǸ߹ҲûŮѰɣ

ʲôϲϵģԶΪ£԰ԣ

ͣ㡭ɫŮ˵ʲôôɫôƯﲻҸ
˺úð߹

˰ɣһû湻ء˵ˣȫǸ󲿷ֶǿ
סġ~ û~ 

ʲô߹㲻ҪҽܷܷһȣİԴ
ǡǡͨѶѡ

ͨѰѵûж˼

Ҷˡ˼ιֳˣ

ٺ٣ڰôõ˧統øˣȴɶ֪
ҾԼÿ

㡭

㰲ְɣѵͶһ˼ҲûУ

ûС

ûУ

ûС

һ£뵽᲻ʪ~ 

ȥ߹~ Ҫ



ڶʮ    Ӱ¥ɫ




ԴӭΣСξͱߵıϵ鷿һ˯˺ü
ϡ߸׼ȷ˵Ӧĵĺüû˯á

Ϊֻǡסһѣһյһûû
ˣܷܷ£Ҳ˳ˮ۵סס⼸
Сν˿ûаԼˣҲûһ
Լŵ硣СڼֻҪԲ񣬾ͻײδŶȹС
ڷȥϧĴǶԷı顣͹ջֻ
Ǽҳ㷹ѣλС߸εĲȥܷ
ܷﲻһҲѧӣڼԽԽԽԽ
¶ϵεϹǣƺҪƴһȱ
˭ջСε

ĻĴŮ촺էйӡ

ֱǿ಻ԣꡭ

СεһξԼ۾̫ˣԼ޵ĴɫǿҲ
ԣֲᡣȫ͸ĵЦݵ²ʲô뷨Ҳ
ȫͽ֮ô̸ǿʱʱǶص
ҧŶ͵Ц͹սľˡ˵βû䲻˵Ļ
׷Īķ´ûзƵġԽС
Խûס

ĳҹСηȥ˯ţɴȥˮȣ
ΣǸ˵ֻǼϤĴı¶
⻬ȣ˯ŹǷ߲Сθ·û
ȴ䲻һײۻ˫ֱϿȥѾ
Ĺϣϻʵ

Сα󵨵ľٶŵһ£ϵˮˤˡ
ֵǽͶЦеĽ⿪ϵһſӣųһ
˿˵ĴɫһѪ̿ƲסӿСεȫ޲ð˵
ֱӱɳϾ͵ˡûüռԣСƳ
ǰŵҵţСֵһӾй

ָĸоСοӲı仯еĶ
һƲЦһ£ָζһ
£ȻͷҲصĳϴּȥˡͺղʲôҲûֻ
ԴһƬհ׵Сԭز֪롭

գֻССĲģʲôҲû

û޵˫ɣҲûڽƤº˴̼͵飬Ҳû
µĶ·һжƽһˮֱܷܷЦеİͳ
˼ţС˺üСڻصǻ

һпоա

һС







~ 

ǰŸոţСξѾȲĴӱѽ§˻
ɵɳϣ˫ֲʵľֱǶԺü춼ûͦη˶
顣

߹߹~ ģ߹~ 

յ̫͵͵Ĺ߲ɽϦĹ͸Ͷ䣬
ܷܷ۵ļϡܷܷЦţεεϹŤ
ţȴͦ˵Ϲ棬СѾϹ˯㡣



˵Ĵָ۸ʵ̰࣬ĸűС
㻬۵Ĵָŷ嶥˵٣ϸϸ
ŪšµСֵڽ޵ĸ¼ͱӲ

ѽѽ˺ô³Ŷ~ 춼ǰϹôôɫأ

ǰȥĿȴǳԲ˵ǲǼˡ

ߣһ߹Ϲ~ 

ԩﵱȻֻ˵Ŵһ

Ϲ~ ˵ѻҪͷŶ~ 

ܷܷСεĻС죬ŭİϹƵɳϣݵ
䣬ӯԲصѹϹӲϡ˳ְСε˫ַ
һ𣬱ԺȻð˵ĺݺݵѹϡ

Ϊ͵͵εʱҶ֪ô~ 

СαѹɳϲҶҲһش𣬶ŽľϽ
Ц⣬еò׼ŵⷬĴŭΪ˵Ӫֻ̼
ڨڨɵЦšȻڵʱԼĵģ˵ıܻ
Ʋסż͵ǺŵĴ֮ԼԵԸ壬ܷܷһ
ˣвһš

ҡ

˵ӣƤ΢΢ţǰ֮ңȵϢ
ɤһ³ùĲȵģġܷܷڼұʹ
ĺᱡֱδĸӴˣյģ
ֻһֱ͸СĺһɫСڿ㿰סĴ⡣û
ǰһԱ۵ôСΣģȴֵʮ
㣬ָоֱԡ

Се񡣽ԽԽˣǻ˵ģ崿
ͯգüۣټʱɢŵĵŮζʵ
ҩһ˩ôҲ

Ϲ~ ôֿ߹~ һò߹ţ

ܷܷϹԼӣɵеЦáϹ
ȤջİϷԼûüϹѾһͿؾͶ
ˡ

ٺ١Ǹ̫Ҳſˡ

˵Ҹθ߹

ȻŴ˸

˵ʵ

Ŵ

Сβ˼ľѿڶεȷǸеĺ
ȻĻֿҰŵϢһ̲
סҪĸҪǺܷܷ˹ɫ崿׵֮һһ
ȣξͺԱߵǣȻѾǹâˣȴ
ѹһͷԵѷɫ˼֡

˵˵߹

ɤֱ˼֣ϵıҲøջ˼֣Բͦ
ƨɽϹǰŪ

زҲƨҲ

ߺߣ˵©˰~ ˵û͵Ҫû͵ô֪ҵز
θ߹

ܷܷĻЦţϵŨˣС߸ߵľţСļ
СεĶ䣬ʵزͦͦѹСĲȥ

ҡ

~ ѽϹɫûɫţֻ͵
˫ôأ~ 

Сŷϻ״ԼҪǻˡ
һЦܷܷڸջСϷˣСΰ
һ˫Ȼ޽סˣƨȴʼ
һͦһͦĶŽƨɡ

ߺߣһᵽκ˫ɾӲ~ 

ܷܷҧ촽ſſĵϹǰԲ̵ƨŤţ
СεĶƨɹĥţѾ΢΢ĳ졣

˵ɶءƯž͹Ļ˼š

˵˫ָոձſ̼͵˷۵η壬
ŵԽԽԽԽˣ⽥
ƨСǰ֣ĸãֶֻҪ治ˡ

~ ϳ~ 

ܷܷɵĶצĸСλ»˳ưѼӲ
ӿɵ˯ֱ˳ԼŪ

ôоҪҪҽһź߹~ εزҲ
ĺأɫϹ㲻ϲǽһ򡭡

˵ţСͷڹͷ£·ģŮ
޳

Ȼ֪ǲԼ黰ܷܷĻС
ĳһǰһֱһӱôɧ࣬
ԼʱôèŮװԼɫջСϷ
ھȻֱŹۺ˫ɵ龰ԼܷܷĻôһãٱ
ôЩһ壬СͰѷ°¶Σնߣ
ֹסȫλԼ½ɫ롣˼
һŭ֣ӲƵܷܷǰ

ʵղ˵ŵĻܷܷԼеšǰڴһ
ֱϰ߱Сεź붼ԼñŮ˵ڴ
ϴ̼ϹԴ͵͵ǸһĻϷ
·һرһᵽԺͻĴ̼
ôǿңĳİϷ֮Уֽɱ
µ˷ܡϹԼҲѾҵĻòȫȣ
СѨѾ΢΢ʪˣպ͸ƻǰǵ
̲סһںС͵˱



ܷܷɵͷһ󼱹СξȻЩмܲסĸоΪ˰˶
յľסϽ˶ӽ޵γ˳һְ
ѹ£˫ΪĴŪܷܷѩѨ

šϹ~ 

ܷܷߵı۾΢СεİĿУ˫
Ȼļ䣬ϹӲıøڿԼеѨ
ȥ

ŴˣܲһССԸ

š˵

ܲһǸèŮװ

ܷܷ۾˿ĿϹһ㽿糺Ľ
ϴһ˿Ц

~ Ϲɫ~ ֻҪϹϲèèʹ~ 


    
ĴϢƽϢʱϦѾȫ䵽˵ƽ֮¡С
ӣŴ򿪴ͷϵ̨ƣ˻谵ķ䣬漴ش
§˻еˣδḧǰ͸Ľۼ

޵ġԽԽˡ˵СѨֽ
̽Ѩ̾һǿҧסͷ·̰˱
ȡţϸСŤҪĽ࣬˵ǰε޵
鲨۷һδִ̧Ϳص£ײС
Ĵȣ̼ģԸеĺ촽ֵķϢ
ˡûغϣСξͽеͶˣ˺ü
ե˳һҲʣȫ˽޵Ѩ

~ ô~ Ҫ~ 

ܷܷСλ۵ļ˷ܵĳþûȥ
ûеõͷŵźšȵҺѨﻺڳ˳Ŵ
ڴϣعͷϹ콿ĺŽ

ǾҲҪġ

߹ҪǻɾͲܶʹŶ~ ǿô죿

ǲͳڻʹʱ໵ο~ 

~ Ѿô˻в߹

ܷܷЦţĽСλ޿ֵƨȥ
ûɵ档аָ°Ϲȥ

Ϲô̲סˣǲǱ̫

ǰ̫Ťôܶס

Ϲϲ߹

ȻϲҪե

~ Ҫե㣬ȻѵҪե~ 

ܷܷ˸СյϹǰһǣȻɵֹ
Ϲа۾Ϣš

СοܷܷĵգͻȻӿһů⡣ḧŪͷ
ͷǳǳĶͷ

š



Ӱɡ

ܷܷ۾̧ͷȥĿӣи԰Щһĸӣ˵
ҲһɲǣԺﲻƵ棬Ҳ
ͷĿϹ΢ЦܷܷջǴƤӱܵĶ㿪ע
ӣֻ૵ĻӦš

߹~ ֻҪϹҪ͸Ϲ~ 

Сû˵ʲôֻı˱ܷܷİǣ·һ
ЩΣҲһЩᡭ

    

ͷܷܷɹѵʱϹѾûӰò׵ȵ
˱ΪԻСڵĩʱ⣬ǲһͻĵ
ְСδܷܷߵȥӰˡܷܷԸİϸߣСҲֻ
ӲͷƤƵķȥ˹˾

õĩ峿ǸϹᣬϷģȴֻڿ
յĴ϶û˼ʵıůĻܷܷҲ
һ˿տյġ˯ۣĴ˸Ƿȴ𴲣ֻ
Ƿ˸ͷֻһδţڹмį
µܷܷһ־Ͳ˾Ϲڼңɴ
ڱֱӲ˵绰ȥ

ܷˣ

Ÿ~ 

ôæʲô

~ ¿~ 

ۣǺϹҹս˰ɡ

߹~ 

Ǵո𣬴Ӵ˾糯ġ

~ Դ

ǰɳԴأ

ȥ~ϹG~ ɫǳԵӴ~ 

ӴĪϹֲˣ

߹~ һͼӰȥˡ

ǱģõĩȻѴ˶ڴȥ
ˣʵǲ飬ٰСæɡ

ޡ˭ҪæԽԽˡ

ĻܷܷһȡȻ֪˵ġæʲô˼
ڼңܷܷŵʱǱʶԼ
תһ룬Ҫ˿϶ҪƭŪϣȻٱǸ
ӲִֵĴ󱦱ȥһ뵽ЩԺ鲻Խֳָǰ
ˮ֮ʱֿޱߵĸоܷܷ־ｿεε
һ䣬еȴ

еղء

ܷܷѾ˵ԼڵǾϸ飬
ÿδԼĴֺ̼ĸ߳·ĵ׻ܵ
Ÿ߳ʱӿˮͬʱһйǧȫˣȴ
Ѱƽˬ졣λð̼Ŀܷܷ޷ģ
˵ǣָоܷܷϹȴôҲҲ

ͺϣҲƵƣϹҲӲҲ
ȽϾˣԼȴܲôһ㣬Ҳ־ͷų׷й
áȵϹˣԼ巢̵շתߡ

    Ļ

    ֻҪĲԼͺħƵ˷ܵĻ
    
ܷܷ鲻Խҧס´˫ȽļţߵһƬͨ졣

ʲôأֲ˵ˣû˯أ

~ û˯ء

ι촩ôˣôջϹģ

Ҫ߹~ ɫǡ

û뵽ܷӾȻᴩôԸд󵨵Ȥװ

~û뵽Ķء

Ҷ˯žˡҲԡ

˯žãŲҪɫϣϹר~ 

ôãôԸе·ֱˣһ۾
ɰء

~ ׼~ 

ôɰֻСè䣬ҪѵĹġ

ι˵˲׼Ϲ~ ôûҾ͹߹~ 

ұң£

С~ ʲô¡

ġ# %*@ & 

߹



¹棿

߹˵ԣҪһͦʱ־һģصƽ
棬¼˱껹ͦģûȤȥԡ

ܷܷ°ͣ죬һ߸ǰһ
СӽűĿȡ

ԴλصˣУܷܷ°ȥСεĹ˾
Ŀĩӽ֧ˣҲÿ춼Ҫһ࣬
æĲɿܷܷеɨˣаԹСεĹ˾ÿСڸոտ
ʼŨ£Ҫ÷صĹϹԼ߶ߣֻԼؿչ롣
λڣУܷܷҲÿԻؼˣɴ˰Լһ
ҸĿݻ߾ӾݣһϣҪݾµ㣬
һЩŮ֮İԣȵϹ˰һؼȥĸܷ
ܷ˺ܿ˵ĩͨ绰

ððͺ˼ӣô˵

ҡ˵ҿһ¡

ȥȥȥͲȥ⻹ɶɿǵİ

ֲģءȥ¹棬Ǿеֵֹġ

ˣʲôıЩרҵģضö˵²
á͹

Це˫ǰŵıȻ˶Ρ

ܷܷһ죬һȥ

ιͥڵģܲһ߹

ǲǵôѧʱ־Ϲ㣿ȥĵģأʱ
Ǻ߲ȥҪ˵͸óļ׺ÿд

Ĺĸдòá

ѽʲôϵῴԣӰ¥ˮ׼ô£Ҫǿ
Ծ˳ҲһԸд棡

G˵ǲǴͨ߹ô˵Ļһģ

ⲻΪҪĵĺҲ˵һ
˵ҲȥԸд~ 

ĿϣȻŤһģܷܷ͡˫
ĵһĹǵȥдĻģһ
˵ġܷܷһǰҹǸϣαԣ
һ˫ǰлǸ˵ģǷҵһĻ
ǻܷܷࡣҪȥԣӰ¥Ըе·ڳ
ƣʲôд棬˿϶ֵҪϼҵսһ

˰ɽ~ ܷܷͷһڿȣϵ糺죬㻹
ʲôдţҿ㶼ֱСӰ~ 

СӰҲа~ ᣬͷ񡣵Ƚˣ
Ҳû¿

ܷܷлİʾȫӣվһŵ硣

ǡԸȥϹҲȥɡ

ܷܷ˵еˡŮǰյģϲƵİ
Χͱ˵ĿޡѧʱܷܷϲϴȻĿ
ָŵ֮ʡ֮Ȼ˺ܶ࣬ǰհ
޵СŮԸȴһֱû䡣ܷܷ˵µʱ
ѾеĶˣֱôһ͸ҪȥˡΪǵ
꣬ҪһƬȥഺʵ
Ŀζ

˵Ҫȥģ

˵һʱ䣬ʲôʱ򷽱㶼С

Ǿĩȥ£ն࣬ȱϹ˵Ҹڻ͸˵
Ǹҹȥˣ֤ỳɵ

⡭

ܷܷ۾һȴ˲ͻָһ֣ǲС¶
ϲСڲ

һɡʶǰ¹Ǿе㡭
͵͵˶һۣõĹ¶һ˿ĵģһ
ûҳԶء

ٺ٣˧㶹ţҪǹӰʦѳֲסǲ˵
Ҫ¾ͱȥƼƼȥ£һ
ԳҵĶء

ιɫԵı飬ĵ촽

ȥ~ ܷܷˣ쿩ֱЦϵֻ
ʱǡСεĶţ˰׼ܷܷؼҡܷܷ򵥵Ļظ
һͿվ׼š

ǡȸС˵˵ٸ㷢ڻ~ 

ûⰡٺ٣ĵԸеŶͷûйӰʦ~ 

ͷ



ҲΪԵģƽĸоҲΪüû
ﶼƲסȥܷܷûеסջ
͵͵Ӧ

һͷܷܷС˵ĩҪһȥֵʱСγ
ɶ˺ͽ޻һее㵨սľ֮⣬һҲûܷܷ
ʵȥԼĩ綼ϰԤˣҲܲˡԴ
ܷܷӽ֮ܽޱֵƺرɣ޸
»ůƺҲûʲô·СĲ;
ԽҲиǸ˵ľ浭ˡ

ԴԼʱ䣬ܷܷͿʼԾԼ塣ÿϴ
裬ԡҵĴǰ޵۹һһϸĶԼ
塣Ըˡϸµļʤѩƣӯ
޳ֱʵͦ߶ˣˮ߰ӯӯ
һգģƽ̹⻬Сûһ˿׸⣻ͦαؾû
µоҲȻȻͦŷۺ콿۵ǡôĵ׺һ֮
ϡϸݵǴŮ֮ӿԲ
͹ԳŮ˵ķϷ飬õһԾ˵ĺгһ
ÿλ޿覡ħڲͣ԰͸߳
֮±ǻ𣬼ֱֻܴڴ˵Уо˫
񰢸߯Ҳˡ

ǼˣܷܷлеţԼĳƬ
ԸСŮ˴ԶҲԼȫģܷܷ
ģҲžľյţҪԼƽʱĶ
ͺˣֱȥˣ˿ˣ΢
һ߸һЩСһЩϸһ㣬ƨɸСһ
һ㡭ȫϹԼսƨɵ

ܷܷ߳ܵǣÿÿھпԼĽʱԺ
᲻Ծĸֳڽľַ˵ƣ
ĿУڼ˹ڴڴǸһܹ
һ벻ķʽԼҵţֻ鲻
ĴĵһСѾڲĵļ⡭

ɵĹϵܷܷѾ᲻նˡһһ
֣صĵˡҸԸԵĺ
һԸκһߣԸΣյĺм䡣

ҪϹԼܶܶİ

ҲҪ˸Լܶܶĸ߳

֪ǲɣ͵ܷܷΪϹеɧ
֮ʱСȴƫƫڹ˾æͷת򣬲ǼӰൽҹǱ
Ӧ꣬ϰ廹ԻҪϰһ½߲ĸλ

ڤڤ֮ƺһֵڹ׽ŪСڣ֮ԭ
ůĴϹϵͻȻȴȥڽҪȥƽǰһϣѾ
һû⻶ܷܷҪϹúóҹսһֱ
ϹԸèŮװڴϵȵĶ˯ˣСβŴһƣҴ
Ĵ˼š

    ȴͿŮƵ¡
    
ܷܷ֪СŬҲΪǵĽܶҲ֪Ϊһְ
ӦϹѹʱȡָƽգʵ
ûϹԹֻðıУ޴й
綼һ˵жİƣֱ
˵ʱ򣬲һɢˡ

·һԽʱյţԴǰеĲ
ġĩ磬Լһľ¥µȺšһһ
ĻЦݣܷܷĪıú

簲ŴˣþòԽԽƯˣ

ûػϹ~ 

֮ǰ˵ģ׼õģҲҪرĴ磬ܷ
ܷɴֱˣеĶȹС˸ɵβϴ
ī·Ҫȥһ㡣˵ĺôҲڲס
ͦ˫ϸ֫ͨͨİɫСӲǱǿҵ
Чȹ´󷽵¶źȣ崿֮еƽһ
Ըз顣

ûд綼Ѿ

~ ڣǼ鼴~ ˵ʲôͼ

ܷܷĵһۣȴβסֿĽЦ

װģ룬ҷ

ܷܷһ㶣˲䷴Ӧ˼ľ

򡭡ҴҴˡ

ٸҵϷ~ ~ 
    
鲻Ϲιͦģ

԰ر𱥣

ĺĺֱܷܷ
ǾԵҪⶥһ䣬ǻ˲ž
ֵĲʣһߺ졣

ѽѽʲôʣ~ ~ 



ԣӰɳһյĵشܿ͵ˡ沢󣬵
װķǳ£⵽ڶ͸һɸ߶˴ƿţֱǰ
̨һʿ΢Цǰ̨ӴŮ˸к

ȣ飬ǣԣѣԼƽġ

ãԵһ£ӦûӰȥ˵һ

֪ǲܷܷĴܾǸŮ΢Цʱһɬ
졣۵ĻѪ˧ȻÿŮ˵Ĺħ

Ŷͷлˣֱȥɡлл

İ˰֣ܷܷҪ¥ȴĸоһ
΢Ŀܡ

ţôˣ

ҡ

ܷܷ֪ô˵ֱڸطһΣյĴš
ǣֱĸΣյĴ̼Լһֱ׷ĸо

ԥ

š

ûĸƽ棬һġ

ǸǾáֻڣԣǰǾú֡

ѳֲסģ

šǡ˵

ܷܷµҲ˵ȻʵҲ֪Լԥʲ
ôһ߾ð屩¶һǰǼ߳ܵ£һĵȴе
ҪԼ毺ĶԱжջìܵĸо
ĵײǿҵĴ̼Ѿϲֱµĸо㺦
ҲǱܵҪ׷ִ̼

֮Ҫ̫˾ͺúģҪľͺúһºĴ
һ£ԣǸɫǣҲüԲŵܡ

Цųܷܷգգ۾¥ݡ

٣ԣ

ܷӺþò

ԣת˹ȫк
ĺܷܷ˻֡Ӱİżڹ
壬Ůڵ豸λúͽǶȣԣǷһ
ñмһ̨żǰ档

ͷиһͺˣԵһ

ܷܷе㺦ߵİѰӶֻǹɵĶţԣһЦ
Ǵкˡ

ŶҲƽô

û˽д棬ȥһ·ˡ

δ䣬ԶһһСţһŮ˴һ
ᱡ¶Ȥսװ˳ԣŬŬ죬
ʾλĿͻ

ܷܷ͵͵ǸŮĿԼҪһЩ
Դ̵ֶĴıŲЭխСĳȹ¶װ֮
һ׸⡣زȻʮΰƷȻʺû
еĸԸջ

ܷܷ鲻ԽԺԲһԼ·Ļ棬Լ
СΣðȤƷջ͹Ե쾡£Լһ
ֵ֮ҪԸжԸСôԲһܷܷ
Լȷʵܲһ˲١

ҪԼôԸеƷϹǰ϶ʲôû
ˣݺݵĳͷһСè䡭ϴ͵͵ǼèŮ
װСλ겻ᣬԲˬܷܷǳ⡣ϹæڴϾͷ
½еȥҲһԸед棬ûȥٹϹ

ǣȴܷȥǼһ£ϰȥǡ

Уȹȥ

ŶˣҰѵҪĵǼ·ùɣܷӣ
еԣҪǵȵľˣҺܿͺá˼

á㰡ܷܷһֱȡ

ͣԣĶԻУܷܷһֱͷŽż⡣ֱˣ
Ҳ΢΢ǣְߡԺ޵Ļֵ
С¹ײһ뵽ҪǰԸ³ȻѾ
εҰοǻǺߵĺܡ

֪ǿԼµӻʲôӦ

᲻ӲĶ񡭡

    ᲻ҲҪݺݵĳͷһСè䡭

ǵĿ⡭Լһᱻǿʪˡ

ҡζһŪֵСһ

ǣԣĹˣȹԹȵȣȥ·ȥ

ں˼ʱܷܷѾĿĵءûӦһ
ѾصĴϡ

ᡭ˼ҡ

ܷܷС¹ײͻȻôԵһǣһ˻
Ŀ˵ȥıӰֺֿĵתݡ

䲢һ׼ԼĲ輸Сɳİ칫Ϸ
һ̨¿ģͣУܷܷڷ˼Ȧ;ɳϵ
һŵŻߣԣľͿʼˡ
ȥԣæˣûôԼɴ
ǰҿûʲôСϷĥʱ䡣

Բû룬˳õƵͼ֮⣬Ӳֻмʮ
СЩļжùĸһӻ²ʲô
ݡܷܷĵ㿪һȫͼƬļǣԣǰ
Ʒɣģÿ͵͵һ¡

ִһͼƬһϤĻѪԾû뵽Ȼ
Ĺƽ棡ܷܷһ˿;ϲ°֧ϣ
Ȥķ

    òϣһȷʵһŮˮյĺƤҡ
    
ͼƬϵĵɳ̲ϰŸֿ˧͡߸
ݵǡôķֲȳƽʵļ⡣ڽʵƤӲʵļ
ļͺʵţƯĸʮ
֮ü͸ŻѪĿĨʽа
ʮĻЦ˵ζĵ׵Ҫ̾

ȻǸְֺ޵Ĵ󱦱

ܷܷԾֶƬǹĹĵĿɳе㷢̡

Ǹֵĺϲ£ȡ

ѹڴôģ칫ҵϹôܱ
ǿʱͶֳ־áӲȣٶ
һ𣬰ѼʵСѨǵģһһ£İѿײ
ԼеĻоԼĽһ˿ֺαװײķ顭

ĸܡ

ȷ̡İĶҪˡ

һܿͱ˵סܷܷߵգ̵һ
ÿҲ֪Լʲô

ַ˼ᣬȻǣԣĹдƷԿ
ȷʵһġ󼸺ȫǷ绪ï
ŮΨ崿ģҲԸкŵģмƬ߶ܷ֮
ܷɵ̾ڵСŮǴ󵨿š˵ɫʽǶ
ʮֵλЩ߶ȵԸգҲ
֮͸һĨҰ¶ȴʧջȴס

ܷܷɵԣ˸ޣû뵽ȥḡͻĻ
ӻеˮƽءĵЩƯƬܷܷеĶҪ
ץסഺβͣҲһ˽д档

һţһ߲ĵ㿪һļУһȫ⧲
֮ͻȻߵСܷܷû뵽ԣȻֳ߶ȵƬ
ڵϣһʱе㲻֪룬̽˱˵ؾòףǺ
ʹҪٶ࿴Щݡ
    
ͼƬϵŮʮͷӣףȴһŷϵױݺ
硣ƤǴŽСɫȳȻܷܷѷɫһЩȴ
Ҳǰ͹̣һ˫ֱʵĳȲ˲ٷһ֪Ǹ
ڱֶˡŮ壬ҫƵΣĵİ
ԲƨɺмǵԼɼϸžͷŤͷЦ󷽣
û˿ɬģ

ƬŮǽģഺĻԵЦݣܷܷ
ΪŮ˶̲סҪ̾͵͵Ļһ£ԼҲҲ˷
ɵ󵨵Ƭû뵽ַ˼ŹȥƬĳ߶Ⱦٴͼ
Ȼ˵Ӱ

ܷܷĿŲˡŮ߸ƨɺ˵ĸ
һ鱻šȻƬǾ̬ģǻŮ
ҵɢ㺹壬΢üյҧŵ촽
ܵ飬ϸ׼ȷĲ׽ĳܷܷ
ǰ˵ⳡļҺͻ䡣ȻƬģ˾
ȾԼʵЧǻǵסǻ޵Ļֱܷܷġ

Ǵš

ʮŵ԰д棬ָĳϣָƣĻ
ΨܷܷԾҲеɧѱŮ
Ⱦ鲻ԽԼĻ֮УͣĻԼδƷ
ھͷǰʱĴ̼

ļеһƵļܷܷ붼ûͰƵˣ
ԼܲµõŵݣʱѾħƵͣ

ƵǼģžҡ֣Զдл
ȶ̶ձ֡ϣŮȫ
ڴϺǰһ˼ҵţͬʱһ󻷱
ĸŪ˫СѨŮ˫һǰһ˵
ŪšĹ΢裬ȴ˵ӡܷܷ
С

ǣ£ͣԣ

ܷܷŵĿĻϵĻ棬Ȼߣȴ᲻ùصƵе
໥һѾȲƵɵڴϣ£ͣԣ
һһһ½ŵİŮм䣬첢õļòŮ
塣ŮһеĻӦ˵ʪǣһ˫ȽĹסԣ
𲻿ַ˼״Ҳĥˣ
ŸԵĳǹԵ½ǶȣͬʱŮѨ֮УĻǰ
ͦŮǿҵĴ̼Ūͦһ漴Ķ
һнĻζʱһ˵ĲӰ˻֮Уͦһ
ִִߵߣŮǷ˱һ̰ͷŤǲ̰࣬
ĺǸִ˱Ū

    ߹
    
Ȼһ˵Ǹĳߴܷܷܾ
ﱻ޴Ĵ̼ϳţţҡšеŮ
˵ĺź֮¶ö飬飬ܷܷε
ϿʦҲΪŮˣǳõı鱳
ʱ˿̣ܷܷѹֲסȷһޱ߳ܵĿ
Լٶһ㣬ٷһ㣬Ҳһ̼
Ϸ

ԺŸ˵Ļ棬ſͻȻŤתŰֵ
ܷܷæҸصĻϵƵȴѾһ˽ѵ
ϵĻӿ˸͸

û£뿴Ϳɣԣġ

㡭Ǻû߹۸Ůӡ

Լ͵ɫƵӣܷܷև壬Լ
ĵӡҪƵص־öһ٣ɴ콿

ʲô۸Ǹǣ£Ůѡ

£Ů󡭡߹£Ůѣǻ

ܷܷɴ۾ʶס죬һ۵Ļ
һ棬ֱԼĻĻϵһѾŮ
ˣŮ۾˵Ķζ壬Ũ׵ľҺ˳
䵽ǰȻžܷܷ΢ĺ
﷢

Ϊ̼Ҳ˳ĿһĻһ
ΪȻƽҲģӱȽϿţͰʴ̼
Ϸ£ҲԸ档

¡ôܽ߹ñ̬

ڹûɶģʱ
Ҫİһ˵ĻӦץסľ񣬵Ƿϵ
ɡԼŮĿ֣ʲôõģ

ܷܷĬĬĶĻ̾˿ƵѾҪߵˣ
˵ĶҲʼԽԽңŮݵ˦ͷ·Ǳǿ
ҵĿд̼ܲˡĻйʹľȻеĽ
Ҳ£ȷԼж߹

ǡǾ߹

ðɣҲûкܾŮϲʸеͬ˾ܺ
ҲİֻǶ嶼Ϥ

    ߹ġ
    
    㾫û壬Ҳζġ
    
ѾôˣȻûе˵е֮Ѿǰо
ֹϤΣϹԼϵʱû
ܷܷѾҪǵһڴϱϹɵ߳ȴûʲô
ʱˡĵﻹȻ»ʱźϹͷϣ
ѾڿŸԭʼ̼Ŀ֡

    ϹҲΪԲŻȥ͵Եİɡ
    
һ˲䣬ܷܷͻȻԼѾԭСΡ˵
ԺͰֿһܸ󵨸̼ϷҲ
ԼϹ֮䷴Ӻгء

˵뷨Ÿոܷܷ̾޵ݡΪ˰
ͷѹȥܷܷϽ˻⡣

šǸ߹ԣ׼ˣ

Ŷհһ꣬ڵдһЩ豸ȹ
׼

Ҫʲô׼߹

ҪͿһ㾫ͣĵʱƤȽϺÿ

Ǹʲô

ָָܷܷһ굶һĺܿɵ

ǰСëġ

Ҫë

ܷܷʶһԺﲻֳԼСѨĹ
۷۵ģһ¾ߵͨ졣

⡭ᱻϹֵ߹

ҲĹ·ǿܷܷԺ
Ļ棬̲סЦ굶ڿбȻһ£ֻ΢һ
£Ҫĵ¶ǱȽԸеģȽխСһЩҲҪĵʱ
ëëС¶ɣɾŶ

ǡ㲻Ҫ꣬Լ

Ů΢߳ʱӿȻѨѾֲ
ˣҪѹ˲ȰԼصĲλ̹¶ǰҪ
ԼëܷܷﻹǾߵܲˡ

Լ֮ǰô

û߹

֪ôô

֪߹

ܷܷȵҡҡͷһãȻĲ֪Եӡ

ԿЧͰɣСôôƯҪǲС
ҿɻء

ЦŴܷܷţ̼ĵط

㡭㲻Ҫ߹

ܷܷĴһȭΪȵĺ߶΢΢

ڶʮӰ¥ɫ

ܷܷô붼õʵе֡Լߺɳ
ϣȹõ䣬޳ȴķֿߣ¶
СڿѱӵһߡԼ֮䣬ò
רĵİԼ˽СԼ޼ë

ֱ΢΢ڰ۵Ĵȸڲ࣬޼Ķ
ڼϲôĽǷ˵Ѩܷܷ·
ԸоȵıϢķеĻ꣬õͷ̣Ƥ
Ѹټһ˷ܵĺκͼƤ

ܵǵ綯굶΢𶯣ƵʷȻСȴ
̼龳޵ķŴ󡣱ÿ䶼Ϊִ̼ø
Сģ𶯵굶ǽļǱ絽Ƶ
һѨΣյɧĵ

ڹԼˡ

֪ԼУƫƫҪȥġ

ˡ

ܡģĿвۻţԽԽǿңͺ
ԼڼŪԼֿС

ʪˡ

ˡ

ܷܷͷŤһߣԼϿ͵顣ҧ
䣬ƴҪסʢСѨǰʪ
妣ǾͶˡǲСȴƫƫ֮ǰһɵĵ
һʱͱǣˮӦ

СɫèʲôţôʪŶ

ι~ Ҫͺú꣬ȥ~ Ű

δ䣬еСѨϾͱһϤĴˣӲ˰
һ̶ϯȫ񴥵һ̲ס

Ҫ~ Ҫ

ҪƿַָѾû˾еѨѾ
ʪһƬǽ壬ŸձָһͰܷܷ˸ɾ

ִĸо

ħһ·ÿһë׶ſڵ
һӶͷ˳СѨˮȪһ

ԸеƬأװƶǴҪоҪġƽʱģ
׸ۣһЦǶ˵ԸȻ󣬿ôŵĻ
϶ĲõЧģԣԣ㡺׼ҡ


߹֪ǡ

ġ

Ҫ߹

ܷܷһץסʵ֣еյĵŵ˲͸ס
˸ոкʹ̼

˵ô˵СҪʲôɣǿ϶
ġϰ

װεʼ磬˳ưܷܷץߣֱȥ

㻹ϰ߹۸۸Ķ

ܷܷĻˣֱģϽ˻ѿڶ
˵һñôλεƺܵӣ
ǸϽĿڡ

ߣҪϰǲššš

Ļ˵һ룬ת־òˡ˵ϰźأ
۸ˡҪûôԼҲֺܲ
оôôҲ᲻ãš˰ҲӲ»ȥ
ˣС

ѽ~ ~ 󻵵úùΣٶ

ȫûεεľ浱£ָ̾
ƬʪŢˮػָ˽

㡭˵ôˡ

ûģҿеʪˣͰһ

İѻմϵ͸ճ֭Һ쵽ܷܷǰһֿ
ʼǵʪŢķ϶

㡭㻵߹~ ֿܷܷʼˣ̲
סЦ˳ôܲ~ ԽԽ࡭

ŶôҪôŪɾģ

Ŷ

ܷܷѾҪƲסҪĳ嶯ҧ´۾
ŪԼѨԽߣоԽǿңȱĽģ
Ծƨ΢΢ŤţָĶһ˿Ҫֿ
ͷѲɡҲԼûʶѾʼе
ַ˷ܵӭ˵ԽԽ׵ľͷֿóѡ

ָѾѨʪ妽µĻת
ţŽ۵ǿļѹ˱һֻҲ굶һͬ
սɵĵѨǿŸеŪò
ۻһûеõͷŵ·һ½Ӵ˵ʿ
ܵȼѹĴ߳ܿеǿҳ֮ҡ
ҡ׹͸֭ҺѨӿԴԴϵĴӷ۵Ѩӿ
ǾӨ¶һմ

ǸȻ˼СģôС

Сͷһ֭ƬδµĴŮһɾ
죬̼֮񻨰һ΢΢ſţ·һ˲ժ
Ļ䣬ھӨ͸֭ӳ֮Եýˡ

ɵĵԵ̾ǰŮ˼ֱ亱ļƷڹ
ڹôŮˣû˵Ѩխв͵
ĴоͲض˵ˣϿȥѪڡ
ƯСѨҲһ˿µĺۼɸɾģ۷۵ģ
֭ҺҲˮһ·𻹴һ˿Ů㣬ˮϡĳ
ëߣȴ޷סѨջ󣬷˸嶯Ҫһ̽
Ҳ֪ôģ˿Ҳһ˻ٸ

˵СôۣǲϹа

ŶҽϹ

ΪʲôôأһôУһʪ϶
Ϲûιɣ

ҡš߹

ֵıòܿˡЩⶼ߳ܺɧˣҪ
Ϲ̼ԼԼȴø˷ܣԾĻشô˵⡣
ܴĴ̼ͱĿвһˬ衭

ġϵĶӴ˷ȣһͦյ

ܷܷ³һʡ

ô

Ű

ǸĴȵıϢһ𴵽Ķ䣬ȫе
һĲȫȥĵûбðŭ֪
ܵǿҸ˷ܵĿУһɴˮӿָĽ·
ҵˮ

Լô

ĺ

Ҫٶһ㣡ٸˬһ㣡

Ҫ

кһ尾ܷܷеΪû˵İø
Լָ˱ţ·ƷǸ
һֻѾ鲻Խ壬ֵĸ·Լ
ľ飬󻺽һļʡһ˫˵Ĵˮ
µѻĳ졣

̲סˡ

ҪҪҪҪݺݵ˺Լ·
Լ壬ŪԼСѨԼȥ˽С

Ҫ

ûСѨеָԽԽˡܷܷҪ̲ס߳
һΰжڿŵĿǿӸ

ǾżɽĽҪͷǸҪָȴͻȻʪС
Ѩȥ˳һȫĿУֻ»δ
ޱߵĿ֮С

š㡭

ܷܷ۾ĿվΪʲôͣȴ
ֲԵ̻¶Լеļʡ

Ǹûд𻰣Цվߵű߰ŷϣȻֿ첽
ɳϣͷԵס˫Ըеĺ촽ֱܷܷǵȫ
Цջش࣬ҿӡ

˵Ҫ

ľҵߵĵͷȥԵ˾Ҫ
ԼεһССĹٴԼˡ

Ȼ㻻·



ܷܷĿɿڴ̧ͷЦеӣԼëˡ
ڴ𱻵ͷһˮԼѾͶˣ׾ٵľ
ռԼ壬ȴͻȻɵͣ

԰Ѿģû·˰ɣȻҪҸأ

ﻹһɵҵϢܷܷڳ֭ζ

ɳϣȺ£ȼˮջûɺԣ
Ϻģ˵ġȴֻǻЦţװһ޹վ
һԿ·ʲôûʲôûżʲôû

㡭󻵵󻵵󻵵

ί;޴ʧ䡣ڴʲô⣬ֻ
ڼԼӣԼˣȻ
ͻȻͣ²ϸƾڰб֮𿾵
ҪԼӵеֺ߳ܣȥǸ

ȥȥȥҪ·𣡣

ܷܷĵί޴˵ĹĵˣƢ
Ƴȥ

һҪͿš

ͿʲôͿҪͿҳȥ

£ӺȻʧȥƽ⣬ֻһת˲Ѿ
ץתˣȣȻֱԵѹϡҵļ
籩һļϮܷܷĲӣؿڣգ촽ϡ

ܷǲҪ

룡

Ҫô

Ҫ

屻ѹǿţĻ˹ղŹ
ȻǸ˹ԼĻϷŭȴִֵĲ
΢ֱ촽ܷܷӡǺۣһ߹ִظͬ
Ҫõϲɡ

Ҫô

Ҫ

Ҫô

Ҫ

Ҫô

มŶ

ľһĥţĺԲα
ţĿкͷһ𼤵Ů˽ܷܷĻ
ֱִýߣԽԽᣬԽԽֱƲס
ûҲ޷ܾ

ĿѾĻǣСֵ쵽Ŀ£
סǸӲ̵ĴִѾǵԼ
δԺֻһԭʼͷҪݺ̵СѨ
ԼҪĹؿڣһ󼱴ٵʱ˵ܷ
ܷԺ𣬰һ

ιڸأ·

ǣԣߵȴûֵͣ˼ˣ䱾
İܷܷȹ֮ڣƺҪһŰڣԣ
֮ңܷܷ͵ˡܷܷһ˹ҪǾ
ôôͿ϶Űײ죬ԼҲ϶ᱻ
ɵ̲ס˽гĻģԣһ淢ʲô
ҪǰƬԼڵ첻ҳ˫ƴ
ƿ

ûأڻأżġ

Ŷ׼ˣǻþֱӹӰɡ

ˣ֪ˣȹȥɡ

ҴҵĴˣԣܷܷѾĻﵽ
һȥˡȻϻһĨ尾ߺ죬ͺҲ
ţѾղܵа˳ղҪǣԣ
ԼľҪôͿٴʧˣǱ
ȥҸɵġܷܷߵ޵ݣֻԼ̫̫
̫ѳֲסˡ

ţԣĽŲԶ룬ȲղŽеһ
ɫĿܷܷѾֻСèһɳ׽Բء

~ ·ˣԣѾˡҿƽû~ 

ˮת·ֵܷܷһıϷˡ

ţֻèղš

ղôʲôҲûз߹û·˰ɣȻҪأ

ܷܷģģղŵӣظղŵľʽ

㡭ô찡

еίָָɴȻ߸߳Ů˼Ǳ
Ҫ׽˵ͱ䡣ղŻӣȵ
ϲܵʱȴһת۱ɵֺ

ôӲŰ~ ~ 

ܷܷǳĳͷҲһﳢ˲ϲû
ûܸоˣҲô۸Լǽѵ
Ǳ飬ܷܷһԱ֮ʩˣʵ̫ˬˡ

ǡ

ǡʲô߹׼ǡȥ·~ 

ðɡ

޿κεͷܷܷһİֻʱ
䣬ķԸԹ׼ȥˡ



öԣ㣿

ǰɡģ壬ǼҲֻУıˡ

ӴһϺɫİ͸˿³ܷܷ˻Σ±
ֻдţ/ ϰ벿ֻǴ͸οֻͣ˿ߺ
廨Լڣ¶ߵĹӪڰ¶Ч

߹ǡǣıĿܴ߹

ܷܷе㵣ĵĽӹǼ£Լǰ˱ȡ

Ҳû취ģ˭㳤ô󡭡

ᡭʱôû̫߹

ܷܷľһ䣬Ӹһۡ

ٺ٣ô̫ءϲأȻ
ɽպȥô

ǡǺðɡ

ܷܷԥһ£Ҳûʲô취ˣֻͬ⡣תȥ
С



ое̫ˡţ

ǼĺòײŰǶԴ󱦱װСһŵ
ܷܷǾеŤתѯĿ

شֻ۾ŵĹ⣬ܷܷ֪ĸоˡֱ
ľ鱻Ӳˣıͳŵú֮µľ£о֮
¼һɲ鹵ŵıЧһ֡ӿľ
ѹȸС𪻬۵һ붼¶ֱ֮⣬ĶΡΡ
˵鲨·ֻҪһͻ嶥ϵ
ҲֵܵοյıԵ˿Լɼ

ʶһ¿ˮԼʲôŽ
Ըб飬Ҳûôͦΰ۵飬֮ǰЩ
νġáԵǰֱȻʧɫֵһᡣ

ô߹ףˮ~ 

ʵǡ̫ˡ

ߣ˾˽ֻԼŮյжܡ

ٺ٣ίҰһͲˡ

ŲҪϣ߿~ 

ܷܷС˸˦ְצһߣǰһ鲨
Ϊ˷ֹٱϷܷܷɴĴӶ˹Ȼ
İƵԶԶġ

Ӵʣµװһͳ׵ڿһͬԸб
˿ֿ㡣Ȼο͸ȴխխֻܿ˵
˽ղҪûаë΢޼һ»ĺ׾ͻխСڿﲻС
©͸ӿţ˵Ƕֿ㣬˵ȤڿΪǡ
ӵɵֻϸƹη壬֮䴩ϵһƯ
ĻᣬʵμǺڵȫ¶š

Ϊֿ㰮ߵܷܷҲûô¶Ŀʽⶡֱֿ
ڵߴǰСѨ׺һ׸Ӽ顣ܷܷеԥ

ͼȺ֮оȻӽһڴûڣԣǰô¶

֪ƽ崿ɰŮһ棬ʲôӦ
Сڿղëľͱѵɳˣȹ滹յ״̬
ýصͱ˸һŪһ
ܷܷϷſһЩ߹麦ߣӦûھô
յӰ¥Լ˰ɡǣֵڴʹ֮£ܷܷ
ôȹСĵ˶ֿ㣬Ȼѵȹӣ󷽵¶˱
ԲΡ

Ը´ģһ˫ɫĳͲ˿࣬һ˫ɫĸ߸
Ь߸Ьϵ׺ˮ꣬ЬУָߣ֮Ȼľ
սβͦزչȲ̬Եøӵǰ͹
̣񻡣

ܷܷǵһδôҰ¡߸ߵЬֻС
СŵĴ¾ӳǸγȵӰ
ﲻεľͿҪһܷܷµЧǳ⡣

ͺ˰ɣȥɣ

ǰСĵתȦҲѧεͦؾΣֳһ
ģͣںڵĳһĵС˴ǰһ
׻Ĵɫȴסΰ͡װ˸߸˿ĳ͸ŨŨ
顣µϹĵĽЦ

ڴЧһûĿţ˴¾˳
輸ϵľ;ʹ˹

ѽѽ~ Ҫ߹~ 

ȻͿġ

Ҫ~ ԼԶˣ㲻Ҫ߹~ Ҫ




ܷܷĥĥ˰֮ӰʱԣѾ
ˡܷܷߺһԡ۸󣬰ѷ޵
׳Ըеһ˴ԡ棬ǸղС﷢һ
ȴ糺ԵټԵøķȻˡԣ
ĿֱЦ

˵ҲòôðɣǹﶼŪһˡ

Ҫġѽѽմֻ˰䣬첲̾
ݺݵһ£۵ֱ죬ǸǸʲôûɰͻ
׼һ¶ѣġ

ʲôûɾ͸ôʱ䣿

ѽѽҶҶҡ㻹ǱˣϽʼ
İġ

첲ֱһѣıŸ첲ӵˣԣߣٶ
Ļ첲ҪǸˡ

ղŻһ߰æһǴʱѾ뿪ˣӰֻУԣ
ˡΧ۵ˣܷܷĽŸ滺һ㡣ʱ䵱
˴ʦĽɫ˻죬Щ򵥵ļɰŪǺܼ
ӡԣܺ߹ݸܷܷһߡ

ǣ

־ҪġεԸ£Բö߱ģص
ɢעģضͬߡԣͣһ£ЦŶܷܷ
˼ۣ˵ܷϾδģҲ̫ƽ˰ɡ

ܷܷһ߿ɰЦݻشˣԣĿޡԴһ
ߣǸͨİߣڵϵ׵׵
ϼԼŵĵ׺ɫ黨κͽɫߣ߽ϻһ
ɫëÿԵסϵĺ߾Ȼ߲ȻӲ飬
ͷǰԷһ㣬Ǿ͹ԹԵĴ

ԣֵݹģصƬ

һ飬ǰ鶼ǰ־Ҫƣž⼸ŵ
ӣһɶ֮ҵָӾͺ

ܷܷӹͼƬٴԵһ飬ͼϵģذڳƶ
־Ͼ䳣ģûκѶȡܷܷ˵ףԣĴݵ
̬ҲȾеĽźͲ˴룬ͷʾû⣬Ȼ
ͰƬһߡ

׼ǾͿʼ

ԣ˵ţС֣Ȼ˵Աߡůů
ģܷܷúаȫСӰ룬׵ĻΧıڴ
ССĹмһյصƣһССĵɳһŰ
ľ輸ܷܷ͡һһ飬ܵ
ɵĸоվ˾ͷǰĳȥԡ۵ϵ

ԡƮȻأԸ˶ɵÿĳ

ףϣף

ϸļ۵ĺҪγˮˣͿ˾֮ڹ
Ĺ󡣻ƽı͵ļƷԸǻ³
һױȵľޡΪһأ·еŮ
һŲ档

ʵ̫ˡ

ԣֱĶֵܷܷĺ飬Ժ
һ˲üݴʡ̫ˣ̫ͦˣ̫ˣ̫ˣֻ
һΪʱУûκﻹܱ
ϡ֡

ܷܷ˫ֲ£˫ȣڳ˵һơ

~ û߹ʼİ~ 



ԣܿͽרҵ״̬ղŻϵḡ
Ѿרעɵһ߽ܷܷͣһָ⣬
ﲻͣ˸šµԸеģţԣ
ӣܷܷһξɫԲĻӾȻͦζġ

оܺãҪţ΢ٷһ~ 

ͷ΢һ£־ͷڶԱߣԶԶԣ

ɳϣСͷһ~ ܺã

ڲ輸ϣͷƫͷ~ ãֱͷ~ ٿһ㲻Ҫ
סزˡǣ䣡

ٵһЩãֱ۱أмһ㡭ԣܺúܺã

׼ԸеžžžšԣһһϲͣĿ
ܷܷ̬ѾӸտʼʱɬ
Ӳзܷܷ·ǸģأӰһֱ
ͷзǳãұǿԣֻҪʾһ£ᣬ
ȻİڳͣԸеķʽǻ쾡
µչʾھͷ֮СǸأǾȣÿһ򵥵Ķ
޹ǣˮջٸ顣



΢һЩַһǸƣȻСΣ壡

תһңȻŤͷ~ ã̫ˣ

תһ㣬ңͦһЩúúãƨپһ㡣

ܷܷԣָӰԲһЩԾͷ΢΢ĸһ
Щֱͦǰһ԰ͦε鼸Ҫ˳
ֱ˳ȣȵľֲȻķڷ
ϣƤԸС͹߶ʱĳھͷ֮¡

У

˵ģԸСһָоһ̬ȣһ顣
涨ܷܷԽԽ״̬ˣѾȫࡣԼŶûʶ
΢ת䣬̰ע֮£屾ܵıøӽ
֡ôһ޷ݵģԲı仯þͷ
޽ΣɢµġԸСζ

ĵŵƹ⾵ͷİΧ˵ļ֮ʱɵͻ
ȻԱ߲˽

Ǹܷܷ߹ˡ

ͷһԭͦ廹ûб´ȴȵֲסĵ
˶ļѹÿͦصĶһһ»һ
ͬۺһ𣬶СĴֱ˿Ե˳ʱǶԲִ
鼸ȫµ棬ı¶˵

ԣ~ ҡ

ܷܷϽᵲסէйĴ⣬һ߽Թţԣ֪
Ϊ¶ߵķ̣ڵûǿԼ
ȡ

ûû£Ưأ~ 

ûռұˡ

ղ״̬֪˶ãԼǶ԰˵ĺô޷ı
ԣ͸ѹָղ¶һ˿Ͳס˷ܣԭǱԼ
Ը屻̼ġ

زֱһҰ˸ˣ¶Ŀ˵

ܷܷţо̼ĲСոջпޣԣרҵ
ְԭҲ޷ֵԼ֪ǲҲŻ
⣬ҪһĶԼ顭

ԴһˣȻҵͷ˵Ȩ
õһҩôµĴ̼ŮõĴҩǡôĴ
ԼŮĵʵɧһ档ܷܷ߳ܵҧҧ⣬Ŭ
Ҫעе㵱УаԳЦԼֻСĸè
ĵĻ˵ַ

ղűȴʱ¶˳Ǹ
ͿĨ͵ĻԼ׵׵ĸ˸飬ԼͷӲʪ妣
ȫȴֲϰѴʹ͸ʵСѨҪԼ
İ尾š



ܷ̫ˣĵĳƨɺƯβ
дɡ㱳ңȻڲ輸ϣƨɾ

ԣͣĿܷܷİġܷܷûôֱ׵Ŀ佱
ԼƨɡƯǵ⡣ﱻģ
Ϳľ͹Թ԰շԸ򵽲輸ϣѳһ鲻Խ
ŤŤ

߹

ѩ׵ķڰйճһԲӯʵ
֬𪣬ʮ硣ԣʿˮ
ƨ̲סҪȥúҧһڣνɫɲͣžΪר
ľΡ

ơҲ̫Ūɧһɡ

ܷܷߵÿҪιȥˣƷ·˴ӱݺ
ĲϹǰûдô¶ڿ㣬ȴϹ֮
ǰ֪ߵĴżʲôҲڲסСڿڳô˵
ơֱǶԼ

ǸԵһ¡

žžֱĿͻȻͣˡܷܷ߳ܵĻɻתͷֻ
ԣʿˮеεתȥȻĵͷŪ
ʲôƵվһԵֻǻĿֱЦ

ıܷܷһӾ׹һǣԣԸ͸ͦ
ӲıڽţпܣԲűȥСֵܵ
λá

šˣǼɡ

ԣþûô˰ɣһΪԸŮôѾ
ûиоء

ϻҪûиоǻ

ԣĻӦ

ᡭɫŶ

ܷܷεεһ䣬ԺһƬҵζţԣղŵ״
˵ӦǶŮõĿޡ˵ͬʱҲݺݵ
Լе߳ܺʹ̼ͬʱ˾޴Ĳû
ֺǡ

ղŽڵǼдβֿͣǸϸϸĴӺѾҪ
ݵƬⴽˣ֭ҺƺѾմʪССĲˡ
ƨɶžͷԲͦķƨɺڵı¶˵Уͬڿ
ҵˮգʪСѨ

߹մˮѨô֪߳ܵıҰ͡

ú߹Ϲǰұֳȴǰ޼
ıݡ

ԣзӦˡҲҪҵ壬ҲҪѴݺݵĲ
СѨҪһôͷСèˡ

̫̼ˡ

ܷܷĵ׵͵͵һԣӼ
ܣ¶ĿУԺҵĻ룬شַ̼֮£С
ѨͺĵĴȪһ޷ƵʪһͿ

ꡭ

ĶԸеţ·ҪŬס⾪һ˲Ӱ
İԣָܷܷƣҲٿ佱
ֻʣŻе죬˴صıϢ

µžĽɬ糺죬һ
̰Ŀ޼ɵĶԼ¶壬߳ܵ˼㡭ִ
˼㡭Ȼžͷ˵ķӦӰǿ
ҵϢܷܷһղܡѩ׵ļǳǳĺΣ
弫˷ܵӡоӿȣʧء

СѨɣŪɣ
嵽߳ɡ

ļҪſڲ輸ˣƨɸ𣬹ľ輸ϵ˫
ķֿĸһЩһ˲֮䷴һ˿
ˮ⣬߸ϵ崿ŮͿҪˡ



չ

߹ͽ

ֱܷܷ¶Ĵ̼֮ûгڻдﵽ
һС߳ˡԣ˵չӿһ˿δĸо
һʧ

ĵ̫ɹˣ϶ᱻõģ

~ ǣԣӰʦĵĺ~ 

ܷܷӲ輸ϳ壬ӵʰԡ۰Լ¹
źŬİװȻһ㣬ܵĲ¶һ˿
֧ռȫԾıǵģġ

˵ַҲֻͣӼĳ̶ȣûнʲôֵ
顣ܷܷԼˣͬʱֱŪǲķ
ܡ

Լ̫ˣ̫ʢˣ΢һ͸ҪԼ
ܲͼԼɣֻܴ
ؼңϹúøԼСѨɧŵ߻
ժ͸ϴⰻȻɫԼС˼

ܷ̫ˣԣе㼵ʵĿһƬ
ѹúͼģʵ̫ˣܷܷ㲻ģ̫ϧ
ˣͷкͱǿôõģ

ѽ~ ˵ôţŪ˼Ҷ˼~ 

һûпţ㿼ǿŶԸĻԺɴ
ͳְģغˣ

~ ˵~ ȥ·~ 

ҿͱ˰ɣպùߵܷܷߣЩǳ
͸ģصģ㴩ôÿֱӴȥϹˡ

ᡭôϹʲô߹

˵СΣܷܷһ׹ߵĸˡϹļӰ࣬Լ
ȴܹ˹죬ĲֺȻС콿˵ᣬ
ȴǸ⡣Ͱ˵ģ׳Ըе»ȥϲ
һϹġʧˣСҲϲԼȤ±ɣ
ٶܣҲһԼеھκͲ

Ҳе㴩ųģֱӴȥˡ

ǡǺðɡ

ĵİڴ˹ܷܷԥƬ̾
ǵ飬ôԸµСĺͶȹ˿Ȼ
ûѵģ߸Ь뻻뷴ֱ͵ſڣ͸ɴҲ
ˡ

ܷܷȥ

ллܷӿȻȥϢɣȹһٸ

ҪллԣȻؼݰ~ 

ܷܷѾʱлˣգŴ۾Դ
ɵĳԣһЦֵ𡭡



ϣܷܷĺһһظӡе
е㺦ߵĿɰģ̲סЦˡ

ô

û͡еš

˻ģ

ҲǽǡǾôĺܱ¶Ƭܺߡ

ֵܷĺܺأررŮ񷶣ҿԣ
ˣǺþöûбģش̼ء

~ 

ܷܷЦţһСȣʮֵĸ߸Ьվ˼Сʱȷʵ
ʹĳԲ

ŻȥɣǳԷȥ**¿һձͦڵģҴ
ȥɣ

߹첻̫һûȥϹء

Ӵôͻģ

~ 

֮ǰûɣĿİɡ

~ ܿ߹~ ̫ˡܶ˼ҿ˶

ԼھͷǰĴˮĵĶģҲ֪ûбǿʪ
СѨܷܷߵĲУԵİһƸ
ĴϺݺݵһ¡

ѽġ˱ˡǹάĺòãҪ㶼
ǻ뿴ء

~ ~ 

ܷܷİһۣСȣֿʼزˣ
¹Ȼ̫СˣİǶ˶ıյܡ

~ Ҿôյĺܡ

Ҫܾѵ¡

߹ڳ㣿

ǰʲôϵ

ô߹ᱻ˿ĺòá㾻~ 

·ôƫûʲô˵ģ˵ˣһ
ӾͿȥˣҲڸģ㶯һӾͺ

⡭

ܱôܺðɡ

ǡǺðɡҿŵŶ˳Ҫҡ

ɬǵֲܣƬʱڴ̼ˣȻô
ڳȴرܡܷܷԥԥǾ
ӸҪ쵽ССŽ⿪ۣһ
£һ߻ҪŵĿΧûͻȻ·ˡ

ոᱡİױӡ»Բ͹𣬱
ԲϻС㣬Ƥš

ۣô󵨵ŮŶ͹Ŷ

ܷܷոշ˴󾢵İ´С˳һΨ
²ҵĴЦİڳһɫԵֱܷܷز

~ ѻҪЦҡ

ܷܷգ첲ʶıǰͼס͹ĺۼһߺݺ
˺ü¡

ͶͶˣҰɡҿأûֵֿġ

߹ûֵֿ߹~ 

һ仰ȴܷܷԵġղӰ¥
ǰԼ۸˸ֵֿˣܷܷôܷŹ۸
ġ

ѰȫԷһ㣬бȥСŴڵ
˿ɴſɵĿסǸִ

㡭Ҫ

㲻רĿ~ ȫʻŶ~ 

εεģֵģսܷܷĸ˶
ԼһһǴ󣬱üӲȡҪֲҷĵ
ìܷӦ˵ĵ⡣

ѽ˵Ҫôô~ 

һĽѵѾʼŪⲻϰ
ӲͦͦӿͷųƫҪܡ

⻵è

ĺʼеˣСƶŪ罥ң
޲ھͣ³͵ذˣƫƫ޷Ըֻҧ
ɳ嶯Χκƿؾ棬ǱÿܷܷĶȹ
Ĵȡ

ѽ~ ˼߹~ û˫շ̿ǻᱻץŶ~ 

û£ץ˾¸

~ 

ᳵ·ĲСֿ㣬ָ׼ȷĴʪĻꡣ
Ĭͬʱȥϻ£ȫȫİѾŵ
ϣר־ĹԷ˽ƽʻ·ϣƽ֮ȴ
ǰˡ

ܷܷѾȫƵ໥֮УȻСֻŬŪ
ţȫķ֮£·硣˱ԼҪϤ
е㣬Ϲֻᵥֱ⣬Ǳؾ
ıԵСѨĿɧ㡣ÿ
ҪָҪǸȴһط
Ū֮£ܷܷܿͱĽȫֻʱ⡣

緢Ļɽҽȵзӿţռÿһ
񡣱ǰʶ£ľŶȹı߽ǣͽ͵Ҫһ
´СѨԵֿľҿС

ܷܷղ֮ܵʱͻȻܷܷߵ

챻ԣʱǲر̼ģ

ŶûСûء

ûΪʲôҿߵĶʪأǲٻʲôˣ

Ű

ϵĶѾͣˣ˫鲻ԽĴ˵ĸ


ң˿߹ǲر̼ģ

ǡ߹

ܷܷ̹߳еصܡ

ǰŶҲ¶

̧ͷһǰԶͨһС·ڣ·һи
Ҫ֣ոֻǲתͷһƲ
̱ܷܷǰΰ͹۾̰ҪĸһЩ

㿴ɫԵĶŶ·¶һ۰ɡ

ǸħջԼصּ
ĹҪȴܷܷļֱħһһɲ˺ĳ嶯
췴ѾôˣҲͣԣ˸Ǿ͸ɴ̼
ףİ˿Լ

ת۳ѾʻǸǰֻмԶĵطˣһ˲䣬
ܷܷɿСѷͦı¶

ӱŴԱߺХ

Ƕ̶̵İӣܷܷ÷·һôԺһ˲䶼
һƬհˣ͸֭ҺĴѨӿ˳ָʵƤ
ˣʻĶҵζ

һжʧˡ

ֻʣȲ

Ӵżļɲܷܷͣҵĵͣĳ䡣ĩİ
ڼҵѾʼ׼ֻͣͣ
ûһˣİ

ŵαߴĴӼʻһͼܷܷߣ
İݺѹ¡

Ҫ㣡

߹ᱻ˿ġ

ھҪ㣡

ŲɵİԵݺݵһѳܷܷСסǶ
顣

Ҫ߹

㣡

Ƕһ޷յľ鵯ʮ㣬Ĵ³ɸ
״ۺⱻţҵĿдһ˿΢ʹˮһ
˲ûܷܷͽĵֿͲ԰ԥ׾ٵľͱİ
ķ顭

Űס㡭ŶҪ

ҪҪôĸ㣡ȫ棡

߹ŶมСΣڡ

ܷܷյĿҪˣšһֱ̬
ĿУǿֿӰ¥ػض϶
˺ü֣ѹֵȴʼûеõᷢйʱĵ׵Ѿ
ַ׵ȼˡȻ˵šСѾȲͦ
ѩ׵ļѱȾ죬ȶȡ˫
ԭʼı쵽ɵĿ£һ߸ȵļӲһ߼ٵĽ⿪
ĿӣųﶼܷܷҵĴϢ

ΣҲҪ㣡Ҫ󣡡

Сֿʤ޵ϸϸϵֱĳһߣ˶ĹͷŹ
̵¶ȵڽ۵ĻϣʪѷĦš

ҵģСѨӹ壬ȫҵģ

ӲĴִǿƵǰͻˮº
ûѨԵĴ̴Ĳѹݺݵֱײн۵Ļ
֮ϡ

ͻȻݺݵһ嵽ףʴǵĿˬܷܷһ£ʧ
Ľеˡһͷ嶯çײҰޣǰ
ǳǰԵ׺һͿǿģʽС
ĿռнͦţݺݵײΡֳ󿪴
صʪȵĻٵĳ鶯ţҵĦеڡ·Ҫÿ
̴飬˺еĹ˼ɺ߳ܡ

มŰ

˵ĽֹסкСѨģֳʵ
о˵㣬Ĳ룬һֻҪԴԴϵ
б

һ˲䶼ȫռˡ

ܷܷûбҵ·Ǳǿš֮ǰ԰
˹ģǰϷ𽥽״̬֮ǰһȱ
۰ͬӰ¥ﷴһδεѹУһ
ֱۻڣֱͻĴֱ˲ͷųֶľ޴󷴲
ܷܷڼǰĿУǻһֱɸ߿գһһ
ͱ˵һ߳

ͣĻζţ֨֨ѽѽģڰͣԵøԣ
˴ʱǡߵͣһע⵽ڽеĴŮܷܷ
ıƬ

ûƬ̵ķɣȻ߳еСѨǿļѹ˱ߣ
Ȼǿһδδ谭ײ򲻿ܴ̼ĽۻġҲû
ţһֵܷܷβ׵İĦţһߺҧš

幥ƴܷܷûгԹĴ̼β׵ǣ·
һԼ֪ؿأĴţδƽϢĸ
ַŴ˼ʮ

ҪҪŶ

Ұ˵͵Ĵ̼ȻŲ͸˼Ӷ
ѣѾ˼ȸ֮߳ƮƮ״̬ɢ˼Ƶģ
ĲԸٶСѨȴŴִ᲻÷ǿֵԴ
Ȫ̰ĲĿŴեȡǿĿС

ϤͻȻڶϹרֻ

ܷܷһӴ֮˹ŵҪͣŻƵ磬
ȴһˡû˿Ҫͣµ˼ûͣ£
аЦţֻŵܷܷǰһ߸͵ĲǸ
ԵķʽԼȨǿ԰ū

ŵֻɵĵеϡ΢𶯵ȴһ
ӽˮбըƵĴ˲䴫ÿһÿһϸȫ
ˡ

ĻϡϹ֣͵ֿԼСѨϣͬʱһ
Լ뼤ҵĳ壬߳ܵĴ̼ܷܷܣٴ
ҵľβﵽ˸ǿҵľ߳

ճҺƵĴӻй˳żҵ嶯
ϴεεĽû֮ǰܷܷϢָĻᣬ
ܷܷݺ۳ңÿһĲһ
̲͸֭Һ͡󡹵ˮ

Ҫ̫ˡ̫ˬˡҰɡҪˬ
˰Ҫ˰

ܷܷǿҵĴ̼±ĳ鴤ţţʧУ
׼øһˡֻҵԼϲ˲䣬Ĩȥ
ĻϵĵˮգȻ˳ֵ㿪䡣Сƣȴ
ܷܷ𡭡

Ŵˣȥ˾ȳԷɡ



ֻţɺܷܷѾˡʶǿ
ҵĿеĳȫģˡִһһ¹ᴩ׵ͻ
ˡ׵ķſˣһеţţйļ
ȿ֣ȫٹ˼Լ˵صССĵܻͣᱻ
ϳ

ʱ˿̣ϹĸӸѾԺ崿ׯҲѾ
ԺܵѾԺʵͨͨ
Ժ

ʱ˿ֻ̣һŮˣ֮У
ȼյǿҵĸ߳

ȵļǿڣǻɽһһһɡ

 ڶʮ    Ӱ¥ɫ




ʱѾܵ˽ӽӵλãʹյϦʱҲ
˵ƽߡģУһƬҵƻ
ǿ֮¡ʱ򶼳ԹĴڼкܵİ
һĩѵõĿʱ⡣·ϵĳƽʱ࣬ǵļ
˶ƣɫҴҵڻؼҵ·ϣС֮һ

ͻæµ֮ǰڣкһǸĿǸ
Ŀƺõ˼׷ĲٺһµĸĺĿǢ̸м
ξ´󹦣ϰ˶С࿴мӣһҪ
һ档ȴȫȻ벻֮ǰǸĿĳɹһ빦ͻüС
οµСֵ¡

µĿ˵ûʼϰȲСοʼǣͷ׼ˡ
׷˾иܹһĿ˳̸һһĿ
ʱ̸£ְ˲ιۿ죬ϰСθһ
һ죬µһֱæڡϰͻԷȥˣСȴż
ޣҽ˷֣ôŶӸŻؼҡ

ǰһò͵üֿпԺúŴˣ޸һ·֮
ϵ˭֪ҵոճЧûụ̯̈һ£
ҲƲϰǱǲܵģǲܵģͷ˵
˿ϼѡСип࣬Ҳ֪Լһû
᲻˽޲ˡ

Сδһ˿š˼ţһ̧ͷϵһܷܷ˫
ˮĴ۾

ʱҪŰ

ҡ

ܷܷʱδʩ죬һյӡͷʪģһ
βϴſɵ˶˶Ьûüϡ崿Ĵ۾
޹գգһɻСΣе㲻˼ĵͷȥС
һ䡣

ҡҶˡ

СȻʧЦ

ôûԷţǸ˵һȳԵ𣿡

˼Ҫ

ѽԲίˣʹ绰ܿġ

ܷܷеЬӣԹԵСǣֻ֣СèһԹԵĸ
߻ҡڳ崿޹ӶСܷܷɱ֮һ
ǰʱܷܷҪˣСӲСĹ˻СβˣֻҪôε
ϹҲˡ

СдҲ׽޲ΪڵԼԷΪ̰
һֱϵڶĲ˲ʳһǸСŮ
ôɰɽĵšƣһ
ɣһ绰һֻ˳ưܷܷԸеĽ§˻С

Ŵʲô˵ղȥʲôԵİ

˼Ҳ֪Ϲʲôͳʲô~ 

ǡͣ¥£͵Ŀ졣

õ߹~ 

Ѿϴˣ

ϴ˸ͷ~

ôֻϴͷ

ΪΪҪϹһϴ

ܷܷСλյ³һȵϢѽ
͵ϹеͬʱϽһĻСͷ
һ¡

һɰСһڵһӾ͸ˡһƣһ˲
ʧӰ٣ѽѹ£ȲľҪ⡣

ŶŶŶԭղ˵ָС˰

~ ֱ֣Ķ߹~ ~ ߹~ 

ܷܷĽЦţڴŤŤȥţһĶϹ
צһȴΨ²ҵС۽ѾĲšܻӭ
̬ᶨСεɫģҪС̷˲ɡ

ͣͣ~ Ͷ~ һľ͸ˡ

ߣ㻹ôϹ

СЦĽܷܷİ죬صһڣͣ
˫ֻǽ§ŻеĽסǶԷͦε˫
ŪšҲûӲģһⰻȻӣ
Ͽ϶ⲻһսģȳԱ˶ӣ˾úðѽ
ˬιһ¡

ɫϹ~ ôż߹~ 

һû¡

УŰû룬Ū˭߹~ 

Уĵģǽʲôô

ҪҾ䡭Ŷ˶ˣҲһ
أԸŶ~ ~ 

СĴһɻ˴Ъŵˡܷܷղ
εεϹĻУʵŪԼľ飬ϸ
ĸ˵۵黰

˵Ů˵ݼǻȻɣܷܷʼеԼˡ͵͵
˳ȥ˻һ죬˵Ӽ˼˱¶ԸƬ
ҵͣƨɱݺݵĸţˬʧѣΣ˿ȴ治
ɫĶϹϹŽװģ

Сһ֪İܷܷƵָоھΡÿζ
޹ܷܷоͺʲôݺݾһ¡ԼѾ͵
·ݵ̫ˣ޷ѡ

Ļ䣬ֱµĴ̼ħջʵ̫ǿˣǿ
Ըǹһ޷ǹ֮߳ģǹµǹϹ
İȣССھôܵסǿҵء

һʼķݶǳڶϹԹ޺ͱģɢ
ʱ޷԰뱨޹أȫΪ԰ܺħ
һĳǸ˴ĿСǴϵܣк
һʱеɺʹֻ̼Ҫߣ·Ĳȷ
ڵԼΨһȷģĴܴĿк͸ֻ߳Ҫһ
ͻ鲻ԽĹĵ׻ȵ˺αװһ
ҷŵŮˣ̰ʵȡĿС

ĲɵĺϹûһСǵܷ
ܷƯСȥˡĬĬԵĿһ֪Ϲܷܷ·
ԸܵƽҸСĲȥİŮȡͣ
ô뵽һֱߺĹСޣСʱ֮ǰ
ڱ˵ĿлոſײҪҲΪ
ҪȥԵġ



ʱԻزһͣԵַվܷ
ܷķߣӿ˲ϳ߳ܺͱ¶Σգӭ
͵ĳ塣ڱĴϸ߳ͬʱȾ֣ݺݵ
һŨ̵ľҺԾ˵һһ룬ӹ
飬ˬιȥСٸݡ

߳ȫܷܷ̱Ļǿʵ
̫̼ܷܷ೤֮¾ȻԺ˯˹ȥֱξ
Ϲƿŵ龰СһѣžͷѾ䵽ƽ
߸ˡȻϹ˵˻飬ܷܷǽϽ
ߣúһ壬Ƶεӻ˼ҡ

֮߳ĺλڼûʣͺ촽ӡűµ
ۣСѨﻹű˵ľҺôص˼ҡ׵µȻǳ
ûȸϽúϴ裬ԼڵЩҺ
Ūɾ

ԡӾ￴Լ壬ĵĺգܷ
ܷ鲻ԽһԳǸһһƽʱͻ
ȻôԵǱô΢ġǿ项ˣķӦȴƺر
ļҡûһֱǡԹŮԼȻϲֱǿ
ļ֮¾Ȼ˷ܣˮӿ߳ˬ
ʴǡ

Ǹһ˵ԼΣڲȴƫƫҪԼ
ڣԼҪҩˡζŸղű˺г䣬ܷܷϷ
̣ô࣬ôԼˬǽ˽ô
ľһҲû˷ѣһβʣȫԼСѨ˽ȥ
ζӳ£кԹаԻˬߵԼıһѹ
ǣ֪ҪôŻŪˬǿֱ̫
콵һιԼʵ

ϸϸİȫϴ˸ɾСλûлܷܷаңҪ
ϽºҩĸԼֳɹһױ̨ĳ룬ȴһ
ɵۡ

ﻹºҩӰӣܷܷһԴп಻ֻˬȻ
֮ǰǸĩԼС´ظ֮Ѿºҩӵ
֤ݡˡ֤ݵǳɹ𣬿ȴҪԼˡܷܷ
зٵһ£Сνæһ죬պܾܿڼ
һ죬Լȥ˽֣ҲҲɶ͵͵ܳȥҩҪǵȵһ
ôʱ䣬ҹζࡣοɱˣ

ûʱԥˣܷܷϣֻгϹûؼϳȥ
ҩͷҲɣҴҵĻ˱Ҫţ˭֪ȴɵƫƫ
ϻؼҵϹء

ôھֻʣһ취ˡ



Ŵ˸ϿԷ

СζĻľԼܷܷиӵĸоȫȻ֪ʱֻ
޵ɷ͵ļӰ֮ɵ˵飬Ҫܵ
¶һЩĹػһߴϴһͺаڵϣһ߳
ǵкܷܷ

Ļδ䣬ֻܷܷɰСèһıĴﱼ
һƨСεĻ

Ϲ~ 

ѽѽĶһֻèղžͺˣϽԷɡ

Ҫ~ ҪϹι~ 

ܷܷεε§СεĲŽˣСȣɫ
Ŵ⣬Ȼ󹴻ꡣʱѾ͵޵һСĲ
ˣˮ©ĻΪһİϹǰǧĵĴСŮˡǽ߿
ֱǧջ󣬲Сβ˵ιˣ˿
Ϊ˽ϵɽ»ҲĸԸǡ

νϷȫݼ

ӶѾСڷ·һӶ˶
ӵȴǵǰϷıιףԵڲ
ᣬСƵģȤһһ㰾ѵĻ򣬻
ȵ԰սһ

극ŸЪһСܷܷʰɬС
Ͻȥϴ裬ﲨԵźСȻᣬ
̻ıԡҡ

ԽԽҲԽԽˡ˵˵ĸ֮±
ޣķĹǣ޹崿ͯвʱ¶
޵ģѵľһħŮСΰԾͦģȻ
·ۣΣһ޿Լǰ
֮伤̴棬ƾһ㣬Ĳܷʲô¶ܰ
졣

Сε˵ˮ£ԡԺв֪ôȴֳǸͫ
ľ棬һ˿ɬζʱ˸ղ۵ĳ˼ڵ
ʲô£ʲôΣΧܷܷİĽѵѾ

İˮϣҪЩҵ£ûü룬
˱һ΢춯ԡҵűƿתͷȥֻܷ
ܷһԡ˽ССԡڲס͹µ毺ģ
еøԸˡһԡȻأԡµ
һȫ󷽵¶ССˣŤ
ջߣŵĻǰԡסգۼ䣬Ѿ
ĹСλУһԵʮĴ̽ͣһϤ
Ĵɵľ˱ͷ

Сĵ׵˲䱬Ѿǵ޿̡ŴصĴϢѻ
еĽݺѹԡұǽשϡ

    

~ ô~ Ҫɴ~ 

ܷܷ죬ԡવİ
ߣͷֿѷ۵ѨչʾϹСθոע
İճľҺͷˮεļϣ޾
ʵˮһϸƷ

ʵǡԽԽˡǲ͵͵ʲôɲ֮
мܲסˡ

~ ~ ϹԼ̫ɫ˻Ҫ˼~ 

һ°ɣϴ̫ƤҪˡ

Ϲ~ ˼~ Ϲ~ 

    ܷܷǵŽЦСε

Ϲ°ȥҩΣڣĻỳСŶ

ԭô

һܷܷ˵ºҩС̾ױ̨ǺСʧ١
Ľҩʵ˺һӡܷܷᵽˣС
͵͵ı飬ͼķӦѰ˿ȫûһ˿
ңֻ赭дһ߳ϴͷһʶĴŻ

ǸӵѾˡ

ѵһֱԼ̫ḻĺҲ¼ɶѣС˼·
еңܷܷǶְ۵ĴһֱǰΡΡĻεţ޷
о˼

⡭ҩҪ岻õġ

ǻǹôȫ߹~ ڶŶ~ ղ
ôˬô֪߹~ ~ 

ҪĻ˾£ҲмˣҲû̷
ǮʼòĴء

ϹôҪС߹

ⲻ˳Ȼ

ѽ~ ΪСô򵥵߹ֻҪˬ˹һӾͿ
ˡܷܷ˦Сһۣͷ˸Ƕ
ûúǰ׼ɲ֪ҪС鷳أҪǰ
ȫ߹ʳ߹߹ʲôʲôĽɶء

ǡ

˵ˣСɱôߣ̷ֹǮֳָԺѧ
ֱǸ޵׶߹ǶҪ࣬ҲûմӣķҲǲС
ĿҲûأܲ鷳һֱǿӰɡ

ǡ

Се㴹ͷɥ֪ܷܷ˵ÿһ仰еԼѧҵ
˼꣬ȷʵҺڡı׼ûȫɣʵԽޡ
СһججĻˣҪһ
ʵʵƴһҵʹͷĿʼɣȡС
ȭͷа˾ģʱһͽ޲
ʱ⣬ҲҪŬΪ˵δܶһˡ

Ϲ߹ſ϶ɰСģ룬
ͿԤԼȥҽԺ졭

СξɥĬӣܷܷΪԼˣϽɵȥ
ĺ԰

û˵Ķԣ̫ˡģһú
ŬδСһůʵļң

šܷܷϰԵĵͷСӵеĿ⣬Ȼ
ĵţϹˡ

ɣͷǵҪŶȳȥˡ

Ϲȥҩ~ 

ڰȥ𣿶ϴ˲붯

~ ¥³о߹Ӿ͸㶨ˡȥȥ~ ڼҷ
ĤϷ~ 

ǡðɣϾͻ

ţллϹ߹~ ôô~ 

СοȥӰܷܷһͷŵ
ȫжȫһ˲١ǳˮܽ´
࣬һȾֻԼ֪崿ͯôܡܷܷ
ץһƿԡ¶žеĵӰεԳ

˹ŮǵĻǡܷܷ

    

սʢһһƻĽ֪ƣĸ߹
춥濾ţеĴأҲͬʱ˿ܷܷĵ׵

СͷĿɵĿչӰ˵𽥶
ûоǿɵԱ߰ģе¶Լ㶨黹
ԲһæĲɿҹؼֳ˳̬ˡҪܷܷҵ
ѹ޶ȣǷġ

ոչȥһܻ˵ܷܷٲ㣬Ҳûʲôָġɵ
ڲ֪ǲΪڵԵʣƺһӱرǿ
ҡʱúõ߿أͻȻһЩ¶ǵľͷ棬һ
ɫͷͲƵһ´ܽԺĵһܸ
ƽеʱϹռӰǰܷܷ˸Ǻò׵
Сλˣ˳׼ϹݺݵĴսٻغϣ
ϴһȴֻСĵɳ𣬸ܷܷЦ
ãϹۣԼʵ޿κΡ

ϹʱָˣȴѰĻԾܷܷϰ
ʱֻҪһֻ϶ҵδţС¾ġ
籭ʢݱĽţС°͸ͬѧϾҵط˸ٿ
籭ľƺҲûѱҵеԼŮ
һλһֱܷܷͣһǵС˼ֱ
ˡ

ϼ޻ĶࡣĶһֻ꺮ůʾһ¶ܷܷϸµ
ػżܷܷʾĵʱͻһȥĶɢ档Ĺ
ٲЩɫҪôǼϷ黰ҪôǸ
߶ȵģõֱܷܷõʱٵĺ
鵱ϷԼĺܣǵ͸񲻶ˣ
õȥְֺ޵˰Լٷˡ

룬ܷܷԼûмʵ̶ֳȡвԸĳ
ԼǸŮˣܲ¼ϰʱ͵͵ȥ˿
ɰɣҲʵ̫һɡɴֱӰֻĻµĵ
ϣȥǻĶʾ۲ĲǲܻǶġ
ֻոͣһȴмġ

ܷܷһš

ҵţ

ܷܷãȻĴͬнӹһżŷϹӡ
Լֺ͹λֵһ£ƺһ־ӡܷܷ
µ˸ţһЦлͬµĺ⣬Լǰŷ⡣

Gʱ¡ܷܷ㻹ж־

ͬݵĴ䲻֪ͻȻ˳һȣɴ۾
˿ܷܷ־ķ棬ֿ˿ܷܷ΢ŵһҶá
ı黵Ĵ˹

ҡǸⲻҶǡǡҪ
ԲżĸҵİɡҲ֪

ôĸءһû־ء

ƵλȻǴ󲿷˶ĵֻҪ׼˻Ҫ
͵һҲܷܷͬͼϣȲķ־

Ѿͷܱܲ߹~ ܷܷŲŲƨɣ
طǸ־ʲôÿġ

Щ¶ƯܷܷȻǰ׸

ʲô׸߹ҿ𡭡´žǡ

ۣ㿴㿴׺ԸУԸа

ŵţܷܷĻ˳ҲΧͬµ
ģҷ׷׷еĻһΧ˹˳Ŵֵͷһ
ָһСƷĿĿıһεԸģأ
ȻסգϴϤϺɫ£ԸеĶ
㣬ɫ˿࣬ɫĸ߸Ь

⡭ⲻԼԣĵƬ

ܷܷĽŵСɨһȦͬһ
ð𣬿ˮҪˣǴҲ벻ͼаڳô
ջƵԸģأƤŵλ崿ٸ

Ǹߡܷܷ͵͵ͷҪǱǸ˳
ûλȥˡ

̫Ը˰ɡͷŮҲһɣ

Ҳ䲻סģشŷİɣ㿴ģ̫
ˣҼǸôЧ

ʲôȺû۹ˡͬǵ˽
û˦һӵЦߺߣ۾úÿܷܷ
ҲôðУۣޣ飡

ܷܷĺ˭֪Ļǲ
ǴǲϺ˰ɣ˼˵

۽ǵƳƳܷܷǰʵɽ壬ֵͷ˿Լƽ̹С
𣬰칫̸оһɺ˵ըǰѹȸС

˵һ飡

ϴߣ־ƾҪԸղųԲѷ˿Źˡ

~ ǡι~ ǿɲ۸Ŷ~ Ͻɻȥ
ɣ͵ָˡҲŮһ~ 
ôզզģŮƵġ

һսһܷܷϽӴ־˻߸
ʮ壬ΧԱߵĴֵͬǶɢˡ

ֵİ칫ָֻƽյİְܷܷ־ղŵҳϸϸ
ƬĵķǳʡԸе£ŵı
˵ƣƹӰԼĺĴһÿһϸڶ
ȱÿһ롣רҵӰʦľͷ￴Լ壬ƽ
ʱӾ￴ģҪԸջࡣŮһĽҲѹ
ʶһĶҪԼ

ԼڣԣбƷܷܷǳĵ⡣
ͬǿԼƬʱӣţȴҲޱȵĴִ̼ǿ
ļܷܷͣܲ˳ץֻͨѶ¼ҵˣԣ
ĺ롣

ԣ~ յǷ־

ôյ˰ôƬô

ĵĺƯ߹~ ԣ~ 

ƬƬҲط֣־ύ֮
İ嶨ˣһûôءˣпٹһ
£ҰǷݳ͸㡣

Ҳ֪ҿпٸɡ

аʲôʱ򷽱ԡܷһ˽дɣѸ
ģòã㿴ĳƬЧôãһϧ

ҡӰ¥ôãʱ
ǲҪǰԤԼ߹~ 

ȣôأΪܷҵҰʱпգ

~ ллԣ߹~ 

ãǸһհ

~ ݰ~ 

µ绰°ʱҲѾൽˣܷܷϾͿʼʰ׼
ˡСδӦ˿϶ؼҳԷȥڼҳĴ
ָµ˼׼ǰһǷµҵһõ
ܷܷѡɫѵˬ˺εĲԼ̵ĻؼҸϹȥˡ

ڻؼҵ·ϣ˼ȴûӸղţԣĶԻջ
ܷܷĶϴʱھͷ˷ܵĸо־
Լ޶˵ˣ鲻ԽĸҪȥٶļ˽˶Ƶд棬
ԸԼഺ¼ֿ͵͵һڱǰ¶
Ĵ̼

θôϹ١ءθԼڻôǵȵ
ĩּӰʱأǸɴһϰʱ͵͵ȥʱԣ
ԼʲôдƬأֳ߶ȵôָ
صͷһֱԺһֱţþòɢ

    

ҹҵĵƹⱻĻ谵Сδõܷܷ׼ķ
ʢͣеڵǰ˼ȴȫԡĽϡ
ɵ϶꣬Ƶľ׷ԡˮһ
ˮͣ£תڴĶԡҵš

Ϲ~ 

ܷܷ˿Сһ¡ԡﲢûƽʱ
Ըе˯ȹȤ£ǹһСεĴε
װ۵ĴȣȻʮϹεεϡ

ʦ~ 鷳˼ҵǱȥ~ 

Ϲָָ̧󴲡ǣ˶Ҫ
ˡСһӾ˽ɫݵȤϷˣ˳ƽ
ɫΪһˮɫ˾

СŮȥҪǮӴǮ𣿡

߹˼ûǮ~ ˼ʲôûУô죿

ܷܷգ崿Ĵ۾һ޹СΣҧ촽·
ùǿȺջϹӲѳǰӶ
¶һƬ׻һֳ鹵֤Լȷʵһ


ٺ٣˭˵ʲôûаǻ

СλЦűŵԸн˫ֺ˿տյĳ
ǶԷĺĿͬ͡ʱĽڵϣ
ŵΡءܷܷĿĵءʻ

ŰҪ~ е߹~ 

ܷܷĽϽߵľܾţȴϵŤţʮָ
ܵĲϹͷкҵĸţĽģ˸
˿˿С

ҺúüһǲûǮ

ɫ˾˿û⡸ȫʻôһ£ȫע˳˿
˵ϣӲĿڴ󴲵ıԵҲںѾ˳
ܷܷ⻬ϸ۵ļһ·项ļͦķ飬ϸƽ̹С
һƬʪĹȡ

ӴﻹиСŶҵÿһûвǮ

Ϲ~ 

ʵСѨþöûб˹ٹˣ쳣Сֲڵָ
Ūţ֭ҺӿڳѨһӾʪһͿ

ϹҲûŶѲǲŹŶ

Сΰ˿ûбܷܷĽ򶯣ȫͨڡָ
ĸˣĽ˽вֹ

˾ûŶ~ ռô˻ϷŹ˼~ 

ҪŹҲУǾ͵ˬһˬֻҪˬ˾ͷŹ㡣

ĳѾӼͷֻʣһӻϵţ¶ߵĿ
ڸų壬޵ɫⲻͣĴӳй¶Сΰѻ
ķ屧˴ϣԼͷһ濪˫ȣ
ȻЦŶָָܷܷԼɲ

˼Ҳ~ ǲ߹

ܷܷȫ·ѪҺ˿¶ˡ
ϻװаѾĸȥͷСεĿ£
˯Сŭǵߣ˼£ȻȲ
İⱦζ˱



ǿҵϢڿǻţǴаҩѣĸо
ȫԸеĺ촽İżӲͣŪţʪС
ɵڰϷɨȫλĴ̼Źͷÿһе񾭡һ
Ū˱һ߻ԴĵĿСΣԼɧ
顣

һҪſڴϣĴƨϹӺݺݵĲ

Ҫ˫Ϲһ¹ᴩСѨ嵽

ҪﵽϹϣŤƨɰϹľҺȫɣϹС
޲嵽ֱġ

Ʋɵĳԭ֮ơ

ȵȡôԽԽˡ㡭⡭

һ߻żɫĻ£һϹţܷ
ܷͻȻһɻûüӦζŨҺ
ѾѸĿǻ

߹⡭

ûзһ㱻ͻȻϮҺǺˡܷܷд󾽣
ˡò״ᣬû뵽ȴʵĹͷһСľ
ˣȻֱӰϹˣˣûܵͱˡ

š⡭ҡҡ

СεĲУһʱ֪ô˵޵Сʵ̫ˣ
˱̼Ѿסˣƫƫֿ崿ͯϴŵ
飬ǿҵ̼һ˲侫ʧء

Ȼ֪޽ڴʲôûԤеµķ
ӣѹûͲıڽһͻûȿ
ͱθ˸ˣһʿûսֱˡ



ˣ㷢Ҳ޲ˣˣҪοϹһ£ά
˵ܷܷεĿЦţԴԹϹһۣȻӴͷ
˼ֽϹľҺ˳

Բ𡭡Ҹղšһ̫Ǹ̫

~ ûϵ߹~ Ϲˬˬ߹

ǻ˵ʵ̫ˬԲŻ̲ס

ûŶ~ Ū˼߹Ҳˬˬ߹~ 

ܷܷЦСϹͲĽװȥ
ƾҪȥСΣŵ㡣

~ ~ 

ȻȻһΰɣ

߹~ ϹϢһ°ɣȥڡ



ڴеľ֮սҲûܴ졣̫岻״̬
һεСֵʼήҲƾܷܷ첢õŪ˰죬Ȼ
ӲӲģûаҪ۷˼һ˴̵ر齻
ҲǹִıʾܾӰࡹСֵܵоһֱӰ
Сθˡ

    ϣԽʧԽϣΣʧҲҪΡ

ҹѾˣܷܷڴշתҲ˯šһƬȣ
ӱߵһߣ޳¶ڿյСҲ
һ۾ԺоͳŸɫĻ棬һֻ˵
棬ڲͣţԽϣԽ񾭱Ľģ
ðϹϸŵƽȵĺʱԵøĳӡ

οϹ˭οԼġʪСѨء

ȥҲ˯ţܷܷɴӴͷץֻʼˢ΢
ָȻͣ»ŪĻʵʲôҲȥ˼綼֪ɵ
ȥˡͻȻһ΢ܷܷעֻ
ĻĶţ

˯

Ѿ˯~ 

ܷܷ˯žûĵĻ
ҪٵϷϷԼǽľͱ˯ˡи˧
ģܺùԼ΢ĿĵϹתԥһ»Ǵ˻

˯˵Ƭҿġ

߹~ ~ 

ܷܷϵˬӦˡת˯Ϲͷ
ĹصơһƬڰȻɶҲղôѺں
һƬֱӷ

ʲôһźɶҲ

~ ھһź߹˯ƵŶϲ߹ϲ
ԺͲ㷢~ 

˰죬ֻһεı顣ܷܷ͵Цɹ
ǳ⡣ȷʵŲһħغϣ
Ѿڲ֪лȻʡ

ι㿴ϴĵƽҽڣԣ⿴ˣƯ

~ Ҳģ˭~ ȻƯ~ 

ԸģҶ̲סˡ

~ ɫ~ ̲ס˾Լȥ

ҪҪ㣡

߹~ ҪŻҾ~ 

ֽңһ¿

ŲҪϡϹԱ˯أ˾ˡ

˯ôģǲ

~ ˭󻵵߹~ 

ǲҵĻ

һͼƬϢĻϡǸ׳ĴǸܷ
ܷߵĴӲͦţĴ߶ܷܷеĻ
档ĶĻŲĿ⡣ʶʿˮóض
ң˵ΪŻΪ

ᡭ

㿴ˣҪ㰲һ

û

ֽң㡣

˼Ҳ~ 

ûϵģСһ㣬ѵġһСá

֪ǲΪʢյͷԷˣĵ׾ȻʹҪ
˵ָӡܷܷĵĻͷƳһۣСԱ˯ֳȡ
ħƵģѾ鲻Խİ˷Ը쵽֮䡣

ô



ʪô



ݷʱȫѹˣѾʪ妵һƬ
塣ָմ۵оϮȫܷܷ㽿


ô̼ûô̼

ܷܷǰҲżοҲεȤߣЩ
һΪϹߵԭôԼ˯Ϲ
͵͵ĺϷ

͵͵ƳһߵСΣͬʱָմŻ֭ҺѨڵ
С飬һǿҵļˬĿҪѣˡħĿйܷܷ
ʶĿʼҵŪԼеѨ

Ҫò٣ͷһ򡣡

ֻһͷ·վܸоֵܷܷĽ꣬ͣķ
䣬Ѹǿı´̼ܷܷСн۵ָ
ٵĲŪ±Ǻɫ⣬ͣѨ
ѿнѨůůĴӹȫܷܷղܡ

߹~ 

ֻеץֻ鷳ˣֻΪĿжţܷܷɴ
ֻߣֻǲʱʱ۽һĻ˵ָӡ
ȫΣյϷУճһֻȲľͻ˷ϸ
ľ飬ڳѪ̵ͦ

ڱ۾ָҵĴˣҪСѨ

ָ˲·ͲܿˣľżƵı˲šָ
£˵һСĵļѨת֭
ˮ̾һĿӿ˳ԺĻûааЦݣǸ
˯ϹԱߣԵİԼѹ£ֳִĴ
塣޳˫Ҫ߷ֿӭӴִĴ̣ȴ¶
̫Ϲ

ܷܷ۾õֵС˫Ƚİּм䣬
ָСѨķԽԽٶԽԽ졣ָιѨе壬
Ǳ絽һƲסĽŲҪݵĴ˽Уѹ
ֵȫȴֻҧ촽ҷһ춯

ûû߹ԼǸҪĻŮˡȻϹ߲֪
߳ܵοţһ˵ͳ塣

ô̼̫̼ˣܲ

źʹ̼˫ؼл֮£ܷܷѸٵıˣںڰҹɫڻ
ԼĻ˸߳۷塣ҧűӶס֮ƴ
ļн˫ȣҵĳ鴤еһνָֻ
ʹﵽǿҵĸ߳ĸոձĴݺݼһ
ˮǳӿһ籡ѴմʪһСƬ

й糱ʱѹסܷܷĵ׿ܵ
ڴϣ˯ϹСţ廹ڸ֮߳˷У΢
΢ĲšߵֻĻȻĵţڲͣķ
Ϣɡй֮ȥ˵ֱӰֻץػ
¡

ȻοȲлŮ⾡飬ٴ˿Ѿ㹻
ȵˡܷܷ΢˲ӣܿСƬʪ妡Ժ
СͣƤʼе㷢

ƽİҹЩƽĶĵʴ飬š

ЩѾע޿ɸı䡭



ھвԶĽ˽˺̲һϤĺһɲ
Ѫŵ޴սոϢġĵŮһ˿ҵıűı
ӣͬ˻СĴϢδƽ·ζŸ
곹ǵļСбڴĿϣһֻ첲İ
Ů˰͹µԸڻСץֻţȴƬҲû
Ů˳塣

ذŪʣУͣǰĴæҪôлҰ

˼Ҷ˻Ҫôл~ ˵Ҳǿүӡ

Ů΢壬Ҳڿϣ˳ҵĳб۾
ˣЦȻСŮ˵̬ȴڸǲסеĲмһ
ˣȻ¶˳˸û⡣

ڰҲû١лɣ

ߣ˵أүôĳôԵ޹ʵľͰң

ұ˰ɣ

~ иԼϵġ

´ͬһŴһ㣬֪ûбˡ

ǶһĻĹӸ綼ϲͬʱ漸Ůˣô
ϲͱһͬһŮأǸԼϵһ̬~ 

ŮһȻ˵ǸͯվĹۣû
ôãƨɣռǵʱ
̲סҪһˡ

ţȻûһ˰ǼѾڴ
ôҿҲӲ١

ɱͨ籨Űҵĺ¡

ߣĶһĺţֻǿϧ崿СӴ

Ů欵¶һĨζЦ⡣Ťḧ
˿ɵò˵ļøո
һһָ

ٺ٣Ҫ崿ŹҪ㻹Խ
Խɧˣڻ磬ҽһɡ

Ҫ~ ҿɾһڡϴθĵڶ춼²ˡ

²˴ס£Ҳûɶ¡

ҿɲңסҪǸˡڸо
ѾеأͶ̥ɫôĲ壬һҲ֪
ϧ~ 

û£ٴŮĹһ棬ֵֵ
ֻЦŰ쵽Ů˹ɼ䣬ûС֮ǰٺ
ˬһȡ

ŮĶƨɣ˵ŤŤΣͷ
ĵһЦ

~ ôô̰ɫţ

̰ǷԲĴƨɣȲͦݺݵĲʪ
СѨ

û취˭νôء



Ǹƽһ졣̫ճ𣬳зæܷܷͬÿһ
һΪϹ׼˰ͣΪװԵİı㵱
֮Ϲ͵λڳС۵ǱȻ׼ʱ̤˰칫ҡ

ǲƽһ졣ΪܷܷѾ͵͵ľˣҪȥԣӰ¥
˽д漯

Ǹܷܷһֱŵǰ˵һ仰ΪȻ

һΪһЩֺԥǸɴͲҪ
ԥֱȥΪԥǻȥģαҪ˷ʱ
Ҿء

Ȼǡ͵͵ľǿ϶Ϲ֪ġĿСεĳӻ
˹ĳ֮Уܷܷ̰ռƻһӣֱεİ
벡١ۺһɶµĺεĺùϵһļȻ
Ѵ֮͵ˡ

˵Ҫģܷܷڵλֱͬ¿˻
ҪķԷûԼֱӴӵλȥԣӰ¥
·Ǹһﲻͣ

ڳﱻŪţ߳ܵĳܡ



챻ԣʱǲر̼ģ

ŶûСûء

ûΪʲôҿߵĶʪأǲٻʲôˣ

Ű

ң˿߹ǲر̼ģ

ǡ߹

Ǿȥдʱúùԣ

˵ˡŶŰ



ܷܷ˻ԴϽԺ޵ļ䣬עӻл
ʵԼǷ˵һֱڶ޵Ļţʶ
һ̵ǷƵģҲ֪ǰŵ˾ûע⵽Լ
ĺ

    λ˾᲻ǰϹݵɫɫİԼ

    ѽѽʲôأ

ܷܷևĺݺһԼĴȡԼ⵽ôˣô
˻ơĵӶɫͷˣԣǲ
Ҳǳû

᲻ᡭĸдӦòİɡ

ϴεľƶϣȻɫԵĶԼ崹ߣ
컯յģҲǱ۾ռռˣܴҲӰ¥
Լɡ

ģţڴ˷ܣȫһܷܷĵװοԼŪ
Լںʲô鷢ڴʲô


ϸ˫հɣδ绰ԶԿڷ磬һϹ
ٸԼһڻˡ

·ϵСܷܷЩĲûӰĺ顣
ʿܿʻˣԣӰ¥ܷܷǰ̨Сôкֱ¥ˣ
·ϴյӰҡǳϵֻԣһ
ŪһȦûҵӰ

ԣ߹~ ôô߹

ΪܷҪһרĴ

ѽ~ ô˼~ Ǹأ

ӴôûҲһĺƬ

ûûУҲǸ˼˵

ԣ󵨵ĵϷܷܷһߺæҪֱ硣

е£ġİɣܷ
Ҫдһôܴ

ǰ֪Լ͵ʵܷܷúΡû
һţģͻȻû˰ȫСǣȴһֵĳ嶯ӿ
ļ⡣͵͵һЦǺǵģԣйŮԸед漯
Ǹû˵磬⡸ɫաԣһ£
γܵӣһܺ档

~ ð~ ԣ϶ĵĺƯ~ 

ΪܷЧͲʤҰһ׼򵥵İɣҸ
òãȼһסƷջİɡ

~ ߹~ 

ţţһ£

ԣ˫£ߣŻױĺһȾŽ𷢵Ķ̷
Ůܿ˳

ţλŮȥƷϲʲôȻ㰴
İϸױȥɣŶ

ܷܷٴμʶССӰ¥Ĳˮ׼ټñĿ
Ĺż׸ʽķΡñȹӿ˿߸ЬƷͨͨ
ףһӦȫЩ·ʽӱƷʿȥǳܷܷ
ۡ

УţһİһѡĽ£ܷܷ
ƷһŮװһŮװȵŮǱɫݣŮܷ
ܷҪսһ¿ԼܼܲԦ㡹ķ

ݣԣķԸҪ̫ŨױҪܷܷŵķ񣬶
ܷܷƤӱͺܺãôξѾǳƯˣţ
Ǿ󾫵ĴһСʱ۾̱
˸޵ˡ

ѩ׵ļ͸ŽĹ۵ĺҪγˮˡü£
۾ʣɢųŮԵķջ󡣵촽ǡô
ĵСɵӣС죬Ըеĺ촽Ө͸ԡںĳ
߸ߵ𣬴ɢ¶ϣӳг˼İסǣ
һ֬ױĺۼһжôȻ

ŮȻҪ߹ܷܷ̾һ£Ҳ΢΢е
ҲҪľϸôƼ򵥵һ磬Ѹϸ
һ£һʮֵľɫŮ̾ʮһֵŮ񡣸רҵַ
ȣԼʮʵֲ̫ˡĵôƿƿ޹޸ֵ
һᣬѹһֱճ죬ž׵

ܷܷʽŮװ߽Ӱҵʱ򣬣ԣԸһʱ
ڳһΪˡı顣̵ӰŮ
ͷв޵ŮרҵģأɻûĸܰѴ
ԸջЧ崿ɰԼ͸ȻЧֱڹͳ
Ůװں

ۣ̫Ư˰ɣҶҪˡ̫Ϲ˰

~ ôƯ~ 

ģĹЩģǿˡԣץ˴
ʼ

ȡȵȡ

ţܷôˣ

ҡܷܷ˼ĵͷͷеˡ

ûϵҪžͷȻһͺã͵
ϹϷԽԽãϴΡ

ܷܷͷ˿۾ϴƽʱĸо
ĵƹůģе

壬İ˳ȥȻ۾

ˣ~ 

˫ֱԲΣ΢΢ǰ㣬֮ķ
飬ͬʱԴƤĶžͷڳһЦݡǽߵһЦ
һѤã·ضˣҲ֮ʧɫ׼ȷ
Ĳ׽ס˵һ˲

ˣʦͨľȻڳһϵйߵ
Ů࣬͡죬գۣװȻķӸȵ̬¶
ȫͣĿнӰﲻͣ𡭡



ܷô

ԣֱͦ壬ܷܷüëĴָһ޵ơ
תѴһԵĵϣٵİŪһ
ƬͬȻĻתܷܷк

ȫԭƬŶ

ҿҿ

ܷܷıľܵˣԣߣزһעͺݺݵļ
ĸ첲ϡһƷڴէйһ˿⡣ܷܷ
ģ츳ھͷºܿͽ״̬ˡڣԣרҵָ£
Ÿˣ･һְĵȫ˵ľ
ܸУҲͲˣں޹˼ɵľֱſ
Ƭ

һ׻߹~ ǺŮƷҹȻǣ䲻ס
鶼ףһ㶼ûо

ͼƬеŮ쵥죬΢΢ףָָͷƺ
ҪڳһӣǿɰıôҲǸǿװ߰ӡ

ҾͦõİоͦλġܷǴ˵еһ

~ ллԣ佱~ 

أʲô뷨ôرʲôô

Ҳ֪~ ԣʲô߹

ȻһȤµģ춼ˣĶپĶ١
ôӦĵԸзıȽϺʡ

Ҫ~ ԸµϴζѾĹ߹~ ~ ˽˶Ƶд
ԣ룬ĵʵ~ 

ǡ밡

ԣ°Ͷܷܷεգüͷ˼

ҪдĻԿ͵㸣Ŷ~ 

ܷܷҧ촽ߵĳԣһۡ

ˣ

Ȼ֮±·򣬼ܷܷգ۵ͬʱԣȻ۾һ
Ĵ˸ָת˳ܽñ䡣Ƭ֮صܷܷǰ˫
Ѿڰɫװһɫ鳤ȹһ
ɫƤС׺͵ࡣ

ڶ׵ǡʹħ



ô

ܷܷڸŤ˰߳ͷȥԣ˫ֲ
ĲһʶĴš

ߵΪϵĳȹʲô¶ġİʽȹбе
ͣұߵϥббϵߵĵϡѩϸ۵漸ȫ
¶ţȺͺȴʵʵġϰǿּ¶ͣ
ڴĳһֱʮֵĵطʱѾɢ
ڼϣ׺ƯǣϺͶϻ׵Ĵ
һˮĿ䣬˻㾦Чճϸ
ͬʱҲķָƽһ˫Ȼȹס˴
룬ʾ֮»һ۾ܿһ˫׵
߸Ь¶Ϳźɫָ͵С۽ֺһȥѵľһ
˼ʹ

ϣŮİɫȹﱻԣóʹװ
һ׺ɫСħװȣ鳤ȹȻеᱡǻǺܸ߹ׯġ

ɾ߹ׯʹȹȴܷܷĵĲؽһ˿ħջֻ
Ҫ΢ϸһͻ֣ᷢȹӵǰ󱻻Բ˶ľ߸߳
ģȻڸǣᱡĲ͹С㡣ԭ
ܷܷȻ󵨵ѵ£ֱɰСΪ˷ܶӲ
Ӳţᱡĳȹ˼͹ĺۼ



ԣʿˮȫĴˡСӾ˵òѾ
ù黨ԵеѳֲסˡǼ壬
ȻѾע⵽˳ȹ͹ջǲȹӺĹҵŴ
޲ھ͹ȥúõһ档

ô

űӡֹСѪ

~ ܲ~ ǵȻСħװʱô߹~ 

ܷܷԣӶЦĻ֦ҲһЦҲûôŤˡ
Ȼߵĺģ˫һʶľͰڳһ߶˵
Ů

İ~ 



˵ղŵŷİɫʹȹڲסܷܷԸУôڻԸз
ĺɫСħװǾ͸ǽˡ

ԣӦ˵ǻϽͲǡ

ԣӸԸСħˤ
ˣ𶼿԰̫ƽˡֱǰŮħ
ĬĬšħĴڣҸȴҵȥ
ʲôȥԡ

ĨʽƤСװǶܷܷΪķͦ˫߸ߵм
£Ķ챬ˡͷϴɰĺɫСħǡֻһխ
Сĺɫֿ㣬ϸϸϵϱһգñ¶ѩ
¶ߵһ˫ĵ˿࣬Ͻµĺ
ɫ߸СƤѥ

С°ǰγƤȹܷܷȴĴ󵨻ֱ
ֻŶֿ˿ͳˡ

ղʹȹʱ򣬣ԣһǿԼ͹Сܣڿ˼
ҪԼڳָƣǿģ쿪֮£ľ϶Ѿ
۸ˡξ͸ɴɫյĸһЩʲôӦ

ȻԸУҪԸеջС

ܷܷԼеԣԺĿҪʧ߻ˡڵƹ
ģȵķֻ̡ߡǵƹ⣬Ϊ˳嶯
Ŀ⡭
    
Σֻ֪ԼڳʲôءŻúӼһ
ڰ¶Ĵƨɰɡ

ѾЩ岻ȥžͷ߳ܵ
ƨɣջεţ۵֡

    

һԸеСħģ

һ΢Ӳ۽ǣһϤͻȻԱ
ڱ¶ĿеܷܷܴģԣͬʱתͷԴķ
򡪡Цűбڴ򿪵ſڿǡ

ôô߹~ 

˼ͬʳͬһ⡣ʱĸѾˣ֪
˶ƬԣֻԼͣİſţָˣȴȫ
ͣˣζϷýһˡĿ
ƲԽɨһȦ·Ѱʲô

ⲻôѵҴʲôϷɣ

ֹӰҵţܷܷͣԣ˲
䣬ĵĽһ񣬵ķɿֹ䡣

أ

ˡ

Ǿˣ

ԡ

Լƺڵ̸ܷܷе档

ι˵ʲô߹

ûʲôûʲôҡҡͷܷܷ˻
ŵһֽ˺óԵģϴθ˵Ǽձꡣ
Ϣһɡ

~ ô߹~ 

һ˵ӻеء̧ͷһȦȻѾ緹
ĵ㡣ղĵ̫רעˣȻʱ侹Ȼôˡ

ǣԣأ

ƬȥԷ

߹

ںĻ˻ֱ֣ߵܷܷ߰Եİһ§
ԣȻôܵľٶܷܷúܲ˼ҪȴѲĻ
ֻúͷԹԵĿš

̫˰

С˿ʼԣװε̾˿
ȥɸֻعͷζĶܷܷЦź

ιܷӣһ߶ȵİɣòã

ڶʮ    Ӱ¥ɫ




ιɫ~ ȥ~ 

һ·§߽ԣĹңչţܷܷ̲ס
һѣСŭԹһ䡣ƺûʻת
Ȧڻϸϸİȫºúô
һֱܷܷߵĺͷȥǵС
͵

˵СģżûֱĸƯˡ

ʲô߹ⶼǣţĹͣһױĺ߹~

Ŀ佱ܷܷãҪװǫһǵЦѾ
סǣɴƳգգ۾
˸ȡ

ôôǫ飿˵ĿɲױŶľ
ʮ׿ⶼܸоʮüۣģԽ
ԽŮˣ˿һ۾͵ñѻˡ

~ ԽԽ˵~ 

ڵͦӴҴôԸãԣģ±

һ˵ţһòܷܷɨһȦܷܷ
ŸղʱСħװƤСװѷ̵ͦıоپ
£˶ѩг鹵ĴƬ¶š͸߶ˣֻ
гϸֿϵ˿࣬Ѱ۽µҫʽ¶ţɢ
ջԸеЧٶˣֱ˵Ȼ

˵Ŷ~ ֪ΣգȻӣݣ˵
õ߹~ 

Һ֮㲻ҪԣǸ㴴ء

ιɲҪݺŶ~ ʲôʱ˵Ҫ

ģ˵˵ģ

ûУûûûû~ ˵ûоû~ 

ܷܷԵİԴ˦˹ƵģŽˣСȭʹ
Ȼǵãϴд֮Լ¥µͣԼ
ͲĿ˽вֹһһľ߳£ʧȥ
ǣκϹҪ߳

һºϴڳϣҰ㡭

죡˵ɫ~ 

ĶߵޣҪ龰طţûü˵
ߺܷܷצ˹ȥ졣Ȼס
ߵ޾£ȴѣ幰ĻУ˳һ
ѽıסˡһ˫צĵһʱ¶ڶֿǶԲ
۵Σڵʮ̰ࡣ

ʵԣûжҵŮʹģ

⻬ϸ۵оֲȵĴţ̼Ŀһ˲
ȫܷܷһţȵ
ϢһϮ䣬һ飬ĵѹŵĵĻڵһ¾ȼ
˹ȻԼָƣ̫øԼˡ

~ ˭ܱ߹~ 

Ŷԣֶ㶼ʵ

~ ԣŲʵ~ ռұˣҰߵƣ
ȫ~ ôûгԴ߹

ܷܷЦţϷߵĺΣȴ͸һ˿ܻӭġ
ŴӰ뿪ʱŸ߸Ьֿ㣬ɧŤƨһ·ţǷ
ֵıӰεķο϶ãԣĴߡ̶ֳȵı
¶ʲôأյʱԼ綼ѾڳԸ˵
ƣڰ¶İѷ˵ȫλãԣӼ˸飬
ų¶ǵܷܷ̰ߣֻĸо

뵽ܷܷѵȴʵڴ̼ĲУĳ
ĵ׻˹ĸɲ񣬱ĻһãȻе
Ʋסơҧ촽彿УԲ
ƨ鲻Խ٬Ťţ˫ֵĸаָţ
ĸš

һŶ

һ߹ǲӦüӰѾԵţ

ðʲô¾ʹɣ

~ ŲҪ~ ҿɲĵ󻵵Ͳұ仵~ 

צһǵʮķ֮󣬾Ȼû
¤ļܷܷ֮Ϯ赭дƨһģȻ
ߵСɳ£ֽȡüʳС

ܷܷе⡣󻵵ƽʱֻҪԼ϶ûû˵Ĳͣ
ԼĵȻʿɶֹͣˣֲ
סɻĿ˹İѴŨձĲͺС輸ϰڿ
˹óӣȴѸ֮ݵİĴϣ
һιߡ

죬ɡ

һůůᣬǸȼӲľް
ȴӲܷܷ۵ĴƨɡܷܷĻϷеЦ
ãĻ·ںƷʳջȥһ
Ļ

ȻһĻ߹~ 

ᱡţܷܷеա˹װµӣ
װϷҲ̫˵㡣ȻθڣܷܷɴѻתƵߵʳ
ϣһһպϺ

รúóŶ~ Ʒζ~ 

㣬ƽʱôŮһԶͱСèˡ

~ ~ 

ԼԵĿģҲιһ

ʲôſӲԼ߹Ҫι

ҪιģԵĲźóء

Ҫ~ 

Ҫ

Ҫ~ 

Ҫ

~ 

ֲܷܷļ֣ɴͷ˸ƤĹĴ
ӣŤͷˣԹԵ쳤˸첲ʳһ
Ѿõııڵһ˲֮䣬ͬ
ʯһѸĴյܷܷߣ͵һסܷܷûüӦ
촽ͱͷɵ˿ı˳ƾͱ˲㣬
ԼСҲһ²ˡƬͷսһѷ֣ƣ
ҵʪǻ೤ֱǵܷܷһϢңİͷ
촽ֿ

ЦĿŻк͸ܷܷһߵĴǿܷ
ܷıһ߻˱ԡ

ллܷܷι

߹~ 

ܷܷȰԵʪǽýѣӶˡߵľС
죬ȥıӣţȴСèһԹ
ǶһֿûУֻϹܵ
ιʳ޴׾ٵľˡȴһҲղ
ǱҵļŪķģֱǱܵڷţ
˵

ã׳ģιҳġ

ּܷܷһƬ򺣬ϾһЦ˹Ҫ
һڶʳܷܷ˲ǻЦĺ壬ȴֱ
װɫԵӶֱЦһŤǣһ߷ɿ
ߵŵ̽

Ҫ~ ~ ҲҪιˣĴ۾һת·
Ҫչóǵ𽿡

ҪιҲιԣȥ~ ϷŪң

ιʲô

δ䣬ҵžͱƿˡ˵ܲٲܲٵû뵽ԣƫ
ʱ˽һʱû˵ʲôȴܷܷĻβԼ
׽Լ֣һã

ûʲô߹ûʲô~ ԣô

ԣ˽ܷܷϽзɿ˳ִٵ
ɳϣҪޡȻŬҪװµӣ
һƬɬĺ˸ɾ

ŶĵƬ޺ܷӼ

ô޺ԣȻǸ߹~ 

ܷܷƫԴɵĳԣһʽЦղŸ໥
ڴȶţһСľûס˳ƾָһʮ
ۣѣԣһҲƲסľƮܷܷ˫˿
ŵİ۱ֱȺխСԸжֿϡ

ܷܷʵ̫ˣѹûжҪ޵ĵطֻǸ
һЩԪض

Ǿҿ~ 

ܷܷԣһĲɵ˵ţһ۾ȴֱĶԼ¶Ĵ
ȸϽߵĺָ˼֡˫ʶĽ֮䣬
˵Ŀ͸ֿ˵Ĵ⡣

ԣ쵽ܷܷɬҲʶԼ̰Ӽе
̫¶ˡϽɫͳһСɵģ̶ܷܷ
ߵǰ£ĵͼƬ

ɣЧģ⣿

Ļչʾĵסʹħд档ͼƬ
䱻һѿΪ룬ߵհƱ֮һλ
ʹڴͷŹ⻷һԴžӨâľ޴Ի
չϾļĹнΣˡ
˺ʹĽ͸һɲַĸ߹ʥʣǳΪ֮
Ȼʧɫ

֮γǿҶԱȵǻҰߵԸСħ˺ĺҹ
׵¹£ű¶ıŮչʾഺ塣ͷϴа
ħǣȴƫƫһž޵Сͷĵź촽
˵ڳ̬ɢаȣǣ
顣

ڹӰЧ£ܷܷ·ԽʵħõĽޣ绪
μ˺ıںһ𣬻еԪضɾ䣬ǡ
ôĳܷܷױȵľòͻġΨ
ãȴôʵȻ

ʵǡ̫Ư~ 

ܷܷĻϵͼƬеˣֱͼƬеԼȻ
˼µľ硣ȻС֪ԼеĶŮ
ͼƬӾЧ͸ȾǰеƬǿϰٱԼ
ԼٻӰһ¡

ϲͺãһһʮţһûȥ
кö࣬ԼſϲĴţңӰ

ͼƬԼԸΨٻӰܷܷŷǳģָľƷ
дòУϹ˴Ҳֵõˡ
ˬ֮ʱܷܷƤСְ಻סˣĴ󷢵Ҫûúüһ
Ҳһ£ԣڹ

ԣ߹~ ҳ˸õӣְ~ лл߹~ 

ĵԣлȻе㺦ߵҧ
ջŲԣһƨĴϣ
Ľ˳ƾĻУ۾ȴȥԣķӦòֻרע
ķţʣдƬ

¶ãԣܷܷ⻬ϸ۵ļ˸ܽӴȻѾ
յʱ۸ˣʱ򣬣ԣ
ᵽԵζͦ۵Ĵƨֱѹɲ
ŤһŤſŪۻĴһϮ
һĵŵ㣬ֱ꣬ջ
ַഺ޵е塣˲Ѫµ
ѳֲסĳŭƵӲֱŻ˵Ρ

ƨ汻ԣĶţ۵ĸܵǸʵ
ļӲȵĴ̵ܷܷǷһ˿
ñַˣǾô̼ĿҪˡԼǱ
ͷ̫ˣ崿ŮȻô󵨷ɧľٶ
ĺѡ

Ů˵̬˵΢һʼʱԥֲģ
ǰ¶Լ塣ǲĹд͹ԼԸУ
׵ķ˽ģҲſ˽ɣ̹Ȼ׷Ĵ̼
͸ŪܽɫԵӦ

ЩƬúÿŶ~ 붼߹~ 

ܷôĶÿԱɱ»ҪԲ
ףžͽ˻󣬼ֱҪأ

ԣָĻܷܷԲ˶ѩ飬٬ĶܷܷЦ

~ ԣôҲô컬~ ǲ߹

ܷܷ콿ڣԣһ£ȴܵ
һЩ·Ҫ˵ѣԣԸߵ
ͶͱԣĵȻҲʹϵò¶ǣ
ҲûţľѾ§˻˵ϸ֫ϸ۵ļ
Ħš

ϵͼƬڻõƬʽĲķţ˭Ҳû
˼ߵľƷд档ܷܷ͵͵һɳϵǸ
һֱᾢʮ㣬һֱݲȵˣʱȻƲ챧Ÿ첲
ĿԼ§ڻ顣ֱֿܷܷ˻ֿ
ıŪôΣлҲΪԼԸˣЦݺ
ε¶Լò׾ٵľͷ²ˣ
ŶһͷҰްɣʱҪôԼݺ
زٷŨľҺԼȫһ顭

ԣҪӽ˶٣׳ĸ첲ͺʵؼ͸Ӳʵ
Ϣܷܷ屻§ڻУĪķ
Ļ˷ܡĦ΢б˷ܼӱŴ
̼ĶΨ²ҵּӴȣ䱾İ
ԣ˲䣬ƨɵɲŤŪţӱ
ǸѾͲסļӲ

ƨôŤһ£ƨϵļӲ˳η컬
ܷܷ֮䣬ƫеĶ۵СѨϣһһֱѹŵ
·һ³˼ˬĿоҵķ俪ܷܷ㽿
ҧ촽ǿסеѨѾ̼ʪյģֻСɵĶֿ㿰
ߣǲŷĵ֭ˮѾӯ磬ʱ׼ӿڳ
Σյʱ̣ƨɵµȴʼѨȻ󵨵ĥ
·ȲҪƿӵֱӺ˵ܵĽ
ղĴҲ˳̽ģڴȸʱ
׼ÿֿܾϮȥ

¿ɲˣ°ĿϮ̫ǿңܷܷе⧲
еڣԣͻȻϮ֮Ȼԭһ˵ĸ
ĳֻԣһ£ȴС̫ˣ
Ϊȫ˷ܣۿƼҪʧ
߻ȫݡ

ѵѵҪǰ

ȡƬĲ˰ɣԣȥ׼һ㣿Ҳ
ܷȰ緹˵

ʱ˵Ӳܷܷ
仰ˣܷܷҵĴӣԣеߵ
һȻȴеδʧ䡣δƽܷܷΨ²ҵ
̽ͷԣգգ۾һöջķǣ
ﴺĶ

Ǻðɡܷ԰ɣһңţױɣȥ
Ӱļõ㡣

Ѿ͵ߵͻȻˣԣɥѣĴվ
һͷĳ̵ŲšһΪѵĲʣ·
ڻζŸղŻнۻţпɲҵ͹һ飬Ȼ
ڼȿܣƴ״̬С



ԣŸհŴϣѾݺݴӺһʳܷܷѹ
ǽϣǵ⧲Ľ

Сˬǲģ

~ ԰ô̼~ 㲻Ǿ뿴Դ

ߡ

ܷܷĽЦţһһߵĿϵΡ

ԣûŶղһֱ˼ҵƨƨϣ䰡ģ~ 

⹴İɣ

߹~ ǹģԣļһִӲģԺ۸˼ң
ҾͲˣȥңԣ~ 

ܷܷҧ´ڳһ飬ǵģ·ڸ
źͣԣĴ̼УҪ󷢲ſϰݡû뵽ŭ
Цܷܷ·İǷԸе§Ѿʵ
Ƕãԣߵĺ飬ָ׼ȷһӾס˷嶥Ϸ
ɰ٣ǵܷܷһ

ͷôӲ㻹ǺңԣŶ

~ ˼~ Ű

ӴӴӴֹزиоˣԭСѨѨҲѾôʪء



һ˵ֿ㱻Ūһߣָ
ʪСѨѾԣֲ쳣УôԵ
һ٣ˮ̾Ƶӿ˳

СɫèʪӲأǺǡҪĻʹ󵨵
ȥ£ֻҪ㺰ͣԣôģ˵Ҳᱣ㣬ͣ
ʱʱͣô

߹~ ˵ʲô˼ҡ

ܷܷͦεıȴûֹԼ
ߡ˵ġ桹˼Ȼ֪Ȼԣһɫ
ԵӣֻҪԼͣһǿԼġ

Լͣءô졭

΢΢۾ŴѨУ
Ҳٿѹ֣ĴϢƮѾԣ
ŪˣǿǲǶģѨɧ
ַָֻ̣ԶԶģֻôݺݵĲͲ
ٻغϲܵõѡ

£һ桹ĶܷܷͣԼ
仵ˣɧˣˣò֪߳ˡԼͱ仵˲
ʵһʼףԼϹǰ½
Ըдܻʲô鷢ľûʹ
һ̶Ϲ·һֱŵԼаһ棬׷
ֱ͵Ĵ̼Υµ԰֡

ѾͣˡȻͻȥˣɴͺúõĻ
һΣ˾˸Լһֱһΰɡ



յȵŴزõ΢ЦƽʱŮƵ
ʱӰɳȴһ̬ЪҵΪļŮѾԻؼ
нϢˣţܷܷױ֮ҲӰ٣Ƕ֪
˹ϰҪԳźλɵŮˡ

ԣʲôµĺõ㣿Ҫʲô

ܷܷץһͲܣһţһߺĿţԣæµ
ӰŻĸʽġӰɳѾΪܷܷ
д汻ˣǵİæͱ֧ʹŵȥĺ
Ҫõĵߡ

ܶõӰԱܵӾͺܿɰˣһŶֻ
Ҫ򣬺òð



ܷܷһû׹һ񡣣ԣɫɫĻЦţճһ
״壬Ȼѧܷܷӷһ¡

~ ԣܻ߹һ۸~ 

ҪĶ᲻ԾķӦСУǶ˵̫
ˣֻʶĳͲһСľͳ
ŪĶãԣץϷһ

ЦҪǴõĻܷӿϲٶ͵㸣ţ

ԣ绹Ӹ߹˼Ҷ챻~ 

ٺ٣ܷôôƯôҲء
һ˶Σ

˶磿

ǰ򱦱ġԣ˵ߴһ׼
õܷӿҪݲЧŶ

ܷܷԴϸһ£ǴпģŮ
ǿȥᱡ͸ӣ͸ɫܿһ
µķ羰µĳȴڵƨɣصǼĵشǳɣֻҪ
΢һ۴ڻǴҸ²棬Կز

߹ҮҪҪһأ

ҪܷزôƯ¶źÿٺ١

~ ԣɫҪ͵˼~ 

ԸдҪ¶һŹζϰҪ
㴩һֿ㡣ĿɰҲû˼ɣԲԣܷӵĴ
ȵԸտ϶ˡ

ǡð~ ҾԣģҪ˼ҰŶ~ УҪ
ɲ׼ɫɫĶ˼ҿ~ 

û⣡һܷĵģ㳢

ǣ

ơ԰ģͲôź

ܷܷĴӣԣнӹһĸ߽űȵɫҺ
ɢŶص㴼ζСĵһڣŨζһ
ĸǳ˳ڣ˲Ծľи˽䱸ܷܷСڵţ
ͺһ彥оһǺҲ
ɣȻѾһ㵭ĺΣƾ߶ܷܷ
ҲΪ΢øӵġƾһŮõĴֻҪ
һƾĴ߶ܰѲŮֽߺֿҰľǧٱļ
ŮԸһھͷ֮ǰԣĿܷܷ
΢ĽգûиƳ˷֮⣬һ
Ч

·صӰʱǲӰܷܷߵĺߵ
ԣǰСһֱǰһļ䡣±
ĻҪɱ͸ԣһԷͦĴûκ
ڣںͲ¶һ롣Ҫǣʮ˶
ĶҡҡλεģʱҪ·ﵯӡµ°΢
еƫ̣濰סֿ㣬ǱսĴƨȴд
Լķ֮һ¶档Ϊϡ˶⣬޳
ʱҲû˿İ󷽵¶ţִٲĽ£һ
崿⣬ȴӲıе崩ʮԸС

Ŷ

ԣŵĳܷܷڣļüŪۣڳһˮֱ
ɫܷܷ¶޼ɵšͬԣһ㶼
ڲԼɫôֱ˵ַܷܷԸе壬
¶ǵıŶĿּ򵥴ֱĴܷܷüȺֵ
⡣崿ɰ֮ѹԸпŵһ棬һһľѣ
ǿҵ׷̼ڴ̼ıԵϣԽΣգԽ
ղܣһԼԼļ¶ļĵš

㵱ߣǿʼİɡ

߹

ʶǰһ̽˫ֽס׹ǰһԴû
첲ıʱէй̺۵ͷƤĴ²Ļ˳
ԣȻŹ޵˲䣬Ŀʧʱ
һһָʽʼˡ

ܷӵԸоһ;ͺ



ܷӲŶԾͷԣȻٵͷϡã



䣬Ȼһ㡭ٶһ㣬ܺãŶ



°һ㣬ٸһ㣬ѵ׿¶У



ͷൽһߣֱۼһأµһ߼΢
һ㣬زС



ӰıðֻĻе
΢ҵĴϢıûȶǾƾĹܷܷ
ʱ־нͲ󷽷ڣԣϵָ֮
ͣİѽڳԸеͣǰ͹µƽʱ·
ʱϸ񻣬һ¶Գ˷˵У
ǻ𡣿Ȼϣڲס壬
Ѿ˳̬˷ܵĸͦţһһεĻ棬
ͦ˶ޱӡ뾵ͷͬʱҲӰʦ޼ɵ˸͸

ܷܷŮܰǰţǱѾܿõĴ
ˣ󷽵¶ͺ

ιԣɫ~ һֱ˼ҰҪ߹~ ز㿴
˻ҵţ

ܷӵزŶִͦҪһء

~ 

ӱˣܷܷϽߵţԣеĴ̼ȴֹסķ
ƺ֪УԣѾ˽
бǰէй¶壬Ӻ̹Ȼı
ܺ˷ܡĿ·һһ𣬵ȼܷܷĵ׿Ҫ籡ĸ
Ϻ̣Լ˿̵ıĵ͸һ˿ķɧɡ

ܷܷԾС촽ȴûʶ⶯жôȻЧ
ԣƻںܾҵܳʵķ
һֱܵĿɫζʮֱܷܷ
ĴӿܷܷԼеˣĳ嶯Լ
ײҪХԣĿ·һֻ֣ĸ
Լ飬ģȫˡ

ѹס˶硹֮µĽƻ˵Ǽƻ
ҪĴ߶ȵԸд棬ԣûܷܷżֱ
¶ѡһơȫ˶⣬ܷܷĽţȻ
޻һǰ͹̵Ļ壬µĿʽͨ
ͣġ߹⡹жȥľ裬ϰ¶

ͰɣڵϣȻ󡭡

߹

ܷܷţԣָϣ֬ϸ۵ĳȳʣ͵ķֿ
࣬мصش¶ߵڵס⡣ֿϵ
סֿȥͷе·°Ƭơϰ΢΢ͦ
زԲ͹ӡ޵бƫһ࣬
欵ƳžͷԸеζ޴Ա͡һָĵĺ
䣬ǽİȻЧƾշŴǧٱܷܷʱѾ״
̬ȫľɫĹȲɵκεĶ̬
鶼ڳջ˵ľꡣ

̫ˣܷ̫Ըˣ̫ˣҶҪܲء
һεģתȥԾͷȻŰƨɾ

ոձȥתɹˣҪȥһɧ󵨵ͷͻȻ
Ժи֣ʹѸٵĹռܷܷ˼ά

ôƨ˼Ҳ߹~ Ȼԣһ°~ 

˶Ľ߰ʾԣȻǲǧѷĻᣬ
ķܷܷûڴ𻰣˫־ѾȲץס
Ĵƨɡ

ֻҪˡ

ܷܷƨװģĽƣԣһ˼ȴȫ
εľСεѩλԲǡôĸ
۵ļ⻬ϸ壻΢һָ𣬽
ⵯʮ㣬ǷƵĸ̣ͦ˫ֵ֮µ
ջ󡣣ԣԼĴ⣬ղյʱһֱܷܷ
ǰǶΰĺ鹴עȻûпཱུƨɾȻ
˰֡ԵܷܷƨԽŪԽ
ԣҪȥѩ׵Ĵƨһףһ

ޡ

ܷܷ̲ס͵͵һ弸Ѿſڵˣƨȴ
ߵľţɣԣĴԼѩ˫ָһ
ƨɵ˲䣬һɼȫ̼˶ˡԣ
šָĻᾡŪƨɣֺܷܷγǽšָ
ᾡűĴ̼ƨ鲻ԽľŤ·
˫ĸһЩܷܷĬãԣӷˣĵ
˶ܻߵģõɫĴֲĴη
̶ִ󵨵ַһսյܷܷ֮ػ԰

ۣҲڵʱģ

ܷܷľţԣŪȴͻȻһϤ
֪ʱѾվﱧŸֽ䣬һϷ
Ц顣ĴϷֱˣܷܷ࣬޲β
ȻֻǱԣƨɣԼ̬عǰ
ͺ͵鱻ץš

ûڽܷӰء

߹һֱǾȿʼ~ 

ô죿

ҡҡΪԣҵ˱ԲŻô
Ķȥ߹

ܷܷûУԣν̬ȣҪװȴһӾͱ
ˣܷܷߵĲУҲֻãֻǿаѻƻ
ϡ

ȻǸܷ׼ȥġ֣ԣҪߣǵҪȥ


ֽͳƷγȹ߸ЬͲ˿࣬۾
̱ޡ

ȻǵģλˣͿһԸŮʦ

Ůʦ

ʣܷܷһݣԺʶľƮʦ󡣲
֮ǰСǴαҵУ֮ײʦܣȫĿ
ַ֮ĴϷǼȵһĻӡ
ĵ׻֮ȥʦѨ뿪ݺݲٵø߳
ܷܷ֮Ǳʶһֱһֿл͵
͵ĳһͬʱüĸожô

ܷȥ·ɣǰⲼһ¡

    

ֻƬ֮䣬崿򱦱ɻΪׯ߹Ըнʦ
ƷŮһҪ׼κװҪܣסһҪܴԸе
ζܷܷõķ߸ߵ÷ɷ٣׳ϰ
ζȹľƷڳͲ˿͸߸Ь֮£ջЧȫ
Ըеζڶׯ֮£ȲԵʥַҲ
ḡ۾ÿ˵Ƕ߽ģССһ׺Ʒȴǡ
ô͹ԳܷܷԸŮζѽ̱һϣһλְջ
ĳԸʦѾΩΩФĳھͷ֮ǰ

ۣʲôÿ

~ ллԣ佱Ҫô߹

βðˣͷһ㣬ҵָӸ㻥ʣµ
ͽץľ

ӰмһŴȨąֻ̨̇̄һλѧò
ʵϵȴʦġ̵ܷܷ˸۾˽̨
ްڿƣԣĽŲ׼ȷļ¼˺
Ķ

ѷȥͷɢɡ



ڽ̨ϰڼԸеPOSE



ȥ



СѾһɡ

ܷܷеĽ̨ѵ˸߸Ьһý̱Ღ
°ͣһɵ̽ɲƤǸ߸߳
ǰĥܷܷɷһֿȣȹ
µĴէй۸ͬʱҲþͷֶһ˲䡣



ܷܷרĵĺûзԣͻȻϮһˮ
ϣǵһһ׳մˮգһӾͱ˰͸
ܷܷϣ͸ʪ妵Ĳϣͦʵѩͷ̺
Ȼɼ

ͦѿȫ⿪

ѾҲԽԽˣСѨȣѾ
ʪһͿˡ

ܷѳѵɡ

ʪİ׳䵽ϣԲĺ鳹׽ţı¶
˵ߵУֻʣһ˶֮䡣

ˣ̫ˣȹҲѵɣ

˴صĴϢ͸߸¡ĿɱЧǿٱȹҲȻ
䣬廹Ÿ߸Ь˿ǰȴǽһ
˿ҵȫ㻹ҪջܷܷħƵģɫϴ˿
һԲĳŮģԺһƬհףֻʣҪ԰

ȥٶһɡ

ĵȼ䣬ŭǵĴԵͷС
ͷΪʱɵŪʱ룬ִ
ܷܷԼѾΪ˿ڽĸоһθ
СοڽΣʱ򻹴ֻǰѿڽȡðµǰϷʲ
ôģ̬ȴȫͬˡеһ̣̼ĸ
˸ƵġС챻ģǴִĳߴ磬
ȼӲĴеζͨͨԣٿ
˵ķӦԼֱ˷ܵҪݺݲٷԼ飬ȴ
ǿС죬ָоֱ̫̼ˣ

ҪֱĲ

߹СѨ桭Ŀܲˡ

ƺҪٽգԣָˡܷܷѾעⲻֻ
ʣǸǿ۽ĴִĸоҲ̲ȥˣٲ
йһ¾Ҫȼˡ˵ǰ˧磬һİľ
׳ˣܷܷҲ᲻һе˹ȥʵƵĴС
Ѩúֹֹ

Ҳ˲ϱԣ߳ˣֻһͷܷܷеĽ
һѳϥͷüκηӦϣͬʱ
ѶֿϸŪһߣ¶ʪ妵Ѩ

ûдҲûϵ

ûеõֱܷܷӦ׼
ѨʪĶڣһ̾û롣

ˬ

һŲĽסѾӴƮۻѹ˴
õйһһȫͷ˳ܷܷҪ۾
ȫĿĴؽг

ܷܷŵŮ֣ҰСѨĿ
С˵ĴֳִӲ̣ôöò
ҲѰζܷܷĹ񫣬ѩ޳˫ͻȻһ±
סĴ򿪳һͣ۵СѨһӾȫ׵ı¶
ˣԣľͷ֮ǰ

˰Ŷˡ

ܻ߳ǿҵĴ̼ѨһнѨв͵ֵ
ҵļѹ˱ֵŭǵѨҧסȴʼ
ȨǳǳţżһͻȻû룬ֱ
ܷܷ񴥵һŸճ˼غϣ֮ѾһƬ
ǽ壬ճˮ紺ȪӿԴԴĽĴɽ
ҵĲ⡣ԣѾյͷҪֱܷܷС
Ѩˡܷܷ߳ܵıͷȥٿͷȴʵű
кͱ̽Ĵ̼ڿк֮£ŤŴƨͦ
ǰĥѴѨûȵĹͷһһµײѨ
еĻģ屻ٵƵ˸߳ıԵ

оܷܷļץסᷴΪ˫
ܷܷСͻȻӿ˳Ľ࣬ļס
ͦ󿪴صͳţ׳ĴǿһδδѨ
ײĴƨžž졣ܷܷͻļҶĿбˬ
ֱۣ˵š

มˬҪ˰

гˣڿеķ˼߸
¡ǰһԷĴ˵ҡģԣˮֱ
۾ֱˣ޲̼ս

ԣڿŶô࣬ҪҪһ£

Ҫ~ ˡŶ

㿴ѾԵܲˣͰοһ°ɡ

ܷܷˬͷϣԣɿѹ·ͦ
ߵǰӲֱͦͦĴߡߵ
ƲмһȦȦҵΡ;񶼽
˷ܵ״̬ȣ赽ԣܵĿŸĸǿĿСʱ
һ˫Ĵ̼˫ˬҲ޷ܾˡ

촽Ͳסе˷ܣסˣԣ
ŪԣıϹĲߴ磬Զһţһ
Ĵ׳һļӲɫģһ֪Ůḻܷ
ܷŪ˼£СȻԥſС죬
У˱ǵһʼͻȫ
ٵĸɨеĹͷζ

ô̼߹ԭǣеĸо𡭡ˡ

ԣֻԼʪȵİţ崿ȵٸһ
̬ר˱Լļһϸ׼ȷÿһеĽ䣬һ
Ūһ߻ҡ̻ΡѾսս
ҲеֵסܷܷļϮ͹űûãǿҵĴ̼Ѿ
̲סҪ侫ĳ嶯ܷܷĸоĲϽ
˳ͬʱСץסտŪ˼£һɾҺȫ
ĺϡ

ǺǣܷģԣˡҺϲ
С죬һɣòã

ţԣİҲͣ˳Ķܷܷˣе
̼ζûо˾ͱͣˣԹĿһۣǹԹԵת
ڽѴƨɺ΢΢ſѨ޷ڣԣǰ



һʪĴϵϮеܷܷ鲻Խ


ģԣ羹ȻͷҵСѨú߹

ܷܷͷС¹ײ߳ܣҲһͷȥֻͷŪ
Ĵû뵽и벻Ĵ̼



һӽĵƲסĲĴоȻֻ
һ΢𶯣һˬܷܷ

Ҫͣ¡̫̼˰

۽ѾʪĴˮ磬쳣УѨڵǿ
Ϊȵ˷ܶѪǴͷɵŪԵ𶯻һͬ
ʱСѨˬܷܷҪˡֹòܣ
ֻƴİѼӲĴе˱ţŷ
õѨĿԽԽǿңԳ֣ѩ׵ĴƨɽŤ
Ĳ룬͸ǿҵĿ֡ԣȻ
ȴ̫ãͷæĿյµѾָԪ
ǹܷܷĴƨֱӲٽСѨ



Ѩԣܷܷͬʱһ˿
糱·ɾ̼ƶŮСѨȻ
ͬ죬ֻԹ֪ζжôԣһͷҰһ
۾ͲţŮһܷܷԹԵԼתлٵ
ҡ˷ܾͱˡɲϧͷϾȻ
ĳܷܷѩ׵Ĵƨϡ

žžžžž

ᡭҪ

ȺᣬʹǱ˴ƨȴ˵ĿС
ĳ廹ԳܣƨȴֱӸ߳ˡģܷܷе
ֵס˵Ĺͬٱ˱١СѨͬʱ
ģԣļ֭ѨӲǿƶ
˽۵ĻڽխСѨֱײҵĦеڡǰ
ǷԴС쵱Ѩһšһ
ĿдСѨС￪ʼӡӿĲϯȫԼ
ȫɡϡƽһǳ壬ȴڣе߳龳֮±øĴ̼
гɱۻţӿĺХһһһӿԴݿ֮ƴݲ
ܷܷдǡ

ŶŶ

Ҫˡ㣡

Ļɽķײ֮кȻԣһ͵
ǰһͷĶСѨѾҺܷܷͨͨڡȵļӶ
ӹϣĽۻһ飬ǿҵĿѸɢȫÿ
䣬˲ֵ˸߳

ԣȾֵͬʱҲܷܷ﷢ˡһɹŨ
ٵУ̫ܷܷͣӦͲС˺üڣȻ
ʣľҺһ죬ɼľˡܷܷû
ΪϹ̾벻һξȻȵóˡȻֱӱ
ﻹ࣬Ҳգֻǽڵϣһ
죬ȻЦƵſչʾսİ׽˳
ʳ

ǣɲһģдսûоʹ˻ϾšѸ̱֮߳
ܷܷᱧͣԣһԡҡͼĿڱֻ
ֵҵøոΪܷܷ˴ţҪ֮м
Σޱ޼ʵ֡



ССӰɳﾹȻݳ޵ſƺװ޵ԡҡԼĲ
صĴʯ˵⾳ԡмһ޴ԡأͬ
ʱҲһ㲻ӵԡܵǽ涼ͨĴӣȻ
޴ڵͷԡҵȻǼ򵥵Ϊ˸
дŮԡ£⾫װ޹ġս֪йٻ
ƯŮⲫлֹ򿪻ųˮԣ
Ѿһĳܷܷϲ˿˸ɾ
һ˿ҡ

ԣû߹Ū˼Ļ~ ~ 

Բܷҽܷϴɾһ°ɡ

˼ҲŲҪæ~ Ҫ߹

ԣЦĺܷܷ飬ֳܷܷĽڣû
סĽ˫ֺסǰľ飬̰
ϴָסӲͦ⣬ٵĲŪţõܷܷ

̫ˣԴӰҶ޷һסءԲͦװ
۵ģֱҪ˼亱

Ҫ㿴ԣ۸~ 

ЦţţԣŪܷܷ塣ܷܷ
˹ȴΪֹܷܷǼŪӪ

ԣڰϴϰҾܷϴ°ˡ

߹~ 

ԼѾˣܷܷͣԣһǰһļ
䣬޴ӡλĬֻۻĽߣ
󣬶ΣûһͰܷܷŪˮ˽вֹ

ڶغϵսôȻĴˣԣȷѣֿ
ܷܷһѱ𣬸첲ȣֿʪ妵Ѩ¶
Ļ֮¡Ƿ۵ѨѾմճҺַ
ҲͲֱӼµĳǹˣһ׵Ķʽ
ʮͲܷܷҲϾͶȻձ޴ӵֿǴ
һ룬ѨʾĺݺҧסӲİСһ˱

̫ˣСѨһֱеҺǱߵľͷ˵
ǲٵˬˬ

šҪ˼Ҳ˵

˵ͣ

ҪҪͣ

˵ˬˬֻҪ˵˾ͺݺݵĲ㡣

ˬ̫ˬˡްҪˬ

ҪҪ棿

Ҫҡȫɡ

ϲϲǲ٣

ϲҡϲǲ١

Ժ춼òã

߹춼ǲ塭

ܷܷ״εҴţѾˬ̮һֻҪֹı
ĲšֻҪܼȥܶĻԺԥ
˵ڡδ䣬Сֱԣռˣʱס
ͷһӴͲ໷һѽѷ֣׵罺ᡣԸ
Ҳٵܷܷθڣʼȫĳߵʺǿ
ͦͲ壬׮һİ׳Ĵ嵽ܷܷ
졣

̫̼˰ܲˡ

԰ȻҪúһβ
ߵ˼£ȻȫİѴѨֱ
ӹŨľҺӾӿ룬ȫܷܷӹ

ˡֵ˰

ҵ䣬ȾҺӿĹСѨ̵ٴδ
˾ĸ߳壬ÿһɾҺ֮βһΣ
ճ͸֭һСѨӿѴѨ
γҺˮСϪƵĴСѨﻺʳҡܷܷ
ǿҵĸ̱߳ڣԣС

ǵĺϷҶܲˡֵΪܷܷŮ˰ɡ

ԣԼ嵱ⴲܷܷпϢղܷܷս
ʱʵǣһֱܷܷڼܣѾȲ
ӲֱܷܷͦͦƨɡʱҲûżλãֻ
ıܷܷİĴȺƨɣӸ߳ѣƽ
һָֻȴȳ²֣ĵǽ۵С١쵽ΣϮܷܷ
æŴӣԣһֻʶƨɣǵͨ졣

аﲻеģ

ΪʲôаܷҪԿ𣿡

Ĳ߹۵ġ

ûµģһĶԴģòã

Ҫ~ ˼~ 

£㲻ԸҾͲҪô

ܷܷ⣬ԣҲͲǿֻͦߵǰ
ӡܷܷͦݸһЦԴǸĹڣԣǰ
ſС˽ȥ

ҲҪ

ܷܷͷŬСΪԣڿڽĴ̼У֪
ʲôʱҲߵߡĴѾŭͣ
һһҵܷܷͦǰܷܷ𾢣Ժг԰룬
ȻǶơɧ˵һЦ붼ûָסһ
ŪͷСæµķŪ˱Ҽˡܷܷ
ԼƬŮһݵƷĿ֡ո³һ
ֱһģڹͷɨȫ
ζ֮ǣӲһƴ
ܷܷŹǣȻּӴȣСĸС
ҲԽԽ죬һҪľҺȫե



˵ĵͺͬʱʼҷ䣬ȻѾ
ˣľҺǶľˡܷܷ۾˵
䣬һһɵľҺǿصϣĲ
ǰʮδƣȥٿܷܷ
ȻǾҺԡƯһĤǰĴҲ׽
ҵĻšۣĵĳͣԣЦţЦͬ
绯ѩƽ޵һţЦݴʱȴǱڰ׳
Һ£޴ķСħŮĻܷܷͷ
İѴߵľҺƷǴζŸոմӸ߳ƽ
һСҺζСѨ־ÿٴ
˳ɵͷֿʼƣŪ
һ£ұ˱һ¡˱ܷܷźŪˣµ
යŪò֮һһǴֱܿþӣ
һֵս׼

÷ɧŶĺûԱôôҪˣ

ܷܷûлشֻǺҧ´Цſˡ˰
ԡ˫Լľ飬˽ѩ׵Ĵ
ſ



԰սһʱ䡣ͣԣĬ
߳ļַŪܷܷԸнȫһ㴭Ϣ
˼Ŀ϶ǺǳҩһޣһСֱӲӲ
ġ岻ͣıַţһһĿƶţˬ
Լ񣬷·һֱƯڸ߳Ŀжˣһڿзɵ
šܷܷѾ屻˶ٴΣţ
ӰٵԡңִԡҲٻӰٵذͣԣѴ
ޱȫ׸ܷܷ壬ľҺճһһεĹ
СѨС죬ֻĴ̺ƨɡͬҲ
Լ߳˶ٴΣƺһֱʹڸ߳״̬ûֹͣСѨ
öΡӽ׷˵ĴУ캰ˡܷܷû
־ּҵļ飬ţҵţ
ţ嶼ȫٽǿޱߵ԰

ܷܷǹϣļ˸߳ûصʵ˼䣬Ѿͷ
ƫ罫ӰĵϣԼմİǾ
߲֪ʲôʱѾϴɾ˱ͣԣ
Ӱַݲһ磬ȫΪȵ
ġ޼ɵķûɢǵĻָ߳Ҳ»
ˡ̼ˬܷܷ֪֮ȥˣ
ǸոռʶԼûûһ档ڴʱ
ӰƶܷܷһƬң޴Ӧԣֻô
ͷ

װûãԣ㺦ߣֻҡ

ôϸģδ֪Ĳ´ܷܷ˼Ϥ
ɤܷܷŸҰӱ̽ԸеС콿εεţֻʣ½
ɰȻҲղΪƷʱĺš

ˡʵ̫ˡ

û



ܷܷߺͷ˫֮Уϸŵһ΢
Цϣֱ壬Ķͷϣ
ӡĴ䣬ȥͲ

ҵĹ£̣һֵǧ԰
͸ֻҪ˲þͺ

ͦġ󻵵˼Ҷ˻ϷŹң
ҪǸء

ôǵһֱҪǶեţ

˼~ ǿ۸ҵ߹~ ˣ

ðɺðɣǲáҲҪܷ̫Ը̫
ģٴζӲءĵд涼Ըа
ɫĸֿˣؼһ£ԣ΢Ӱɡ

~ »Ҫ˶

úߣóأ㿴֪ˡܷܷˣ
ˣ

~ аԭƬɾŶҪǲСȥҿɲҪˡ

İɣ϶ɾɾ˵ġ

~ ðɣźλķϾԭ~ أҪϽ
ȥˣϹ°ؼˡ

㣿

Ҫ~ ҿҪ󻵵ԶԶģȻҪԽԽء



䣬ҹɫ١һɫıܳԶԶͣڣԣӰ¥
СŽϵĳˮɲ׽ܷܷӰ¥ſڳӰĿ
⳵ԶȥʻҵĴĽ£¶һ׺һ
ɲĴͫס

ʻϣһݵŮԴƫԶǸ
˵ıӰһľƺɫīɢںڳֱס
һ룬еĳҲڲزסߣ̬¶
Ưǣǳջ

ȻǸﰡػôѹôС~ 

һɲεƺŵĴ⡣ͫ΢
εƲƲ죬ƺҪ⣬ջǳĬջ

վγȣռŵȫռˣͷҲ
ôƯĴŮ㵱ôͰ˼Ҹţֿʼ˼Ҳ
˰~ 

˵ĳĬûлŮĿˡôߣЦеļĵ
ϷŪ˿ΪֻʶİŪʳָ۽ǵͻȻ
ľ쵽Զʻһʱݳܳ˼Ƴһ
Զȥĳ⳵Ĺϳ桭



项һ죬ҵű˴ֱ߿ˣڽζ
ĻϵƵģԣһ΢ͬʱתͷȥֻ
£һĲˬһ˽˫ֲ嶵ϵᵽ
һߣüͷšţȫɢһصԹ

Ӹ磬ٵѵõľŮԣЦ
Ŷԣ£伷˼۾ǰŲһٿһɡû
ôޣһٻһ궼ֵˣģǱСˣ
ʲôģ椶ˬˣ~ 

һ˵ţһ߻̧ͷ쳤Хһһŵˬı顣ƺ
ǻڻζղʴǵļС

лѰ

£ƲƲ죬ûĻӦԣƺһҲû
Ц顣

綼˵˵ģôʱˣǳʲô״Ц
ǰģ£ļʾο˳ֵݸһơơ

˵˵ô£

˵ˡ

£ӹơƣİɳ˳ưѽ̵˲輸ϡ
ĿתĶŵĻ޾׵ٸһ˿ҵ
Ťƨɣͬʱƫͷţԣ˱Ūš
㺹죬߱¶ͦĺҡΣײžž
ϵ㡣

ĿĻ˻ִͷһڣȻ
ĳ̧̧°͡

㻹ǵҸ˵ʣУиرС

ڶʮ    籭֮ҹ




ĺɽҹף紵ɢ˰еȺͼ¶Сθոս
һæµĹϦƣҴҵĻصҡܷܷû
ü糾͵ӰǶе

ˣ

ƿҰڵţСһ۾Ϳ˯ȹڴƽԵĽ
ޣʪɢ¶ϣƯϸ͸źĿ
ԣ˫ˮĴ۾һתһҲǽᲡӡ

߹ô֪

ޣ°ʱ칫ȥ㻹ڲڣͬ˵һ
١ôˣû°ɣôҲ˵һ

Сŷ顣Ҫȥװʵıȴ
ܷܷ´Ϊ£·꣬һ
һıĸ첲ȥԼ۵ؼ첲
زš

ףô

Ϲ߹~ ˼иҪ̹ף˿ɲ׼˼ҵŶ~ 

ţʲô£

Сһܷܷȣ޹ӣ֪˳
ǸʲôҪԭˡɴܷܷһپ
һ

ǲСèַϹʵ

Ϲ߹~ ˼ҽʵûʵ͵͵ȥƬˡ

ƬʲôƬ

ǡԸд߹~ θ˵мӰ¥ĵر˼Ҿ
Ҫȥһ~ 

ддֲ㣬ô͵͵
ģң

ܷܷСӣСβЦܷܷǵ
һ¡ܷܷ˼ͷСϻ˸ǡ

˼㲻Ӧ~ д߶ȱȽϴ߹

߶ȺܴӰʦеĻŮİ

ȻŮ~ ȻҲȥ߹ȥΡ

СεʻĻɺʹ⣬ܷܷŲæİõ˵ǰ
ϹҪҲΰæѻѻԲˡܷܷŵ
С뵽ڶ̶̼Сʱ֮ǰ崿˵Ľһ
ݵģӰ¥λɫӰʦ𽵹﷭Ƹ࣬ɵ
ذ㺹죬Һˮɣˬղֲ˼顣

ٺ٣ɶòŵôƯĵд϶ˡ

~ ǵȻ~ 

ŴˣܲСҲһԸд漯ѽ

ǡð~ ôźķϣһ۸~ 

ܷܷһ±ЦĴӦˡҲֻʹ쳤˸첲
߰ѣ乴˹ȻĵСεĻУŵ
ţϹʳ¯д档ЩͻƳ߶ȵɫ
ȻѾСĽĲغˣǾԸаģҲ㹻˿
Ѫֱˡ

ۣ⡭⻹ҵŴŮٰ

ŷ˼ţСξ͵ɴ۾ѾôˡƽĻϵλ
崿εòķʣͻߣν
һľµױݺԸеŮװ
ĵ׺㾦һİľɫļ¡

ţ㴩ŮװƯԺҪףڼҲ
ôԸˡ

~ ֻҪϹ¾Ҿʹ߹~ 滹кüײһ
أϹɲҪӴ~ 

ʹħĵĺдѽҼſǸŮ
ΨĻԸеģʲôĳúÿŶ

Сᣬϸӵգһ߷һšԽ
д漯ĳ߶ȾӴ󵨣ӵԽԽ¶ԽԽ
ˣԽԽȻʪջȤдէй˳ԡ
аܷܷǰ͹̣ǻİڻչֵ쾡
£޶ˡ

޽ھͷǰֵ̬СβɵԷ
㵹ľɫŮѲԼУ֬ѩ׼
ֻԼĥȥסСеڽ޵
֮ľˣƣѾһɨ⣬µսⰺȻŭ
ӲֱͦͦŽཱུĴƨɡһֻѾ಻סذܷܷ˯ȹ
Ӽͷ䣬һ˶ͦİ˺鲻Ūš

Ŵ˵ԽԽˣһֻѾץˡ
ӰʦŮģҪǸеô̵סջ

š~ Ϲ~ Ϳﶯֶŵ~ 

Բ˵Ĵ󱦱ѽôҲ治Ƭǣ

ۿսһŴӰˬСȴͻȻƳһ
ƺǰⲻ̫Ĵ߶ƬƬеܷܷһ˿ң˫ֱ
ҫʽǶԷѩ飬һƬ죬˿ޡ¶
ϣմ˴Ƭɵɫպۡ

ѽһûĺõƬôˣһӰʦ̫
߹~ 

ۣʲôʱôȫģϰ׺Ϳ
ʲôѽ

Ǹ˼ҲһžߵòУͲ

СηƬʱܷܷŵò֪ͣԣ
ĻǹģȻƬ߶дССδ
Ҳ벻ƬĹ¡ʱܷܷѾٵ
ˬ죬ȫ󵨵ͿĨȫ£
ͣԣһһַСѨһ뷢䣬Ȱ
ľҺȫıϣžҺԡƬþҺ
̻һ̫ԣСûɻ
ˡ

ĶǵĲȴܷܷ˼ֹ˼Сʱ֮ǰǳ
ҡӲǰлͬʱѨСȫٵĺ
Ͳ٣ٵ߳ٵȫٵϡױȵ
̼Ϳнܷܷζ˿ָͷ

ٺ٣ű΢һܲ

еͷϹܷܷ֮ͦ˸о
ٴֵСλŤšСѨɧ
ˮĿַ顣



ֲڵָĸʪСѨȴûдڴеĿУһ
Ĵʹܷܷ͵س˳

ܷܷҵķӦСͷӹһ˿ɻ󣬲֪ǲ
Լˣ޵ѨƺԼԼеסϸ
ֵƣͱܷܷϵʪǸ˼һ೤
ܷܷ֮࣬ߵĴյСζĵϸ

Ϲ߹~ ˼ѺǸطҲ㡭



ܷܷҲ֪ԼΪʲôҪϹԼ۵ĴŮ١Ҳ
ΪԭֻϹѾãϹһ
صĴΪӰ¥ԣʹҪһ
¸ʵֻ̼ߣΪǱʶԼС۾һ
ͣԣħצԸɴڱŪ֮ǰȰ۾յĳҹȨ
Ϲá

СѨͬϺֻͥΪֺˣŮܵʹ
࣬õ١аѽɵ˽ܴ¶ǰļܸ߳У
ʹϵߣŪͥϹҲһŮ֮ηڳ
ԣ˾ϾѨܷܷɲһŮ
ˣǵļƷȻ˼԰ŮĽ
ϵǿȻ˺Ѱʹᣬ
ͥеʱ򣬾ȻһĿĪĴƨɼȫ
ܿ͸ǹʹ߳ܵĸоǻϽһģϵ
зŴǧٱǵûų淨һӾͰֲһ
Ĵ̼

ܷܷҲûʶԼ԰̬ȻǱĬĸıˡ
Ѿ׿ҲھΣ԰׷ԽԽҲԽ
ԽšǱµܴ̼߳ʹܣϹ⽻ڵ
ͰϡֽȻͬĿܷܷ̰ĵһҲԸΪ
ڼԦԼֻҪСĵͬʱϹ˫
İԡⲻ֪Ÿӷݵж䡭

Ϲ߹~ ҪעⲻҪ̫Ŷ~ æ˼һ~ 

ţŷİɣȡÿܾͻһΣԼڼҲҪ
úչԼϹڣҪעⰲȫء
    
ڣеĻС뽿ϧ𡣾ܷܷ̬תĹؼʱڣС
ҲǡʱĿʼһ׶εĿҪпʼһֵ


~ СèԹԵϹ~ 

ܷܷС죬ıϹһǡȻ
ż⣬ߵĽĶ䣬ϸȴջ˵

СèԹԵģϹݺݲ~ 
    
ǰҹ罺ѽѷֵĲսһϡСβ
ڽԸеŬţܷܷҲóʮֵȻ󣬶Ϲ
ѨС죬飬٣󣬰ϹľҺȫե˸ɾ
ݡ

ʮȻ׸Ϲʣ¾ʮֵȻǡСѷ
ʵ¶᲻Сβܷܷ㰲ؼ͵
塣ĴĿ־˧ģе̣ܷܷ
ǳ׾ˣθҲһ±ˡȻ룳껹кü꣬ȴѾǰ
ŮˡƻǿϹǡøܷܷɵĿռ䣬
˼ɵôô档

ڻͱϹڻؼҵ·ϣܷܷȲĸ
ţԹϹԼְûˡֵǣ·
һҲûܷܷİʾֻĵһ·ֱܷܷ˼ң
ҲûԼǵܷܷİֻһӣɴ಻ٴˡ

ܷܷĻϷָơǸһôߣԼ
ʾѾгˣƫҪܹݣô
ĵԼθڣԼ١ؿ
Ǵ̡ܷܷӲĴִ͸߳µ԰ɣ֪
̬ܵ¶˵ѾȫĲٷˡܷ
ܷѾԭǸ¶֪ŪĽСޡͷųܷܷ
ȴûаܷܷרĳŮūתΪһ׷
԰ħŮ

    ұ£κչ

ȻθڵϷȥɡ⻵һﻹΪԼ
ͻʳѰ˲ɡĺδ޷ݣαǸʾ
ԼҪֻһ֪ƣ԰Ұޣο壬ιʵС
Ѩ

ܷܷ޷޲ƽţֻ΢ŵʾ˼ܷ
ܷΪתǸˣû뵽ֻȴһϤ
Сµͷ

һ˿΢Цܷܷ˵԰Ұޣô
һλᣬ׳䣬ͬ޵Ұ
һֱĵԼٻءҪȫܷܷԸǡ
ϴ⼸ϼңһڼҵС¾ֲˡҲǴ
֪˾˳⣬󵨵еŮ跢˹ҪԼ
֮籭Ǿеʱ賿ʱ֣붼֪С
˼ڱʼ֮ǰҹŮһЩɫɫĻ¡

СδѵӺǸֵĴִһܷܷԺ
УǸߴ羪˵Ĵ󱦱һͽĳڵԳءܷܷ
һ죬һ󼤵ҲⲻǸ⣬λСȥѧ
֮ǰٸҲԼһĻᡭ

ȻܷܷȻС¾ô׵ĵóѡϲθڵϷܷ
ܷҲϲ档СµĻ˼ȴֻװɵһ˵Լ򣬱
̫ӰϢһȴԸд漯ϸѡ˼˶
ϵջգÿһ͸С·һͣҪ
ԸС

ȻܷܷͬԤСյŮԸе
д棬궼춪ˣѪͺ޲Ͼܵõ
ŮĶͣٺŮ񹲶ȴһҹܷܷȴŮһ߸ϣ
ƾǶǵ绰ܷܷǲÿɷ񣬷ҪС˵
˺üܷܷ֮湻ˣڱִŴ򶯣Ϊ
ѡĴӦԼᡣһ籭ȻǻҪԼı
ʱͲ֪СҪ򣬻ҪܷܷǰǶԡˡ

Ǵۿ۵ԼŵҲ㹻С˷ܵ˯žˡһͷܷ
ܷҲϲܹʴʵƯνŮȻҪ̱ð
棬档ʮİգⷬòѾСµս
ǿ״̬ŮֻҪߵһջС磬һ
ǸСӱŷ޴ʱ򣬾ͿԾԸˡ



С

籭ǰ硭

׼ȷ˵ܷܷСԼ硣ѾԼˣҪܷܷС
¿籭ôС¾Ҫܷܷ֣ϻҪԷӰ
ֻ֮аܷܷˣֿܶԼСϰÿڼҸ
򳡴һǾԼֱܷܷӵ򳡼档ܷܷûС
ȵ̫ãֻԼʱ˰СʱѡһӰ
򳡱ߵʱһӾ˼˵Ŀ⡣

ΪҪСԼᣬܷܷ˳Ըз磬ձҵʱ
ķ崿ɰ·ߡ°ϥϣֵİγȹ͸
ĺ˿࣬ϰֻһ򵥵ף
е޴ɲأǺĻļװֻҪǰ͹̵Ļ
ϣҲԵôԸջעĿǰ˵ѽϵİף
ŵǹĹĵģᱡģԼ͸ɫ뱭˿ֵĺۼִ
Բαİڶȹ֮£¶ĲɧһŤһŤ
ġһ˫ֱͤͤں˿ͷεĳ֮Եø
ԸС岻֪ıɱ˶˵

С~ 

ۣ

~ ߰ɣ

ðԵһ¥ȥ·Ͼ

~ ۣȻҵ~ ÿһ߹~ Ҫ̫ҿɾȥұ
Ŷ~ 

ϣ֤Ͼͻ

ŮġвС¶ǵ͸ϽҲƵĳ
򳡡ܷܷõȵеĵʱ򣬾ֻĶʾ
ͳһԭΡܷܷаϲλĺùĿɱԼ
ŵĶ࣬Ϲˣпպ˻һ£ֻҪ
ߣͿ϶õĻˡ

ܷڸţôҰ

ҪϹ߹~ ǰֳȥĿˡ

ӴǱֶؿշҪҪѡ˧
ȥúáһ°ٺ١

ȥ~ ôû~ 꾫ǲȥ߹

СǰһҲæĺأտⲻǾܷ
ܷûпհһְܼȥ

߹ϲѾԼ~ 

ٺ٣ôϹ߾ԼСˣ

ܷܷһ죬ڵһϷʵ٩˵ˡԼɲϹ
߾ȲСԼ֪ʲôʱʼģԼȻ
ôŵ֪߳ܣһû˵ͼʵܲˡ

Ϲ˵~ ˼ʲôС~ ѾԼˡ

úúãǾɣһ֣Ͻȥ
ĵط

~ ߹~ Ǿ~ 

飡

ܷܷר־ĸηŶţ䲻һХŴ߷ɹ
صԱߵĻϣһܷܷü̧ͷ
ҪѰçײġߡһ̧ͷͿһҵкվ
ǰĻЦţ޼ɵɫԵʷĺ
顣̧ܷܷͷû˿ҪǸ˼٬ĳ
ڡкȫ׵£ϴǰģʣһ
ھЬϻ͵ĴʯͺǸ
ӡͻʧľٶֻǻͷһۣͼ
ֵļͶȻⲢǵһοֵϷŮ
Ϊˡ
    
Ů͹һ𹲽𣿡

Ȼᣬ٬ĵϷȴǼ졣ܷܷаһ
֮顣ɶкһ֪ǸӣԼиǮĸĸ
򳡱۸Ůӡ

ԲûȤ

ٺ١ôôƯҺϲŶ

ܷܷĮĻؾкûзƤЦߵܷܷǰ
ĵļڨ·ҪԼֲſϰݡܷܷɴƫһߣ


Ůôãִôˣôô߰һú
һ㣬òð

ˣߣϾͻϽ߿

ܷܷе㲻ͷˣȻܰɫ̼ϷҲҪ󣬲
ʲôһԸ㳢ġûȤΪǵɵϣֻ
Ů˵йߣܷܷѹû˿Ȥ㶼

͸ղǸС𣿲ɣ㿴ɶ˰֪
ҿɱǿˣ

кмĹЦ񳹵׼ŭܷܷ
ͣ˰ֱġкɫԵϷŪȲŭҲ
ӱܣ˷ʾͦͦ˵أԴϸк
´һȻ΢΢һЦһһٵصĶк˵

á߹~ ÿڴ϶˼رˬ~ һ
СĶһ֪ǸӶֲǹͷȲ
ãĲ񻹸ҳϷŮӣ⣡
ؼԼߣȥɣ

ܷܷȴ˶кû뵽λ
ɰĹԹԴŮȴ˵ݵ󵨣ϰ˰룬
һ󳰷ĺЦѡһһףȴ֪λ
졣ϷɣŮôǰһ߳ŭ
ȻҪֱǿȥץܷܷ֡

ɧװʲôҿǡ

飡

Ӵ

һص죬һ֪ƫе
ĺϣðǣԴ۵ֱܷܷҲͻ
ıһתȥһС²ĸ첽˹
͡м䡣˵ղǸ϶Ľ
ƺ죬ȴһ벻Ķ

۸ŮҲ̫˰ɣ

Ҫʲô£

кϷŮɣҵͷۻܻԴ
ĴݺݵһȭǸ¡ĸȥû뵽
ܣӲһȭȻһѾס죬в

һ£һȭ㳶ƽˡٸҵϷҾͰ
Ӹˣ

ҲǱ׺ݵƸסˣкȻ춼ңĬĬ
ź׻ˡܷܷеʯͷ˵أɵöλ
֣Ӣ۾һɺøСС߸ߵģСһƤ
ڡէݵģǼϵļǷȻ̫˧Ҳ
˵ഺ⣬˿оҪǣѵʱ
ηְԵӣеǸˡ

ܷܷڷŴǸСѾ΢Цߵǰ

ܷܷ㣬û°ɣ

㡭ʶң

ܷܷ㲻ǵ

ǡ

Сµͬѧҵеʱ򣿡

˺ð죬ֱᵽˡҵСܷܷڼĽ
ǰˡҵС⼸֣ܷܷϲ΢΢ķ
˺ߵĺΣļǵãҵеʱԼǳ˷ͷǰ
СÿԵߵģ͵͵Լ񣬳˳
ʹô̼

Ŷ~ ԭ߹~ 㻹ǵ߹~ 

ôܻ᲻ǵܷܷŮٰȫ
Էء

~ ôô߹~ 

ܷܷôﰡ

СԼ߹~ ǸһȻһ˶ⲻܣ
˼Ҳͱ˸۸~ ~ ˣղŶл߹~ 㡭㡭ʲô
ţ

ܷܷͽСϺˡ

Сϣлл߹~ 

ûû£ΪܷܷЧͿҵأ֪ܷܷûʲ
ôҰ

߹Ҫʲô߹

ҵֻҲˣܸܲҴ绰Ұ

߹

ܷܷСĪҪŪһͷˮ֪ԣʶ
ͳֻСϵҪ󲦳һ롣
ԴͷȻСϵĿ

ٺ١лл

СϻЦŹҵ˵绰ѸٰǵͨѶ¼Ȼֻ
ܷܷ˻ΣܷܷŻȻ

~ ûô~ ƭ˼ҵĵ绰~ 

ŶҲ㲻ϸ

Ҫ˼ҵĵ绰~ 

ȻԷҵ֮ҿǶԽһֱأò
ײлټ㣬ȻҪ

ܷܷӸˡСϣСɱȸղ
ǸȤġ˼ˡҲⷴԼл
һһĴ̼Ϸ

~ ԭҲǸСɫ~ ˼߹~ 

Ϊ̫˰֪

㣡㣡Сϣô⣿

ܷܷ²СϽǰСڱ͵͵Լ
ģСȴʱ˵Ļˡĳ˹ǵĶԻ

~ ô߹˼Ҳ㱻˸Ϸ~ 

ɶ˭ҵϷ㣿

~ СϾ˼~ 

Ӵֵܣ̫лˣ̫лˡɣҪŮ
ѹ֣졭찡ԷһԷô˵ˡ
ݰݣݰݣݰݡ

С½Сϵ֣лһлţһȴȲ
ƣƴĸʹɫСϱÿЦãε׼ȫ
ѵԼᣬվһԵܷܷȴͻȻ˿ڡ

~ С~ Ҳһҹְɣ





к˭Ҳû뵽ܷܷȻĽ飬ͬʱԾĵɴ
֪ڴʲô⡣ܷܷЦеĿǣһġ

Сϸղž˼ң˼Ҷûл~ һֳԷ
л~ װ~ ϶ͬİɣ



ܷܷҪʲôϷǾһܵóѡ磬ͺŮ
һλг衹ӵĵĹŽ֡ŮֿɲǸ
£ܷܷĴ͸רֽԸУ͹ߵ·Ͷ
ȹһһԴкĲֺǱԼԵĻ겻
ִӣܷܷ͵ĲСһ˽ֳ֣˷ܷܷȴ
δû湻ؼҡǣɴСºСϣһ
ȥӰ

ĵӰƺû̫ܵĻӭΪĹϡϡڷӳ
ҵ顣ܷܷŲ⣬֮ⲻھơ˸
ƫԶĽ¡ܷܷм䣬ССҡӳ΢΢Ż谵
Ĺ⣬ĻڲŹԤƬ˼ͬʱͳֻͷ
ܷܷԤƵһǸռµºȻȲķ˶š

㣬˿Ըа

С~ ƭ˼ҵĺ룬˼˵߹~ ˵
û˵أǱҵеʱʲô߹~ 

Ͻ͹Ÿԡô󵨰ǶɵأѪ
ˡ

~ ô~ 

İ۵ȫǽ㣬ǶĽС
ˡ㶼֪кüͬѧˣ͵͵Ļڿ㣬϶
Ϊε˽㡣

ȺСɫ~ ǻ~ 

нԡֿ㣬ԸˣҶ̲סڿ
ǹˡ

~ ԭǸ߹~ ˼ҵڿ~ 

û취ʵ̫Ըˣʵ̲סǶһ¹
ȫŮ񣡡

ܷܷСϵĻŪһĵԼ׾ٵľ͹
ôСĻ꣬Ǿüִ̼߳

Сɫ~ ˵~ ӰϾͿʼ߹~ 

ͷϵĵƹ⽥ȥֱӰԺȫһƬڰܷܷ֡
ֻո׼רĿӰȻһ΢
Լ

˴ֲڵֱСĸ˿Ħ۵Ĵȣ

ܷܷһ죬΢΢һĵƳ࣬Ļϵ΢⣬ֻ
ߵСΣһĹŲӣĿתĶǰ

ܵܣղżװʵԭڵźڰĵ

ܷܷȴûȥֹֻʵ֣ǵֹĵذ
߿˿ָֻԼĺ˿ȡСԼᣬ
ҪѰ̼ĿСµͬѧźڰڻ⸧
Ūţʲôܱ̼أ

    ܷܷܿͷ֣б̼ġ
    
ܷܷҧ촽ѹе˷ܣȻ֮䣬ϾȻָо
һͬ΢

ܷܷǿЦˡλѺֵǹĬģϲö
һģһġСǸСɫһҲѷɫС£ոշŵϷ
Ů㻹ӲȻ̰ĵֱӶ

ֱַĸоȴǸĴֻ̼צСĵ֮̽󣬸
ȵûеִȻԽԽˣĦ̰
ĸ˿ϸȵܷܷۡҼйţֻ
ϱɧȻ˴̼ĿСԭСĽԼ
һӱ˽ɼӱġ˫Ϸڲ֪ͬʱŪ
Լ˫ȣɲֻ˫Ĵ̼ǧٱĴ̼˵Ǵ
΢ĵĳڵ΢΢ɵȫźֱײ
ͨͨĵ˽ܵĻġ˷ܵСѨʪˡ

ܷܷŬסԼͬʱְסϵֻֻ֡
𾢣ţȻôߵҪȹ棡ٲֹǣ
ֻ־Ҫʪĳɹʦˡ

ĻʲôǻȻ֪СºСѾܷܷ
׵ȼͬʱҲ̰ͷӰԺĺڰõڻ
ڰУܷܷ̼Ϸλкչ

ƱܷܷסʱкͬʱһǱΪԼַ
Ů񣬿Ƭ֮ǾͷԼˡںڰУкͬ
ʱܵһֻ۵СԼĿɣ˿쳣󵨵
ŭǵӿ˳Ū

̡

Ӳһ죬ȵ֡Сǻһȵ
鲻Խıˣ·Ǳȵ¶̵ĿҪڻ
ˣķɿ죬оڼš

ʵ̫̼ˣܷܷ˷ܵźšĴôԵ
˰֣Сµľ޸ȫ𣬼ܷܷ޷գСȻС
ô츳ǴִֵǸһӲ͸
ȵ¶ȸ̲ܵŵ޵ľָᰮ
еĹͷ̼ͷ˿˿ճ֭Һմ
ܷܷϣеʹ̼ˡҪ룬ܷܷѾ
һСħŮ˫ָҵıܣסһ˷ܳ
Եļߣţ̰ҪŨŨľҺȫե

Ļϵսﵽ߳ӰԺڰĺŽһ޾
ĴϷҲﵽ˸߳ڻȫļ֮£ϸ΢ĵ
ôϸţҲܻעõڰУһ
ٸӰͳֽĵȥմ˫ֵĿɵİҺ塭



ӰʼкüСʱڵӰԺĺڰ͵͵
һ쳣󵨵ֽϷ֮˴ӵӰԺ·ĿĵϹ
šȻͬʱĬıųĬһɫѾ
֮Ȼܷܷһǵ§Сµĸ첲ԹŮ״һȴ
СĺС͵͵СϷһС֣һ
ָĲֺ

ʱ˿̣˲ڽϣľȴǸͬ

Сᡣζ룬еŮ˵Ĵ󵨣ȻС
߾͸ְԼߣŮСסԼӲʱ
ˬζԡȻеҪлܷܷܺŮһ˽
ᣬɲŮиľˡӰɢˣȻ
µĶ磬ҲûٸСµˡֻʵ᲻þô뿪
Ů񣬸ɴͱֳĬܷܷٶƬ̡

СļǡڵӰԺﱻܷܷߣһΣⲢû
˿ĽͣȼյӽһѸɲܷܷ󵨵
ٶеҪôٴθһŮСѨĽۺͽ£޲
ϾͰС˦һߣϻؼҰߵŮǵһ˿Һݺݼһ

кҲζ벻ԼǺڰΨһǸ˶
󲻵ڵӰԺ͵͵ĴǹֻǽϷĿʼܷܷ̰
СӻԶԶûеõ㡣ԴӰ¥дʱˣеľУܷܷ
׷̼·ִ˲ƣֻǺСԼ͵Ѿ
Ҫ̼ĿˣϾСѨĿֻϵˬ
ϷϵĴ̼СϵĳøһѵϷС
ͬʢͬΪԼɫԵߵͬ¶棬ֱ
ǸġرϹߣԼԾʹ졣
ܷܷϵС룬һȥС¼ҿ籭ľ
Ӵ̼ϷúñһСϡӢ۾١

С¾еƣܷܷľһûпȨֻз
񡣶ΪԵСȫСһʹ˦ɫ项
ֱӾˬӦˡСϣϿǲ̫лŮɫɫ
ˣǣС»ɫġͻȻεıĿ
ˡһС²ɵþʹͷɥ

Сʧȴֲҷ鱻ܷܷĿСܷܷǸϲȴ
ɵˡµϷСҲǲġֻҪ˵
ĽһҲ붪ͨͨռΪСԼϷ֮ǰȻҪ
Сһͷ˲С˵СµĴ츳ߴ
˰֣㼼ɲƾһɼҲɵİܷܷ嵽
߳磬Ȼôܲûһء

С¼ʱٽҹСʱſʼλкҪ
һʵʱ䣬ܷܷȴϸġ飬Ϊһʱ򲻷
ӦҪȡСһС̾Ůİʾֻ
ңСǿˣȻǶռһ䣬ôΪ¡СºܷܷȻ
ľӦú˯һݡľϲһְС´ʧ˷ܡ˸
ҵͣСָԷȻȲĳԼң
ŮĽ١

ܷܷȴûнС½ݣЦеĶСգգ۾ˮ
۾ͬһˮŨŨ⣬·ڶ˵޾Ĵ顣
ЦջһӡϣĵһžɫӸ
޶ˣܷܷû˵һ仰Сȴ·Ůڶ
ٻšܷܷСϴǰ߹˲䣬С
ɲȻµƵ߽ҡŮ⡸⡹
һСµһּӲ֪ŮǴ
ǹ⣬Ȼûаҵȫϣһ϶С
һŽżߵűߣǵŷһ

㣡ҵȵĺడ

ѽѽ~ ˵С˯һģôͶֶ߹~ 

ܷܷ߽䣬С¾Ȳ˹ȥȴܷܷɵһ
˿ķŵòСµһЦĶСµܱ
ץԼ

ι㲻ôİҶ˺þ

~ ô߹~ ˵ҪŸ㸣Ŷ~ 

С۾ﶼðˣܷܷ湻ˣŮһİһ
ίСһƵڴϣǰĽ⿪ӣǸ
׳Ĵִͷ˳Ū

ܵܿɫ~ Ǹող~ ôӲ~ 

Ҫ

Ҫʲô߹ǲҪ߹

СȻǳܷܷܰѹºݺݵıһ٣ȴ
ǰֻùԹɺܷܷŪԼĴֻܷܷ
ɬۺɧ߸߾ƨɣſС֮䣬õ廨
һ㽿ε촽ſĵİǳŭǵľ޸ĺС


㡭㡭

˶ܷܷбϸµźšߣȴ
̬¶Ŵ·Ʒʣ˱Ūϸϸ
ƷԵĽζɵСĹеĹͷɨŪ
졣С챻ģʱķʺС
±ˬ͸ˣֻްһּµо
ţĦţ·ɾһ㣬д˷ͬʱϮеһ
ˬȫƮƮġ

ô²ĳ˺һܷܷ·Ӳľʱ
˳һֻŪһֻСĵİңָ
ްĶˣմŹͷ͸ճҺתȦĦŻȵ
Ū˴һֽһǿ˹ƣ㻬Сͷ
˱˶Ĺͷ׳İÿ䶼ϸϸ
һ顣۾ǽģ˵ĶС£·˵Ŵ
εζ

̫ˬˡ

~ иӴ~ ܵ~ 㲻һֱϲ˼Ҵ˿~ 

С±ܷܷ߳ĿڼźɧˬҪ緢֮ʣܷܷǡ
ôֹͣϵķΪ߳ܶøͨˣϵЦ
ȴɧȻ˸ƣС£ⲿ
ϣֱ̧޳ȣú˿ŵ̽Сȼ䣬ֿʼ
Ϊ㽻

˻ˬСѾ㣡ûۣĥҺ

ܵ~ ϲýŸ

ϲ̫ϲ̫˰

۵СѾ˳ĺ˿öŻȵʱð۵
ֺСĵѹסͷתʱϸС۽ѾŴ׳İĥ䣬ʱ
£סްߣǻٳ˺˿źС
Ĵܷܷڳĵı飬ţ޼ɵ
СµķߡС±ܷܷС۽Ѿĥˬˣ˵Ӳ
ǹĹĵĿҪըˡ

    ~ ôϲĽţǾȫ䵽Ľ~ 

㡭Ҫˡ

зĻţڳ͵ļޣͬɽһȻ緢Ũ
ľҺǿĿȫܷܷ˿СϣǺ˿մȾ
һƬǡ

ĴϷﵽ߳ͬʱſڵǸӰҲĵ߿ˡ

    

ʱ̵ָĻߵ˿ʱ̡Ĳ֮ӭ˽
⡪籭ϡȻǺѣⳡȴǱ
ۡСϲ÷Ȼְ֧͢СǸ˵ĵԡϵĶԱ
ŶӳŹ裬ԿȴڵӻǰӿѾ
Ĵ̡

СϣתͶ˹Żü÷һս˭
Ҳסġ

Ӵ˵󻰣¹ʵɱȰ߳͢һأǰ
ƴ˵ܲܳţӰ

¹ʵߣЦɣǴǶôѾ

㻹˼˵Ѿһ·˭ǰ͢ķѾײ
ײһûйھࡣǴ־Ѫϴ˶ʿأ

㶮ɶͽдѲк󸣣¹Ҳֻ۸ûϯ
ߵİ󣬶Ҵȱû𣡡

λѶ춷𾢣˭ҲʾܷܷҲ廰ֻһЦе
ִšСȻϺСûȴƬҲû뿪ܷܷ
˵壬Ȼ۾һ·뵽ʲô

ٳ࣬ҲҴİ

ľͶģ˭˭˵ʲô

šɣⳡ춼ˣ˭Ҫ˾͵óȥ
ͣҲң

ãľȥͣһΪ

һΪ

к֣µػΪģ˶Լӻһ죬
ϯϵһƬɽХ㣬Ŀ籭ڵȼսСµע
̼е˵ӻϣСȴͳֻĵķ˶š

ܷܷ㣬֧ı߰

ңСְ֧͢ҵȻҲְ֧͢~ 

ǽҲһİɡ

߹

Ҫǰ͢ӮˣҪǵ¹Ӯأ
һԸòð

ĲӮ~ 

ǽ治

Ǻð~ ⿴еģҲȽϴ̼ûգ
Ҫ˾ͰǶٷСºˡ

㣬ҸղſСŶ

Ϣܷܷߵͨ졣ԼŷСл
͵ȻС㡣ղԼŴƨɣſСȼΪ
ģȫԶкһ߳ܵĸоһ;
ޱȴֱ̼¶Ĵ̼ԼϷܷܷͨͨ
ķɿ죬С̧ͷɨһۣСר־Ŀűܷܷ
Σյĺ߱Եٶ࿿һ㣬˲壬ܵĵסֻ
СƤ͵͵ĺСϵ顣

~ ˭͵~ С~ 

ô󵨰С촵

˵~ ~ 

нƨɣԲ̣̫Ըˣ

~ 㻹˵~ ˼ҵƨɿôϲ˼ҵƨ߹

ϲˣƨţңź˿࣬ҿӲĶ
ˡȥһ¡

ССľôɫ~ ûж˼ҵƨɴǹ߹

аʵڱܲ˾ȥǹˣŽ㣬˺öࡣ

߹~ ˺ö߹~ ڵӰԺŸո˼ֶ~ 

ܹҰǽ̫ԸһҾ̲סҪǹҪ
ΪСµŮһҪ׷㣬ǼСˣ

ܷܷĵȷ磬Сϴ󵨵ıķ̡
ղڵӰԺҿһһߣճȵľҺ
ɵ˫֣Ǹ̼ĸоǻ˷ܵСѨ
ʪˡ

㲻Ůܲ˾к߹~ 

˰ɣĶܸȡҪûҪƨûƨɵġرأǣ
ֶҪּۻۡ

~ û棬Ҫı˵Ͱ~ 

ǲǰҵĴ󱦱

~ ˭ϲǻ߹~ ߣ˼¾³ˣҲп~ 

Ϊ̫̼ٸҴλ

~ ô˵͸~ 

ءƨôһǶֿɡ

߹~ 뿴ô

밡뿴ƨɣֻ뿴أ

ȥ~ 

СϺܷܷһһصĵԽԽ¶֮ʱСȴͻȻһ
ѳΧеһԭ֪Уϰ볡
Ѿˡ˵ȴֻʣС»Ϊ͢
СϺܷܷ˼ͷɵɫˡ

ϰ볡̫ϧˣôõĻȻҪȻǶѾ


Ҳһ֡

С˷ܵĵϰ볡ļսСֻץֻĲɵķ
šС˿ûע⵽ֻԹԵĻζžʵı

ǵ¹ѹ֯𼸴Ĺ갢͢ķ̫
ˣȵ°볡¹϶żʱһѹ͢зĻ
ˣ͵ưɣܷܷôô찡

Ǹеȡװȥˮ~ 

ܷܷû湻ϷͱгϢˡû
˷ŹСϡ˸⳶˸ɹС£˳֧ˡ
С߽˳ܷܷ濪ˡǼǣ˸
󷽷ĸСҫһģͻߡӲ
񫣬С𾢵ʱܷܷȻ󵨵˲˶ȹ
°ڣİΪķθСϺúһȻС
Ӱڿ֮ǰַɿĻָȻ

էйֻһ˲䣬Ǻ˿ŵ͵ԲȴѾĿ
СϵԺĿɿڴĿܷܷһ˲˵Ķ
ȻǱλȽְԸŮסˡʱ˿̣һ
ܷܷŮ壬ǵɽҲһ

°볡ıʼˣСϰעҲŵ˱ϡŵĹעŽ
սаŵ¹սӮñΪȷţֻҪ¹Ӯ
ǰλ޴󵨵ľһ󷽵ĶһݷġԼԸ
ܹһ׷

ҲҪܷܷ񫣬°볡¹ӹȻռ˳ϵ
͢Ļ˲ûԤڵЧϵǵĽ
Ϭò״˼ξѵĻᣬҲʧӹѵ
¹֪ܺ£ڼʱʱ̣ץס˰͢·
Ŀյһ˳ϵĽ֡

÷һ߳д˼ʱ
ʱս¹ھյսʤ˰͢Ըý𱭡ϵ¹ԱĻ
Ͱ͢Աį˵žʤĲпᡣ

ҿҲ̫˰ɣʱ̱ɱˡ

İӱ׳ĵھһӣھʧۣ֮С°
ֱҡͷĵһȭȭɳϣйеʧСϺܷܷ
ɥѻӣ׷׹οܷܷʶȤĲƽʱӣ
οС£ĵһ۵ǡ

͢ĺǿأ÷¹ӮҲˡ
Ըķ䰡С͹ԹԸȥɣ

ΪõŮĴǣСµո΢תСȴȲ
ݺݶֲһš

ιʲôѰҶôˬ㻹ŶԼš

û취˭ղôŵġӺɷ˵

ǡôĸȥ

СץץԴΪѵܷܷŴõһ˿Ԯܷ
ܷȴֻǺ΢Цһԣװûȡ

Ȼа**Ǹ͵꣬һĵͿ˰

ôԶҲ̫˰ɡðɺðɡҵù졭
ţȥ򡭡

ȻԸַŲˣСֻ޿κε
СϹѡرԶĿĵسΪ͢ʧȥˡ

ܷܷС͵ſڣ·עⰲȫŲŸոչϵ˲䣬
Ԥеһģһĸ첲̴ذ
ܷܷȲҲŭֻǽЦŻͷסǸк

ѽѽ~ ʲô߹~ С²Ÿʹ~ 

ٺ٣ծİԸķ䣬Ƿҵ~ 

ôСôԶȥͣҪûʲô߹

ǽأ㲻Ҳ˵·ϡߡǲҲڴ
㻵°

ҽ~˼Ҳû~ 

ǶעܲҽİɣжΪ֤ŶӦҪһ
Ըģڣ

Ըʲô~ 

ҪҵһŮѣ

ǵŮǲֻԳԷӰ

ôУȻҪ֮鰡

~ Ҫ߹~ 

Ϊ˽㣬ٴζ㾫Ҳϧ

СԽԽ󵨵ܷܷţţš
ǵС˷ܵİǶߵķʱȴܷܷۼֿ
һץס

˭߹~ ǲǲҪע~ 

ǽ㡭

Се㲻֪סˣȻܷܷ·ϤҪǾô
ư͵Ĵˣǻʲôأ԰Ŀ֣ϵĿֻһ
֣ҪһϵĴ̼ܷܷ˵ִ̼ˮ
㣬Ū˵ĹСΪԼɫ
Կ˵ֻΪ׽Լ˵ԭʼԼ
ջ֮һȼգеһУܷܷ˷ܵ⣬
ô涼治

ܷܷСϻת˸ȦȻץסвצ
ȴŪɲϻŽ΢Ц

⻵ˣôôɫ߹~ 

ý㣬Ϊ㰡Ϊ̫ԸˣͳȫҰɣ

ǿɲ~ СµŮѣСµĺֵܣǲ
߹~ 

ܷܷСϻ˳һ˵ɳţϵǼȺ
Ť󣬷·ǵøղźСϵʱǶô󵨶š

    ҡ

Сϼͣ޿κεӣܷܷаԵ⡣·ǡ
ġǰĴкΪ˱ѡ

ʵӲܣͶŽǹ~ ɵҪһŶҪ
С»˾Ͳ~ 

⡭

~ ǽ~ ȥǱߣҶŶ~ 
    
ָܷܷСɳϣԼһԵĵɳϡʱ
ܷܷѾһֱԸ欷飬ˮĴ۾
СϣΪ˷ܺͺ߶΢΢졣촽̬
ԣİ˿ߣ͵ķֲɳķ
ϣȻȹȹڣ󵨵İȹµĴȫ¶СС

ͳ~ 뿴Ĵ󱦱~ 뿴˼Ҵǹ~ 

СѾĳˣ˿Ժгܷܷ˵ķ֮һ
ƬհסȻ˿ֿ޷ֱӿܷܷ۵СѨ
ֿܷܷ˫ȵƣ¶ߵĽ飬Ѿ㹻
Ѫڡ·Ѿʹˣֻڱܵʹ֮·Ů
ٻɿ¿ӣͳѾӲĴĶŮĺ
˿ߣ

ıô߹~ ϲ~ ˼ҿöʪ~ 

СĴǹܷܷǵû֣ĸˣ䱾
ļӴȡһ¶ǵ̼Сϣһָ߰
ģڿ˿ĴวСѨȻСǰ
󵨵һ㣡

ɧ

ҲΪ֮ǰѾΣĳȻûСϷ
ܷܷϣģСϼֵԽãԽĻ

~ ǲҪ˼ҵƨ~ 

ܷܷĵЦվĶС촽Ȼתȥɳ
ϣȹõ䣬С߸ߵľ̵ͦԲΣΩ
²ҵİѴƨɷɧŤš˵ѩηԲֽʵ̣ͦ
ϸγɶ˵ģߣ͸ĺɫ˿Բ
ΣխСĶֿιУѩ׵ôֵı¶С
ϵУӼš

䲻ٰ

޵Ůǰô˵̬ѾСϴ̼Ĳ
ˣߣĽֻҪʣľҺͨͨ䵽ŮĴƨ
ϡȻѾǵ΢ۣȴƴ᲻þʹ˷䣬С
ҪܷܷٶһЩ

~ û߹~ ɣԹŲŶ
    
˾ҪﵽףۿСôӲܿɲܷܷķ񡣱Ų
ԣҪҪԭܷܷٹһЩɬ
ΣЦ֡ߵҧӣߵСǰƵ
ɳϣȻһҧ󵨸ɴƫֱСϵϣ˿
ཱུĴƨɲƫеѹסӲĴ



Ӳ͵ʮ˸ܽӴͬʱһ
ܷܷһֳСǰཱུĴƨɷŵǰŤţĴ
ιＤҵĥţͬʱ鵴ۻֱĿСϣ
ĺջ

Ӳ߹~ ˼ҵƨ~ 

ˬƨ̫ˣ

Сϱܷܷβˬ鲻ԽҪȥеʹ
һѣ˫ȴ类ܷܷδ֪εذסֻͦ
Ź⻬˿ܷܷ˵ĴƨĥҲײ
    
~ 滵߹~ ᲻ǲǻҪŪ˼ҵĴӣ

ճڣܷܷߵͨ졣ԼһǰϹǰ
˼˵项ִʻ㣬ȴڸոʶĸСǰ٬¶ǵ
˵šӡĻҲ˵˵ѣþΪ
ķһԼǸĹǵСɧã˵ҵСޣ޿
ҩˣ

ǾﺦߵĲУȴѾ˷ܵͣˡܷܷ쵽
ֽ⿪£Ļ˿ӵ
СϣȻץţ°ڣߴһһֱ
Ƕͦθʵѩ׾ȫ̻¶СϵǰǶԣֱľִ
Բְۣͦʮ㣬ûһ˿´ĺۼۺͷѾ
Ϊ˷ܶóѪ̡ܷܷͦҫʽĻ˻Σ˶ҡһ鲨
СϿˮˡ

˼ҵĴ

̫ˣ̫ˣ

ܷܷļСϣȵЦţſСϵĿ£˫
Űĺ飬мһŭǵĴ̾ϸ۵
İܷܷþСϴڣһ˫
ʶĦŲŪţһֵƤý۵ͷȥϷŪ̵Ĺ
ͷһֳһ崫Сϵȫˬȫ
ֱ

ϲϲĴ߹~ Ūˬˬ

˻˻̫ˬˡˬˣҲˡ

ôƨνþڣҲֵסʮ
Ϲܷܷ˶Բİ˺ĥţĴ̼
СˬҲ̲סˣĵȫıסͷ
ڲǴһȦȻ˺֮ıԵܷܷСϼ䣬
ĵǣǸϽͷſС쾡ס˱ͬʱ
۵СɵеĹͷŪɨĳ̡

Ҫˣˣˣ

һ͵͵˻ȵľҺҵĺˮһӿܷܷС
졣СϱβһʮɣϢĵƣȥ
İ׳ŨܷܷС죬жľҺ쳣


ܷܷȫ̽СϵⷢŨľҺֽϣ
ЦСչʾġԹСϲϧ
ֶ̬࣬ȴе˵е˷ܺʹ̼ҷ֮
Сϴҩ̱ɳϣŴһ
ˬͳ죬ζŸղλһľܷܷŮ񲻵󷽵ƨɺ;
󻹿һؿڱ޵ļˣڽܳ
һʱڣԺﲻͣĻصþò



С

籭֮ҹ

Ŀ籭ˣΪԵСȴûκ
´ͬһͨ򡣵ˣеһܶ࣬ӴӵĿռ
ȫļӰాҹԳ򣬸ϽȣΪ˵ѹһ
жľƣϾˣûնһ¼н޵Ľ

ͬǷ׷ԼưɿʱСֻҪھƵ꣬
Ĵ˯һһĿȴ͵еľǶԴڵͫ׳
һ˲䣬СвɵĿһ£ֱǸ
󣬴ŲһҪϢ

ô

Ҫ㣬ʱиˣܷܷ

ͫƺί񣬿żɽֱ⣬ܷܷ͵
ʵĸСΡ

˵Щ𣿡

ǡ

СľȻĵͷԭΪԼŭ嶯Ǻ֣ʱȴ
쳣ƽʵһ֮ǰԼѾԤеʲôֻлһ
˿ԸȥǸʵʱڲȷв²Żţ
֤ʵϢȴûеʹ࣬
ƺһֽѵȻ

ΪʲôҪЩ

ʵ˵ΪǺãұġҾ²ֻ
ܷܷԼ̰ô򵥣һڹƺҪΡҲ
ֱӸк˵һһҪעŵ㰲ȫǣ
ܷʲô㲻Ҫ嶯

Ҫô

Ҳֻ֪֪šͦģ˸
һЩ̫õƬ

Сθеһ˿ɬζͷȻͫѾ
Ĵͼ̼ȻЩƬָʲô

Ǳйᴩ˺ѷΰʹܷܷ
ǰ֣ͣ΢Цģĺߣ
һʱʱ̷ַ̿룬ơȴܿƵһ
ֱţЩƬǲǳţǲǰڳƣ
㺹ڱ˿´Ϣ԰Ļ䡭

СʹıԴɳϣһԲͫ˾վǰ
Ŀµİţֻӱ߶

ΪʲôҪ

ôҲϲˡ



ܷܷȻ̰淸˴㣬ҲȻ㡣
޷ԭҲʱֿõİ취þۺɢһذɡ

㻹ô

СͻȻûͷûԵĴ˺ͫ˵ĻǸȻûԤϵСλ
⣬üëе㲻֪ԡ

ţ

㻹Ҫô

ͫסˡ

ǾǲῩ

С̧ͷǶԴڵͫףʹѾΪƽ

һȻܣǻǰǳǳ

Ҫˡ

Ҳ֪ǲˣ֪㲻ҪˣҲҪ
ˣܷܷҪôȥһأ֪ʵһֱǺܴģԲ
ôˣԶҪ㡭



£ֵͫ˳Ĭˡ

еһҲΪҵĴſʼġֻܷܷ̰ѣǸ
ŮҲȢʱҴӦ۷ʲôҪɹ
Ҫʵŵˡ

СεĻƺúͫ˷ǳ⣬ĿСΣĬ˰Ρ

ұ֤ȫĽġɣڼ
ˣҪκ飬Զɡ

˵գС΢΢һĬĬ˳˷䡭

ڶʮ£ϣ

Ŀ籭˵Ļжں
ҹĺɫеĺδⳡϷĻһ졣

׵Ѿˣʼббƫ棬
ȴûһ˿Ȼʮ˿Ŵءɫİµϣԣܳͣ
·ߣʻϵֱĶŵ·ľͷ˪ʹ
īڲס޵գƺɫ˳ĵĲ˾һ
ʯ׹ڳ֣ʱʱķҫ۵Ĺ⡣׽İ
壬ճ͹ߣ˵ѩ鱻׸߸𣬼
鹵Ͱ۵һ󷽵¶š۵͸õ
ϣӳǽѩ촽Ե֡Ůɫ
أ·ƵƵĿ

һϤӰڵ·ͷıӡһ˿ǳЦ
ǣȼ޵·ڻ˼ĳ
ǸϤӰ˻֡

ѽѽ˼˼~ ~ 

Ҷϰܷÿζôĥ䡭

Բ~ ~ ˹~ 

ܷܷ֪˳͵ˮ崿۾С죬װһ
޹Ӷȡ

ȡǱˡҵôãǲС˲ڼ
۲ѽ

˼ʲôСˡ~ Ǵһ¶߹~ ˼Ҳûи
ôɫ

һ˵СˡܷܷԺ̾͸ֳλС
ɫϷ뵽ԼС˵̬ߺæ
ͷ˸ҪһɻءϵĨȴû
ε۾

ٺ٣㿴㣬һ˵Сˡߺˣϣܷ
СҲһ¡

ȥȥȥԽԽɫ߹~ ܡ߹

ôܰȻȽнܷһ£

ϽסԽ˵Խû~ 

ܷܷС죬ֲӵĿɰģ̲סЦ
ֹסܷܷ°ͣӣϷɿһöǡ

~ ۸ҡ

ù͵ϮܷܷЦãϽ˻⡣

㻻³

ţԭǸ̫ˣСһܳ

治Ǯ~ ˵һ˵ģû뵽ôͱ
˸~ ȥĶ߹

ȥڽ¡

~ Ǯ~ ν׸



ڽֹǣ֪ݳƷ̳֮һֹʱгƷ
ǳȫ۸ȻҲǲơܷܷСεﱾӦǳճ
Χģƾ۸ҲǮﻷãܷܷ
ڴѧﻹڴտյʱͰϹ䡣ܷܷȥڽֲԶǣ
Ľͨ״ͣͣĿ˺һŵ

ܷܷڳûɵֱ˯ɫϷһֱ浽
賿ʱ֣崿Ůںҹ֮±ΪȻСħŮȫ
ٳСϵŨȫեɣȻС緹֮ǰʹҴҵĲ
Ƕֻܹ̲β湻˴̼ܣõһ
λŮǣƳԡ

صұҪ˯һ㾫۵Լܷܷȴڴ
շת궯ߡ̼Ϸ˷ܺϲԸʣ
ǻȵ¶ȺͼӲĴڼ̼е壬ǰۺ
ٻܵһֱӲͦŲԸЪȥ·ڴʲôλС
Ũȵ籡ͷ˳ܷܷԼ̰ԵСѨȴûд
ιΪлźεԼᣬܷܷС
Ƶȥһǿ׳Ǹ޴޸
ĶģҵĿٲ룬ƵǿҿСЩֵ̼ĸо
һֱܷܷԺвػ֮ȥﻹܰߡ

ôôȥĶˣǲ㡺Сˡȥˣ

ᳵ·ͣóܷܷһ·ϹǷӣ㻵Цһѹ
סĵҪ�ʳһЩ޵ݡ

˵û~ ǼͬԼһ籭~ ~ 

δ䣬Բ̵ͦĴƨͻȻβһѡ

ٺٺ٣еôģ˹ͷˡô֪ʲôʱʼ
ô˰绰Ҳӣ㻹ػ


~ ˼ֻǿ籭ȥ~ ҡǸֻû˾
ˡ

ܷܷߵĲȥΣĲ̫⡣С¼
Ժδض㿪С»СϵġɧšΣܷܷ͸ɴֻ
ˡ˭֪۵־ٶȴ˷ʡ

ƨԽԽزҲѽָпãǲ
ǱС˸ٴģ

~ ɫŮԽԽɫ߹컯վͽô˵Ļ
ֶŵ~ ѽѽ~ ֱ֡

οܷܷ˷ôߣЦ֣ںù۷ľ
󣬴ܷܷ͡ߵͨ죬æҵļ첲Ǳ
ǰмֹټϮﰵϽִסͷ

ϸ˵Ƶ԰ȷʵ
˲Сı仯ԴƷ͵԰Ĵ̼ܷܷԽԽʢҲ
ԽԽ԰߳Ŀ̬֡ת䣬е·Ǿ
ĳصھҺϴ±ķУӺ
λ޵ŪŬſԽԽԲֱֹ̡ͦ
Χ׷ҲøӰϸʮ㣬񼣣
ȻɱԱ

λŮÿɹӴ

ְܷܷ˽ŵĻҵֿεɧţǰȴͻȻһϤ
ʶ̧ͷȥȵķ־ȻǴվڹĵڴ
΢Цšܷܷȫû׼εǰѣʱе
Ρξʮ꣬ѧУ﹫ϵģ£ȴڴѧҵ
֣аʾȻѹ
ϵôĸ㺣ܷܷɲм䵱ȵĵݡ
οȴʮƽûһӡ

ŶҲ֪·ϻô೵һܷ
ˣ׼ɱ䣬ҾҴˣ紷
ͨͨܣ׵ĲλϾͷͳԷ

ǣλŮ֤̺֮λܷܷ
þòԽԽƯأŮѽ

ҲԽԽ˵~ 

ù۾ߣǰȴڣܷܷԸкߣ͵
͵һߵΣЦУ΢

˵ĺղŮһ㻹

Ȼǲеģ˾ľĵȺǲǿ
ҪһСأ

˵ܷһǣ

ι߹~ 

ܷǿɰʼս



ܷܷòϣ˵ҪʱģǸ֤ѧ
ʱ򣬴ΪܷܷεüĿʱ
һͷӣʱĲɲͷһžҪȲɳ
֮ܰȫǸ׸Թ֮λŮԼҲ
Ҵˡҵ֮󾭹ְԱøӳˡ
ʱƽľ쵽Ůĵ̲ѩ⣻ܷ
ܷµʱͷͷǵĵһĽ飬ԺƷζ
˲٣ܷܷаԶ࿴

ȻѾˣκλǰȴǱ
ܻܷܷǰ顣ֻҧ以ιѩ⣬µʱ
ֱӰѴ¼䣬ֱֵܷܷΡǸеεǴ
ԼƺڸԼڡܷܷÿοһ·᲻ͣĿ
òġȻ¶ǣҲƵǡڵַըˡ
߸Ьʱ򣬴ȻԱҵһرƯİɫĨ
ȹҪܷܷһԡܷܷȹӣȻȫɡȹӷ·
Ƕһܷܷ壬Ĺճǻߡȹں
ؿڶžµοջƣǡôĵ׺¶ȣԸ
ɰο˶޲ڣǲܷܷѣ
ȹӵ͸ܷܷʵֲֻݺ񣬺ݺݵȨ
лûѴ緭ˡ

һ磬ѹеݳƷ궼˸飬ֱ
бԲձջСܵսˣ
λļ۸ǩƤҲգˢ´սƷض顣ֽܷܷ
๺٣ȴҲջķᣬСĴ˫ֶˡ

λŮˣһԸɣͣи
ĺʻⷹܲȥ

ɣҺܷѾаˡ

Լû뵽ȴײ˱ǽκ䵭ؾˡ

⡭ĪҽĻܵλ¾͸ɣȨ
ǽҽ쳵ǰЧ¡

ֵģǱʱŻġ
ܵסģ´һᡣаˣ
°ɡ

ȻвʣǿһɵŮģҲֻ
˲ټ֣ԹԵ뿪ˡܷܷеͷԡղŹֵʱ
λʹң֣˵ͬѧһ
Ҳ˳µ£ȴͻȻľܾԼһҲ
ܷܷԼԽԽ㲻λù۵˼ˣѵΪҪ͸
Լȹǵβˣ

ܷܷԼе㷲Լڵĳ׷
ϰΪһеΪǵΣɾίˡ

ǸΰȹӴҪңҲƲ벵
Բˡ㡭㲻᲻İɡ

ܷܷĻһ漴Ц·Ǿ쵽˱
©˲ɢϰصһ˿ƣֻƽʱǺĵ
ʡ

ܷȰĶȥ㣡Ϊ
˲°ǹ֮ҹҪȥһŮ԰

ûв߹ǱϾǰǸ֡

ҵܷû£ѾΪԴˡ

ǡڲסѵǡѽ~ ʹ
ڵʲôϵ߹~ 

ھҵһ˵ο

㡭ɫ~ ֻ˼˵߹~ 

ʲô˼İŮܵŮľͱ
檳ȺŮ˵ȻҲԿþˬһ£
þһ߷ɣôˣܷԾָ֪ожˬ

˼ҲŲҪ~ ˼ûôɫϸʲôȥ߹㰲ʲ
ôĿҪɫŶ~ 

ٺٺ٣ܷ˽ѽȥǰǼҷţţȻ
ȥһѸտ˽˻רдŮӴС
βڣһݵҹɡ

ι˼ҲҪһôÿζҪȥݡ߹

㻹˼˵Ŷÿζ˵ҪȥݡĴеӷ
ٵͷ˾ˡһҵĶû档Ǹ
ģȪˮƣиݻоͰĦҪǷ񳬼
ãǶŮŮźġ¸Ƕȥر
ءʹȥۣһѵŮжܡ

⡭

Ҫ裬ûʲôɺߵģŽ㣬ͷſɣ

εͽܷܷĶϹڼңܷܷ̰С
ȷʵеסˡĵ׾ͻȼǵС磬Ķô
ֲиɿһɲסͲˡڸߵ
һּţŴ֮󣬺ŵĺù۾Ͳɵܷܷټ
ȥӲ˵еŮ˽˻ȥȻϹڣʱܷܷ
ҲͰư͵Ĵˡ

ص˽˻зֵĲԶȴ
һƧĹһȡζУŷʽ
ׯ԰ƣռȻ󣬵װ޵ĶƷζӭǰŲ
ŮǶʮҵĿ꣬ͳһʽĹӳۣЦ
׼ʱΪ񡣾һγȾ˻õ
ǵŷʽ񣬸߸ߵĹϹž޴ˮƣܻص
ϿĴʯԵôţӺݻ

ܿĹ˿Ͳ࣬ȷ˵ȫŮܷܷ͡һ
ڲͬĻʲôʣ̲ס͵
Եᳵ·ȻѾĳ͡ԣֻͳһſ
ƬһΣ̾λ׳ļǰ·Ľ쵽¥
һ˽˰ᡣ

һ̤˰ᣬܷܷ·һӴոʱڵŷ߽ε
ŨĸйŷʽγĶԱȣɫ
Ĳ輸ɳڹ綼ʺľϸߵʹİ
յ򣬶СοľΪܣ˿Ϊ֡ʩµ
ˮīΪװΣð˹ӵŵ⾳

ܷܷڼʹӵָȵԡҼԡ£ϴȥյȣٻ
Ϊ׼õ˿ԡۡзΪǷϾˮ֮ͱϹϾ
˳˰ᣬܷܷԾֱӹĴԡ۾ͳˡľɳ
棬ܷܷһ˸˴
Ľ֣ߵĻеۣǴʱȴûһ˿ľ⣬ص
۽磬̾ΪֹȷʵᵽһѵŮĸо˷
ڴνʲôĽĿ

ɣ

ø߼~ λ~ ̫ˡ

˭ûɣղŽ㻹ء

GGGҸղһ¥һˣǸ

ŶҸղûע⣬ҲкܶǺ͹󸾵ġ
˵ǸĶȵǵܷܷ

İʪĳ̳ɷ٣ҲϴɳЦ˳§ܷ
ܷտҵãߵĸ߶ݳ·ߣӲ
ͷǰĵȼ׼ġһ¥һ¥Ҫṩ
ģԺ¶Ӿغ򳡡¥н٤ݣڤҺ
Ӿݣ¥еĳԺӣУңȪغɣ÷¥
ǹҹϢľҺͲڵ¥¥ǣ֣ɣе˽˰
ᡣЩ˽˰ûӾذʩװȫ԰չ
Ҫ˽˶ơĦʦʦԸݿ˵Ҫ
ضķĿ浽ٲȻǸ˽ܵСʹ

̫߹~ Ѿ~ 

ߣȪȥҲˣͣӣУ

߹߹~ Ǹν죬кóԵкģٺ~ 

ԡи̫Ȫأ¥֮ǰѾźˮر
߽űһͰͰһƿѾơˮƮƬƬõ
꣬ɢһ˿㣬ˮмĳҩڣˮ
뵡ԡĵƹ͵ͣԵ÷˲
ľͷ񾭡

ε˽˰ȻҲûʲô˼ˣܷܷȥᱡ˿ԡ
ۣذѳĽݽȵȪˮСرܺ񻹰ż
ˮڣһˮӳˮڼڳӿ
İĦţģȫë׷·һſˡ

ôôˮǼƵҩرġ

̫߹~ 

ܷܷӹƱСڵš΢ɬƴŨĹ㣬
񾭡΢һһлȻãе
ȫڻȪƵУȫɣƮƮķ·ƶˡ

ѽ

ܷܷչ壬ı۾ˮһ˫۵С
ĵĴ̣İŪǶ԰˷ͦļƷ飬ǵ
ܷܷһ

~ ߹~ 

ܷԽԽƯˣԴ󱦱ǲֱˣҸȶ
úСء

εģıѾƵ˼伫ƷˣںùǰȴȻʧɫ
ѹͷܷܷǶģž鲻˶ʮ㣬һԲ
ͦû˿´ټ崿ͯգϸķĹͬУ
Եñ죬ԡ

߹

СôϸأĶбְϲе
ˣ㶼֪ѧжζһĴӣϿ¶
ߣأ

~ ˵ô~ 

ôûа㿴һֱ͵͵أˮˣ
ҲǱѻˡ

~ ˲Ų͵ء

СʲôСˡҶ˵ֻҵһο
ѣ򻹲żһ档˭ҿûϵô
Ҳã

ιιιɫŮɱҪҴŶ~ 㻹صȻ
ôô棬˼ҿѾϹŶ~ 

ϹҲѽ͵͵Ÿ̼أҪոһյͬ
һˣû·֪ҪҪʲôƣ˧
ʲôоأ˵Ϲڲǲ͵οʲ
ôϵ

㡭ɫ~ 

ٺ٣ʳɫҲҪԱʼȣ湻лŮ
ʥ˽̵ӴôҰѴźɣҪ֪ܸܷܷŮ
һ̣϶ɡʮ㣬ٺ١

ͷ߹~ ɫŮ~ 

ܷܷߺһоȻӵˮصһߡʵۼ
һֱô¶ǵģܷܷ԰֮Ҳܷŵÿֻǲô
ĸֱӹ۶ѡߵĲΪжôΪ
仰˵ĿϡԼѾƷ˱͵
Ĵ̼ˣһֲ˼顣

Ҳڷ̣ҲȪˮ̫˰ɡ

һ΢ˮܷܷûü۾һе
޽Ѿˮѹ壬ӣҲŨʪǽķ
סСɵ˿Ĵأ̴С졣

ͻȻ͵ϮĿУе̲סܷܷǱ
ܵСͶԷƣҵĻӦеļǣֱǵ
ؽߴηѵĴӶԷѳ

Ȫʱ޹䣬ޱߡλŮ񼶵һ˿ңķ
͸ĺΣֵĽ§һˮ齻ڲ֬
ļʪĹˮ飬Ρ˶Բѩ״
һ໥ѹĥҡ

ܷ̫ˡ

~ Ҫ~ Ŷ

˶ѩ޷һգۣˮĲ鲨ʵ
֮»û״̺֮۵ѱ
߶ӲͦΪŮ˷ǳ˽Ůÿϸ΢е㣬ȴ󲿷
˶ӶøȡŮˣǾ׼Ӧ֡
Ūܷܷľ飬˫ܷܷǰߣʱḧʱָ
ܹݵαԵתȦ嶥ܷܷ
֮ʱָǡõִյ㣬סзǵɵò
սĺסһߵͷ˱Ū໷⣬ʱ
ʱصɨĿͬΧȪˮһһӾͰܷܷȫ
ûˡ

ùŪܷܷ߳ܿҪιȥˡԽǾ߳ܣ
Խ˷ܣƲɵȼȫ¶쳣Сܷܷ
ҲûԹһŮôǻɫϷ˽ܷɵĻ
׿ɵİٺ֮۾ɬƫͷ
ȥɳĽȴԽԽȣڿеĴ̼²ͦ
ͦԲĴӭźù۵Ū޳һ˫Ȳ£
һɧĵŤţ鵴˿ҧ촽εε
ţ·ڿŸҵַ

Ű~ Ŷء~ Ū~ 

ܷͺúܰɣСκúá㡣

ʪ೤ļٶϮסܷܷһ˿ܡžС
˳Ž»ָ·һŻ𣬾ͰѰȼ
ɧоǣţƽ̹Сָϸ
֫ٲϵΣùѩ׵ȣڵִļ
񶴡зۻţͬİˬܷܷ

Ѿ˷ܵ΢΢ɺùΪ߲£
ŵ˫ȱ򿪣۵ѨƺŵĻ꣬˲ժ
ιʼʩ˹ϸŪʪ妵Ѩؾᣬָ
ѨڵıԵظָιѨڣٲŪ۴
꣬Ȼȡ˿ַܷܷ߳õļտ񣬱
۾ϢԽԽؼ٣ֻСѨֿǧֻ
ڿ꣬İҺȪӿһĴСѨڳڷ
ȼգ·Ҫˮȫɡ



ָ£ͻȻϮͽָմ˻֭׾
ľͲ˽»ȵĻܷܷǱƵһ岻
ܿƵıŤŷΣȲħָҪĿС

ǺǡǸƷ

ָ˸һʪȵⶴ̱İסѨеǿҵ
˱ָ롣λЦ𽥼ӿָʣ
ָû룬Ѩмҵתÿ룬ϸָȫ
ͻָѨͷĻһΡҪһμֱ
ܷܷĻˬˣˬֱ£ֵӭָĳŤ
ƨ

ûӴ

ܷܷ˼ʵϣζָͣĳ塣ӿ糱Ŀ
һӷֹܷܷͣʱСѨģͣ
еҪйǱһƵУãղܡ

ŰΡ߹

ܷܷŮҿɲӴĴ硣Ҹ
˸ˣҾͼ

ȤİɫϷӴ̼Ĳƽ촽
ҧܷܷеĶĻͬȵϢһĶ䡣ܷܷ
߳ܵһӦѨȴʵ˲Ȼ
ҧסָѩ׵ĴƨɼҵŤţ֪߳ܵһһʵذָ
ŪУԺֵĻûģ·ʱ
ľſ֮䣬ָԼʪĵСɧѨ

ܷҵӴȻˡ

Ű㻵~ 

ٲ˵ҿɾ˳ȥŶ

Ҫ~ ~ 

߳ܵĽгǸֵʱܷܷҲзŵȻǧ
ֿ߳ǵֲջǱµĴ̼Զٻ
ħ

ԱеĺŶøòѽҿһֱҪ
ġ

áŶǡ

μǿȣָСѨתĴָסѨ
ǿĵ飬ɿ𶯹βšһܷܷͬһ
ˣɬ̲ס˽С

ܷɧǺǡٵɧˬˬ

ٵĺ

ɿŵָͻȻ΢΢һ׼ȷѨϱҵһС
ĴֲָѹѨϣٵĿŪ̼ţǵ㡣еľһ
Ծ쫷磬ǹий١ܷܷУȻ
ΣһӿĴѨӿ







š

£Ժ۾ƾδɢȥ
һƬѣΡ˦˦κԴͼӳлǡǰģ
Ӱһİķ䣬ĴеĴڵʵ
ʵ͸һ˿⣬ֻͷһյªСƣƵ΢һƯ
ŮվǰЦеĶŮһĺͫ
ˣüͷŵذ塣Լ򱻽ʵʵһϣ
á

ǽϵĹϣָѾת롣£ŬԺĻѰ
ż䡣ֻĦ̫һͨƻᣬԼģж
ԼľôҲʡ¡ϵľͷһ
Ư

Ժǰȫغһ𡭡

һȫ£侪ֵĿǰɰŮ
ëˡΪеĶӣûŹĳЩ顣

㻹~ ûãһΪҩ¶˰㶾ɵ~ 
˯һ˯˶

㡭ǡʲô

Ŵ~ ôô߹˼ҺȾƵʱɲ
Ӵ~ Լ˼Ҹʲô

ŮЦţ£°ͣϷ·һèץ
ϷǸͫȴ˳Ĭ

ˣˡ£䣬ǸˣȲֻܳ²ߣֻ
һˡܷܷ

Ŷ

£һ̾˹Ӳ彥Ͼ
ҲһĴ΢Цԭ鷳
ûʲôˡ

֪ǼһֱӣԶ㣬Ҿͷ㡣

Ȼأ

ܷܷ£;ŭաʱӦѾӰŷ
ˣУֻʱͿԾߵˣ
ȴĪİ֪δƾСݡ

ѾǺͫ˵ڶƻĺˣϴԼ˽дĻ
ڣԣӰ¥Ūޣͱ˸ס˺ϷȻ
ұ䱾вԼһɺݾӣ£ĵȻ

ȻôҵĻ;ɡ

ΪһŮˣֵô

ͫһ䡣ɱϵȴΪȻЦ
ЦԵŷһ䡪

ǰΪһŮˣֵô

£ʢ˵ӣ·𱻰ŵǶ˶Լ
ɨһȦŵıͰǯȵȡ̾ߡЦĸӲм

ЩƶŻôУ̫רҵ˰ɣҼʲô
᲻֪ɣΪôŮˣ֮ǰڵΪҲ֪һΪ
Ѿ˼أԭΪܷܷǿЦҸ㣬ܷܷ
ξ;ȲˡҿеŮˣһҪٵңҶңһ
ۿİܷܷôҲٵȥģĿȴʲôҲ
ˣ

Լһûеõ˿Ӧûںͫκβ
£Щŭǳῴһݲȵӡ

ӲˣǺǡںڻüҿԷŹ㡣
λСŮѡúźһ£ô

~ Ŵӻ~ СŮǲʤ~ 

ͫ˻ûüκηӦǸŮСƺȫ
ûб£ḡĵϷŭֻǳЦ۾Źâ
֪뵽ʲô龫ֵĻ⡣

˼Ҳ֪ôź߹~ ǲҪӰ

Ȼǳţ£˵ģŮȴС˵ͫǰŵ
ںͫ˵Ĵϣ첲§Ĳӡ£ȫû
ϵȻ󵨵ķӦĿɿڴǸͫ˸Ǵһ
ת˲ͻָĮŮزŪ

Ů޳ܷܷУȴഺСɽ
νźͫ˵ɲ綯СһɧŤĦ·
Ȼﻹⷢ˵

ôӲŶ~ ǱǸǿˣ˼Һ~ 

˸£һϷŮͷЦգգۣȻ
ĵĸſںͫǰǵ촽°ͣţһһ˳
һ·ǹֱͷȼ䣬ǰʶ
չԲƨɸ߸ߵĳţ£𣬱ᱡ٤
߱¶Ŀǿɰֺ

Ը˵κͷɧĵıã£޵ֿ֮µ
Ӳĳͦڿ϶˸߸ߵС

Ŵ~ ǲǾϲ˼ɧ߹񿴵Ӳ~ 

Ů湻ˣͰѺͫһߣתߵ£ǰԴЦ
еĿ

ϧ̫СˣһҲûȤ

ɰЦ˲ЦһͨˮͷĽȼ
ģ£˸׵׵͸

˻۰

һͰˮѣ£䶳ֱ£ǱݺϷŪһȴ
ŭгЦ

ˣǺǡҲˣɣѾˡڿ
ˣӦÿʼ˰ɣܷܷڴűٵˬأһ
㣬ڣ**ܹôأסΣԺ
λǻ͵Ҵģ

ͫɫ΢΢һ䣬·£ĻԤϡ
ͷĬһЩεĶŮüʹ˸ɫŮޱǰ
ذ

£౻յ۵˳ŮСһ
ѡ٬ĳŮЦţϻռˡ

СŮҶԽԽȤˣñˮң´ҿҪñĶ
ƨӴİɣӲģһҪ屬Сƨɣ


վ˶·δɵˮգˤ뿪֮ǰ
Ժͫ˷ĺݻ

ˣ˾ҪܷܷۡλСŮҴĵ
ʱһڽһУ

ȣֺ߳ƾ¥Ǹ˲䣬£
ʤߵĺͰһжУ׵Ĵݻ˸׿Ǹ
νġΣշӡǸСŮҲúõı
֮𡣣£ı۾˸۵ʪ
ϣɹůġ

ůġ

۵⡭



˫ֱͷ

ζĺɫñ춥еһۣڼٵȫ
ƺһ˲䱻סˣãһ仰Ҳ˵£ľ
վԭأƾɫñĿӺѳһܷİɫĩ
ڵϴʱԺֻһֵͷ

Ϊʲôůۡ



ƱˣСʱ֮ķɻüô

Ҳɡ

ҲG~ бҪôô

ҲΪСǷĿġ

ǲԭ֪۲ľ

֪ţ͸

ŵǸһҪô߹ⲻˣ

ŲܡһŵһƵĵطġһҳļ
һģһˣѵõ







С

̱ȪһܷܷŴ糱ʧع
ɧǣһδε͵бŪԽԽ
ˣ׾ٵľͱĸ߳Ѿ˯ۣЦڳرߵݹ
һɾԡ

ٺ١ܷ̼̼ѽ

ء㻹˼˵~ ɫ~ ~ 

ɫɫղŽеôɧŶԭ崿
ܷɫҲôˣ

~ ˼Ҳûɧ߹~ Ǳ~ 

úúãҴģʵѵղŲˬ



ܷܷƺһĬˡԡݲݵĲȥϵ
ˮ飬ǰӲӲǵ۵ļʡȻոձ
ַ߳۵ˬ磬ȴδʹʡСν
ûеõͷź㣬СѨĿŴݺݵ
;ҺĽָʱ߳ͬнȻֻֿ
ǿҡ

ҽдòãɱָӴ

Ҫ

ղŽС硻еôֺ

Ҫˣ˼Ҹղž~ Ҫ֡
ǲҲϰ߹~ 

ѽѽô֡ұҵ֮ǻˣŮ
Ҫѧ˼ءĴ
Ϊֻݵģ

߹ǻǸ

ΪϣŮԽеλľԽ衣ҪǶ
ôǮĻȥôʵŮ˶ǰ̰ģܸṩһ
ܿռ䣬޾Ů߸߹šɲ
ĵطѵӴһ֣ͱŲ

ǡ

յ𣬴ǵ̸λߵİվ
ԡ棬ӭǳԡܷܷΪﲻˣֻ
Ĺ˼˯ۡ˿˯۱Ȼʵȴȫ
ڲסǻԸе塣İǰէйֱܷܷߣܵƫ
㵽󡣿ȴǣ˳ȥ

ûߡЩȫΪǷġҰ
źõİĦʦȪͣӣУܾҪܵ

ѾɫſİĦ֧һԵС
Ƴϰƿƿ޹ޣǸ־ͺͻҺеĵѾȻ
޹ɢɵ㣬ͻ谵⡣ǽе
첥ŵͳ滺

һͷһӱĽܷܷԺУղԡٺ԰ʱ
򣬻λŲ׼ĻԼղɧ
˵˽ȫǸһ

ܷܷߵ̣һ߰Թֺһȴ̲ס
Ҫһ±źĸܡ͵͵һվڴߵλĦʦ
ƾߣȫϰ¶ţߵλ
Եþ׳һЩƯؼ͸ԼϲͣԼߵ
ѷɫһЩҲȳơ˳ǰţ
еС¹ֿʼֵĴײܷܷҧ촽һᣬѧε
˿˯۴ϻȥһ˿ҵĸſڰĦϣߺ
ͷ͸

ԸȫչŮһۼĦ
ʦƺ⼫Ʒסˣ˺һ̲ס̾

λС㣬̫ˣķɣҪʼˡ

ܷܷſŲһӦߣƵģе
ֺûС룬Ⱥľ;ڹ⻬㱳ϡ

ȴֲڵ漴ڱߣĵİѾ;
ͿĨָȴӼۿʼĦź۵Ĺؽڴ
ơȻתƵ󱳣ָ𽥼ϸĴӷ۵Ĳʼ
ż׵һһֱѡ

ֻܷܷñϵľȫϸµİĦ࿪ˣģޱȵ
ˬͨ鲻ԽĿʼ˴ֲںʵĴϵ
о͸ղ۵СֵĸǽȻͬģ˫ַ·ɢǿ
Ժɶɣ壬ĵ׵һδεĴ࣬һ
һĻѣȫ¼ȥҪΪξԱߣѾ
Ŀʼ˽˰ɡ



ͻȻһˮȻù۲Լ
֣Ѿʼ˵ˡܷܷĵͷ͵͵۽
棬Ǹ׳ʵİĦʦͷ֮䣬һ
ֿ˫ȣ˫ְͷϺҵĲŪͷ

С㣬ҪΪĦ°ˡ

ͳڶȵľٴ£˸ʷ
ϡͿ˾ͣģҵĹ

ܷܷȥߵǳϷͷСƺ
һʼֵӿ